Influence of root canal filling techniques on sealer penetration and gutta percha/sealer ratio: a confocal laser scanning microscopy analysis / Influência das técnicas de obturação do canal radicular na penetração do cimento e na relação guta-percha / cimento: uma análise por microscopia de varredura confocal a laser

Objective: The influence of four root canal filling techniques on the penetration of an endodontic sealer into dentinal tubules and the gutta percha/ sealer ratio (GP/SR) in root canals was evaluated using confocal laser scanning microscopy (CLSM). Material and Methods: Roots of the maxillary central incisors (n=40) were prepared with ProTaper Universal files up to file F5 and assigned to five groups: continuous wave condensation, lateral condensation, single cone, Thermafill®, and negative control group. After root canal filling with gutta-percha and AH26, along with the addition of 0.01% fluorescein, the roots were cut into 2-mm slices. Using CLSM, the specimens were transversely sectioned at 3, 6, and 10 mm from the apex. Results: Sealer penetration was deeper and more frequent at 10 mm than at the 6mm and 3mm for all obturation technique. Penetration was not significantly affected by obturation techniques except single master cone tecnique. Single cone technique demonstrated the lowest sealer penetration at all levels. However, sealer thickness was strongly dependent on obturation technique. Termafill® demostrated superior GP ratio followed by continuous wave condensation, lateral condensation and single cone. Conclusion: In conclusion, the single cone technique resulted in lower sealer penetration than the other techniques, which did not differ significantly from each other. However, sealer thickness was strongly dependent on obturation technique. Termafill® demostrated superior GP ratio followed by continuous wave condensation, lateral condensation and single cone. (AU)

Objetivo: A influência de quatro técnicas de obturação do canal radicular na penetração de um cimento endodôntico nos túbulos dentinários e a relação gutapercha / cimento (GP / CIM) em canais radiculares foram avaliadas por microscopia de varredura confocal a laser (MVCL). Material e Métodos: As raízes de incisivos centrais superiores (n = 40) foram preparadas com limas ProTaper Universal até a lima F5 e distribuídas em cinco grupos: condensação de onda contínua, condensação lateral, cone único, Thermafill® e grupo de controle negativo. Após o preenchimento do canal radicular com guta-percha e AH26, juntamente com a adição de 0,01% de fluoresceína, as raízes foram cortadas em fatias de 2 mm. Usando MVCL, as amostras foram seccionadas transversalmente a 3, 6 e 10 mm do ápice. Resultados: A penetração do cimento foi mais profunda e mais frequente em 10 mm do que nos 6 mm e 3 mm para todas as técnicas de obturação. A penetração não foi significativamente afetada pelas técnicas de obturação, exceto pela técnica de cone mestre único. A técnica de cone único demonstrou a menor penetração do cimento em todos os níveis. No entanto, a espessura do cimento foi fortemente dependente da técnica de obturação. O Termafill® demonstrou uma relação superior de GP, seguida por condensação de onda contínua, condensação lateral e cone único. Conclusão: Em conclusão, a técnica de cone único resultou em menor penetração do cimento do que as outras técnicas, que não diferiram significativamente uma da outra. No entanto, a espessura do cimento foi fortemente dependente da técnica de obturação. O Termafill® demonstrou uma relação superior de GP, seguida por condensação contínua das ondas, condensação lateral e cone único. (AU)

Influência da técnica de obturação dos canais radiculares e do cimento endodôntico na força de adesão de pinos pré-fabricados de fibra de vidro / Influence of the filling of root canals and endodontic cement on the bond strength of prefabricated fiberglass pins

Comparar a força de adesão por meio de ensaios de cisalhamento por extrusão ("push out") de pinos intrarradiculares de fibra de vidro em canais obturados com os cimentos endodônticos Pulp Canal Sealer EWT® e AHPlus® pelas técnicas de compactação lateral e da onda contínua da guta percha termoplastificada. Foram selecionadas 60 raízes de molares inferiores que foram distribuídas aleatoriamente em 04 grupos com 15 amostras cada: Grupo I, técnica da compactação lateral da guta-percha associada ao cimento Pulp Canal Sealer EWT ®; Grupo II, técnica da compactação lateral da guta-percha associada ao cimento AHPlus®; Grupo III, técnica da onda contínua da guta-percha termoplastificada associada ao cimento Pulp Canal Sealer EWT ®; Grupo lV ­ técnica da compactação de onda contínua da guta-percha termoplastificada associada ao cimento AHPlus®. O pino de Fibra de vidro Whitepost DC® 0,5 foi cimentado com sistema adesivo AMBAR® e com o cimento AllCEM® na proporção 1:1 em todas as raízes. Os ensaios de resistência por extrusão foram realizados em três diferentes níveis: cervical, médio e apical, na máquina de ensaio universal EMIC DL 200 MF, à velocidade de 1,0 mm/min, até a fratura. Para análise dos resultados foram utilizados os testes Kruskal-Wallis, Bonferroni e Wilcoxon. Os quatro grupos avaliados foram significativamente diferentes em relação à força máxima do ensaio "push out" (p< 0,000), sendo os grupos IV e III com maior forca de resistência seguidos pelos grupos II e I. Na analise pareada, só não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos I e II (p=0,075) e III e IV (p=0,052). Quando o "push out" dos grupos foi comparado por terços, nos terços cervical, médio e apical, os grupos IV e III foram significantemente maiores do que os grupos II e I (p= 0,00, para todas as comparações). Na comparação da força de cisalhamento dentro de cada grupo, a força máxima de "push out" no grupo IV foi significativamente maior em seu terço cervical quando comparado ao terço médio (p= 0,017), mas não foi observada diferença entre os terços médio e apical. Nos outros três grupos, não houve diferença de push out entre os terços. A técnica de obturação dos canais radiculares da onda contínua da guta percha termoplastificada foi superior à técnica da compactação lateral da guta-percha na aplicação de força de cisalhamento ("push out"). O tipo de cimento obturador dos canais radiculares, não exerceu influência na força máxima do "push out" do pino de fibra.

To compare the adhesion strength by push out test of fiberglass intracanal posts filled with Pulp Canal Sealer EWT ® and AHPlus® sealers the techniques of cold lateral compaction and continuous wave of condensation. Sixty roots of mandibular molars were selected and randomly distributed into 04 groups with 15 sample each: Group I, cold lateral compaction technique of gutta-percha associated with Pulp Canal Sealer EWT ® cement, Group II, cold lateral compaction technique of gutta-percha associated with AHPlus®, Group III, continuous wave of condensation technique of gutta-percha associated with cement Pulp Canal Sealer EWT ®; group IV - continuous wave of condensation technique associated with AHPlus®. The Fibreglass Whitepost pin DC® 0.5 was cemented with an adhesive system and the AMBAR® AllCEM® cement 1:1 in all roots. Push out test were performed at three different levels: cervical, middle and apical in a universal testing machine EMIC DL 200 MF at a speed of 1.0 mm / min until fracture. To analyze the results, the Kruskal- Wallis, Bonferroni and Wilcoxon tests were used. The four study groups were significantly different in respect to the bond strength of the push out test (p < 0.000), and the groups III and IV had greater force of resistance followed by groups II and I. In paired analyzes, there was no statistically significant difference only between groups I and II (p = 0.075) and between groups III and IV (p = 0.052) . When the push out of the groups was compared by thirds, cervical , middle and apical thirds of groups III and IV were significantly higher than groups I and II (p = 0.00, for all comparisons) . Comparing the bond strength within each group, the maximum push out force in group IV was significantly higher in his cervical third when compared to the middle third (p = 0.017), but there was no difference between the middle and apical thirds. In the other three groups, there was no push out difference between the thirds. The technique of filling of the root canals continuous wave of condensation, was superior to the technique of cold lateral compaction of gutta - percha on the application of shear force (push out) . The type of root canal sealer had no influence on the push out ultimate strength of the fiber pin.

Análise da capacidade de preenchimento de canais radiculares com guta-percha promovida por três diferentes técnicas de obturação de canais radiculares / Analysis of gutta-percha's root canal filling capacity through three different obturation techniques

Introdução e objetivo: O objetivo deste estudo foi determinar a deste estudo foi determinar a capacidade de preenchimento de canais radiculares com guta-percha por meio de três diferentes técnicas de obturação endodôntica. Material e métodos: Utilizaram-se 60 dentes unirradiculados, os quais foram limpos, modelados e divididos aleatoriamente em três grupos. Recorreuse a três técnicas distintas de obturação para cada grupo de estudo: grupo I ­ condensação lateral; grupo II ­ compressão hidráulica; grupo III ­ híbrida de Tagger. Todos os procedimentos foram executados por dois operadores calibrados em momento anterior. Após os procedimentos de obturação, seccionaram-se os espécimes transversalmente em quatro medidas a partir do ápice radicular (3 mm, 6 mm, 9 mm e 12 mm), com auxílio de disco de diamante montado em IsoMet®, sob intensa refrigeração e baixa rotação. Esses cortes foram incluídos em resina plástica e lixados, e as imagens dos canais radiculares capturadas e analisadas com auxílio do programa Image Tool 3.0. Mensuraram-se as áreas dos canais radiculares e de toda a massa de guta-percha presente no interior do canal radicular, a fim de obter a porcentagem de preenchimento do canal radicular com material guta-percha para cada corte. Resultados: Os resultados foram tabulados e avaliados por intermédio do programa GMC 10.0 (Kruskal-Wallis). A análise dos resultados evidenciou que a técnica híbrida de Tagger (95,1%) foi superior às demais na capacidade de preenchimento do canal radicular com guta-percha, seguida das técnicas da compressão hidráulica (89,1%) e da condensação lateral (70,6%). Os resultados mostraram-se diferentes estatisticamente entre as técnicas empregadas (p < 0,01) para todos os cortes obtidos. Quanto às análises intragrupos, notou-se diferença estatística significante apenas no grupo I (p < 0,01), porém os cortes executados em 6 mm e 9 mm foram iguais (p > 0,05). Conclusão: Das técnicas de obturação de canais radiculares testadas, a híbrida de Tagger possui a maior capacidade de preenchimento do sistema de canais radiculares com guta-percha. Depois vêm as técnicas da compressão hidráulica e da condensação lateral

Introduction and objective: The aim of this study was to determine gutta-percha's root canal filling capacity through three different filling techniques. Material and methods: Sixty single-rooted human teeth were cleaned, shaped and randomly divided according to the filling technique: Group I: Lateral condensation; Group II: Hydraulic compression; Group III: Tagger's hybrid. All procedures were performed by two previously calibrated operators. The teeth were transversely sectioned into four cuts, starting from the root apex (at 3 mm, 6 mm, 9 mm, and 12 mm), by using an Isomet diamond blade (wafering blade, series 15 high concentration, 5 inch blade, Buehler Ltd., Lake Bluff, IL, USA), mounted in an IsoMet® Low Speed Saw (Buehler Ltd., Lake Bluff, IL, USA), and water as a cooling medium. Each group's cut was embedded in acrylic resin and polished. Root canal images were captured and then analysed by Image Tool 3.0 software (Department of Dental Diagnostic Science, University of Texas, Health Science Center, San Antonio, Texas). Measurements of root canal overall area and gutta-percha-filled area were executed, therefore, obtaining the percentage of gutta-percha's root canal filling capacity for each slice. Results: Data were analyzed by GMC software 10.0 and Kruskal-Wallis test. Tagger's hybrid technique (95.1%) was superior to the other two techniques, followed by Hydraulic compression (89.1%) and lateral condensation (70.6%). The results were statistically different among the three techniques, for all cuts (p < 0.01). Intra-group analyses showed statistically significant differences only in Group I (p < 0.01). However, slices obtained at 6 mm and 9 mm were statistically equal (p > 0.05). Conclusion: These results suggest that Tagger's hybrid technique may yield better root canal filling capacity than Hydraulic compression and lateral condensation technique, which showed the worst filling capacity of all the three techniques employed