Vivencias de madres ante la incertidumbre durante la hospitalización de su hijo en una UCIN / Mothers' experiences in the face of uncertainty during the hospitalization of their son in a NICU / Vivências de mães frente à incerteza durante a internação do filho em uma UTIN

INTRODUCCIÓN: La hospitalización del recién nacido prematuro en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN), genera en las madres incertidumbre al enfrentar un contexto desconocido y agresivo que rodea a su hijo. OBJETIVO: Explorar las vivencias de las madres frente a la incertidumbre que experimentan ante la hospitalización de su recién nacido prematuro en una UCIN. METODOLOGÍA: Paradigma del conocimiento interpretativo o cualitativo con enfoque fenomenológico hermenéutico, en el que se realizaron siete entrevistas semi-estructuradas a madres que tuvieron recién nacidos prematuros en una UCIN en los últimos tres años, las que se efectuaron vía online (Teams y WhatsApp) dada la contingencia nacional de COVID-19. Para el análisis se utilizó el método fenomenológico hermenéutico de Max Van Manen. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética Científico de la Universidad Católica del Maule. RESULTADOS: Se destacan como temas centrales: la experiencia de tener un hijo hospitalizado en UCIN, apoyo del personal de enfermería, aspectos del cuidado que hacen sentir preocupación y experiencia vivida como un aprendizaje, reflejándose que la hospitalización de un hijo en una UCIN provoca en las madres sentimientos negativos. CONCLUSION: Es fundamental el apoyo emocional, empatía y educación por parte de los profesionales hacia las madres, para ayudarlas a sobrellevar este proceso de la mejor manera posible, disminuyendo la incertidumbre, aumentando la confianza y tranquilidad de ellas.

INTRODUCTION:The hospitalization of a premature newborn in the Neonatal Intensive Care Unit(NICU) generates uncertainty in mothers exposed to an aggressive and unknown context surrounding their child. OBJETIVE: To explore the experiences of uncertainty that mothersmust face when their premature newborns are hospitalized in a Neonatal Intensive Care Unit. METHODOLOGY: Interpretative or qualitative paradigm with a hermeneutical phenomenological approach.Seven semi-structured interviews were conducted with mothers who had their premature children in a NICU in the last three years. The interviews were carried out online(Teams and WhatsApp) given the national contingency of Covid-19. For the analysis, the hermeneutical phenomenological method of Max Van Manen was used.This investigation was approved by the Ética Científico Committee of the Universidad Católica del Maule. RESULTS:The following concepts stand out as central themes:the experience of having a child hospitalized in the NICU, support from the nursing staff, aspects ofcare that make us feel concerned, and the experience lived as a learning process. Nevertheless, it demonstrates that the hospitalization of a child in a NICU causes negative feelings in mothers. CONCLUSION: Emotional support, empathy, and education from professionals towards mothers are essentialto help them cope with this process in the best possible way, reducing uncertainty, increasing their confidence and tranquility

INTRODUÇÃO: O fato que um bebê recém-nascido seja hospitalizado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal gera incertezas nas mães em relação ao envolvente desconhecido e agressivo para os seus filhos. OBJETIVO: Explorar as experiências das mães em relação a suas incertezas sobre a hospitalização do bebê recém-nascido. METODOLOGIA: Um paradigma de conhecimento interpretativo ou qualitativo com abordagem fenomenológica hermenêutica, se realizaram sete pesquisas semiestruturadas a mães que tiveram bebês prematuros nos três últimos anos. As mães que participaram da pesquisa foram entrevistadas profundamente.Entrevistas que foram feitas através de videoconferência pela contingência de saúde (Covid-19).A análise foi feita conforme ao método fenomenológico hermenêutico de Max Van Manem.A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética Científicada Universidade Católica del Maule. RESULTADOS: Destaca-se como temas principais,a experiência deter um filho hospitalizado na UTIN, poder contar com o apoio do pessoal de enfermagem, os aspectos do cuidado que fazem se sentir preocupação,uma experiência vivida como aprendizagem,refletindo que a internação de um filho em uma UTIN causa sentimentos negativos nas mães. CONCLUSÕES: O apoio emocional, a empatia e o ensino por parte do pessoal de enfermagem para as mães são essenciais para elas poder suportar este processo diminuindo assim a incerteza e aumentando a confiança e a tranquilidade.

Cuidados paliativos em enfermagem ao idoso em UTI: uma revisão integrativa / Cuidados paliativos en enfermería a adultos mayores en UCI: una revisión integrativa / Palliative nursing care in the elderly in UCI: an integrative review

Objective: to identify key interventions and nursing actions to elderly patient in palliative care in the UCI. Methods: This is a descriptive study with qualitative approach of the kind integrative review, which analyzed 16 articles published between the years 2005-2014, in databases Scielo, Lilacs and BDENF. For the selection and analysis of the articles was used a validated instrument. Results: Most of the articles were published in 2013, in journals of general nursing, emerging three thematic categories: nursing in relieving pain and suffering in palliative care, communication as therapeutic treatment and multidisciplinary approach in UTI as a care strategy. Conclusion: it is proposed that further research be conducted in an attempt to deepen and publish strategies for a good senior care in intensive care and improve the service method in the workplace.

Objetivo: identificar as principais intervenções e ações da enfermagem ao paciente idoso sob cuidados paliativos em UTI. MÉTODOS: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa do tipo revisão integrativa, do qual foram analisados 16 artigos publicados entre os anos de 2005 a 2014, nas bases de dados Scielo, Lilacs e Bdenf. Para a seleção e análise dos artigos foi utilizado um instrumento validado. RESULTADOS: A maioria dos artigos foram publicados no ano de 2013, em periódicos de enfermagem geral, emergindo três categorias temáticas: a Enfermagem no alívio da dor e sofrimento em cuidados paliativos, a comunicação como tratamento terapêutico e abordagem multiprofissional em UTI como estratégia de cuidado. CONCLUSÃO: Propõe-se que pesquisas posteriores sejam realizadas, na tentativa de aprofundar e publicar estratégias para um bom atendimento ao idoso sob cuidados paliativos em terapia intensiva e melhorar o método de assistência nos ambientes de trabalho. DESCRITORES: Cuidado Paliativo; Idoso; Unidades de Terapia Intensiva.

Objetivo: identificar las principales intervenciones y acciones de La enfermería al paciente mayor sobre los cuidados paliativos en UCI. Métodos: Se trata del estudio descriptivo con abordaje cualitativa Del tipo revisión integrativa, de los cuales fueron analisados 16 artículos publicados entre los años de 2005 hasta 2014,en las bases de datos Scielo, Lilacs y Bdenf. Para la selección y análisis de los artículos fue utilizado un instrumento validado. Resultados: La mayoría de los artículos fueronpublicados en el año de 2013, en periódicos de enfermería general, surgiendo tres categorías temáticas: la Enfermería en el alívio del dolor y sufrimiento en cuidados paliativos, la comunicación como tratamiento terapéutico y abordaje multiprofesional en UCI como estratégia de cuidado. Conclusión: Se propone que investigaciones posteriores Sean realizadas, en la tentativa de aprofundar y publicar estratégias para um buen atendimiento al adulto mayor sobre cuidados paliativos en cuidado intensivo y mejorar el método de asistencia en los ambientes de trabajo.