Análise de modelos de indução medicamentosa de mielomeningocele em ratos / Analysis of drug-induced myelomeningocele in rats

Introdução: A mielomeningocele (MMC) é definida como o não fechamento adequado do tubo neural durante a embriogênese,acomete em média 1 a 6 em cada 2000 nascidos vivos. Objetivo: Avaliar o modelo experimental de mielomeningocele (MMC),induzido pelo ácido retinóico (AR) e ácido valpróico (AVP), quanto à ocorrência das principais malformações do fechamentodo tubo neural, dentre elas a MMC. Métodos: Foram utilizados fetos de ratos distribuídos em 3 grupos: Grupo retinóico - Fetosprovenientes de ratas que receberam dose única de AR via oral no décimo dia de gestação em doses crescentes de 60mgIKg a120mg/kg, diluída em óleo vegetal na concentração de 8mg/ml, Grupo valpróico – Fetos provenientes de ratas que receberam2 - 3 doses de AVP via peritoneal no oitavo dia de gestação em doses crescentes de 1350mglKg a 3000mg/Kg e Grupo controle- Fetos de ratas que receberam somente água destilada. No vigésimo primeiro dia de gestação, os animais foram submetidos àeutanásia em câmara com éter e laparotomia para retirada dos fetos. Os fetos foram, inicialmente, examinados externamentepara determinação de alterações macroscópicas de malformações de coluna vertebral e da cauda. Resultados: O modelo ARapresentou resultados que permitem o seu emprego no estudo das malformações da coluna vertebral e outras malformaçõesassociadas. No entanto, o modelo AVP não se mostrou viável para a indução de tais malformações...

Background: The myelomeningocele (MMC) is defined as a defective closure of the neural tube during embryogenesis, andaffects on average 1 to 6 per 2,000 live births. Objective: Evaluate a experimental model of myelomeningocele (MMC), inducedby retinoic acid (+RA) and valproic acid (VPA), regarding the occurrence of major malformations of the neural tube closureand among them the MMC. Methods: Mice fetuses were used assigned into 3 groups: Retinoic Group - Fetuses that receiveda single dose of +RA orally on the 10th day of pregnancy in increasing doses of 60mgIKg up to 120mg/kg diluted in vegetableoil at a concentration of 8mg/ml. Valproic Group - Fetuses that received 2 - 3 intraperitoneal doses of VPA on the eighth day ofpregnancy in increasing doses of 1350mg/kg up to 3000 mg/Kg. Control Group - Fetuses that received only distilled water. In21st day of pregnancy, the animals were subjected to euthanasia in an ether chamber followed by laparotomy. The fetuses wereinitially examined externally for determination of macroscopic changes of malformations of the spine and tail. Results: Themodel showed results that allow its use in studying malformations of the spine and other associated malformations. However, themodel VPA was not viable for inducing these malformations...

Embarazo y sistema digestivo / Pregnancy and digestive system

Pregnancy is a natural and physiological condition; however, there may be digestive problems, those that occur only during pregnancy, concomitant with it, as well as conditions that may appear in the course of it. Abdominal pain, nausea and vomiting, gastroesophageal reflux, heartburn, bloating or swelling, flatulence, constipation, hemorrhoids and altered liver function are frequent. The diagnostic and treatment should be limited to that necessary to ensure maternal and fetal welfare.

El embarazo es una condición natural y fisiológica, sin embargo, pueden presentarse distintos problemas digestivos, tanto aquellos que ocurren sólo durante la gestación, concomitantemente a ella, así como entidades que se exacerban o aparecen en el curso de la misma. Son frecuentes el dolor abdominal, las náuseas y vómitos, el reflujo gastroesofágico, la distensión abdominal, el meteorismo, la constipación, las hemorroides y la alteración de las pruebas hepáticas. El estudio diagnóstico así como el tratamiento deben ser limitados a lo necesario para garantizar el bienestar materno-fetal.

Malformação em teleógina de Rhipicephalus sanguineus recolhida em ambiente intradomiciliar, no Rio de Janeiro, RJ / Mutagenic occurence in teleoginae of Rhipicephalus sanguineus from intradomiciliary environment at Rio de Janeiro city

Do material recolhido por aspiração no interior de uma residência no Rio de Janeiro, com uso de aspirador de pó, por 4 horas contínuas de captura, em todos os cômodos da casa, foram encontrados 1.284 Rhipicephalus sanguineus, dos quais 289 eram fêmeas e, destas, uma tinha malformação no opistossoma que estava assimétrico, e monstruosidade pela presença de dois ânus. Esse é o primeiro registro desse fenômeno em R. sanguineus.

From material collected by into a residence house at Rio de Janeiro city, using an aspirator machine during four continues hours in all house, it was captured 1,284 Rhipicephalus sanguineus including 289 females; one of them showed a mutagenic alteration like an asymmetry of opistosome, and monstrosity like a two anus. The first register of this phenomenon in R. sanguineus is reported.