New distribution record of Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Hymenoptera: Pompilidae) in the Brazilian Pantanal / Expansão da distribuição de registros de Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Pompilidae) para o Pantanal brasileiro

Abstract Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) was registered in South America in 2010. The aim of this paper is to report the first record of E. aztecus in the Brazilian Pantanal. Two female individuals of E. aztecus were collected in the northern portion of the Brazilian Pantanal in Mato Grosso State during November 2015. This new record of E. aztecus represents a range extension for the species.

Resumo Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) foi registrado para a América do Sul em 2010. O objetivo deste estudo é relatar o primeiro registro de E. aztecus para o Pantanal brasileiro. Duas fêmeas de E. aztecus foram coletadas na parte norte do Pantanal brasileiro no estado de Mato Grosso, em novembro de 2015. O novo registro de E. aztecus representa uma extensão da distribuição de ocorrência para esta espécie.

Opportunistic diet of Triportheus nematurus (Characiformes: Triportheidae) in Southern Pantanal ponds: influences of temporal availability and abundance of resources / Dieta oportunista de Triportheus nematurus (Characiformes: Triportheidae) em lagoas do Pantanal Sul: influências da disponibilidade temporal e abundância de recursos

The aim of this study was to investigate the diet composition and feeding strategies of Triportheus nematurus at the Miranda-Abobral floodplain region and evaluate if the temporal phenomenon of the flood pulse has influenced in the diet composition of the species. The fishes were sampled quarterly ­ between August/2014 and July/2016 ­ in the marginal ponds located in the Estrada Parque (MS 184). The feeding habits of T. nematurus was characterized as omnivorous and its opportunistic feeding behaviour, since its diet is composed of different resources along of the year. Insects and organic matter were the most important items during the drought period; plant material (leaves and roots) and Euglenophyceae algae were more expressive during the inundation period; insects and fruits were also abundant during the flood period. Through statistical analysis, it was possible to verify significant variation in the diet composition of the species. This variation in the components of the diet may be related to the availability of resources in the ponds throughout the year and reflect an already known pattern in Neotropical fish populations, which present high alimentary plasticity.

O objetivo deste estudo foi investigar a composição da dieta e as estratégias alimentares de Triportheus nematurus na planície de inundação da região do Miranda-Abobral e avaliar se o fenômeno temporal do pulso de inundação tem influência na composição da dieta da espécie ao longo do ano. Os peixes foram amostrados trimestralmente entre agosto/2014 e julho/2016, nas lagoas marginais situadas na Estrada Parque (MS 184). O hábito alimentar de T. nematurus foi caracterizado como onívoro e seu comportamento alimentar oportunista, pois sua dieta é composta de diferentes recursos ao longo do ano. Insetos e matéria orgânica foram os itens mais importantes no período de seca, matéria vegetal (folhas e raízes) e algas Euglenophyceae foram mais expressivos durante a enchente e insetos e frutos tiveram maior participação na dieta durante o período de cheia. Por meio das análises estatísticas foi possível verificar a variação temporal significativa na composição da dieta da espécie em pelo menos dois períodos. Essas alterações alimentares podem estar relacionadas à disponibilidade dos recursos nas lagoas ao longo do ano e refletem um padrão já conhecido em populações de peixes neotropicais, que apresentam alta plasticidade alimentar.

New distribution record of Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Hymenoptera: Pompilidae) in the Brazilian Pantanal

Abstract Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) was registered in South America in 2010. The aim of this paper is to report the first record of E. aztecus in the Brazilian Pantanal. Two female individuals of E. aztecus were collected in the northern portion of the Brazilian Pantanal in Mato Grosso State during November 2015. This new record of E. aztecus represents a range extension for the species.

Resumo Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) foi registrado para a América do Sul em 2010. O objetivo deste estudo é relatar o primeiro registro de E. aztecus para o Pantanal brasileiro. Duas fêmeas de E. aztecus foram coletadas na parte norte do Pantanal brasileiro no estado de Mato Grosso, em novembro de 2015. O novo registro de E. aztecus representa uma extensão da distribuição de ocorrência para esta espécie.

Effects of the flood regime on the body condition of fish of different trophic guilds in the Upper Paraná River floodplain, Brazil / Influência do regime de cheias na condição corporal de peixes de diferentes guildas troficas na planície de inundação do Alto Rio Paraná, Brazil

In this study, we evaluated the influence of various hydrological cycles on the feeding body condition of fish species of different trophic guilds in the Paraná River floodplain, as well as the impacts of upstream impoundments on fish conditions. Attributes of the river floods (duration, time of year, intensity, and variability in a given year) and the body condition, measured by the mean residuals of length-weight ratios, of the detritivorous, herbivorous, insectivorous, invertivores, omnivorous, piscivorous, and planktivorous species were evaluated. Fish were sampled during a period before (1986-1994) and after (2000-2004) the completion of filling of the Porto Primavera Reservoir, which is located upstream from the floodplain area under study. Three sub-basins in the floodplain were sampled: the Ivinheima River, which has no dams; the Paraná River, which has several dams; and the Baia River, which is influenced by the Paraná. A two-way ANOVA identified significant variations in mean body conditions for localities and for the hydrological cycles, and the interactions were also significant. The findings revealed that before the Porto Primavera Reservoir was filled, the body condition of the feeding guilds varied similarly in the three sub basins, but this pattern was not observed after filling was completed. However, in years with minor or no floods, the body condition was high, especially in the sub-basins influenced by Porto Primavera (Paraná and Baía). Pearson's and Spearman's correlations showed that most effects of the floods were unfavorable to the body condition of the guilds, except for the annual variation in water level, which aids herbivores in accessing allochthonous food resources. Detritivores were negatively affected by all flood attributes. A correlation between the relative stomach weight (mean residual of the ratio of total and stomach weights) and the body condition demonstrated the poor relationship between the amount ...

Nesse estudo, buscou-se avaliar a influência de diversos ciclos hidrológicos sobre a condição nutricional de peixes de diferentes categorias tróficas, na planície alagável do alto rio Paraná, bem como dos impactos de represamentos a montante, sobre esse processo. Para isso foram avaliados os atributos das cheias anuais (duração, época, intensidade, variabilidade) e a condição nutricional dos peixes, medida pelos resíduos médios da relação entre o peso e o comprimento de espécies detritívoras, herbívoras, insetívoras, invertívoras, onívoras, piscívoras e planctívoras. Os peixes foram coletados em período anterior (1986-1995) e posterior (2000-2004) ao represamento de Porto Primavera, a montante, em três subsistemas da planície alágável do alto rio Paraná, Ivinheima (sem controle por represamentos), Paraná (com represamentos) e Baía (influenciado pelo rio Paraná). Uma análise de variância (ANOVA bifatorial) revelou variações significantes na condição nutricional média dos peixes, tanto entre subsistemas e ciclos hidrológicos, como em suas interações. Os resultados evidenciaram que antes do represamento, as variações na condição nutricional dos peixes foram similares entre os subsistemas, divergindo no período subseqüente, e que em anos com cheias incipientes ou nulas a condição nutricional foi elevada, especialmente nos subsistemas influenciados pelo represamento a montante. As correlações de Pearson e Spearman revelaram que, pelo menos parte dos atributos das cheias foram adversos para os peixes de diferentes categorias tróficas, exceto a variabilidade anual dos níveis fluviométricos, que possibilitou às espécies herbívoras o acesso periódico a fontes de alimento externas. As espécies detritívoras foram afetadas negativamente por todos os atributos da cheia. As mesmas correlações realizadas entre o peso relativo do estômago (resíduo médio da relação peso do estomago-peso total) e a condição nutricional demonstraram ausência de relação ...

On the possible extinction of bird species in the Upper Paraná River floodplain, Brazil / Sobre a possível extinção de aves da planície alagável do Alto Rio Paraná, Brasil

The Upper Paraná River floodplain (UPR) represents the last stretch of the Paraná River in Brazilian territory where a river-floodplain ecosystem still exists. However, the region had been subjected to intense deforestation in previous decades, and more than half of the original floodplain has been lost due to the construction of the Porto Primavera dam, which may have resulted in the local extinction of species. In the present study, we compared the list of bird species recorded before the construction of Porto Primavera dam (1926-1996) to that gotten afterwards (1999-2007) under the Long-Term Ecological Research program (LTER-site 6). We aim to investigate biogeographical and ecological traits of species potentially lost in the UPR. Endemism, proximity to the edge of species' geographic range, low tolerance to human-altered habitats and habitat specificity were associated to the potential extinction of birds in the UPR. The region represents an important opportunity for conservation, and should be target of conservation efforts to avoid further loss of species and ecological processes.

A planície alagável do Alto Rio Paraná (ARP) representa o último trecho do Rio Paraná em território brasileiro em que ainda existe um extensivo ecossistema do tipo rio-planície alagável. No entanto, a região sofreu intenso processo de desmatamento nas décadas passadas e mais da metade da extensão original da planície foi perdida com a formação do lago da usina hidrelétrica de Porto Primavera, o que pode ter resultado na extinção local de espécies. No presente estudo, comparou-se a lista de espécies de aves registradas no ARP antes da construção da referida usina (1926-1996) com aquelas registradas após este período (1999-2007) no âmbito do programa de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração (PELD-sítio 6), com o objetivo de investigar características biogeográficas e ecológicas das espécies potencialmente extintas no local. Endemismo, proximidade das espécies de seus limites de distribuição geográfica, baixa tolerância a habitats alterados e especificidade de habitat podem estar associados à perda de espécies no ARP. A região representa uma importante oportunidade para a conservação e deve receber esforços para evitar a perda futura de espécies e de processos ecológicos.

Effects of the flood regime on the body condition of fish of different trophic guilds in the Upper Paraná River floodplain, Brazil

In this study, we evaluated the influence of various hydrological cycles on the feeding body condition of fish species of different trophic guilds in the Paraná River floodplain, as well as the impacts of upstream impoundments on fish conditions. Attributes of the river floods (duration, time of year, intensity, and variability in a given year) and the body condition, measured by the mean residuals of length-weight ratios, of the detritivorous, herbivorous, insectivorous, invertivores, omnivorous, piscivorous, and planktivorous species were evaluated. Fish were sampled during a period before (1986-1994) and after (2000-2004) the completion of filling of the Porto Primavera Reservoir, which is located upstream from the floodplain area under study. Three sub-basins in the floodplain were sampled: the Ivinheima River, which has no dams; the Paraná River, which has several dams; and the Baia River, which is influenced by the Paraná. A two-way ANOVA identified significant variations in mean body conditions for localities and for the hydrological cycles, and the interactions were also significant. The findings revealed that before the Porto Primavera Reservoir was filled, the body condition of the feeding guilds varied similarly in the three sub basins, but this pattern was not observed after filling was completed. However, in years with minor or no floods, the body condition was high, especially in the sub-basins influenced by Porto Primavera (Paraná and Baía). Pearson's and Spearman's correlations showed that most effects of the floods were unfavorable to the body condition of the guilds, except for the annual variation in water level, which aids herbivores in accessing allochthonous food resources. Detritivores were negatively affected by all flood attributes. A correlation between the relative stomach weight (mean residual of the ratio of total and stomach weights) and the body condition demonstrated the poor relationship between the amount of food intake and weight gain; insectivores were the exception, showing a significant negative correlation. Therefore, for this guild, there is evidence that their food sources during floods have low nutritional value. It is hypothesized that dry years lead to improvement in the nutritional quality of food resources, and that the water released from the upstream dam dilutes and removes these resources without providing new food inputs. This exacerbates the effects of floods on body conditions.

Nesse estudo, buscou-se avaliar a influência de diversos ciclos hidrológicos sobre a condição nutricional de peixes de diferentes categorias tróficas, na planície alagável do alto rio Paraná, bem como dos impactos de represamentos a montante, sobre esse processo. Para isso foram avaliados os atributos das cheias anuais (duração, época, intensidade, variabilidade) e a condição nutricional dos peixes, medida pelos resíduos médios da relação entre o peso e o comprimento de espécies detritívoras, herbívoras, insetívoras, invertívoras, onívoras, piscívoras e planctívoras. Os peixes foram coletados em período anterior (1986-1995) e posterior (2000-2004) ao represamento de Porto Primavera, a montante, em três subsistemas da planície alágável do alto rio Paraná, Ivinheima (sem controle por represamentos), Paraná (com represamentos) e Baía (influenciado pelo rio Paraná). Uma análise de variância (ANOVA bifatorial) revelou variações significantes na condição nutricional média dos peixes, tanto entre subsistemas e ciclos hidrológicos, como em suas interações. Os resultados evidenciaram que antes do represamento, as variações na condição nutricional dos peixes foram similares entre os subsistemas, divergindo no período subseqüente, e que em anos com cheias incipientes ou nulas a condição nutricional foi elevada, especialmente nos subsistemas influenciados pelo represamento a montante. As correlações de Pearson e Spearman revelaram que, pelo menos parte dos atributos das cheias foram adversos para os peixes de diferentes categorias tróficas, exceto a variabilidade anual dos níveis fluviométricos, que possibilitou às espécies herbívoras o acesso periódico a fontes de alimento externas. As espécies detritívoras foram afetadas negativamente por todos os atributos da cheia. As mesmas correlações realizadas entre o peso relativo do estômago (resíduo médio da relação peso do estomago-peso total) e a condição nutricional demonstraram ausência de relação entre a quantidade de alimento ingerida e o ganho de peso, exceto para as espécies insetívoras, para as quais a correlação mostrou-se significativamente negativa, sugerindo ser sua fonte de recurso durante as cheias de menor valor nutricional. Postula-se que os anos secos permitem uma melhoria na qualidade nutricional dos recursos alimentares e que os efluentes de barragem promovem a diluição e o arraste desses recursos, sem que se promovam novos aportes, potencializando o efeito das cheias sobre a condição nutricional dos peixes, independente de seus hábitos alimentares.

On the possible extinction of bird species in the Upper Paraná River floodplain, Brazil

The Upper Paraná River floodplain (UPR) represents the last stretch of the Paraná River in Brazilian territory where a river-floodplain ecosystem still exists. However, the region had been subjected to intense deforestation in previous decades, and more than half of the original floodplain has been lost due to the construction of the Porto Primavera dam, which may have resulted in the local extinction of species. In the present study, we compared the list of bird species recorded before the construction of Porto Primavera dam (1926-1996) to that gotten afterwards (1999-2007) under the Long-Term Ecological Research program (LTER-site 6). We aim to investigate biogeographical and ecological traits of species potentially lost in the UPR. Endemism, proximity to the edge of species' geographic range, low tolerance to human-altered habitats and habitat specificity were associated to the potential extinction of birds in the UPR. The region represents an important opportunity for conservation, and should be target of conservation efforts to avoid further loss of species and ecological processes.

A planície alagável do Alto Rio Paraná (ARP) representa o último trecho do Rio Paraná em território brasileiro em que ainda existe um extensivo ecossistema do tipo rio-planície alagável. No entanto, a região sofreu intenso processo de desmatamento nas décadas passadas e mais da metade da extensão original da planície foi perdida com a formação do lago da usina hidrelétrica de Porto Primavera, o que pode ter resultado na extinção local de espécies. No presente estudo, comparou-se a lista de espécies de aves registradas no ARP antes da construção da referida usina (1926-1996) com aquelas registradas após este período (1999-2007) no âmbito do programa de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração (PELD-sítio 6), com o objetivo de investigar características biogeográficas e ecológicas das espécies potencialmente extintas no local. Endemismo, proximidade das espécies de seus limites de distribuição geográfica, baixa tolerância a habitats alterados e especificidade de habitat podem estar associados à perda de espécies no ARP. A região representa uma importante oportunidade para a conservação e deve receber esforços para evitar a perda futura de espécies e de processos ecológicos.