Genetics analysis of two childhood acute myeloid leukemia patients with variant t(8;21) / 白血病·淋巴瘤

Objective To report two childhood acute myeloid leukemia (AML) patients with t(8;20)(q22;q13) and t(1;8;21)(q32;q22;q22) respectively,as variant t(8；21).Methods Chromosome preparation of bone marrow cells were made using short-term culture and karyotypic analysis was carried out using R and G-banding techniques.Interphase-fluorescence in situ hybridization (I-FISH) and metaphase-FISH (M-FISH) were performed using dual color,dual fusion AML1-ETO probe to detect the AML1-ETO fusion gene.Multiplex RT-PCR was used to demonstrate the expression of AML1-ETO fusion transcript.Results The karyotype of bone marrow cells for these two childhood AML patients were 45,X,-Y,t(8;20)(q22;q13)[12]/46,XY[3](case 1) and 46,XX,t(1;8;21)(q32；q22;q22)[18]/46,XX[2](case 2),respectively.I-FISH and M-FISH confirmed that they all had the AML1-ETO fusion gene and variant t(8;21).The AML1-ETO fusion transcript in both patients was detected by RT-PCR.Conclusion t (8;20)(q22;q13) and t (1;8;21)(q32;q22;q22) are variant t (8;21) in nature.It is important to combine the conventional karyotypic analysis with D-FISH and multiplex RT-PCR to determine the nature and prognosis of AML patients with variant t(8;21).

Prenatal Diagnosis of Congenital Diaphragmatic Hernia in a Fetus with 46,XY/46,X,-Y,+der(Y)t(Y;1)(q12;q12) Mosaicism: A Case Report

Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is often associated with major anomalies and chromosomal abnormalities. Chromosomal abnormalities are usually detected in 9.5% to 34% of fetuses with CDH prenatally diagnosed and the defect has also been reported in association with multiple syndromes such as Pallister-Killian syndrome, Fryns syndrome, Di George syndrome and Apert syndrome. Among the chromosomal abnormalities associated with CDH, trisomy 21, 18, and 13 are most common. Association with complex chromosomal aberrations such as mosaicism has also been reported. However, CDH presented in a fetus with Y-autosome translocation is extremely rare. Herein, we reported a case of fetus with 46,XY/46,X,-Y, +der(Y)t(Y;1)(q12;q12) mosaicism who presented with CDH diagnosed by ultrasonography at 19 weeks' gestation.

Pregnancy outcomes of 194 couples with balanced translocations / 中华妇产科杂志

Objective To investigate the pregnancy outcomes of couples with either maternal or paternal balanced translocations.Methods One hundred and ninety-four couples were divided into three groups based on the kind of translocations:135 with reciprocal translocation,52 with nonhomologous Robertsonian translocations,and 7 with homologous Robertsonian translocations.Past reproductive histories were surveyed.For those who wanted to have their own babies by natural conceptions after knowing their karyotypes as well as the risks of abnormal offsprings,subsequent pregnancy outcomes were recorded.Total pregnancy outcomes were compared between three groups.Results(1)503 previous and subsequent pregnancies were recorded in detail.The pregnancy outcomes are as follows:spontaneous abortions 81.7% (411/503);induced terminations because of fetal abnormalities 3.2%(16/503);birth defects 7.2% (36/503);normal/balanced offsprings 8.0%(40/503).In reciprocal translocations,nonhomologous Robertsonian translocations and homologous Robertsonian translocations,the birth defects rates were 5.7% (20/350),10.9%(14/128)and 8.0%(2/25),respectively(P

Behcet's disease associated with myelodysplastic syndrome: a case report

A rare case of Behcet's disease associated with myelodysplastic syndrome (MDS) is described. A 50-year-old Korean female suffering recurrent oral ulcer, genital ulcer, fatigue, arthralgia in both knees and fever was diagnosed as Behcet's disease. The findings of bone marrow aspirates were consistent with refractory anemia, a subtype of myelodysplastic syndrome. Chromosomal analysis of bone marrow cells revealed 46,XX,-8,-20,+der(8)t(8;20)(p23;p10),+der(8) t(8;20)(p23;q10)[30]. The chromosomal changes found in this patient were different from those of previous reports, which mostly revealed trisomy 8. If anemia, low reticulocyte count and dyspoietic cells are sustained in Behcet's disease, physicians should be alert to the possibility of MDS with aberration in chromosome 8 and perform a bone marrow study for the proper diagnosis and treatment of the disease. We presented a case of Behcet's disease associated with MDS, which is the first Korean case.

Síndrome 18 q -heredado

Se presenta el hallazgo de una monosomía 18q-heredada por translocación materna (3q, 18q), en un niño de 4 años de edad con las características clínicas típicas, que presenta retraso mental y patrón dismórfico facial. Se realizó la correlación fenotipo-cariotipo, y el árbol genealógico de la familia. Se comparan los hallazgos del paciente con otros informados en la literatura médica y se enfatiza en el interés genético del estudio clínico y citogenético de los padres.

It is presented the finding of an 18q-monosomy inherited by maternal translocation (3q, 18q) in a 4-year-old boy with the typical clinical characteristics, that is, mental retardation and facial dysmorphia pattern. The phenotype-karyotype correlation and the pedigree were made. The patient's findings are compared with others reported in the medical literature, and the genetical interest of the clinical and cytogenetic study of the parents is emphasized.