Atendimento Odontológico às Gestantes do Município de Rio Grande, Rio Grande do Sul / Dental care for Pregnant Women in the City of Rio Grande, Rio Grande do Sul

O presente estudo teve como objetivo avaliar os atendimentos odontológicos prestados às gestantes do município de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, durante o ano de 2013, verificando se as gestantes, mesmo estando em acompanhamento de saúde, procuravam os serviços odontológicos disponibilizados pelo Sistema Único de Saúde (SUS), por meio das unidades de saúde do referido município. Trata-se de um estudo descritivo com avaliação de dados secundários, analisados quantitativamente e apresentados em frequência relativa absoluta. Os indicadores em saúde bucal foram obtidos a partir do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) e consistiram na consolidação do ano de 2013 em relação ao: número de gestantes no município; número de gestantes em atendimento; número de primeiras consultas odontológicas; número de atendimentos odontológicos a gestantes; e número de consultas por demanda agendada. O número total de gestantes no ano de 2013 foi de 5.050, sendo que o número de gestantes em atendimento pré-natal foi de 4.706, o número de primeiras consultas odontológicas foi de 41.918; número de atendimentos odontológicos a gestantes foi de 2.972 e número de consultas por demanda agendada foram de 223.291. Na análise dos dados, percebeu-se que o sistema de informação SIAB é uma importante ferramenta no planejamento local das ações de saúde bucal de um município. Verificou-se que o número de pacientes gestantes em atendimento odontológico foi sempre menor que o número de pacientes em acompanhamento pré-natal no ano de 2013, sendo inclusive inferior à metade do número de pacientes em atendimento pré-natal nos meses avaliados, indicando assim, uma baixa procura aos serviços odontológicos pelas pacientes gestantes. A partir da análise realizada, verificou-se a importância da utilização dos sistemas de informação em saúde na gestão das ações realizadas, sugerindo, portanto que sejam implantadas ações de educação permanente no intuito de proporcionar boas condições de atendimento.

The aim of this study was to evaluate the dental care provided to pregnant women in the city of Rio Grande , Rio Grande do Sul, during the year of 2013, and to verify whether women in monitoring healthcare used the dental services provided by the Municipal Health System., This is a descriptive study with review of secondary data, quantitatively analyzed and presented in absolute relative frequency. The oral health indicators were obtained from the information system of primary care (SIAB), and consisted of consolidating the following parameters in 2013: a-Number of pregnant women in the city, b - Number of pregnant women in attendance, c - Number of First dental appointments, and d - Number of dental care to demand. The total number of pregnant women in 2013 was 5050, and the number of pregnant women in prenatal care was 4,706; the number of primary dental consultations was 41,918; number of dental care to patients was 2,972 and scheduled demand 223 291. The data analysis showed that the information system is an important tool on local planning of oral health. It was found that the number of pregnant patients in dental care was lower than the number of patients receiving prenatal care in the same period, which is less than half the number of patients in prenatal care, thus indicating low demand to dental care for pregnant patients. The study evidenced the importance of health information systems in the management of actions, thus suggesting that permanent education actions may be implemented to provide good service conditions.

Información sobre salud bucal a embarazadas en la consulta prenatal del ambulatorio docente del Hospital Universitario de Caracas / Oral health information to pregnant women in prenatal care at outpatient teaching Caracas University Hospital

Durante el embarazo la mujer presenta una serie de cambios al igual que su hijo desarrollándose en su vientre; de allí la importancia de orientarla sobre los cuidados y cambios bucales que se presentan. Informar a la embarazada sobre cuidados bucales. Durante el periodo 2004 - 2008 en el Ambulatorio Docente del Hospital Universitario de Caracas se realizaron una charlas interactiva a 300 embarazadas en la consulta prenatal, que contempló información sobre: cuidados bucales de la embarazada. Para la evaluación se elaboró un instrumento que constaba de dos partes: un pre-test aplicado previamente para obtener información basal de las participantes y un post-test luego de dictar la charla para evaluar conocimientos adquiridos. Estadísticamente los resultados fueron evaluados a través de análisis de correspondencia simple (x2 de Pearson) comparando las respuestas correctas del pre-test y post-test se observó aumento entre el 60 y 100% de los conocimientos, con significancia estadística de p<0,001 para todas las variables. Los resultados demostraron que la información fue efectiva por lo que se recomienda continuar con el programa

During pregnancy women presents a series of changes as your child developing in her womb; hence the importance of guide on care and oral changes that occur in herself and her child so that their development. Inform to the pregnant women on oral care were developed oral presentations carried out in the Ambulatory of the University Hospital of Caracas. During the period 2004-2008 was carried out an interactive oral presentation with 300 pregnant women in the prenatal consultation included information on: oral care of the pregnant woman and her baby. For the evaluation was prepared an instrument which consisted of two parts: a pre-test previously applied for basal information of the participants and a post-test after issuing the oral presentation to assess knowledge acquired. Statistically the results were evaluated for (x 2 Pearson) simple correspondence analysis: comparing the correct answers pre-test and post-test increase between 60 and 100 % of knowledge, with statistical significance of p < 0,001 was observed for all variables. The results showed that the information was effective we recommended continue with the program

Avaliação clínica e microbiológica periodontal em portadores de cardiopatia valvar na gestação / Clinical periodontal status in pregnant women with reumatic valvar disease

Microorganismos da cavidade oral têm sido admitidos como causadores de doenças sistêmicas com reconhecido mecanismo de disseminação via corrente sanguínea. Diferentes fatores, incluindo a presença da doença periodontal, têm influência no risco de bacteremia oral, podendo ocasionar endocardite infecciosa por Streptococcus viridans. Sendo assim, a manutenção da saúde bucal adquire elevado grau de importância em gestantes portadoras de doença valvar reumática, em que o risco de endocardite infecciosa é eminente. A escassez científica fez deste tema o objetivo deste estudo: investigar a condição clínica periodontal de gestantes portadoras de cardiopatia valvar, identificando agentes periodonto patógenos nas amostras coletadas de saliva, sulco/bolsa periodontal, Para tanto, foram estudadas 52 gestantes cardiopatas (GC) e 70 gestantes não-cardiopatas (GNC). A condição periodontal foi avaliada empregando-se profundidade clínica de sondagem (PCS), nível clínico de inserção (NCI), linha esmalte cemento/margem gengival (LEC/MG), índice de sangramento (IS) e índice de placa bacteriana (IP). As seguintes médias foram obtidas para os parâmetros periodontais avaliados: PCS: 1.52 (GC) e 1.45 (GNC); NCI: 1.13 (GC) e 1.02 (GNC); LEC/MG: 0.41 (GC) e 0.40 (GNC); IS: 7.34 (GC) e 6.27 (GNC) e IP: 12.19 (GC) e 13.48 (GNC). Não houve diferença entre os grupos para o NCI (p= 0,612). A presença da Porphyromonas gingivalis na saliva foi maior (p= 0,007) no GNC, porém não houve diferença nas amostras de sulco/bolsa periodontal.

Microorganisms of the oral cavity are known to cause systemic diseases, spread through sanguine current. Different factors, including the presence of periodontal disease, influencing the risk of oral bacteremia could cause infectious endocarditis for Streptococcus viridans. Nevertheless, the maintenance of the oral health is extremely important in pregnant women with rheumatic valvar disease, in which the risk of infectious endocarditis is eminent. The aim of this study was to investigate the clinical periodontal condition of pregnant women with valvar disease and to identify the presence of Porphyromonas gingivalis in saliva and subgingival samples. For these purposes, we studied 52 pregnant with valvar disease (GC) and 70 healthy pregnant women (GNC). The following periodontal parameters were evaluated: probing depth (PCS), clinical attachment level (NCI), gingival margin location (LEC/MG), bleeding on probing (IS) and plaque index (IP). The following mean periodontal parameters were obtained: PCS: 1.52 (GC) e 1.45 (GNC); NCI: 1.13 (GC) e 1.02 (GNC); LEC/MG: 0.41 (GC) e 0.40 (GNC); IS: 7.34 (GC) e 6.27 (GNC) e IP: 12.19 (GC) e 13.48 (GNC). There was no statistical difference for NCI among the groups. There was no difference between periodontal clinical conditions in pregnant women with valvar disease and healthy pregnant women. The presence of the Porphyromonas gingivalis in saliva samples of healthy pregnant women is statistically higher than in pregnant woman with valvar disease; however, there was no difference in periodontal samples.