Nueva colonia reproductiva del gaviotín peruano (Sternula lorata) en la costa sur de Perú / New breeding colony of the Peruvian Tern (Sternula lorata) in southern coast of Peru

Resumen En la presente nota se describe la existencia de una nueva colonia reproductiva de Sternula lorata en Pampa El Palo, ubicado en el distrito y la provincia de Ilo, departamento de Moquegua. Entre agosto de 2016 y marzo de 2017 se registraron de 8 a 324 S. lorata y se encontraron 12 nidos activos. El área reproductiva comprende unas 600 ha y se caracteriza por ser una zona abierta con suelo de tipo arenoso y presencia de conchuelas. Esta especie enfrenta algunas amenazas antrópicas en el lugar, tales como el tránsito de vehículos motorizados, el paso de pescadores locales y la presencia de perros domésticos.

Abstract This note describes the existence of a new reproductive colony of Sternula lorata in Pampa El Palo, located in the district and province of Ilo, department of Moquegua. Between August 2016 and March 2017, 8 to 324 S. lorata were recorded and 12 active nests were found. The reproductive area comprises about 600 ha and is characterized by being an open area with sandy-type soil and the presence of shells. This species faces some anthropogenic threats in the area, such as the traffic of motorized vehicles, the passage of local fishermen and the presence of domestic dogs.

Primer registro documentado de la Gallareta Frente Roja Fulica rufifrons en los Humedales de Ite, sur del Perú

En esta nota se describe y documenta el primer registro de la Gallareta Frente Roja, Fulica rufifrons, para los Humedales de Ite en Tacna, Perú. Un individuo adulto de esta especie fue observado, en dos oportunidades, en junio de 2018 en la parte central de estos humedales. Al parecer, se trataría de un individuo vagabundo proveniente de Chile.

This paper describes and documents the first record of the Red-fronted Coot Fulica rufifrons for Ite Wetlands in Tacna, Peru. An adult individual of this species was observed, on two occasions, in June 2018 in the central part of these wetlands. Apparently, it would be a vagrant individual from Chile.

Patrones de distribución de escorpiones de la región andina en el sur peruano

Se presenta la distribución geográfica de 24 especies de escorpiones (cinco géneros y tres familias) para el corredor andino en el sur del Perú. Se discuten algunos aspectos zoogeográficos de las especies involucradas (19 exclusivas del área de estudio), las que pueden reunirse en siete áreas escorpiológicas: Desierto costero, Lomas, Serranía esteparia, Puna, Queswa, Valles interandinos cálidos y Yungas. Las Lomas, Serranía esteparia y Queswa, presentan la mayor riqueza específica. Se analizan los patrones de distribución de las especies, que sugieren la presencia de tres componentes faunísticos en el sur del Perú: andino patagónico, amazónico y caribeño.

The geographical distribution of 24 scorpion species (five genera and three families) from the Andean corridor in southern Peru is provided. Some zoogeographic details of the implicated species are discussed (19 are exclusive from the area); these species are grouped into seven scorpiological areas: Desierto costero, Serranía esteparia, Puna, Queswa, Valles interandinos cálidos, and Yungas. The Lomas, Serranía esteparia and Queswa areas, are the areas with the most richness of species. The distribution patterns of species, which suggests the presence of three faunistic components in southern Peru: andean-patagonian, amazonian and caribbean, are analysed.