Análise espacial dos acidentes de trabalho assentados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) em uma capital brasileira / Spatial analysis of workplace acidentes settlers in the Information System for Notifiable Diseases (SINAN) in a Brazilian capital

Os acidentes de trabalho no Brasil constituem um grande problema de saúde pública que se manifesta por uma agenda não concluída e compartilhada de obrigações visando a um conjunto de responsabilidades para um resultado. Ao se compararem as estatísticas existentes no Brasil sobre a violência no trabalho, tendo os acidentes de trabalho como uma de suas formas mais expressivas, não fica evidenciado em toda a sua relevância e totalidade o impacto que tais agravos têm sobre o perfil de morbimortalidade da população, nem seus prejuízos econômicos e sociais. Sua distribuição ocorre de forma heterogênea com concentração expressiva na região central da cidade. Assim, o conhecimento de seu comportamento espacial e de suas relações com as condições socioeconômicas bem como do modelo de desenvolvimento adotado nas regiões metropolitanas, traduzido pelo perfil de produção-consumo, torna-se fundamental na formulação de estratégias visando à redução ou mesmo eliminação desses agravos. O objetivo este estudo é identificar, descrever e analisar a distribuição espacial dos acidentes de trabalho fatais, graves e com crianças e adolescentes, tendo como referência uma capital brasileira no período de 2007 a 2011. Trata-se de um estudo do tipo exploratório-descritivo de base territorial uma vez que está delimitado em uma área geográfica, o município de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Foram utilizados dados secundários cedidos pela Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte, e os dados sobre acidentes de trabalho graves são originários do SINAN. Utilizou-se ainda da Relação Anual de Informações Sociais e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Para o geoprocessamento, geração dos mapas, foi utilizado o software MapInfo Professional (GEOGRAPH) e base cartográfica do IBGE. Recorreu-se também a pesquisa bibliográfica na base online. Os dados revelam um crescimento contínuo dos indicadores de morbimortalidade dos acidentes de trabalho graves...

Occupational accidents constitute a huge problem of public health in Brazil which is manifested by an unconcluded shared agenda of obligations aiming at a set of responsibilities for a result. When the existing Brazilian statistics concerning work-related violence, of which occupational accidents are one of the most expressive aspects, are compared, the real relevance and impact of such injuries on the profile of mortality of population nor their economic and social damages are not fairly evidenced. Its distribution occurs heterogeneously with significant concentration in the central city. Thus, getting to know their spatial behavior and their relations with the socioeconomic conditions as well as the model of development adopted in the metropolitan regions, indicated by the profile of production / consumption is fundamental for the formulation of strategies that may help the achievement of the reduction or even the elimination of those accidents. The objective of this study is to identify, describe and analyze the spatial distribution of fatal and serious occupational accidents as well as those involving children and adolescents having as reference a Brazilian city, in the period of 2007 to 2011. It is an exploratory-descriptive study of territorial basis, once it is situated in a well-defined geographical area, the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Secondary data available in the Municipal Health Secretariat of Belo Horizonte were used as guidance. The data concerning serious occupational accidents of derive from SINAN. The Annual Relation of Social Information and data from Brazilian Institute of Geography and Statistics were also used. For the geo-processing, generation of maps, the Software MapInfo Professional (GEOGRAPH) and cartography bases from IBGE were the chosen material. There was also online based bibliographic research. The data reveals a continuous growing in the indicators of morbidity and mortality of serious...

Avaliação da qualidade da informação: linkage entre SIM e SINASC em Jaboatão dos Guararapes (PE) / Evaluation of the quality of information: linkage between SIM and SINASC in Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco State

O objetivo do presente estudo foi investigar a notificação da declaração de nascidos vivos (DNV) em residentes de Jaboatão dos Guararapes (PE), que foram a óbito com menos de um ano, através do linkage entre o Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) e o Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC) em 2004, com a finalidade de avaliar a qualidade da informação. A população em estudo foi composta por 184 declarações de óbito (DO) registradas no SIM; em seguida, foi realizado o pareamento destas com as respectivas declarações de nascido vivo (DNV). A partir daí, verificou-se que 49 DNV não tinham sido registradas no SINASC, sendo necessário realizar a busca ativa destas nas diferentes localidades de ocorrência do óbito. Após este procedimento, 33 (67,35 por cento) prontuários foram localizados. Destes, foram resgatadas as DNV de sete (14,29 por cento) e cinco (10,20 por cento) apresentaram divergências de informações. Estes resultados chamam atenção para a necessidade de capacitar os profissionais que preenchem os instrumentos-base dos sistemas de informação, melhorando assim a qualidade dos mesmos.

The aim of this study was to investigate the notification of the statement of live birth to Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco State, residents, which died with less than a year of life, through the linkage between the System of Information on Mortality (SIM) and the System of Information on Live Birth (SINASC) in the year of 2004, in order to assess the quality of information. The population of the study was composed by 184 death certificates registered on SIM. Then these death certificates were paired with the respective DNV. Hence, it could be verified that 49 DNs had not been registered on the SINASC, which lead to an active search of these in the various localities where the death occurred. After this procedure, 33 (67.35 percent) medical records were located. From these, 7 (14.29 percent) were rescued to the statement of live birth and 5 (10.20 percent) presented divergences of the information. These results call the attention to the need of enabling the professionals that fulfill the base tools of the information systems, thus, improving their quality.

Diagnóstico de saúde de uma população atendida pelo programa de saúde da família em Alfenas -MG / Health diagnosis of a population served by the family health program in Alfenas - MG, Brazil

O objetivo deste estudo foi conhecer a realidade socios sanitáriae a morbimortalidade da população adstrita a uma Equipe de Saúde da Família no município de Alfenas - MG.Trata-se de um estudo transversal, exploratório, descritivo,de caráter quantitativo. A coleta de dados foi feitano consolidado anual da ficha A e no relatório SSA2 do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB), compilado em formulário elaborado pelos autores. O intervalo de tempo pesquisado foi de janeiro a dezembro de 2007.O consolidado anual da ficha A e relatório SSA2 foram distribuídos em tabelas utilizando o programa Excel do Microsoft Office. Verificou-se que, na área adstrita, são3490 pessoas cadastradas, habitando 964 residências. As condições de infra-estrutura e saneamento básico não são os maiores agravantes desta população. O Sistema Único de Saúde (SUS) é a porta de entrada exclusiva aos serviçosde saúde da grande maioria da população. Os principais determinantes com impacto desfavorável são o número elevado de gravidez na adolescência, o de desnutrição na faixa etária de 0 - 11 meses e 29 dias, o de amamentaçãomista e o aumento progressivo do número de portadoresde diabetes e hipertensão cadastrados. No item hospitalização,assim como no de mortalidade, os maiores números encontrados foram de causas inespecíficas, o que impossibilita realizar o diagnóstico de morbimortalidade.Não houve óbitos em menores de um ano, embora a taxade desnutrição seja alta. Conclui-se que o SIAB oferecesubsídios para conhecer a situação da população adstrita e avaliar as atividades desenvolvidas. Ele é um instrumento orientador do trabalho da equipe e deve ser utilizado para que se atinjam os objetivos propostos.

The aim of this study was to assess the social and healthstatus, along with morbidity and mortality patterns, of the population assigned to a Family Health Team in Alfenas- MG, Brazil. This was a cross-sectional, exploratory, descriptive,quantitative survey. Data collection was made in the consolidated annual report SSA2, sheet A, and the Primary Care Information System (Sistema de Informação em Atenção Básica - SIAB), compiled on a form prepared by the authors. The investigation covered the period from January to December 2007. The Microsoft Office Excel programwas used for production of the tables. 3,490 people werefound to be occupying 964 households. Infrastructure conditions and basic sanitation are not the main threats to this population. Most people depend on the Unified Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) as the only gatewayto health care. The main factors negatively impacting health status were: high rates of adolescent pregnancy, malnutrition between the ages of 0 and 11 months and 29 days,mixed breast/bottle-feeding and the progressive increase inthe rates of diabetes and hypertension. Because most casesof hospitalization and death were attributed to non-specificcauses, morbidity and mortality diagnoses could not bemade. In spite of the high malnutrition rate, there was nodeath in the population under 1 year of age. SIAB offerssubsidies to know the situation of the assigned population and evaluate the activities developed. As an instrument forthe work of the health team, it should be used so that the proposed objectives can be reached.