Avaliação parasitológica e microbiológica de areia de praias de São Luís, Maranhão, Brasil / Parasitological and microbiological evaluation of sand from beaches in São Luís, Maranhão, Brazil

O Brasil é um país que possui um litoral onde se deparam grandes cidades e com grande fluxo de atividades humanas, o que pode levar a contaminação por microrganismos e parasitos. Diante desse contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar a ocorrência parasitária e microbiológica em areia de praias de São Luís, Maranhão. Para tal, foram coletadas quatro amostras de três praias, totalizando assim 12 amostras, cada área foi dividida em quatro faixas distintas, sendo duas secas e duas úmidas, e para cada amostra foram introduzidos coletores estéreis na areia com profundidade de 20 centímetros. As amostras foram identificadas e colocadas em caixa de isopor e foram conduzidas ao laboratório para análises, a parasitológica foi através do método de sedimentação espontânea e centrifugação e para a microbiológica utilizou-se o kit COLItest® para determinação de coliformes totais e termotolerantes (Escherichia coli). As areias, 100% (12/12) encontravam-se positivas para helmintos e/ou protozoários, sendo que o helminto e protozoário de maior ocorrência foram: 100% (12/12) Trichuris trichiura e 83,3% (10/12) Giardia lamblia, respectivamente. As análises microbiológicas, apresentaram 66,6% (8/12) com contaminação por coliformes totais, e 58,3% (7/12) para Escherichia coli, o ponto de coleta 3 da areia seca da praia de São Marcos (Sm3S) apresentou a maior contaminação por Escherichia coli (4,33x102 UFC/mL). As praias da orla marítima chamada Litorânea em São Luís estão contaminadas por parasitas como também por bactérias oriundas de fontes que entraram em contato com fezes seja de animais ou de humanos. Assim, aumenta-se a probabilidade de indivíduos que frequentem esses ambientes de adquirirem infecções.

Brazil has a coastline with large cities and a great flow of human activities, which can lead to contamination by microorganisms and parasites. Given this context, the objective of this study was to evaluate the parasitic and microbiological events in the sand of beaches in São Luís, Maranhão. Therefore, four samples were collected from three beaches, thus totaling 12 samples. Each area was divided into four distinct segments, two dry and two wet, and for each sample, sterile collectors were inserted into the sand at a depth of 20 centimeters. The samples were identified, placed in a Styrofoam box, and taken to the laboratory for analysis. The parasitological analysis was performed through spontaneous sedimentation and centrifugation, while the microbiological analysis used the COLItest® kit to determine total and thermotolerant coliforms (Escherichia coli). All the sand samples were positive (100%) for helminths and/or protozoa, and the most frequent helminth and protozoan were Trichuris trichiura (100%; n=12 ) and Giardia lamblia (83.3%; n=10), respectively. Microbiological analyses showed that 66.6% (8/12) were contaminated by total coliforms and 58.3% (7/12) by Escherichia coli. Collection point 3 of dry sand from São Marcos beach (Sm3S) showed the highest contamination by Escherichia coli (4.33x102 CFU/mL). The beaches on the seafront called Litorânea in São Luís are contaminated by parasites and fecal bacteria from animals or human sources on the beach. Thus, the probability of acquiring infections increases among individuals visiting these environments.

A poluição na Baía de Guanabara e a emergência da pauta ambiental no jornal O Globo / The pollution in Guanabara Bay and the emergence of the environmental agenda in O Globo newspaper / La contaminación en la Bahía de Guanabara y el surgimiento de la agenda ambiental en el periódico O Globo

Este artigo busca apresentar de que formas e sob quais circunstâncias a Baía de Guanabara pôde emergir como importante pauta jornalística ambiental. Analisando matérias do jornal O Globo entre as décadas de 1940 e 1970, período crucial para se entender a poluição daquele ambiente, identificamos a transformação de um referencial idílico da baía para a representação de um lugar de perigo. Nesse sentido, exploramos a importância que a saúde humana adquire para que esta pauta ambiental atingisse um alto patamar de noticialização, semelhantes aos níveis atuais. Refletimos, ainda, sobre as maneiras pelas quais a pauta ambiental pode ser construída, longe de síndromes comuns a esta especialidade jornalística, mas associada a marcos teóricos importantes do campo, como a imprescindibilidade do ativismo ecológico e a necessidade de ampliação do enfoque noticioso e abarcamento de conhecimentos de povos tradicionais.

This article seeks to present in which ways and circumstances Guanabara Bay could emerge as an important environmental journalistic agenda. Analyzing articles from the O Globo newspaper between the 1940s and the 1970s, a crucial period to understand the pollution of the bay, we identified the changes of an idyllic reference point of the bay to represent a place of danger. In this sense, we explore the importance that human health acquires for the environmental agenda of the bay to reach levels of reporting similar to the current ones. We also reflect about how the environmental agenda can be built away from syndromes common to this journalistic field, but associated with important theories in the field, such as the indispensability of ecological activism and the need to expand the news focus and to encompass the knowledge of traditional people.

Este artículo busca presentar de qué maneras y bajo qué circunstancia la Bahía de Guanabara podría emerger como una importante agenda periodística ambiental. Analizando artículos del periódico O Globo entre las décadas de 1940 y 1970, un período crucial para comprender la contaminación de la bahía, identificamos la transformación de un punto de referencia idílico de la bahía para representar un lugar de peligro. Em este sentido, exploramos la importancia que adquiere la salud humana para que la agenda ambiental de la bahía alcance niveles de informes similares a los actuales. También reflejamos las formas em que la agenda ambiental se puede construir a partir de síndromes comunes a este campo periodístico, asociada con importantes teorías en el campo, como la indispensabilidad del activismo ecológico y la necesidad de expandir el enfoque de las noticias y abarcar el conocimiento de las personas tradicionales.

Parasite detection in sand from bays on the north coast of São Paulo state, Brazil

Soil contamination by protozoan parasites and soil-transmitted helminths (STH) is common in beach sand due to a number of factors such as pets, pluvial water, garbage, etc. These pathogens may cause many diseases in humans and animals and become a public health problem. Thus, systematic evaluation and inspection are necessary to develop control strategies regarding public contamination. For this purpose, our aims were to evaluate the parasitic profile of sandy soils on an urban beach and an untouched beach and correlate this with environmental and seasonal characteristics in Ubatuba, Brazil, in two seasons (winter and summer). 132 soil samples were collected for parasite analysis utilizing Rugai's method and the sedimentation adapted method. Our results showed positivity in 62% of the samples for at least one parasite in the urban beach and no parasitic structures on the untouched beach. The positivity was higher in summer (85%) than in winter (51.7%). All samples were positive for both, helminths and protozoa. Seasonal influence was noted regarding the presence of STH while for protozoa this influence was not observed. The parasitic structures most found were larvae of hookworms (35%) and Toxocara eggs (31.7%). We also noted the presence of Strongyloides sp, Ascaris lumbricoides, coccidia, Dipylidium caninum, Entamoeba hystolitica/dispar, Endolimax nana, Entamoeba coli, Giardia sp, Toxascaris leonina, Trichuris sp and Dibothricephalus latus. There was a positive correlation between temperature and the presence of STH in the sand samples. Most of the collection sites on the urban beach presented dogs or canine traces and garbage in both seasons. There was an association between the presence of dogs or their traces and parasitic structures. In conclusion, seasonality, urbanization and the presence of pets on beaches can potentially favor environmental contamination by parasites increasing the risk of transmission of zoonotic and parasitic diseases.

Cianobacterias en las playas: riesgos toxicológicos y vulnerabilidad infantil / Cyanobacteria in beaches: toxicological risk and child vulnerability / Cianobactérias nas praias: riscos toxicológicos e vulnerabilidade infantil

Resumen: Las cianobacterias son bacterias fotosintéticas del plancton de aguas dulces y saladas. Su acumulación excesiva en las aguas recreacionales y potables se conoce como floración algal, con potenciales efectos en la salud de seres humanos. Son predominantemente estivales, en cursos de aguas dulces y pueden alcanzar las costas oceánicas. Esta es una revisión bibliográfica basada en las publicaciones registradas en PubMed-Medline, BVS (Biblioteca Virtual en Salud que incluye SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, y obtenidas con los términos "cianobacterias", "cianotoxinas", "microcistina", "floraciones algales", "pediatría", "niños", "recreacional" "intoxicación" "exposición", sin límites de año de publicación. Su objetivo es actualizar el conocimiento sobre cianotoxinas y efectos en la salud humana, analizar escenarios de riesgo de exposición a cianobacterias, particularmente en niños, y reforzar medidas preventivas de la exposición y promover acciones desde el sector sanitario. Las manifestaciones clínicas de la intoxicación por exposición reciente son malestar general, irritación de piel y mucosas, síntomas respiratorios e incluso afectación hepática en casos graves. Es preciso incluir estas floraciones en la etiopatogenia de estos cuadros y relacionarlos con la exposición utilizando la monitorización de floraciones del país. La exposición a cianobacterias es un riesgo emergente para la salud. La evidencia científica de los últimos años consolida el conocimiento de efectos en la salud humana por exposición a cianobacterias. Recientemente se identifica el baño, juegos infantiles e ingesta de arena en costas con altos niveles de contaminación como un escenario de riesgo en niños. La evidencia de hepatoxicidad por cianotoxinas es aún más escasa, aunque existen casos documentados. El sistema de monitoreo de playas permite a los equipos de salud incorporar la sospecha de exposición a cianobacterias y el posible contacto con sus toxinas, para poder realizar un diagnóstico temprano y participar en la prevención de la exposición.

Summary: Cyanobacteria are photosynthetic bacteria from fresh and saltwater plankton. Its excessive accumulation in recreational and drinking waters is known as algal bloom that could potentially affect human health. They are mainly seen in summer, in freshwater waterways and can reach the ocean coasts. This is a bibliographic review based on the publications registered in PubMed-Medline, BVS (Virtual Health Library that includes SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, and obtained with the terms "cyanobacteria", "cyanotoxins", "Microcystine", "algal blooms", "pediatrics", "children", "recreational" "intoxication" "exposure" without year of publication limits. The review aims to update knowledge about cyanotoxins and their effect on human health; analyze risk scenarios of exposure to cyanobacteria, particularly in children, and reinforce preventive measures for exposure, as well as to promote actions from the health sector. The clinical manifestations of recent exposure poisoning are general malaise, skin and mucous irritation, respiratory symptoms and even liver insufficiency in severe cases. It is necessary to include these blooms in the pathogenesis of these clinic cases and relate them to the exposure using the monitoring of blooms in the country. Exposure to cyanobacteria is an emerging health risk. The scientific evidence of the last years consolidates knowledge on the effect of exposure to cyanobacteria on human health. Recently, bathing, children's games, and sand intake on coasts with high levels of contamination have been identified as a risk scenario for children. Evidence of cyanotoxin hepatoxicity is even scarcer, although there are documented cases. The beach monitoring system allows health teams to incorporate the suspicion of exposure to cyanobacteria and possible contact with their toxins, to make an early diagnosis and participate in the prevention of exposure.

Resumo: As cianobactérias são bactérias fotossintéticas do plâncton de águas doces e salgadas. Sua acumulação excessiva em águas recreacionais e potáveis é conhecida como floração algal com potenciais efeitos sobre a saúde de seres humanos. São predominantemente estivais, ocorrem em cursos de águas doces e podem alcançar as costas oceânicas. Esta é uma revisão bibliográfica baseada nas publicações indexadas em PubMed-Medline, BVS (Biblioteca Virtual em Saúde que inclui SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, e obtidas com os termos "cianobactérias", "cianotoxinas", "microcistina", "florações algais", "pediatria", "crianças", "recreacional" "intoxicação" "exposição", sem limites de ano de publicação. Seu objetivo é atualizar o conhecimento sobre cianotoxinas e efeitos sobre a saúde humana; analisar cenários de risco de exposição a cianobactérias, particularmente em crianças e reforçar medidas preventivas de exposição e promover ações do setor sanitário. As manifestações clínicas da intoxicação por exposição recente são mal-estar geral, irritação de pele e mucosas, sintomas respiratórios e incluso afetação hepática nos casos graves. É preciso incluir estas florações, na etiopatogenia destes quadros e relacioná-las com a exposição utilizando o monitoramento das florações do país. A exposição a cianobactérias é um risco emergente para a saúde. A evidência científica dos últimos anos consolida o conhecimento sobre os efeitos sobre a saúde humana por exposição a cianobactérias; recentemente foram identificados como um cenário de risco para crianças: o banho, jogos infantis e ingestão de areia nas costas com altos níveis de contaminação. A evidência de hepatoxicidade por cianotoxinas é ainda escassa embora existam casos documentados. O sistema de monitoramento de praias permite as equipes de saúde incorporar a suspeita de exposição a cianobactérias e o possível contacto com suas toxinas, para poder realizar um diagnóstico precoce e participar na prevenção da exposição.

Contamination by parasites of zoonotic importance in fecal samples from Florianópolis Beaches, Santa Catarina State, Brazil / Contaminação por parasitas de importância zoonótica em amostras fecais nas praias de Florianópolis, SC, Brasil

Helminths and protozoa are examples of endoparasites that, during their biological cycles, can alternate between free-life stages and parasitic stages in the environment. Pets, such as dogs and cats, live together with men and play an important role in the society; however, these animals may carry a large number of parasites which, besides showing direct pathogenicity to the host, represent risks to the human health, as is the case of parasitic zoonoses. Public areas like parks, gardens, squares and beaches may offer risks to human users since these environments may contain feces deposited by parasitized dogs. The present study verified the occurrence of helminth eggs and/or protozoan cysts or oocysts in fecal samples collected from sand strips at the beaches Armação do Pântano do Sul, Campeche and Morro das Pedras, in the south of Florianópolis Island, Santa Catarina State (SC), during the summer period. Pet feces were collected in the 2016/2017 summer season, from December 2016 to February 2017. In the Laboratory of Animal Parasitology (CCA-UFSC), fecal samples were processed based on Willis-Mollay flotation technique and Hoffman sedimentation technique. Samples from all three analyzed beaches were positive for the presence of parasites and fecal material was found along the seashore, sites where people walk freely and barefoot. Of 104 fecal samples collected, 45 (43.27%) were positive for one or more parasites. The greatest prevalence was found in Campeche Beach, which had 72.22% positive samples. Ancylostomids were most prevalent, indicating that cutaneous larva migrans is likely to occur in humans. Other parasites such as Trichuris vulpis, Toxocara spp. and Giardia spp. were also detected in coproparasitological analyses. Based on the results, it was concluded that contamination of the beaches in Florianópolis Island, SC, constitutes a public health problem due to the possibility of zoonosis transmission. These results reinforce the importance of establishing health programs for parasite control and educational programs for elucidating the risks of transmission of these zoonoses to the population, as an attempt to reduce environmental contamination risks at beaches of seaside resorts.(AU)

Helmintos e protozoários são exemplos de endoparasitas que, durante seus ciclos biológicos, podem alternar fases de vida livre e de vida parasitária no ambiente. Animais de companhia, como cães e gatos, possuem convívio direto com o homem e desempenham importante papel na sociedade, porém estes animais podem possuir muitos parasitas próprios que, além da patogenicidade direta ao hospedeiro, representam riscos à saúde humana, no caso das zoonoses parasitárias. A utilização de áreas públicas como parques, jardins, praças e praias por estes animais, pode oferecer riscos aos seus frequentadores humanos, uma vez que pode ocorrer a deposição de fezes nesses ambientes por cães parasitados. O presente estudo investigou a ocorrência de ovos de helmintos e/ou cistos ou oocistos de protozoários em amostras de fezes coletadas nas faixas de areia das praias da Armação do Pântano do Sul, Campeche e Morro das Pedras, no sul da ilha de Florianópolis, Estado de Santa Cararina-SC, Brasil, durante o período de verão. As coletas de amostras de fezes de animais domésticos foram realizadas na temporada de verão 2016/2017, a partir de dezembro de 2016 até fevereiro de 2017. No Laboratório de Parasitologia Animal (CCA-UFSC), as amostras de fezes foram processadas pela técnica de flutuação de Willis-Mollay e pela técnica de sedimentação de Hoffman. Amostras colhidas nas três praias analisadas mostraram-se positivas para a presença de parasitos. Material fecal foi observado ao longo de toda orla, locais em que as pessoas caminham livremente e sem calçados. De um total de 104 amostras de fezes coletadas nas praias, 45 (43,27%) estavam positivas a um ou mais parasitas. A praia do Campeche foi a que apresentou maior prevalência, com 72,22% de amostras positivas. Os ancilostomídeos, responsáveis pela larva migrans cutânea em humanos, foram os mais prevalentes. Outros parasitas como Trichuris vulpis, Toxocara spp. e Giardia spp. também foram detectados nas análises coproparasitológicas. Com base nos resultados obtidos, concluímos que a contaminação das praias na Ilha de Florianópolis, SC, constitui um problema de saúde pública, devido à possibilidade de transmissão de zoonoses. Estes resultados reforçam a importância da implantação de programas sanitários de controle de parasitas e programas de educação, esclarecendo os riscos de transmissão destas zoonoses à população, a fim de reduzir os riscos de contaminação ambiental nas praias de balneários.(AU)

O naturismo como ecologia do corpo: um exemplo vivido na praia de tambaba, Paraíba, Brasil / Le naturisme comme l'ecologie du corps: un exemple vecu dans la plage de tambaba, Paraiba, Bresil / Naturism as the body's ecology: an example lived on tambaba beach, Paraíba, Brazil

As relações entre corpo e natureza constituem um capítulo fundamental dos estudos da corporeidade e da ecologia corporal, articulando questões ontológicas, éticas, sociais, educativas. A partir de referências francesas e brasileiras apresentamos uma reflexão sobre corpo e naturismo, destacando-se aspectos ligados à uma ética do corpo, à higiene, ao lazer, à nudez, ao pudor. Apresentamos como exemplo a prática do naturismo na Praia de Tambaba, situada no município do Conde, a aproximadamente 30 Km de João Pessoa, Paraíba, Brasil situando-a no contexto da ecologia corporal.

Des relations entre le corps et la nature constituent un chapitre majeur des études sur la corporeité et l'écologie du corps, articulant des questions ontologiques, éthiques, sociaux, éducatifs. A partir des références françaises et brésiliennes ont présent une réflexion sur le corps et le naturisme, en soulignant des aspects relatifs à une éthique du corps, à l'hygiène, aux loisirs, à la nudité, au pudeur. On présent comme exemple la pratique du naturisme dans la plage de Tambaba, situé dans la commune de Condé, à environ 30 km de João Pessoa, Brésil en la plaçant dans le contexte de l'écologie du corps.

Análise da qualidade sanitária da areia das praias de Santos, litoral do estado de São Paulo / Analysis of sand quality health in Santos beach, coast of São Paulo state

RESUMO: Em Santos, litoral de São Paulo, a avaliação da qualidade microbiológica da água das praias é realizada pela prefeitura e pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB). Entretanto, a mesma atenção não é direcionada à areia das praias. A areia representa um potencial vetor de contaminação e pode constituir reservatório de microrganismos patogênicos. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade microbiológica da areia das praias de Santos, São Paulo. Utilizou-se a técnica das membranas filtrantes para os grupos de coliformes fecais (Escherichia coli ) e enterococos. As amostras foram coletadas em sete pontos das praias de Santos. Os ensaios foram realizados mensalmente durante 8 meses e os resultados, expressos em unidades formadoras de colônias (UFC) de bactérias por 100 g de areia, variaram de 40.000 a 2.700.000 para E. coli e de não detectado a 95.000 para enterococos, encontrando-se acima dos valores orientadores existentes em âmbito nacional (3.800 UFC.100g-1 - Rio de Janeiro) e internacional (100.000 UFC.100g-1 - Portugal). O contato com areia contaminada pode causar diversas doenças, comprometendo a qualidade de vida da população. Torna-se importante a realização de estudos baseados em evidências epidemiológicas de exposição e análises de risco, para se estabelecer padrões de qualidade e políticas públicas para monitoramento e gerenciamento da qualidade sanitária da areia das praias do litoral de São Paulo.

ABSTRACT: In Santos, coast of São Paulo State, the evaluation of the microbiological quality of the beach water is performed weekly by the Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB), the environmental agency of the São Paulo state government. However, the same attention is not given to the sand of the beaches. Sand represents a potential contamination vector and may constitute a reservoir of pathogenic microorganisms. This study aimed to evaluate the microbiological quality of sands from Santos beaches throughout the quantification of bacteria colonies from the groups of fecal coliforms (Escherichia coli ) and Enterococcus, using the membrane filter technique. The analyses were executed monthly during 8 months and the results, expressed in bacteria colony forming units (CFU) per 100 grams of sand, vary from 40,000 to 2,700,000 for E. coli and from not detected to 95,000 for Enterococcus, being above the currently guideline values in national (3,800 CFU.100g-1) and international (100,000 CFU.100g-1) levels. It's important to mention that these guideline values were based on results from microbiological analyses of sands collected from beaches that are distant from large urban areas. The contact with contaminated sand may cause diseases, provoking impacts on the population's life quality. There is a need for further studies based on epidemiological evidences of exposure and risk analysis, in order to establish quality standards and public policies aimed to monitoring and managing the sanitary quality of sands from São Paulo's coast beaches.

Taxonomy, morphology and distribution of Cymatosiraceae (Bacillariophyceae) in the littorals of Santa Catarina and Rio Grande do Sul / Taxonomia, morfologia e distribuição de Cymatosiraceae (Bacillariophyceae) nos litorais de Santa Catarina e Rio Grande do Sul

Species of Cymatosiraceae (diatoms) studied from Santa Catarina and Rio Grande do Sul littorals: Campylosira cymbelliformis, Cymatosira belgica, Cymatosirella minutissima, Plagiogrammopsis minima and Plagiogrammopsis vanheurckii) are presented with a morphological description, dimension data, distribution in the studied area and are illustrated in light microscope, and scanning and transmission electron microscopes. Superficial sand samples from the swash zone and plankton were collected from over 30 marine sandy beaches. Cymatosirella minutissima and Plagiogrammopsis minima are new recordings in Brazil widening their distribution to South America, previously being restricted to Europe. Campylosira cymbelliformis was the species most often observed in plankton samples and Plagiogrammopsis minima in sediment samples. Cymatosira belgica and Plagiogrammopsis minima were recorded as abundant species in Mariscal, Quatro Ilhas and Zimbros reaching a relative frequency of 9.6%. The study adds new morphological data to some taxa as the presence of rimoportula on C. minutissima and one row of poroids on copulae of P. minima, these features being in agreement with Cymatosiraceae diagnosis.

As espécies de Cymatosiraceae (diatomácea) encontradas no litoral de Santa Catarina e Rio Grande do Sul: Cymatosira belgica, Campylosira cymbelliformis, Cymatosirella minutissima, Plagiogrammopsis minima e Plagiogrammopsis vanheurckii são apresentadas com descrições morfológicas acompanhadas de dados referentes a dimensões, distribuição na área de estudo e ilustrações em microscopia óptica, e eletrônica de varredura e de transmissão. As amostras da areia superficial foram coletadas na região de varrido das ondas e de plâncton em mais de 30 praias arenosas. Cymatosirella minutissima and Plagiogrammopsis minima são registros novos para o Brasil ampliando sua distribuição para a América do Sul antes restritas à Europe. Campylosira cymbelliformis foi a espécies mais frequentemente observada nas amostras de plâncton and Plagiogramma minima in the sediment samples. Cymatosira belgica e Plagiogrammopsis minima são registradas como espécies abundantes em Mariscal, Quatro Ilhas e Zimbros alcançando a freqüência relativa máxima de 9,6%. Este estudo adiciona novos dados morfológicos para alguns táxons com a presença de uma rimopórtula em C. minutissima e uma fileira de poróides nas cópulas de P. minima, estando estas características de acordo com a diagnose da Cymatosiraceae.

Análise Parasitológica da Areia das Praias Urbanas de João Pessoa/PB / Parasitological Analysis of Sand from Urban Beaches of João Pessoa/PB

Contando com a parceria entre UFPB e Centro deControle de Zoonoses da Secretaria Municipal de Saúde,nos propomos a analisar a qualidade do solo das praiasurbanas de João Pessoa/PB. Material e Métodos: Amostrasde areia, coletadas em pontos definidos ao longo das praias,entre setembro de 2007 e agosto de 2008, foram analisadasquanto à presença de cistos de protozoários e ovos oularvas de helmintos. Resultados: Contaminação por parasitosfoi identificada em 29,1% das amostras (n=51)apresentaram-se contaminadas simultaneamente porhelmintos e protozoários, 60,6% das amostras (n=106)apresentaram algum tipo de protozoário e 44,4% (n=77),algum tipo de helminto, enquanto 43 amostras (24,6%) nãoapresentaram qualquer estágio evolutivo de parasito. Osachados mais frequentes foram amebas (50,9%) eascarídeos (32,6%). Altura da maré no momento da coletanão influenciou a contaminação da amostra por protozoáriosou helmintos. Entretanto, baixa umidade relativa da amostrafoi correlacionada à contaminação de helmintos, mas não deprotozoários. Conclusão: A contaminação da areia das praiasurbanas da capital paraibana por protozoários e helmintospotencialmente parasitos foi confirmada e estes dados podemorientar a implantação de ações para melhorar a qualidadede vida da população que frequenta o litoral da cidade deJoão Pessoa...

With a partnership between the Federal Universityof Paraíba (UFPB) and the Center for Zoonosis Control in theMunicipal Health Department, we proposed to examine thesoil quality of urban beaches in the city of João Pessoa/PB.Material and Methods: Sand samples were collected atdemarcated places along the beaches between September2007 and August 2008, and were then analyzed for thepresence of protozoan cysts and helminth eggs or larvae.Results: Parasites contamination was identified in most ofthe 175 samples analyzed: 29.1% of the samples (n = 51)were found to be simultaneously infected with helminthesand protozoa; 60.6% of the samples (n = 106) had some typeof protozoan and 44.4% (n = 77) some kind of helminth, while43 samples (24.6%) did not show any developmental stageof the parasite. The most frequent findings were amoebas(50.9%) and roundworms (32.6%). Tide height at the time ofcollection did not influence the contamination of the sampleby protozoa or helminthes. However, low relative humidity ofthe sample was shown to be correlated to helminth infection,but not to protozoa. Conclusion: Contamination of sand fromthe urban beaches of the capital of Paraiba state potentiallyby protozoan and helminth parasites was confirmed in thisstudy. This information can guide the implementation of actionsto improve the quality of life of the population that attends thecoast of the city of João Pessoa...

The influence of seasonality on fish life stages and residence in surf zones: a case of study in a tropical region / A influencia da sazonalidade sobre os estagios de vida e residencia de peixes em zonas de arrebentacao: um estudo de caso em uma regiao tropical

Resident fishes and their seasonal use of a surf zone were characterized and identified in the Jaguaribe beach, located on the Island of Itamaracá, state of Pernambuco, northeastern Brazil. Monthly towings (March 2006 to February 2007) with a beach seine net (20 m long, 1.5 m high, 5 mm mesh size) in different moon phases and periods of the day (day and night) were conducted. A total of 6,407 specimens, 35 families and 90 species were recorded. Seven species were considered as annual residents (Anchoa tricolor, Anchoviella lepidentostole, Bairdiella ronchus, Larimus breviceps, Lycengraulis grossidens, Polydactylus virginicus and Pomadasys corvinaeformis), three resident throughout the dry season (Conodon nobilis, Lile piquitinga and Menticirrhus americanus) and two resident species in the rainy period (Cathorops spixii and Nicholsina usta). Among these 12 species, concerning their life cycle, three of them (A. tricolor, C. spixii and L. piquitinga) showed only adult individuals, while B. ronchus, M. americanus and N. usta were the only species represented exclusively by juvenile in both seasons. The surf zone of Jaguaribe beach presents a considerable ecological importance as it encompasses a great diversity of fishes, including species considered rare for this ecosystem, as well as species which are resident annually or seasonally. The distribution pattern of species found in this study shows that the ichthyofauna of the surf zone in Jaguaribe beach is rich, mainly dominated by small-sized individuals including juveniles of several species, with the presence of some species most commonly found in neighboring environments, such as seagrass beds, estuaries and reefs. As an integrated component of interconnected environments in coastal areas of Pernambuco, and owing to its function in the life cycle of coastal fishes, the surf zone of Jaguartibe beach presents an apparently common ecological pattern for tropical sandy beaches.

As espécies de peixes residentes e seu uso sazonal na zona de arrebentação foram caracterizados e identificados na praia de Jaguaribe, na Ilha de Itamaracá, estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. As coletas foram mensais (março/2006 a fevereiro/2007), nas fases de lua nova e crescente, nos períodos diurno e noturno, com rede de arrasto do tipo picaré (20 m × 1,5 m × 5 mm), durante a baixa-mar. No total, foram coletados 6.407 exemplares pertencentes a 35 famílias e 90 espécies. Sete espécies foram consideradas residentes anuais (Anchoa tricolor, Anchoviella lepidentostole, Bairdiella ronchus, Larimus breviceps, Lycengraulis grossidens, Polydactylus virginicus e Pomadasys corvinaeformis), três residentes durante a estiagem (Conodon nobilis, Lile piquitinga e Menticirrhus americanus) e duas residentes na estação chuvosa (Cathorops spixii e Nicholsina usta). Das 12 espécies analisadas, quanto ao estágio de vida, três delas (A. tricolor, C. spixii e L. piquitinga) apresentaram apenas indivíduos adultos, enquanto B. ronchus, M. americanus e N. usta foram as únicas representadas exclusivamente por jovens nas duas estações. A zona de arrebentação da Praia de Jaguaribe possui considerável importância ecológica, uma vez que engloba uma grande diversidade de peixes, incluindo espécies consideradas raras para este ecossistema, bem como espécies que são residentes anual ou sazonalmente. O padrão de distribuição das espécies registradas neste estudo demonstra que a ictiofauna da zona de arrebentação da praia de Jaguaribe é rica, dominada principalmente por indivíduos de pequeno tamanho, incluindo a fase juvenil de várias espécies, com a presença de algumas encontradas comumente em ambientes adjacentes, como banco de fanerógamas, estuários e recifes. Como um componente de ambientes interconectados em áreas costeiras de Pernambuco e por sua função no ciclo de vida de peixes costeiros, a zona de arrebentação da praia de Jaguaribe apresenta um padrão ecológico aparentemente comum em praias arenosas tropicais.

Prevalência de lesões labiais em trabalhadores de praia e fatores associados / Prevalence and factors associated with orolabial lesions in beach workers / Prevalencia de lesiones labiales en trabajadores de playa y factores asociados

OBJETIVO: Analisar a prevalência de lesões labiais decorrentes da exposição solar e potenciais associações em trabalhadores de praia. MÉTODOS: Estudo transversal com 362 trabalhadores de cinco praias urbanas em Natal, RN, de agosto a dezembro de 2010. Os participantes responderam um questionário validado com dados pessoais, de ocupação e de saúde e passaram por exame clínico dos lábios feito por pesquisadores calibrados. As possíveis associações das variáveis sociodemográficas, ocupacionais e de saúde geral com a presença de lesões labiais foram avaliadas pelo teste do qui-quadrado para um nível de significância de 5%. A análise multivariada foi feita utilizando-se a regressão robusta de Poisson. RESULTADOS: Dos trabalhadores examinados, 27,1% apresentavam lesões labiais. Desses, 76,8% eram do sexo masculino; 61,6% tinham pele morena ou negra; 94,5% trabalhavam informalmente; e 85,4% trabalhavam expostos ao sol. A maioria (81,1%) relatou uso de algum tipo de fotoproteção: protetor solar (38,7%); protetor labial (15,3%); boné/chapéu (72,4%). Aproximadamente 28% eram fumantes e 48% consumiam álcool regularmente. A fotoproteção com uso de boné/chapéu foi associada à presença de lesões labiais decorrentes da exposição solar. CONCLUSÕES: Observou-se alta prevalência de lesões labiais nos indivíduos expostos ao sol, a qual foi associada ao uso de boné/chapéu como forma de fotoproteção.

OBJECTIVE: To assess the prevalence and factors associated with orolabial lesions caused by sun exposure in beach workers. METHODS: Cross-sectional study with 362 beach workers from five urban beaches in the city of Natal, northeastern Brazil, from August to December 2010. All subjects completed a validated questionnaire to collect personal, occupational, and health-related information and underwent an orolabial clinical examination by trained examiners. Potential associations between sociodemographic, occupational, and health-related variables and the presence of orolabial lesions were assessed using the chi-square test at a 5% significance level. The multivariate analysis was performed using Poisson regression. RESULTS: Of the 362 workers examined, 27.1% had orolabial lesions. Of these, 76.8% were males, 61.6% dark or black skinned, 94.5% informal workers, and 85.4% reported sun exposure. Most (81.1%) reported using sun protection methods including sunscreen (38.7%), lip balm (15.3%), and cap/hat (72.4%). Twenty-eight percent reported smoking and 48% regular drinking. Sun protection with cap/hat was associated with orolabial lesions caused by sun exposure. CONCLUSIONS: There was found a high prevalence of orolabial lesions in workers exposed to sunlight that was associated with the use of a cap/hat as a sun protection method.

OBJETIVO: Analizar la prevalencia de lesiones labiales productos de la exposición solar y potenciales asociaciones en trabajadores de playa. MÉTODOS: Estudio transversal con 362 trabajadores de cinco playas urbanas en Natal, RN, Brasil, de agosto a diciembre de 2010. Los participantes respondieron un cuestionario validado con datos personales, de ocupación y de salud y se evaluaron a través de exámenes clínicos realizados por investigadores calibrados. Las posibles asociaciones de las variables sociodemográficas, ocupacionales y de salud general con la presencia de lesiones labiales se evaluaron por medio de la prueba de Chi-cuadrado para un nivel de significancia de 5%. El análisis multivariado fue realizado utilizándose la regresión robusta de Poisson. RESULTADOS: De los trabajadores examinados, 27,1% presentaban lesiones labiales. De estos, 76,8% eran del sexo masculino; 61,6% tenían piel morena o negra; 94,5% trabajaban informalmente y 85,4%, expuestos al sol. La mayoría (81,1%) relató uso de algún tipo de fotoprotección: protector solar (38,7%); protector labial (15,3%); gorra/sombrero (72,4%). Aproximadamente 28% eran fumadores y 48% consumían alcohol regularmente. La fotoprotección con uso de gorra/sombrero fue asociada a la presencia de lesiones labiales productos de la exposición solar. CONCLUSIONES: Se observó alta prevalencia de lesiones labiales en los individuos expuestos al sol y esta se asoció al uso de gorra/sombrero como forma de fotoprotección.

Composition and assemblage structure of demersal fish from São Cristóvão beach, Areia Branca, RN / Composição e estrutura da assembléia de peixes demersais da praia de São Cristóvão, Areia Branca, RN

Fish assemblages are an important element of sandy beaches, as they are fundamental for these ecosystems' balance of energy. Descriptions of the structure of fish assemblages in the sandy beaches of northeastern Brazil are scarce; this is especially true for the state of Rio Grande do Norte, which northern coast is poorly studied. This study aimed to identify the fish fauna of São Cristóvão Beach and to determine their assemblage structure. Three trawlings, considered as replicates, were undertaken monthly, in the same day, during 10 minutes each time, parallel to the coastal line, and in the direction of current, from February 2010 to January 2011. To describe the general pattern of the fish assemblage, the abundance, frequency and trophic categories of each species were estimated. On São Cristóvão Beach, 8894 individuals were captured, belonging to 58 species, 48 genera and 28 families. The most abundant and frequent species were Pomadasys corvinaeformis (Steindachner, 1868), Cathorops spixii (Agassiz, 1829), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), Pellona harroweri (Fowler, 1917), Stellifer stellifer (Bloch, 1790), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Larimus breviceps Cuvier, 1830, Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758)and Conodon nobilis (Linnaeus, 1758). The most abundant trophic category was first order carnivores. The ichthyofauna of São Cristóvão Beach is diversified and the most representative families match those observed in sandy beach ecosystems from other Brazilian regions. The results presented here reflect the basic knowledge necessary to conduct further research in the region.

As assembléias íctias são um elemento importante das praias arenosas, pois são fundamentais no balanço energético desses ecossistemas. Descrições da estrutura da assembléia de peixes de praias arenosas do nordeste brasileiro são escassas, em especial no estado do Rio Grande do Norte, cujo litoral norte é pobremente estudado. A presente pesquisa teve como objetivo inventariar a ictiofauna da praia de São Cristóvão, bem como conhecer a estrutura desta assembléia. Foram realizados três arrastos mensais com portas, com 10 minutos de duração cada (considerados como réplicas), paralelos à linha da costa, na direção da corrente, no período de fevereiro de 2010 a janeiro de 2011. Para descrever o padrão geral da comunidade de peixes, foram calculadas as abundâncias, frequências e os hábitos alimentares das espécies. Na praia de São Cristóvão foram capturados 8.894 indivíduos, pertencentes a 58 espécies, 48 gêneros e 28 famílias. As espécies mais abundantes e frequentes foram Pomadasys corvinaeformis (Steindachner, 1868), Cathorops spixii (Agassiz, 1829), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), Pellona harroweri (Fowler, 1917), Stellifer stellifer (Bloch, 1790), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Larimus breviceps Cuvier, 1830, Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) e Conodon nobilis (Linnaeus, 1758). Quanto às proporções das categorias tróficas das espécies, a predominante é carnívora de primeira ordem. A ictiofauna da praia de São Cristóvão pode ser considerada diversificada e as famílias mais representativas coincidem com aquelas observadas nos ecossistemas praiais de outras regiões brasileiras. Os resultados aqui apresentados refletem o conhecimento básico necessário para a realização de pesquisas futuras na região.

O Significado para idosos da prática de atividades físicas nas praias do litoral alagoano / The meaning of physical activity practices to elderly people at Alagoas seaside

A respeito do crescimento da população de idosos no Brasil, pouco se sabe sobre inserção deste grupo nos supostos redutos de corpos jovens. Nesse sentido, a praia e as atividades que nela se encontram são temas a serem explorados. O objetivo desta pesquisa é investigar o significado da prática de atividades físicas por idosos nas praias de Alagoas. Numa abordagem exploratória de cunho qualitativo, foram entrevistados 63 idosos de ambos os sexos em sete praias. Através da análise de conteúdo, verificou-se que 84,37% dos entrevistados praticam atividade física regular e atribuem à prática significados como felicidade e saúde.

Talking about the elderly population increase in Brazil and worldwide, not much is known about them inside the youth culture. In this way, the beach is one possibility of joy and activity, where it found can be explored the subject.The main object of this research is to investigate the elder’s physical activity on Alagoas’ beaches. On a field research focused on quality we could interview 63 people from both genders, from 60 to 87 years old in 7 beaches. Through this analysis it was possible to see that 95,16% of the interviwers like to go to the beach; 84,37% of the total practices physical activity regularly such as walking at the seaside or on the sand, but they miss guided activities like gymnastic, yoga, stretching. To the participants this activities on the beach mean therapy, happiness, relaxing and health. On a first analysis it can be confirmed that the beach is no longer seen as a youth environment, but also as a place that supports a healthy old aging process.

Respecto al crecimiento de la población de personas de tercera edad en Brasil poco se conoce sobre la inserción de este grupo en la cultura de los “cuerpos jóvenes”. En ese sentido, la playa y las actividades que en ella se encuentran es un tema a ser investigado. El objetivo de este estudio es investigar el significado de la práctica de actividades físicas por personas de tercera edad en las playas de Alagoas. Desde esa perspectiva y con un abordaje de tipo cualitativo, fueron entrevistados 63 sujetos de ambos sexos en siete playas, donde los resultados a través del análisis de contenidos permitieron verificar que el 84,37% de los entrevistados practican actividad física regular y atribuyen que dicha práctica conlleva a la felicidad y salud.

O uso de praias arenosas com diferentes concentrações humanas por espécies de aves limícolas (Charadriidae e Scolopacidae) neárticas no sudeste do Brasil / The use of sandy beaches with different concentration of humans by Nearctic shorebirds (Charadriidae and Scolopacidae) in southeastern Brazil

As aves migratórias podem reconhecer humanos e animais domésticos como possíveis predadores, alterando seus padrões de abundância e comportamento de formação de bandos. O objetivo do presente estudo foi comparar a abundância de aves migratórias neárticas, a freqüência de bandos e o número médio de aves por bando em áreas com alta e baixa concentração humana em uma região costeira de praia arenosa no sudeste do Brasil. As aves, pessoas e cães foram contados mensalmente entre novembro de 2006 a abril de 2007. Foram registradas seis espécies de aves (Arenaria interpres, Calidris alba, Calidris canutus, Calidris pusilla, Charadrius semipalmatus, Pluvialis dominica) nas duas áreas, no entanto somente C. canutus foi registrado exclusivamente na área com baixa concentração humana. Houve diferença significativa no número médio de pessoas e cães entre as áreas, mas não no número médio de aves. Não houve correlação entre o número de humanos e aves, e entre cães e aves. Adicionalmente, não houve diferença significativa na freqüência de bandos e número de indivíduos por bando entre as áreas. Os resultados deste estudo destacaram a sensibilidade de C. canutus na área com alta concentração humana e a necessidade de futuras investigações que determinem os limites máximos de concentração de pessoas e cães domésticos que as aves migratórias neárticas podem tolerar para a tomada de ações de proteção em áreas costeiras com ocupação humana.

Migratory birds may recognize humans and domestic animals as potential predators. Thus, their abundance and behavior in flock formation may change in areas with high human concentration. This study compared the abundance of Nearctic migratory birds, the frequency of their flocks and the average number of birds per flock at high and low human concentration areas in a coastal region in southeastern Brazil. Birds, humans and domestic dogs were counted monthly between November 2006 and April 2007. Six bird species (Ruddy Turnstone Arenaria interpres, Sanderling Calidris alba, Red Knot Calidris canutus, Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla, Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus, and American Golden-Plover Pluvialis dominica) were recorded. Only Red Knot were restricted to the low human concentration area. The average number of humans and domestic dogs differed between areas with different levels of disturbance, whereas no difference on the average number of birds was detected. There were no correlation between number of humans and birds, nor between domestic dogs and birds. Additionally, the frequency of flocks and average number of birds per flock did not vary significantly between the areas. These results highlighted the sensibility of Red Knot in the high human concentration area as well as the need to find out, in future investigations, the maximum concentration of people and domestic dogs that birds can tolerate in human occupied areas to employ conservation efforts in preserving Nearctic shorebirds.

Bledius Leach from southern Brazil (Coleoptera, Staphylinidae, Oxytelinae)

Three species of Bledius Leach, 1819 are recognized from southern Brazil. A new species is described, B. hermani n. sp., from Paraná and Rio Grande do Sul States and B. fernandezi Bernhauer, 1939 is redescribed. The geographical distribution of B. bonariensis Bernhauer, 1912 and B. fernandezi are extended. A key to identification of Bledius from southern Brazil is also provided.

Três espécies de Bledius Leach, 1819 são reconhecidas do sul do Brasil. Uma nova espécie é descrita, B. hermani sp. nov., proveniente dos estados do Paraná e Rio Grande do Sul e B. fernandezi Bernhauer, 1939 é redescrita. A distribuição geográfica de B. bonariensis Bernhauer, 1912 e B. fernandezi são estendidas. Uma chave para identificação de Bledius do sul do Brasil também é apresentada.

Seminavis atlantica Garcia, a new psammic diatom (Bacillariophyceae) from southern Brazilian sandy beaches

The paper presents the description of Seminavis atlantica Garcia, a psammic marine diatom from dissipative sandy beaches from southern Brazil. It is characterized by its convex linear dorsal margin (37 to 50 percent of its length is in a straight line), linear ventral margin and raphe located very close to the ventral margin. Its morphology is compared to similar species such as Amphora clevei Grunow, Amphora angusta (Greg.) Cleve var. orientalis Allem, Amphora ventricosa Gregory and Amphora eulesteinii Grunow.

O trabalho apresenta a descrição de Seminavis atlantica Garcia, uma diatomácea psâmica marinha de praias arenosas dissipativas do Sul do Brasil. Esta é caracterizada por sua margem dorsal linear (37 a 50 por cento do seu comprimento apresenta-se em linha reta), margem ventral linear, e rafe localizada muito próxima da margem ventral. Sua morfologia é comparada a espécies similares como Amphora clevei Grunow, Amphora angusta (Greg.) Cleve var. orientalis Allem, Amphora ventricosa Gregory, e Amphora eulesteinii Grunow.