Síndrome del impacto posterior del tobillo secundario a proceso de Stieda / Posterior Ankle Impingement secondary to a Stieda process

Introducción: El síndrome de impacto posterior es una condición que resulta de la compresión de tejidos blandos entre la cara posterior del astrágalo y el área posteroinferior de la tibia durante el movimiento de flexión plantar del tobillo y provoca inflamación de los tejidos blandos circundantes. Objetivo: Presentar un caso de síndrome de impacto posterior secundario a proceso de Stieda. Presentación de caso: Se presenta el caso de un varón de 53 años, cocinero de profesión que se quejaba de dolor en la región posterior del tobillo derecho, que se exacerbaba con la flexión plantar del tobillo sin traumatismo previo. Se descartaron lesiones de tipo tendinosas y ligamentosas al examen físico, por lo que se indica radiografía convencional. A través de la radiografía de tobillo se define proceso de Stieda el cual justifica la clínica. Por esto no se realizaron otros estudios. Conclusiones: La radiografía convencional en el contexto clínico de un síndrome de impacto posterior del tobillo permite establecer el diagnóstico sin requerir estudios de imagen de mayor complejidad(AU)

Introduction: The posterior impingement syndrome is a condition resulted of compressed posterior soft tissues, between the posterior talus and the calcaneus. Classically, this is seen at activities that cause extreme plantar flexion. Objective: To describe a posterior Ankle Impingement case secondary to a Stieda process. Case report: We report a 53 years old male, cook profession, with a chronic pain history within the posterior ankle, previous trauma was denied. At clinical examination tendon and ligament injuries were not found. Initial evaluation with conventional radiography showed the presence of a Stieda's process as cause of clinical manifestations. No further imaging studies were required. Conclusion: Conventional radiograph allows to clarify diagnosis in the posterior impingement syndrome(AU)

A comprehensive study of the anatomical variations of the posterolateral tubercle of talus / Un estudio integral de las variaciones anatómicas del tubérculo posterolateral del talo

SUMMARY: The aim of our study was to determine the prevalence and the anatomical variations of the posterolateral tubercle of talus in relation to sex on CT imaging. A total of 1478 ankle CT scans was retrospectively reviewed for the different anatomical variants of the posterolateral tubercle of talus, the type and size of os trigonum. Normal sized lateral tubercle was found in 46.1 %, an enlarged posterolateral tubercle (Stieda's process) in 26.1 %, os trigonum in 20.5 % and almost absent tubercle in 7.3 %. A statistically higher prevalence of Stieda's process was found in males while os trigonum was higher in females (p0.05). The posterolateral tubercle of talus and its accessory ossicle, the os trigonum, could vary morphologically. The data of this study could be helpful in understanding the clinical problems that could be associated with some of these variants.

RESUMEN: El objetivo de nuestro estudio fue determinar la prevalencia y las variaciones anatómicas del tubérculo posterolateral del talo en relación con el sexo en la imagen de TC. Se revisaron retrospectivamente un total de 1478 TC de tobillo para las diferentes variantes anatómicas del tubérculo posterolateral del talo, el tipo y tamaño del os trigonum. Se encontró tubérculo lateral de tamaño normal en 46,1 %, tubérculo posterolateral (proceso de Stieda) en 26,1 %, os trigonum en 20,5% y tubérculo casi ausente en 7,3 %. Se encontró una prevalencia estadísticamente más alta del proceso de Stieda en los hombres, mientras que el os trigonum fue mayor en las mujeres (p 0,05) no se observaron diferencias significativas. El tubérculo posterolateral del talo y su osículo accesorio, el os trigonum, podrían originar problemas clínicos que podrían estar asociados con algunas de estas variantes.

Prevalence of elongated posterior talar process (stieda process) detected by radiography / Prevalencia del proceso talar posterior alargado (proceso de stieda) detectado por radiografía

SUMMARY: The Stieda process (SP) and os trigonum (OT) are primary risk factors for posterior ankle impingement syndrome. The aim of this study was to elucidate the prevalence of the elongated lateral tubercle of the posterior talar process (SP) and OT in Turkish subjects using lateral ankle radiographs. In this study, 1088 ankle radiographs in the lateral view were evaluated retrospectively using a picture archiving and communication system at two large medical centers. Subjects with a history of mild-to-moderate trauma were selected from the emergency departments of both hospitals from January to June 2019. Data on the presence of SP and OT, the side of the foot that was evaluated, sex, and age were recorded. The prevalence of SP and OT was 16.7 % and 9.3 %, respectively, in the Turkish population. The prevalence of SP was significantly higher in men (20.3 %) than in women (12.7 %) (p = 0.001). The prevalence of OT was also significantly higher in men (13.7 %) than in women (4.3 %) (p = 0.000). The SP and OT were found in 17 % and 9.9 % of the right feet, respectively, and 16.4 % and 8.6 % of the left feet, respectively, with no statistical difference. Approximately one-fourth of the Turkish population had SP or OT, which made them susceptible to posterior ankle impingement syndrome. The prevalence of SP was higher than that of OT, and both were more common in men than in women.

RESUMEN: El proceso de Stieda (Stieda process) (SP) y el Os trigonum (OT) son factores de riesgo primarios para el síndrome de pinzamiento del tobillo posterior. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia del tubérculo lateral alargado del proceso talar posterior (SP) y OT en sujetos turcos mediante radiografías laterales de tobillo. Se evaluaron retrospectivamente 1088 radiografías de tobillo con vista lateral, utilizando un sistema de archivo y comunicación de imágenes en dos centros médicos importantes. Los sujetos con antecedentes de trauma leve a moderado fueron seleccionados en las unidades de urgencia de ambos hospitales de enero a junio de 2019. Se registraron datos sobre la presencia de SP y OT, el lado del pie que se evaluó, el sexo y la edad. La prevalencia de SP y OT fue de 16,7 % y 9,3 %, respectivamente, en la población turca. La prevalencia de SP fue significativamente mayor en hombres (20,3 %) que en mujeres (12,7 %) (p = 0,001). La prevalencia de OT también fue significativamente mayor en hombres (13,7 %) que en mujeres (4,3 %) (p = 0,000). El SP y OT se encontraron en 17 % y 9,9 % de los pies derechos, respectivamente, y 16,4 % y 8,6 % de los pies izquierdos, respectivamente, sin diferencia estadística. Aproximadamente un cuarto de la población turca tenía SP u OT, lo que los hizo susceptibles al síndrome de pinzamiento del tobillo posterior. La prevalencia de SP fue mayor que la de OT, y ambos fueron más comun en hombres que en mujeres.

"Os trigonum" y "proceso de stieda" en el síndrome del impacto posterior del tobillo / Os trigonum and stieda process in posterior ankle impingement syndrome

El Os trigonum (OT) y el Proceso de Stieda (PS), corresponden a la osificación separada o extensiva del tubérculo lateral de la cara posterior del talus (TA), respectivamente. Son indicados como factores causales del Síndrome del Impacto Posterior del Tobillo (SIPT), disturbio, agudo o crónico, con dolor en la región posterior del tobillo a los movimientos del pie. El objetivo fue analizar la importancia morfológica de la presencia del OT y/o PS y su posible relación con el SIPT. Fueron utilizados 80 TA secos. La morfometría del TA y del Tubérculo Lateral del TA (TL) fueron calculadas y expresas como: LTA = largo total del TA; ATA = ancho total del TA; LTL/LPS = largo total de TL/PS; ETL = espesor total de TL/PS. Los análisis mostraron valores de LTA: 55,22 (+/-4,16) mm; ATA: 39,51 (+/-2,46) mm; LTL/LPS: 8,06 mm (+/-2,14) y ETL: 8,46 (+/-1,01) mm. Nuestros resultados ofrecen informaciones no encontradas en la literatura especializada y ayudan en el diagnóstico y tratamiento del SIPT.

Os Trigonum (OT) and Stieda Process (SP), separate or extensive ossification of the lateral tubercule of posterior face of Talus (TA), respectively, are indicative of causal factors of the Posterior Impingement Syndrome of The Ankle (PISA) - disturbance, sharp or chronic pain, with pain in the posterior region of the ankle caused by foot movements. The objective of this study was to analyze the morphological importance of the presence of OT and or SP and the possible relationship with PISA for which we used 80 dry TA. The morphometry of TA and Lateral Tubercule of TA (LT) were calculated and expressed as mean: LTA= total length of TA; WTA= total width of TA; LLT/LPS= total length of LT/SP; TLT= total thickness of LT/SP. The measures were LTA: 55.22 (+/-4.16) mm; WTA: 39.51 (+/-2.46) mm; LLT/LPS: 8.06 (+/-2.14) mm; TLT: 8.46 (+/-1.01) mm. Our results provide useful information not found in the specialized literature and are of assistance in the diagnosis and treatment of PISA.