Bicolored Hawk, Accipiter bicolor in Guayaquil city (Western Ecuador): new preys-species records and citizen science urban records

Accipiter bicolor is a widely distributed Neotropical raptor but knowledge about its ecology is poor, particularly in urban areas. In this work, we document the presence of A. bicolor in the city of Guayaquil and in nearby forested areas, in addition, we provide new records on its diet and discuss possible foraging strategies in synanthropic environments. Also, reports of this species are considered on citizen science platforms. Accipiter bicolor was observed consuming an individual of Columbina bluckeyi and another of Artibeus fraterculus; near a colony of this species of bat. Finally, we found 59 records of A. bicolor between 2007 and 2022 for Guayaquil and its surrounding areas, 14 records were in urban habitats. Observations in different urban and peri-urban habitats are discussed, as well as their feeding habits.

Accipiter bicolor es una rapaz Neotropical ampliamente distribuida pero el conocimiento sobre su ecología es escaso en particular en zonas urbanas. En este trabajo, documentamos la presencia de A. bicolor en la ciudad de Guayaquil y en áreas boscosas cercanas, además, proveemos nuevos registros sobre su dieta y discutimos posibles estrategias de forrajeo en ambientes sinantrópicas. También, se consideran reportes de esta especie en plataformas de ciencia ciudadana. Accipiter bicolor fue observada consumiendo un individuo de Columbina bluckeyi y otro de Artibeus fraterculus; cerca de una colonia de esta especie de murciélago. Finalmente, se encontraron 59 registros de A. bicolor entre el 2007 y 2022 para Guayaquil y sus áreas circundantes, 14 registros fueron en hábitat urbanos. Se discute las observaciones en diferentes hábitats urbanos y periurbanos, así como sus hábitos de alimenticios.

First report the role of benthic macroinvertebrates as preys for native fish in Toltén river (38° S, Araucania region Chile) / Primeiro relate o papel dos macroinvertebrados como presas de peixes nativos no rio Toltén (38° S, região da Araucanía, Chile)

Abstract The Toltén river is located in the 137 years old Araucania region, Chile (38° S), and is characterized by low alterations through human interference due agriculture and towns in its surrounding basin, the presence of native fishes and salmonids, and by its lake effluent regime originated from Villarrica lake. The aim of the present study was to make a review of ecological role of the benthic inland water macroinvertebrates as preys for native fishes of the River Toltén, in order to understand their importance in the ecosystem of the river. The literature revealed that the main prey for native fishes are Chironomidae larvae, nevertheless there are not specific reports for Tolten river. The exposed results are similar with similar native species for Patagonia, and these native species would have prey for introduced salmonids, or these species would have prey competition with introduced salmonids in according to the literature descriptions for Argentinean and Chilean Patagonia.

Resumo O rio Toltén está localizado na região da Araucanía, com 137 anos de idade, Chile (38° S), e é caracterizado por baixas alterações por interferência humana devido à agricultura e cidades da bacia circundante, pela presença de salmonídeos e pelo regime de efluentes dos lagos. do lago Villarrica. O objetivo do presente estudo foi fazer uma revisão do papel ecológico dos macroinvertebrados bentônicos de águas interiores do rio Toltén, a fim de entender sua importância no ecossistema do rio. A literatura revelou que as principais presas de peixes nativos são as larvas de Chironomidae, no entanto, não há relatos específicos para o rio Tolten. Os resultados expostos são semelhantes com espécies nativas semelhantes para a Patagônia, e essas espécies nativas teriam presa por salmonídeos introduzidos, ou essas espécies teriam competição de presas com salmonídeos introduzidos de acordo com as descrições da literatura para a Patagônia Argentina e Chilena.

The devil is coming: Feeding behavior of juvenile Munk's devil rays (Mobula munkiana) in very shallow waters of Punta Descartes, Costa Rica

Introduction: Identifying critical habitats for vulnerable elasmobranch species is crucial for effective conservation measures. The Munk's devil ray (Mobula munkiana) is endemic to the Eastern Pacific, but yet little is known about its biology, ecology, and habitat use. As filter feeders, it is assumed that this species concentrates at high-productive upwelling regions, such as the Costa Rican Dome. Like many elasmobranchs, its populations are highly depleted and require urgent information to inform better conservation measures. Objective: The study was conducted to gain information on a unique behavior observed in juvenile M. munkiana, so further information can be provided on early life stages of this vulnerable species. Methods: From June to September 2017 and in August 2018, the feeding behavior of juvenile Mobula munkiana was observed in two shallow bays located at Punta Descartes, North Pacific Costa Rica. Individuals were captured using a non-lethal method to obtain data on size, weight, and sex distribution. Plankton samples (n = 100) were taken at both bays throughout the months to infer diet composition. Results: Munk's devil rays showed a repetitive swimming movement parallel to the beach, feeding exclusively in the shallow breaking zone of the low tide waves at depth <50cm. A total of 12 M. munkiana (11 live and one found dead) indicated a juvenile feeding aggregation ranging from 490 - 610mm in disk width and 1400 - 2300gr in weight. The sex ratio (males to females) was 3:1. Zooplankton of the order Mysidacae was found in the highest abundance in the breaking zone. Conclusions: The specific behavior and seasonal occurrence of juvenile Munk's devil rays in this area seem to be driven by prey abundance. More research is needed to conclude the presence of reproductive adults at deeper depths and the year-round habitat use of Punta Descartes. The area is threatened by unsustainable development and requires realistic management strategies to guarantee the survival of vulnerable species and their critical habitats.

Introducción: La identificación de hábitats críticos para especies vulnerables de elasmobranquios es crucial para tomar medidas de conservación efectivas. La manta diablo o raya de Munk (Mobula munkiana) es endémica del Pacífico Oriental y se sabe poco sobre su biología, ecología y uso de hábitat. Como filtradores, se asume que se concentran en regiones de afloramiento con alta productividad; sus poblaciones se consideran en disminución y requieren información urgente para fundamentar medidas de conservación. Objetivo: El estudio se realizó para obtener información sobre un comportamiento de alimentación observado en juveniles de M. munkiana, con el fin de proporcionar más información sobre las primeras etapas de vida de esta especie considerada vulnerable a la extinción. Métodos: De junio a setiembre de 2017 y en agosto de 2018, se observó el comportamiento de alimentación de los juveniles de M. munkiana en dos bahías poco profundas de Punta Descartes, en el Pacífico norte de Costa Rica. Los individuos fueron capturados utilizando un método no letal para obtener datos sobre el tamaño, peso y sexo. Se tomaron 100 muestras de plancton en las bahías para inferir la composición de la dieta. Resultados: Las rayas mostraron un comportamiento de natación repetitivo paralelo a la playa, alimentándose exclusivamente en la zona de rompimiento de las olas en marea baja, a menos de 50 cm de profundidad. Un total de 12 rayas M. munkiana (11 vivas y una encontrada muerta) indicaron una agregación de juveniles para alimentarse. Los anchos de disco variaron de 490 a 610 mm y el peso entre 1400 a 2300 g. La proporción sexual (machos: hembras) fue de 3:1. En la zona donde rompían las olas se encontró principalmente el orden Mysidaceae. Conclusiones: El comportamiento específico y la ocurrencia estacional de M. munkiana en la zona de estudio parecen estar impulsados por la abundancia de presas. Se necesita más investigación para concluir la presencia de adultos reproductivos a mayor profundidad y sobre el uso de hábitat en los alrededores de Punta Descartes durante todo el año. Esta área se encuentra amenazada por un desarrollo insostenible y requiere estrategias de manejo realistas para garantizar la supervivencia de especies vulnerables y sus hábitats críticos.

Determination of optimal prey for rearing the Tropical Gar Atractosteus tropicus (Lepisosteiformes: Lepisosteidae) / Determinación de presas óptimas para la crianza del pejelagarto Atractosteus tropicus (Lepisosteiformes: Lepisosteidae)

Abstract Larval feeding studies of both ornamental and consumable fish species are important for formulating successful management, and culture strategies for conservation purposes. In the present study, we evaluated prey selectivity for the tropical gar Atractosteus tropicus in the larval stage (first 8 weeks) using the zooplankton Artemia fransiscana, Daphnia pulex and Moina macrocopa as prey following the hypothesis that prey selection of the fish species is related not only to prey species preferences but to the difference in prey densities present in the environment. Functional responses were tested at prey densities of 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 4.0 and 8.0 ind. mL-1 and analyzed using Manly's α. For prey selectivity, we used the three zooplankton species at three different densities. In these two experiments the fish larvae were allowed to feed for 45 min. To quantify feeding behavior (encounters, attacks, captures, ingestions, rejections) we used a density of 1 ind. mL-1 using each prey species based on 10 minutes of direct observation. Our results showed a functional response Type II for A. tropicus preying mostly on A. franciscana and M. macrocopa. The Manly's α index showed that M. macrocopa and A. franciscana are the most preys selected. The values for encounters for the three prey species were relatively constant during the eight weeks. Encounter values for the cladocerans were low in comparison to A. franciscana; however, high success in capture and ingestion was observed for all prey species used. Our results from the functional response experiments supports the hypothesis that A. tropicus is an active predator presenting a functional response of a carnivorous fish and the shift in prey selection suggests that even at low prey availability, A. tropicus is able to manipulate and feed on zooplankton of wide range in size. Also, according to our results, we suggest the use of a mix of A. franciscana and M. macrocopa to feed A. tropicus in culture systems in concentrations ≈ 2 ind. mL-1 during the first 3 weeks of age and then shift to M. macrocopa from the 4 week. Our results, in conjunction with studies on the survivorship of the juveniles would aid in conservation efforts and improve the production of gars in aquaculture. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1018-1033. Epub 2018 September 01.

Resumen Estudios sobre alimentación en etapa larvaria en peces ornamentales como de consumo son importantes para formular estrategias exitosas de manejo y cultivo con fines de conservación. En el presente estudio evaluamos la selectividad de presa del pejelagarto Atractosteus tropicus en etapas larvarias (primeras 8 semanas) utilizando el zooplancton Artemia fransiscana, Daphnia pulex y Moina macrocopa como presas, probando la hipótesis de que la selección de presas en peces está relacionada no solamente a la preferencia por la especie de presa sino también a la diferencia en la densidad de presas en el ambiente. También se probó la respuesta funcional con densidades de presa de 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 4.0 y 8.0 ind. mL-1. Para la selección de presa, utilizamos las tres especies de zooplancton en tres densidades diferentes. En ambos experimentos, las larvas de los peces se alimentaron por 45 min. Para cuantificar el comportamiento alimenticio (encuentros, ataques, capturas, ingestiones y rechazos), se usó una densidad de 1 ind. mL-1utilizando cada especie de presa mediante observación directa por 10 minutos. Nuestros resultados muestran que A. tropicus presenta una respuesta funcional Tipo II, depredando principalmente A. franciscana y M. macrocopa. El índice α de Manly mostró que las especies M. macrocopa and A. franciscana fueron las mayormente seleccionadas. Los valores de encuentros para las tres especies de presa fueron relativamente constantes a lo largo de las ocho semanas. Los valores de ataque, captura e ingestión para los cladóceros fueron bajos; sin embargo, se observó gran éxito en la captura e ingestión para todas las especias de presa utilizadas. Nuestros resultados sobre los experimentos de respuesta funcional soportan la hipótesis de que A. tropicus es un depredador activo y presenta una respuesta funcional relacionada con especies de peces carnívoras y que el cambio en la selección de presas sugiere que aún a bajas densidades y disponibilidad de presas, A. tropicus es capaz de manipular y alimentarse de presas de diferentes tamaños. También, sugerimos el uso de una mezcla de A. franciscana y M. macrocopa para alimentar a A. tropicus en sistemas de cultivo en concentraciones ≈ 2 ind. mL-1 durante las primeras tres semanas de edad y después cambiar a M. macrocopa a partir de la cuarta semana. Nuestros resultados, junto con estudios de sobrevivencia de los juveniles pueden ayudar a generar esfuerzos de conservación y mejorar la producción de pejelagarto en acuicultura.

Ecología trófica del búho terrestre Athene cunicularia punensis (Strigiformes: Strigidae) en el archipiélago de Jambelí, provincia de El Oro, suroeste de Ecuador / Feeding ecology of the Burrowing Owl Athene cunicularia punensis (Strigiformes: Strigidae) in the Jambelí archipelago, El Oro province, southwestern Ecuador

Estudiamos la dieta del búho terrestre Athene cunicularia punensis en cuatro territorios dentro del archipiélago de Jambelí, provincia de El Oro, suroeste de Ecuador, entre noviembre de 2015 y abril de 2016, mediante la recolección y análisis de 182 egagrópilas. Los artrópodos constituyeron el principal grupo-presa en frecuencia de aparición (86.5%), seguido por los mamíferos (12%) y las aves (1.5%). En cuanto a biomasa consumida, los mamíferos (Mus musculus y Rattus rattus) aportaron 58.5%, los artrópodos 33.2% y las aves 8.2%. No encontramos diferencias significativas de la dieta entre las cuatro parejas estudiadas. En este trabajo se confirmó el rol de Athene cunicularia como un importante depredador de plagas como roedores introducidos y artrópodos potencialmente dañinos.

The diet of Burrowing Owl (Athene cunicularia punensis) was studied in four territories in the Jambelí archipelago, El Oro, southwestern Ecuador, from November 2015 to April 2016, collecting 182 pellets. Arthropods were the main prey group in frequency of occurrence (86.5%), followed by mammals (12%) and birds (1.5%), but mammals (Mus musculus and Rattus rattus) contributed 58.5% of the biomass, arthropods 33.2% and birds 8.2%. No significant differences were found in the diet among the four pairs studied. Our study confirmed the important role of Athene cunicularia as predator of pests like introduced rodents and potentially harmful arthropods.

Furtos de Bagatelas e Sofrimento Social: uma Interlocução com o pensamento winnicottiano / Petty Larceny and Social Suffering: an interlocution with Winnicott's thought / Pequeños hurtos y sufrimiento social: una interlocución con el pensamiento de Winnicott

Este estudo objetiva investigar psicanaliticamente a experiência emocional de mulheres presas por furtos de bagatelas, justificando-se na medida em que há interesse, a partir de uma perspectiva clínica social, pelo desenvolvimento de práticas psicoprofiláticas e psicoterapêuticas direcionadas à população carcerária feminina. A investigação organizou-se metodologicamente por meio da abordagem psicanalítica das comunicações de mulheres em um documentário nacional intitulado "Bagatela". Sucessivas exposições ao material, em estado de atenção flutuante e associação livre de ideias,permitiram a produção interpretativa de um campo de sentido afetivo-emocional intitulado "Cadê o leite do meu neto?". Este campo se organiza ao redor da crença de que o outro, imaginado como poderoso, deve atender às necessidades vitais das pessoas. O quadro geral indica que condições de pobreza e desigualdade social geram efeitos subjetivos de desamparo, humilhação e injustiça nas autoras dos furtos. Pondera-se que a teoria winnicottiana, que vincula privação afetiva à delinquência, pode ser produtivamente ampliada se a tendência antissocial for considerada como expressão sintomática de sofrimento socialmente determinado.

This paper aims to psychoanalytically investigate the emotional experience undergone by women that have been arrested for petty larceny. It has been motivated by the interest from a social clinical perspective, in the development of preventive and psychotherapeutic practices directed at this incarcerated population. The research was methodologically organized through the psychoanalytic approach of the women's communication who had participated in the Brazilian documentary "Bagatela". Repeated exposure to the film, in a state of free floating attention and free association, accompanied by the speech transcript, allowed for the interpretive production of one field of affective-emotional meaning, titled "Where's my grandson's milk?". This field is organized around the belief that the 'other', imagined as powerful, must fulfill people's vital needs. The general picture indicates that conditions of poverty and social inequality generate subjective effects of helplessness, humiliation and injustice in those responsible for the acts of stealing. Therefore, the proposition that the Winnicottian theory, which links the deprivation of affection to delinquency, can be productively extended if antisocial tendency is regarded as a symptomatic expression of socially determined suffering.

Este estudio tiene como objetivo investigar psicoanalíticamente la experiencia de mujeres detenidas por pequeños hurtos, dado que existe un interés, desde la perspectiva social y clínica, en el desarrollo de prácticas psicoprofilácticas y psicoterapéuticas dirigidas a la población de mujeres reclusas. La investigación se organizó metodológicamente a través del abordaje psicoanalítico de las comunicaciones de las mujeres que participaron en un documental brasileño titulado "Bagatela". Con exposiciones sucesivas a la película, acompañadas de transcripciones de discurso y en estado de atención flotante y asociación libre de ideas, permitieron la producción interpretativa de un campo de sentido afectivo-emocional titulado "¿Dónde está la leche de mi nieto?". Este campo se organiza a través de la creencia de que el otro, imaginado como un ser poderoso, debe atender a las necesidades vitales de las personas. El panorama general indica que la pobreza y la desigualdad social provocan efectos subjetivos como de desamparo, humillación e injusticia en las autoras de los hurtos. Se mantiene, por lo tanto, la propuesta de que la teoría de Winnicott, que une la privación emocional a la delincuencia puede ser provechosamente desarrollada si se considera la tendencia antisocial como expresión sintomática del sufrimiento socialmente determinado.

Seasonal and ontogenetic diet patterns of the freshwater pufferfishColomesus asellus (Müller & Troschel, 1849) in the upper-middleTocantins River / Padrões sazonais e ontogenéticos da dieta do baiacu de água doce Colomesus asellus(Müller & Troschel, 1849) no alto-médio rio Tocantins

We described the feeding habits of Colomesus asellus from riverbanks of the upper-middleTocantins River, Central Brazil. Two sampling expeditions were carried out in August (dry season) and inOctober (rainy season) of 2013, downstream from the Lajeado Hydroelectric Power Plant, Tocantins state.The diet of C. asellus was characterized and compared between juveniles and adults and betweenindividuals captured in the dry season and in the rainy season. Individuals exhibited marked temporalsegregation, with a predominance of adults on the riverbanks during the dry season and the predominanceof juveniles in the rainy season. The diet of this species was based on diverse benthic prey, mostlyEphemeroptera nymphs (Insecta). Contrary to our expectations, the diet composition of C. asellus was notinfluenced by seasonal changes or ontogenetic factors, but the size of individuals determined the numberof prey consumed. Thus, C. asellus can be classified in its trophic ecology as an insectivore without relationwith fish size and seasonality.

Descrevemos os hábitos alimentares de Colomesus asellus capturados nas margens do rioTocantins, Brasil Central. Duas expedições de coleta foram realizadas em agosto (estação seca) e emoutubro (estação chuvosa) de 2013, a jusante da Usina Hidrelétrica de Lajeado, Estado do Tocantins. Adieta de C. asellus foi caracterizada e comparada entre juvenis e adultos e entre indivíduos capturados naestação seca e na estação chuvosa. Os indivíduos apresentaram marcada segregação temporal, compredominância de adultos nas margens do rio durante a estação seca e predominância de juvenis na estaçãochuvosa. A dieta desta espécie foi baseada em diversas presas bentônicas, principalmente ninfas deEphemeroptera (Insecta). Contrariamente às nossas expectativas, a composição da dieta de C. asellus não foiinfluenciada por mudanças sazonais ou fatores ontogenéticos, mas o tamanho dos indivíduos determinou onúmero de presas consumidas. Assim, a espécie pode ser classificada como insetívora, sem variação em suaecologia trófica relacionada à sazonalidade do ambiente ou ao seu tamanho.

Dieta del cernícalo americano (Falco sparverius Linnaeus, 1758) en dos localidades del valle interandino del norte de Ecuador

Damos a conocer la dieta del Cernícalo Americano Falco sparverius, por medio del análisis de 205 egagrópilas provenientes de dos localidades en la región norte interandina de Ecuador. Los ítems presa más representa- tivos de Sangolquí y Tababela fueron los coleópteros (48.4 y 39.5%), seguidos por ortópteros (31.3 y 30.7 %) respectivamente. En términos de biomasa, los mamíferos fueron el grupo de mayor importancia alimenticia en ambos sitios; siendo el roedor invasor Mus musculus la presa de preferencia; es decir que ésta rapaz estaría brindando un apreciable servicio como controlador de plagas. El índice de Shannon (H´= 1.894) indica una mediana diversidad de presas y la amplitud de dieta (0.26) sugiere que Falco sparverius presenta una dieta especialista en los dos sitios. Difiriendo de otros estudios donde presenta una dieta generalista

We present the diet of American Kestrel Falco sparverius, through pellets analysis, from two different localities in the Ecuadorian north-interandean region. The most representative prey items from Sangolquí and Tababela were Coleoptera (48.4, and 39.5%), followed by Orthoptera (31.3 and 30.7%), respectively. In terms of biomass, mammals were the most important food resource in both sites, the invasive rodent Mus musculus was the most preferred prey; it would provide an appreciable predatory as pest control service. The Shannon index (H'= 1.894) indicates a median diversity of prey and, a diet amplitude of 0.26 suggests that the American Kestrel in our study sites is a specialist. Its diet differs from its relatives from other habitats where they present a generalist diet

First report the role of benthic macroinvertebrates as preys for native fish in Toltén river (38° S, Araucania region Chile)

Abstract The Toltén river is located in the 137 years old Araucania region, Chile (38° S), and is characterized by low alterations through human interference due agriculture and towns in its surrounding basin, the presence of native fishes and salmonids, and by its lake effluent regime originated from Villarrica lake. The aim of the present study was to make a review of ecological role of the benthic inland water macroinvertebrates as preys for native fishes of the River Toltén, in order to understand their importance in the ecosystem of the river. The literature revealed that the main prey for native fishes are Chironomidae larvae, nevertheless there are not specific reports for Tolten river. The exposed results are similar with similar native species for Patagonia, and these native species would have prey for introduced salmonids, or these species would have prey competition with introduced salmonids in according to the literature descriptions for Argentinean and Chilean Patagonia.

Resumo O rio Toltén está localizado na região da Araucanía, com 137 anos de idade, Chile (38° S), e é caracterizado por baixas alterações por interferência humana devido à agricultura e cidades da bacia circundante, pela presença de salmonídeos e pelo regime de efluentes dos lagos. do lago Villarrica. O objetivo do presente estudo foi fazer uma revisão do papel ecológico dos macroinvertebrados bentônicos de águas interiores do rio Toltén, a fim de entender sua importância no ecossistema do rio. A literatura revelou que as principais presas de peixes nativos são as larvas de Chironomidae, no entanto, não há relatos específicos para o rio Tolten. Os resultados expostos são semelhantes com espécies nativas semelhantes para a Patagônia, e essas espécies nativas teriam presa por salmonídeos introduzidos, ou essas espécies teriam competição de presas com salmonídeos introduzidos de acordo com as descrições da literatura para a Patagônia Argentina e Chilena.

Famílias de mulheres presas, promoção da saúde e acesso às políticas sociais no Distrito Federal, Brasil / Families of incarcerated women, health promotion and access to social policies in the Federal District, Brazil

Resumo O artigo discute as buscas e os acessos de famílias de mulheres presas na Penitenciária Feminina do Distrito Federal às políticas públicas. Busca contribuir para a construção de estratégias de promoção da saúde para a população feminina que vive em situação de prisão. Parte das afirmações trazidas na Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional, especialmente aquelas que reconhecem que é preciso ações intersetoriais e que levem em consideração as redes de relações dessa população para promover a saúde. Para tanto, apresenta dados de uma pesquisa realizada na Penitenciária no ano de 2014 que utilizou a metodologia qualitativa por meio de observação participante e entrevistas semiestruturadas com familiares de mulheres presas no Distrito Federal. Podemos dizer que é necessário atentar para as formas diferenciadas produzidas na relação entre as presas e seus familiares e, especialmente, para as narrativas de cansaço e de dificuldade de acesso às políticas públicas. Um olhar mais apurado sobre a forma de organização dessa população poderia auxiliar na elaboração de políticas públicas de promoção da saúde e superação da vulnerabilidade social.

Abstract This paper assesses the options for accessing public policies available to families of women incarcerated in the female penitentiary of Brazil’s Federal District. It seeks to contribute to the construction of health promotion strategies for the female population living in the prison system. Some of the claims were revealed in the national comprehensive healthcare policy for individuals in the prison system, especially those that acknowledge the importance of intersectoral actions and relationship networks to promote health. Data are presented from research conducted at the penitentiary in 2014 that used qualitative methodology by means of participant observation and semi-structured interviews with family members of women incarcerated in the Federal District. It was detected that attention must be paid to the different types of relationship that exist between incarcerated women and their families, and especially to the allegations of exhaustion and difficulty of access to public policies. A more in-depth survey into how this population organizes itself could assist in the development of public policies to promote health and overcome social vulnerability.

Amamentação no ambiente prisional: A experiência de detentas em penitenciárias do Estado de São Paulo / Breastfeeding in prison environment: The experience of inmates in penitentiaries in the state of São Paulo

Este estudo buscou compreender a experiência e os significados da amamentação para mães que amamentam seus filhos durante o cumprimento de pena. A pesquisa foi realizada em seis penitenciárias femininas do estado de São Paulo, de Fevereiro de 2014 à Maio de 2016. Objetivos: Caracterizar a prática de aleitamento materno realizada por mulheres reclusas em estabelecimentos prisionais femininos; Compreender o significado consciente da experiência de amamentar atribuído por mulheres privadas de liberdade e Compreender como os significados atribuídos pelas mulheres presas se manifestam nas ações em relação ao seu processo de amamentar. Metodologia: Essa pesquisa adotou o Interacionismo Simbólico e o modelo "Pesando Riscos e Benefícios" como referenciais teóricos e a Teoria Fundamentada nos Dados como referencial metodológico. Primeiramente, para o alcance do primeiro objetivo, foram entrevistadas 85 mulheres, sendo que dessas, 30 participaram da fase de obtenção de dados qualitativos. Resultados: As mulheres tinham entre 18 e 38 anos, a maioria era solteira (48,2%) e 82,3% com mais de um filho. As 82 (100%) crianças que conviviam com suas mães nas penitenciárias tinham entre 0 e 11 meses; 41( 50%) estavam entre 0 e 3 meses e entre essas, 65,9% estavam em aleitamento materno exclusivo; 28 (34,1%) crianças tinham entre três e seis meses de idade, sendo que 10 (35,7%) eram amamentadas exclusivamente. O uso de chupeta foi observado em 39 (47,5%) crianças. Dos dados qualitativos foram identificados três temas: BUSCANDO A REMISSÃO PELA MATERNIDADE, VIVENDO MAIS UMA CONDENAÇÃO e RECONHECENDO QUE HOUVE PERDAS, MAS QUE VALEU A PENA, os quais revelaram que, no conjunto das interações dessa mulher, no contexto prisional, a amamentação desempenha um papel relevante no desenvolvimento do vínculo entre mãe e filho e na promoção do bem estar materno. A nutriz encontra, nessa prática, uma fonte de proteção emocional. Nessa perspectiva, a sua vida deixa de ter a condição penal como foco da existência, projetando na criança o centro de suas atenções e nessa interação, a fonte de uma experiência plena e prazerosa, que possibilita mudanças de visão de mundo. Compreendeu-se que, para a mãe presa, a visão de que o cárcere é um lugar seguro, onde ela pode conviver e cuidar do filho perde-se por completo com a certeza da separação de seu filho. Nesse processo, a mãe vivencia a experiência de construção de vínculo com o seu filho, tendo como horizonte, uma futura ruptura, a certeza da separação que virá com o cumprimento do limite de permanência da criança no presídio. Os resultados desta investigação, fornecem subsídios aos profissionais do sistema penitenciário, para a necessária revisão ou construção de medidas e ambientes com fundamentos, sociais, jurídicos, que promovam não só a oportunidade de guarda do filho da presa, mas a continuidade de vínculos sociais familiares e segurança do exercício da maternidade, intra e extra muros prisional, incrementando as ações de acolhimento sensível, que permita às mulheres presas encontrarem caminhos para também reconstruir as relações com seus meios sociais.

This study aimed to understand the experience and meaning of breastfeeding for mothers who breastfed their children, while serving a custodial sentence. The study was conducted in six female penitentiaries in the state of São Paulo, between February 2014 and May 2016. Objectives: To describe the breastfeeding practices of female prisoners; To understand the meaning that breastfeeding had for women deprived of their freedom and to understand how it influenced their behavior. Methodology: This study adopted Symbolic Interactionism and the model "Risks and Benefits" as the theoretical underpinnings of the study and Grounded Theory as the methodological framework. To achieve the first objective, we collected quantitative data from 85 women, and of these, 30 participated in the second phase of the study to achieve the other objectives. Results: The women were between 18 and 38 years of age, most were single (48.2%) and 82.3% had more than one child. The 82 (100%) infants living with their mothers in prison were between 1 day and 11 months; 41 (50%) were between one day and 3 months and of these, 65.9% were breastfeeding exclusively; 28 (34.1%) infants were between three and six months, and 10 (35.7%) were exclusively breastfed. Pacifiers were used by 39 (47.5%) of the infants. Three themes were identified in the qualitative data: SEEKING REFUGE THROUGH MOTHERHOOD, SERVING TWO CONCURRENT SENTENCES and COMPROMISED BUT SATISFYING MOTHERING. For woman in the prison context, breastfeeding played a very important role in the development of the bond between mothers and infants and promoted the welfare of the woman. Breastfeeding was a source of emotional protection. From this perspective, the mothers´ lives ceased to have a criminal status as its focus, because the infant became the center of their attention. For them, this interaction became a fulfilling and enjoyable experience that enabled them to change their whole outlook on life to one of positivity. The ultimate separation from their infants made women change their view of prison as not a safe place to live and care for the infant. Their experience of bonding with the infant enabled women to realize that they had a positive future. The results of this study have the potential to be used to inform and ultimately change public policy in relation to how these women are dealt within the penitentiary system. It can increase the sensitivity of health care professions working within the penitentiary system to become much more sensitive to the needs of mothers and their infants thus enabling women to re-evaluate their lives, increase hope for a better future and change direction. The findings strongly support the idea of treating women with dignity and respect in the knowledge that this gives them hope and is the basis for changing their lives for the better.

Razones para vivir y afecto en mujeres privadas de libertad en un establecimiento penitenciario de Lima / Reasons for living and affect in incarcerated women in Lima

Los estudios con mujeres en prisiones del Perú son escasos y tienden a centrarse en el déficit antes que en los recursos. El presente estudio explora las razones para vivir, los tipos de afecto y la relación entre ambos, en 46 adultas jóvenes. A partir del Inventario de Razones para vivir en Adultos Jóvenes (RFL–YA) y la Escala de Afecto positivo y Afecto negativo (PANAS) se identificó que la razón para vivir más importante en el grupo es Expectativas a futuro, mientras la menos valorada es Relaciones con pares. Asimismo, el grupo reporta Afectos positivos con mayor intensidad que negativos. Se halló que la valoración de Relaciones familiares y Expectativas a futuro como Razones para vivir correlacionan de manera positiva con Afecto positivo, mientras Autoevaluación positiva correlaciona de manera positiva con Afecto positivo y negativa con Afecto negativo. Finalmente, se hallaron diferencias significativas según grado de instrucción y situación jurídica...

There are few studies tackling the subject of women in prisons in Perú and they tend to focus on deficits rather than on resources. The present study explores the reasons for living, the types of affect and the relationship between reasons for living and affect in 46 incarcerated young women. The Reasons for Living Inventory for Young Adults (RFL–YA) and the Positive and Negative Affect Scale (PANAS) showed the most important reason for living in the group was Future Expectation and the least important was Peer Relations. Besides, the group reports Positive Affect more intensely than Negative Affect. The research showed that Family relations and Future expectations were positively and significantly correlated with Positive affects while Positive Self–evaluation showed a positive and significant correlation with Positive Affect and a negative one with Negative Affect. Significant differences were found among people with different educational and legal situation...

Do attacks by jaguars Panthera onca and pumas Puma concolor (Carnivora: Felidae) on livestock correlate with species richness and relative abundance of wild prey? / ¿Se correlacionan los ataques de jaguares Panthera onca y pumas Puma concolor (Carnivora: Felidae) al ganado con la riqueza de especies y la abundancia relativa de presas silvestres?

Attacks by big cats on livestock are one of the major causes of human-felid conflicts and, therefore, an important factor in the conservation of these species. It has been argued that a reduction in natural prey abundance promotes attacks on domestic species, but few studies have tested this statement, and some have delivered contradictory results. We investigated whether the occurrence of attacks to livestock by jaguar and puma relates to the abundance and richness of their natural prey. In the rainy season 2009, we tracked potential prey species counting signs of presence along linear transects in 14 non-attacked cattle farms (control) and in 14 attacked cattle farms in NW Costa Rica. There was a negative relationship between the occurrence of attacks and both species richness (p=0.0014) and abundance (p=0.0012) of natural prey. Our results support the establishment of actions to promote support and recovery of natural prey, in order to diminish attacks on livestock, while maintaining jaguar and puma populations. Rev. Biol. Trop. 62 (4): 1459-1467. Epub 2014 December 01.

Los ataques de grandes felinos al ganado son una de las principales causas de conflicto entre humanos y felinos, siendo por ello un tema prioritario para la conservación de estas especies. Se ha argumentado que la reducción en abundancia de presas naturales incrementa la ocurrencia de ataques a las especies domésticas. Sin embargo son pocos los estudios que han evaluado esta afirmación, algunos con resultados contradictorios. Nosotros investigamos cómo la ocurrencia de ataques al ganado, por parte de puma o jaguar, se relaciona con la abundancia y la riqueza de sus presas naturales. Muestreamos las presas potenciales contando los rastros de presencia a lo largo de transectos lineales en 14 fincas sin ataques (control) y en 14 fincas con ataques en el Noroeste de Costa Rica durante la temporada lluviosa de 2009. Encontramos una relación negativa entre la ocurrencia de ataques al ganado y la riqueza (p=0.0014) y abundancia (p=0.0012) de presas naturales. Nuestros resultados respaldan la aplicación de medidas que promuevan el mantenimiento y recuperación de las presas naturales como medida para reducir los ataques al ganado y conservar las poblaciones de puma y jaguar.

Seasonal variation in body size and diet of the sea star Astropecten marginatus (Paxillosida, Astropectinidae) off coast of Paraná, Southern Brazil / Variaciones estacionales en el tamaño corporal y dieta de la estrella de mar Astropecten marginatus (Paxillosida, Astropectinidae) frente a la costa de Paraná, sur de Brasil

The sea star Astropecten marginatus has a neotropical distribution and is a highly abundant and frequent species in shrimp trawling by-catchin many places along the Brazilian coast. This has caused its threat to extinction and in addition, its bio-ecological aspects are poorly known. Thus, the main objective of this study was to analyze the seasonal variations of population length structure and feeding habits of the sea stars A. marginatus inhabiting off state of Paraná, Southern Brazil. The analyzed specimens were collected in February (summer), April (fall), June (winter) and October (spring) of 2008 from shrimp by-catch trawling. In the laboratory, each individual had its length measured and then weighed on an analytical scale. Afterwards, the stomach contents of 10 individuals of each of two most frequent length classes were seasonally analyzed. The relative frequency and abundance for each prey category was determined and, then combined into an index of alimentary importance. A total of 994 individuals of A. marginatus were collected with length ranging from 7.0 to 56.2mm, but most individuals were in the 20.1-25mm length classes. Individuals larger than 40mm were only collected in the spring while a few recruits (<10mm) were found in fall and winter. The total weight of individuals ranged from 0.1 to 15.3g and the weight-length relationships showed a negative allometric growth (b<2.54). Regarding its food consumption, this sea star explored eleven food items, with cumaceans and mollusks as the most frequent items. High frequency of empty stomach was recorded at fall. Seasonal differences in the amount explored preys and ingested items as well as in the prey composition were also observed. Higher amount of explored prey categories and ingested items were recorded at winter-spring than summer-fall periods. Predominance in prey category changed from gastropods (summer and fall) to cumaceans (winter and spring). The importance of gastropods as main prey category at summer and fall should be carefully considered since it was coincidently observed with high frequency of empty stomach and low amount of ingested items. The observed seasonal differences in feeding behavior pattern were mainly associated to low prey availability and to changes in the sea star feeding rates, and probably reflected in some biological traits such as small body size of the population inhabiting waters off the Paraná coast, Southern Brazil.

La estrella de mar Astropecten marginatus presenta una distribución neotropical y debido a su abundancia es frecuente encontrarla como captura incidental durante actividades de pesca de arrastre; actividad por la cual se encuentra amenazada en muchos lugares a lo largo de la costa brasileña. En este estudio se analizaron las variaciones estacionales de la estructura de la población y se determinaron los principales componentes de la dieta de A. marginatus frente a la costa de Paraná, sur de Brasil. Las muestras analizadas provinieron de las capturas de la pesca de arrastre recogidas en febrero (verano), abril (otoño), junio (invierno) y octubre (primavera) 2008. De cada individuo se midió la longitud y se pesó, posteriormente se analizó el contenido estomacal de 10 organismos de cada una de las dos clases de talla más frecuentes por cada temporada. Se analizaron 994 ejemplares de A. marginatus, los cuales presentaron una longitud que varió entre 7.0-56.2mm, con mayor frecuencia de individuos entre 20.1-25mm. Los organismos mayores (>40mm) se encontraron solamente en la primavera, mientras aquellos con talla inferior a los 10mm se obtuvieron durante el otoño y el invierno. El peso de los individuos se mantuvo entre los 0.1-15.3g. La relación entre el peso y talla mostró un crecimiento alométrico negativo (b<2.54). En cuanto a la dieta, esta especie consumió un total de once presas, de las cuales los cumáceos y moluscos fueron los grupos más consumidos. Una mayor cantidad de presas exploradas se registró en el invierno-primavera de los períodos de verano-otoño. El predominio de la presa cambió de gasterópodos (verano y otoño) a cumáceos (invierno y primavera). Las diferencias estacionales en el patrón de alimentación podrían estar asociadas a una baja disponibilidad de presas y a los cambios en las tasas de alimentación, lo cual se ve reflejado en algunos rasgos biológicos, como el pequeño tamaño del cuerpo esta población.

Impacto antrópico na dieta do cágado-de-barbicha [Phrynops geoffroanus - Chelidae] no rio Uberabinha, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil / Human impact on the diet of geoffroy's toadhead turtle [phrynops geoffroanus - Testudines, Chelidae] in the river Uberabinha, Uberlândia, Minas gerais, Brazil / Impacto antropico en la dieta de la tortuga de barbilla, [Phrynopsgeoffroanus - Testudines, Chelidae] en el rio Uberabinha, uberlândia, Minas Gerais, Brasil

Os Testudines (répteis caracterizados pela presença de uma carapaça) são uns dos principais componentes das redes tróficas dos rios, apesar disto, ainda é rara a observação dos cágados se alimentando em condições naturais. De maio a outubro de 2011 foi capturado um total de 110 espécimes de (cágado-de-barbicha) [Phrynops geoffroanus, Schweigger, 1812] do rio Uberabinha Minas Gerais, em três áreas distintas e também as presas em potenciais (peixes, macroinvertebrados e invertebrados terrestres). A coleta dos itens ingeridos foi realizada por meio de lavagem estomacal e para a coleta das presas em potencial foi utilizado armadilha tipo pitfall, rede D e armadilha tipo covo. Os itens da dieta foram fixados, identificados, separados em categorias e tiveram seus volumes aferidos. Para verificar se as diferentes áreas interferiram na dieta realizou- -se uma ANOVA Fatorial. Uma das áreas (área 3) não foi incluída nos testes estatísticos pela grande discrepância entre o número de fêmeas e machos capturados. Considerando a dieta como um todo, não houve diferença significativa entre as áreas 1 e 2 (F=3,342, p=0,068), mas ao se analisar separadamente cada categorias de itens alimentares, os espécimes da área 1 consumiram mais vertebrados aquáticos e menos itens de origem antrópica quando comparados com os espécimes da área 2 (F=65,419, p<0,01). Com relação ao sexo, não houve diferença estatística na área 1 (F=0,561, p= 0,454), mas houve na área 2 (F= 9,410, p=0,02), sendo que as fêmeas consumiram maior volume de itens de origem antrópica do que os machos (F= 34,276, p<0,001). A dieta diversificada e a adaptação a ambientes impactados demonstram que P. geoffroanus é uma espécie com grande plasticidade.

The Testudines (reptiles characterized by the presence of a shell) are a major component of trophic networks in rivers. Nonetheless, it is still rare to see turtles feeding in natural conditions. From May to October 2011, a total of 110 specimens of P. geoffroanus were captured in River Uberabinha, in three distinct areas, as well as capturing their potential prey (fish, macro-invertebrates and terrestrial invertebrates). The collection of ingested items was performed by stomach flushing, and the collection of potential prey was made with pitfall traps, D nets and “Covo” trap. The dietary items were fixed, marked, separated into categories, and their volumes were measured. In order to verify if the different areas affect the diet, ANOVA factorial was performed. One of the areas (area 2) was not included in the statistical tests due to the large discrepancy between the number of females and males captured. Considering the diet as a whole, there were no significant differences between areas 1 and 2 (F=3.342, p=0.068), but when they were analyzed separately for each food item categories, the specimens from area 1 consumed more aquatic vertebrates and fewer items from anthropogenic origin when compared to specimens from area 2 (F=65.419, p<0.01). Regarding gender, no statistical differences were found in area 1 (F=0.561, p= 0.454), but statistical difference was found in area 2 (F= 9.410, p=0.02), being that females consumed a greater volume of items from anthropogenic origin than males (F= 34.276, p<0.001). The diversified diet and adaptation to impacted environments demonstrate that P. geoffroanus is a species with high plasticity.

Los Testudines (reptiles caracterizados por la presencia de un caparazón) son algunos de los principales componentes de las redes tróficas de los ríos, a pesar de esto, todavía es rara la observación de las tortugas alimentándose en condiciones naturales. De mayo a octubre de 2011 fueron capturados un total de 110 especímenes de tortuga de barbilla (Phrynopsgeoffroanus, Schweigger, 1812) del río Uberabinha – Minas Gerais, en tres áreas distintas y también las presas potenciales (peces, macroinvertebrados e invertebrados terrestres). La colecta de los ítems ingeridos se ha realizado por medio de lavaje estomacal y para la colecta de las presas potenciales se ha utilizado una trampa tipo “pitfall”, “red D” y trampa tipo “embudo”. Los ítems de la dieta fueron fijados, identificados, separados en categorías y tuvieron sus volúmenes medidos. Para verificar si las diferentes áreas interfirieron en la dieta se realizó un ANOVA Factorial. Una de las áreas (área 3) no fue incluida en los testes estadísticos debido gran discrepancia entre el número de hembras y de machos capturados. Considerando la dieta como un todo, no hubo diferencia significativa entre las áreas 1 y 2 (F=3,342, p=0,068), pero al analizar separadamente cada categoría de ítems alimenticios, los especímenes del área 1 consumieron más vertebrados acuáticos y menos ítems de origen antrópica comparados con los especímenes del área 2 (F=65,419, p<0,01). Con relación al sexo, no hubo diferencia estadística en el área 1 (F=0,561, p= 0,454), pero hubo en el área 2 (F= 9,410, p=0,02), siendo que las hembras consumieron mayor volumen de ítems de origen antrópica que los machos (F= 34,276, p<0,001). La dieta diversificada y la adaptación a ambientes impactados demuestran que P. geoffroanus es una especie con gran plasticidad.

A search for predators and food selectivity of two native species of Hydra (Cnidaria: Hydrozoa) from Brazil

The Hydra is the most common representative of freshwater cnidarians. In general, it is found in freshwaters on every continent, with the exception of Antarctica. The aim of the present study is to gather biological and ecological data on aspects of two species of Hydra native to Brazil: Hydra viridissima and Hydra salmacidis. Predation and food selectivity experiments were performed to assess the possible predators and the prey preferences, respectively, of the two species. The results indicate that the two species of Hydra were not consumed by any of the predators that were tested, which are typical predators of invertebrates in freshwater: nymphs of Odonata Anisoptera and the phantom midge larvae of Chaoborus sp. (Insecta), adults of Copepoda Cyclopoida (Crustacea) and the small fish Poecilia reticulata. It was observed that the smaller Hydra, H. viridissima, positively selected the nauplii and copepodites of calanoid copepods and small cladocerans and rejected large prey, such as the adults of calanoid copepods and ostracods. The larger H. salmacidis, besides the nauplii and copepodites of the calanoid copepods and small cladocerans, also positively selected the large adults of the calanoid copepods. It can be concluded that both H. viridissima and H. salmacidis are most likely preyed on little or not preyed on at all in many freshwater bodies, as they are top predators in the food chain. At the same time, they are efficient predators, and a positive relationship was observed between the prey size and the Hydra species size. Food selectivity was related to prey size as well as other prey characteristics, such as carapace thickness and swimming efficiency.

As hidras são os representantes mais comuns dos cnidários de água doce. Em geral, estes organismos são encontrados em todos os continentes, exceto na Antártica. O presente estudo teve como objetivo obter informações mais aprofundadas sobre aspectos biológicos e ecológicos de duas espécies de Hydra nativas no Brasil, Hydra viridissima e Hydra salmacidis. Foram realizados experimentos de predação e seletividade alimentar para se determinar, respectivamente, os potenciais predadores e as presas preferenciais destas duas espécies. Os resultados indicaram que as duas espécies de Hydra não foram consumidas por nenhum dos predadores testados, os quais são usuais predadores de invertebrados em águas doces: ninfas de Odonata e larvas de Chaoborus sp. (Insecta), adultos de Copepoda Cyclopoida (Crustacea) e peixes da espécie Poecilia reticulata. Observou-se que H. viridissima ao se alimentar selecionou positivamente as fases jovens de copépodos calanóides e os pequenos cladóceros, e selecionou negativamente as presas grandes, como os adultos de copépodos calanóides e os ostrácodos. Já a espécie H. salmacidis, a qual apresenta um tamanho maior, além de ter preferência pelos náuplios e copepoditos de copépodos calanóides e pequenos cladóceros, também selecionou positivamente os indivíduos adultos dos copépodos calanóides. Os resultados obtidos evidenciaram que as espécies H. viridissima e H. salmacidis provavelmente são pouco ou não são predadas em muitos ambientes naturais, sendo elas próprias os predadores de topo da cadeia alimentar nestes ambientes. Por outro lado, estes organismos são predadores eficientes e observou-se uma relação positiva entre o tamanho da espécie de Hydra e o tamanho da presa. A seletividade alimentar destas espécies esteve relacionada com o tamanho das presas, assim como com outras características, tais como a espessura da carapaça e a eficiência de natação.

Vigilancia de insectos de importancia en salud pública durante la construcción de los proyectos hidroeléctricos Porce II y Porce III, Antioquia, Colombia, 1990-2009 / Twenty-year surveillance of insects relevant to public health during the construction of hydroelectric facilities in Antioquia, Colombia

Introducción. Los estudios entomológicos en las grandes obras de infraestructura hidroeléctrica constituyen una herramienta para la prevención y el control de enfermedades transmitidas por vectores, debido a que con frecuencia las alteraciones causadas en el medio producen aumento de criaderos naturales y artificiales en el área de influencia y, por ende, incremento de las poblaciones de artrópodos, entre ellos, insectos de interés en salud pública. Objetivo. Realizar estudio y vigilancia de la fauna de Culicidaey Phlebotominae en el área de los proyectos hidroeléctricos Porce II y Porce III, 1990-2009. Materiales y metódos. Se realizaron muestreos entomológicos periódicos para la vigilancia en salud pública de las comunidades ubicadas en el área de influencia y en campamentos y frentes de obra. Los adultos fueron capturados con red para mariposas, trampas de luz Shannon y CDC, y cebo humano protegido. Resultados. Se encontraron larvas de mosquitos de Culex coronator, Cx. nigripalpus, Cx. corniger, Cx. quinquefasciatus y Limatus durhami. Los depósitos más frecuentes fueron: tanques bajos, canecas, llantas y matas sembradas en agua. Aedes aegypti solo fue capturado en dos localidades rurales de dos municipios del área de influencia. En las zonas de bosque se capturaron mosquitos Aedes, Mansonia, Culex, Psorophora, Wyeomyia, Phonyomyia, Uranotaenia, Haemagogus y Sabethes; el principal fue Haemogogus janthinomis, eficiente vector de fiebre amarilla en Colombia. La zona es endémica para leishmaniasis y se identificaron 20 especies de Lutzomyia. Entre los vectores de malaria, las principales especies encontradas fueron Anopheles nuñeztovari y An. pseudopunctipennis. Conclusión. En la zona de Porce II y Porce III existe diversidad de vectores de importancia en salud pública, que es necesario continuar vigilando para minimizar el riesgo de transmisión de enfermedades a los trabajadores de las obras y comunidades aledañas.

Introduction. Entomological studies conducted in large hydroelectric infrastructure projects are a tool for the prevention and control of vector-borne diseases. These diseases emerge as a consequence of changes made to the terrain that often increase the natural and artificial mosquito larval habitats. Many of these insects are of public health importance and population increases result in an increased risk of disease transmission. Objective. The culicine (mosquito) and phlebotomine (sand fly) populations were characterized in the area of the Porce II and Porce III hydroelectric projects of Antioquia between 1990 to 2009. Materials and methods. Periodical entomological samplings were made in the area of impact, in the workers camps, and construction sites. Adult specimens were captured with nets, Shannon light traps, CDC light traps, and protected human bait. Results. Mosquito larvae of the following species were identified: Culex coronator, Culex nigripalpus, Culex corniger, Culex quinquefasciatus and Limatus durhami. The most frequently identifiers of larval habitats were low tanks, waste cans, tires, and aquatic plants. Aedes aegypti specimens were captured in only two rural locations from two municipalities within the area of influence. Specimens from the following mosquito genera were captured in forest areas: Aedes, Mansonia, Culex, Psorophora, Wyeomyia, Phonyomyia, Uranotaenia, Haemagogus and Sabethes. The most important mosquito found was Haemogogus janthinomis, an efficient yellow fever vector in Colombia. The area has been endemic for leishmaniasis and in the current study, 20 species of Lutzomyia sand flies, potential vectors, were identified. Among malaria vectors, the most important species found in the area were Anopheles nuneztovari and Anopheles pseudopunctipennis. Conclusion. A wide variety of vectors were discovered in the area of the Porce II and Porce III hydroelectric projects, and many of these were relevant for public health. Further monitoring will be necessary to minimize disease transmission risks among the workers and the inhabitants of the surrounding areas.

Hábitos alimentarios del Puma concolor (Carnivora: Felidae) en el Parque Nacional Natural Puracé, Colombia

Food habits of Puma concolor (Carnivora: Felidae) in the Parque Nacional Natural Puracé,Colombia. Neotropical puma (Puma concolor) diet is scarcely known, in particular that of mountain dwelling individuals from Northern South America. This is the first study on pumas from the paramo and the first puma diet analysis for Colombia. The puma diet was studied from 2007 to 2009 in the Puracé National Park in the South Colombian Andes. Paramos are unique neotropical high altitude ecosystems which store and regulate water, and are currently threatened by agricultural expansion and climate change. Seven latrines were monitored for three years and scat collected, washed and dried. Items in scat such as hair, bones, claws and others were separated. Hairs were inspected by microscopy and compared to voucher hair museum specimens. Bone fragments, claws and teeth were also compared to museum collections and identified wherever possible. Additionally, six cameras were set along game trails to document puma and potential prey presence in the area. Food items from five species were identified in 60 puma scats; Northern Pudu (Pudu mephistophiles) was the most important prey in their diet. A total of 354 camera trap-nights photographed a male and female puma, Northern pudu and Spectacled bear (Tremarctos ornatus). The main conclusion suggests a strong dependence of puma on the threatened and mysterious Northern Pudu in paramo habitats. This behavior might reflect restricted prey availability in the high Andes mountains of Colombia, and highlights the plasticity in the puma diet. Conservation actions in the paramo should thus, focus on focal wild species, and in particularly those that show a relationship, such as the one evidenced here with the dependence of puma on Northern Pudu. These findings contribute to increase the little known ecology of Andean puma populations and the species as a whole in Colombia. Baseline data on puma prey populations in different ecosystems throughout their range, is critical to understand the regional requirements for survival, and design conservation actions, to follow and evaluate the need for particular protected areas along their geographical gradients. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1285-1294. Epub 2011 September 01.

La dieta de Puma concolor es ampliamente conocida a lo largo de su distribución, sin embargo, en Colombia no se ha realizado ningún estudio sobre sus hábitos alimentarios. Entre 2007-2009, la dieta de puma fue analizada en el Parque-Nacional-Natural-Puracé, sur occidente de los Andes colombianos. Ítems alimenticios de cinco especies presa fueron identificadas en su dieta; el venado conejo (Pudu mephistophiles) es la presa más importante. Como herramienta complementaria para la identificación de huesos y pelos contenidos en heces (n=60), se instalaron seis cámarastrampa en lugares estratégicos, para registrar la presencia de pumas y presas potenciales. El descubrimiento de la dependencia de los pumas con el pudú sugiere una única adaptación de los pumas de paramo a la disponibilidad de presas y resalta su importancia como reguladores de las poblaciones presa. Estos resultados contribuyen a incrementar el poco conocimiento sobre la ecología de pumas de los Andes, de sus presas y de las especies en su conjunto en Colombia. Obtener información sobre el grupo de presas de pumas en diferentes ecosistemas, es esencial para entender los requerimientos regionales para su supervivencia y diseñar acciones de conservación que permitan seguir/evaluar las necesidades particulares de áreas protegidas en toda su distribución.

Prey selection in the trap-nesting wasp Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae) / Seleção de presas por vespa que nidifica em ninhos-armadilha Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae)

The purpose of our research was to document and discuss the temporal patterns of prey use shown by the trap-nesting wasp Trypoxylon opacum in two different habitats in Southern Brazil. It was carried out from December 2001 to December 2004. Twenty nine species belonging to five families of spiders were captured by T. opacum. Araneidae was the most captured family and has been strongly represented by the genus Eustala. Through Bray-Curtis´s coefficient and the unweighted pair group method average (UPGMA), the spiders can be divided into three groups: the smaller group includes the most abundant species (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4), the second group includes species with intermediate abundance (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2), and the third and largest group includes the less abundant species, (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Of 1,053 identified spiders, 362 were captured in the grassland areas and 691 in the swamp, since T. opacum built nests only in these two habitats. The diversity, richness and evenness of spiders in T. opacum nests were higher in grassland than in the swamp.

O objetivo desta pesquisa foi documentar e discutir o padrão temporal de uso de presas por Trypoxylon opacum em dois ambientes diferentes no Sul do Brasil. Ela foi realizada de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Vinte e nove espécies de aranhas pertencentes a cinco famílias foram capturadas por Trypoxylon opacum. Araneidae foi a família mais capturada e foi fortemente representada pelo gênero Eustala. Pelo coeficiente de Bray-Curtis e pela análise de agrupamento, (UPGMA) as aranhas foram divididas em três grupos: o menor deles, incluindo as aranhas mais abundantes na dieta de T. opacum (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4); o segundo com as espécies cujas abundâncias foram intermediárias (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2); e o terceiro e maior grupo com as espécies pouco abundantes (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Das 1.053 aranhas identificadas, 362 foram capturadas em área de campos naturais e 691 em área de várzea, visto que T. opacum fundou ninhos apenas nestes ambientes. A diversidade, a riqueza e a equitabilidade de aranhas nos ninhos de T. opacum foram maiores nas áreas de campos do que naquelas de várzeas.

Hábitos alimentares de serpentes em Espigão do Oeste, Rondônia, Brasil / Food habits of snakes from Espigão do Oeste, Rondônia, Brazil

O presente estudo teve como objetivo estudar os hábitos alimentares das serpentes em Espigão do Oeste, Rondônia (Sudoeste da Amazônia), Brasil. As serpentes foram registradas através de procura limitada por tempo, armadilhas de interceptação e queda, coleta por terceiros e encontros ocasionais. As serpentes coletadas tiveram o conteúdo estomacal e intestinal examinados. Em 89 espécimes pertencentes a 31 espécies de serpentes foram registradas informações sobre alimentação. Dos 114 itens registrados (conteúdos estomacais e observações na natureza), a maioria foi de anuros (38 por cento), seguidos de mamíferos (16 por cento), lagartos (15 por cento), moluscos (13 por cento), aves (5 por cento) e serpentes (5 por cento). A maioria das espécies de serpentes de Espigão do Oeste preda lagartos, assim como na Amazônia Central (Manaus). Uma menor proporção de serpentes na Amazônia utiliza anuros em relação às regiões do Pantanal, sul e sudeste do Brasil. Essas diferenças podem ser devidas à maior proporção de Xenodontinae nas comunidades extra-amazônicas, uma vez que muitas das serpentes desse clado predam anuros. A maioria dos anfíbios anuros e lagartos encontrados nos conteúdos estomacais das serpentes apresentam hábitos terrícolas, o que deve estar associado com a maioria das espécies de serpentes (52 por cento) forragearem sobre o chão.

The present study reports on food habits of snakes in Espigão do Oeste, Rondônia State (Southwestern Amazonia), Brazil. Snakes were recorded by time constrained search, pitfall traps with drift fences, captures by local inhabitants, and opportunistic sightings. The snakes collected had their stomachs and intestinal contents examined. Information on food habits was obtained for 89 specimens belonging to 31 species. The majority of the 114 items found (stomach contents and field observations) were adult frogs (38 percent), followed by mammals (16 percent), lizards (15 percent), mollusks (13 percent), birds (5 percent), and snakes (5 percent). The majority of snake species from Espigão do Oeste feed on lizards, as in Central Amazonia (Manaus). A smaller proportion of snakes in the Amazonia feed upon frogs in relation to the Pantanal, South and Southeastern Brazil. These differences may be due to greater proportion of Xenodontinae in extra-Amazonian communities, as many snakes in that clade prey upon frogs. Most of the frogs and lizards species recorded in stomach contents snakes are terrestrial, which should be associated with most species of analysed snakes (52 percent) foraging on the ground.