Prevalência de inatividade física em adolescentes e sua associação com variáveis socioculturais / Prevalence of physical inactivity among adolescents and association with sociocultural variables / Prevalencia de inactividad física entre adolecentes y su asociación con variables socioculturales

Objetivou-se estimar a prevalência de inatividade física em adolescentes e analisar sua associ-ação com variáveis socioculturais. A amostra foi constituída por 1.060 adolescentes. A inati-vidade física foi mensurada com o IPAQ versão curta e as informações socioculturais analisa-das foram obtidas através de uma entrevista. Os resultados indicam que 69,5% dos adolescen-tes de ambos os sexos foram classificados como inativos fisicamente. As variáveis associadas à inatividade física foram o local de nascimento do pai, morar apenas com a mãe, não ser es-timulado pelo professor e não consumir alimentos saudáveis. Conclui-se que a prevalência de inatividade física em adolescentes foi elevada e parecem sofrer influência dos fatores socio-culturais.

This study aimed to estimate the prevalence of physical inactivity to analyze its association with sociocultural variables. The sample consisted of 1.060 adolescents. Physical inactivity was measured with the IPAQ short form and sociocultural information analyzed was obtained through an interview. The results indicate that 69,5% of adolescents of both sexes were classi-fied as physically inactive. The variables associated with physical inactivity were his father's birthplace, living only with the mother, not be stimulated by the teacher and not to consume healthy foods. We conclude that the prevalence of physical inactivity among adolescents was high and seem to be influenced by sociocultural factors.

Este estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia de inactividad física entre los adolescentes y analizar su asociación con variables socioculturales. La muestra estuvo conformada por 1.060 adolescentes. La inactividad física se midió con la versión corta de IPAQ y las informaciones socioculturales analizadas se obtuvieron a través de una entrevista. Los resultados indican que el 69,5% de los adolescentes de ambos sexos fueron clasificados como físicamente inactivos. Las variables asociadas a la inactividad física fueron el lugar de nacimiento del padre, vivir sólo con la madre, no recibir estímulos del profesor y no consumir alimentos saludables. Se concluye que la prevalencia de inactividad física entre los adolescentes fue alta y parece estar influenciado por factores socioculturales.

O futebol/futsal e as políticas públicas das cidades do estado do Paraná / Soccer/futsal and public policies of cities in the state of Paraná / El fútbol/futsal y las políticas públicas de las ciudades en el estado de Paraná

O futebol é considerado uma paixão nacional, sendo um dos objetos sociais mais complexos de análise. Desde sua chegada ao país, o futebol foi traçado cuidadosamente até se consolidar como uma identidade nacional, tornando-se o "país do futebol". A partir desse pressuposto o objetivo deste artigo é identificar a presença de ações e projetos públicos de futebol/futsal oferecidos pelas estruturas administrativas responsáveis pelo esporte nos municípios do esta-do do Paraná e enunciar possíveis explicações para os números encontrados. Como resultado, encontramos uma superioridade do número de projetos esportivos do futebol/futsal frente a outras modalidades, justificado pela procura dos cidadãos por projetos relacionados com o futebol, mediante a uma cultura da prática do futebol já imposta.

Football is considered a national passion, one of the most complex social objects of analysis. Since its arrival in the country, football has been carefully drawn up to consolidate as a na-tional identity, making it the "country of soccer." From that assumption it originated this pa-per aims, which is to identify the presence of actions and public projects of soccer/futsal of-fered by the administrative structures responsible for sport in the municipalities and formulate possible explanations for the numbers found. As a result we find a superiority in the number of soccer/futsal projects against other modalities, justified by the demand from citizens for projects related to soccer, by a culture of football practice already imposed.

El fútbol es considerado una pasión nacional, uno de los más complejos de los objetos socia-les de análisis. Desde su llegada al país, el fútbol ha sido elaborado cuidadosamente hasta consolidarse como una identidad nacional, tornándose el "país del fútbol". A partir de ese presupuesto el objetivo de este artículo es identificar la presencia de acciones y proyectos públicos de fútbol/ futsal ofrecidos por las estructuras administrativas responsables por el de-porte en los municipios del Estado de Paraná y enunciar posibles explicaciones para los números encontrados. Como resultado, encontramos una superioridad del número de proyec-tos deportivos del fútbol/ futsal frente a otras modalidades, justificado por la demanda de los ciudadanos por proyectos relacionados con el fútbol, por una cultura de la práctica ya impues-ta.