A new textual criticism on block-printed editionin thedynasty / 中国针灸

It has always been considered that() printed byis the earliest version. In comparative study, it is found that there are two versions in thedynasty, one is the original, stored in the Library of China Academy of Sciences and another one is the revision, stored in the Library of Tianjin University of TCM, Zhejiang Provincial Library and the Library of China Academy of Chinese Medical Sciences. The last item, Chengjiang (CV 24) in thein volume 7 is included in the revised edition, but not covered in the original one, which is the difference between the two versions. Both of the versions were in thedynasty, rather than the block-printed one in thedynasty.

Research on current situation and impact factors of the stigma among the community women with urinary incontinence in Jinan / 中国实用护理杂志

Objective To descript the current situation and to analyze the impact factors of the stigma among the community women with urinary incontinence in Jinan.Methods This was a crosssectional survey by purposive sampling.506 women with urinary incontinence from 3 communities in Jinan were measured by the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form(ICIQ-SF) and the revised version of the Social Impact Scale(SIS)in order to get the information about the urinary incontinence type,severity degree and the stigma.Results The participants' total score of the SIS was (39.62±8.10) points and the score index was 55％.Score index of three subscale including social isolation,social exclusion and inner sense of shame were 58％,45％,70％; age and severity degree of urinary incontinence were independent factors and totally accounted for 14.0％ of the variance in stigma.Conclusions It suggested that,to make patients drop the cognitive errors about being incontinence,then decrease the stigma and improve the quality of life,the Health Care Sector should positively broadcast the relative knowledge of urinary incontinence and encourages patients to seek help,screen,diagnose,and get treatment earlier,and complete the tertiary prevention.

Frecuencia de los síntomas depresivos entre adultos mayores de la Ciudad de México / Frequency of depressive symptoms among older adults in Mexico City

Introduction Depression in the elderly is of interest because of its relationship with increased demand for health services, as well as the low frequency of diagnosis. Objective To determine the frequency of depressive symptoms (DS) among elderly beneficiaries in Mexico City by the revised scale of depression of the Center for Epidemiologic Studies of the United States (CES-DR) and the Yesavage Geriatric Depression Scale (GDS). Materials and methods In the first phase of the study we evaluated the presence of significant DS with the 30-item GDS. Those with scores of 11 or more were considered positive and were included in the second phase. In this phase were added a random sample with negative scores. All participants completed the second phase of the revised CES-DR. The 80 percentile was used in this study with a cut-off of 57 points. Results A total of 7449 elderly were included in the first phase. The prevalence of reported significant DS with the GDS was 21.7% (n = 1.616) (IC-95%, 20.4-23.0). The sample for the second phase included 2 923 elderly. The mean age was 70.8 years, 61.7% were women. Twelve percent (95% CI, 9.2-15.3) showed significant DS of major depression, 7.5% (95% CI, 6.3-8.9) was rated as probable, 17.2% (95% CI, 13.022.3) possible, 2.6% (95% CI, 2.2-3.1) sub-threshold depression episode and 60.7% (95% CI, 56.2-65.1) with no significant DS episodes of major depression. Significant frequency of major depression SD is presented using the GDS and CESDR was 6.5% (95% CI, 3.3-12.4). Conclusions The expression of the identified significant SD CES-DR is different from what is reported to the GDS. The CES-DR is more sensitive and specific to identify the presence of depressive symptoms.

Introducción La depresión en el anciano resulta de interés por su relación con el incremento de la demanda de servicios de salud, así como por su baja frecuencia de diagnóstico. Objetivo Determinar la frecuencia de los síntomas depresivos (SD) entre ancianos derechohabientes de la Ciudad de México, mediante la escala revisada de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos de los Estados Unidos (CES-DR) y la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage (GDS). Materiales y métodos En la primera fase del estudio se evaluó la presencia de SD significativos con la GDS de 30 ítems. Aquéllos con puntaje de 11 o más fueron considerados como positivos y se incluyeron en la segunda fase. En esta fase se agregó una muestra aleatoria con puntajes negativos. Todos los participantes en la segunda fase completaron la versión revisada del CES-DR. El percentil 80 se utilizó en este estudio con un punto de corte de 57 puntos. Resultados Un total de 7449 adultos mayores fueron incluidos en la primera fase. La prevalencia de SD significativos reportada con el GDS fue de 21.7% (n=1,616) (IC-95%, 20.4-23.0). La muestra para la segunda fase incluyó 2923 adultos mayores. La media de edad fue de 70.8 años, el 61.7% eran mujeres. El 12.0% (IC-95%, 9.2-15.3) presentó SD significativos de depresión mayor, 7.5% (IC-95%, 6.3-8.9) fue calificado como probable, 17.2% (IC-95%, 13.0-22.3) como posible, 2.6% (IC-95%, 2.2-3.1) con episodio de depresión sub-umbral y 60.7% (IC-95%, 56.265.1) sin SD significativos de episodios de depresión mayor. La frecuencia de SD significativos de depresión mayor que se presentó utilizando el GDS y el CESDR fue de 6.5% (IC-95%, 3.3-12.4). Conclusiones La expresión de SD significativos identificada con el CES-DR es diferente a lo que se reporta con el GDS. La CES-DR permite identificar la presencia de síntomas de depresión de manera más sensible y específica.

Effect of Keishibukuryogan on Silent Brain Infarction over 3 Years / 日本東洋医学雑誌

The purpose of this study was to evaluate the effect of keishibukuryogan (KB) against the cognitive symptoms associated with silent brain infarction in a prospective cohort study. The subjects were 93 patients with silent brain infarcts who visited the Department of Japanese Oriental Medicine, University of Toyama, and its allied hospitals. They consisted of 24 males and 69 females, mean age (± S.E.) 70.0±0.8.Group SK (n=51) consisted of patients who used KB extract for more than6months per year. Group SC (n=42) consisted of patients who did not use Kampo formulas. The NS group (n=44) consisted of elderly subjects who had no silent brain infarction, 21 males and 23 females, with a mean age (± S.E.) of 70.7±0.7 years. Among the three groups, the revised version of Hasegawa's dementia scale, apathy scale and self-rating depression scale were compared between the study start and after three years. In the SK and SC groups, these scores, and the subjective symptom levels (head heaviness, headache, dizziness or vertigo, stiff shoulder) were also studied. The results showed that the self-rating depression scales at study start for the SK and SC groups were significantly higher compared to the NS group. In spite of the scores for the NS group increasing after three years, the SK group scores were significantly decreased compared to the SC and NS groups. KB was effective against head heaviness, which often complicates silent brain infarction. In the above mentioned, KB was effective in treating cognitive disorders and subjective symptoms related to silent brain infarction.

A Suggestion for the Revision of the Regulations of Korean Neuropsychiatric Association / 신경정신의학

In the face of rapid changes of society and medical environment, we now come to a crisis in which the identity of psychiatry is threatened. The regulations of a society are rules made in order to govern the way its activities are done or to control the way its members behave. So, the amendment of the regulations of Korean Neuropsychiatric Association (KNPA) are needed to cope with current difficulties efficiently. The planning committee drew up a revised version of regulations based on the intent of KNPA, i.e., developing neuropsychiatry, enhancing the mental health of people, promoting friendship among the members and extending the rights of members. As the need of the hour, the establishment of an institute to carry out the development of mental health polices on a long-term basis, the reestablishment of the relations with connected organizations and academic societies, and the reconstitution of the KNPA organization to heighten the efficiency of operations were chosen. In this article, the details of revised regulations were proposed and discussed.

The Usefulness of Revised Version of the Korean Spinal Cord Independence Measure (KSCIM-R)

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the suitability of the Revised version of the Korean Spinal Cord Independence Measure (KSCIM-R), which is a functional evaluation tool for spinal cord injury. METHOD: Thirty patients with spinal cord injury were enrolled. The KSCIM was modified to as KSCIM-R. Inter- rater reliability and relative sensitivity of KSCIM-R were evaluated by two raters, biweekly. RESULTS: The Kappa coefficient of the various individual tasks in the KSCIM-R ranged between 0.71 and 0.95 (mean: 0.82), which was higher than the previous version, KSCIM. High correlations were found between the total KSCIM-R scores of the paired raters (r=0.95, p<0.01), and between KSCIM-R scores and total FIM scores (r=0.90, p<0.01). The KSCIM-R detected all the functional changes detected by FIM total scoring, however the FIM missed changes in 16 (16%) of 102 sequential test batteries, which was detected by KSCIM-R total scoring. CONCLUSION: These results demonstrated that the KSCIM-R is reliable and more sensitive than the FIM and KSCIM in reflecting the functional changes of SCI patients.

Effect of TEAS(Transcutaneous Electrical Acupuncture Point Stimulation) on Intellect and Daily Activity of the Aged / 全日本鍼灸学会雑誌

We investigated whether TEAS affected intellect in the elderly, prevented the decline of daily activity and/or improved HDS-R and elderly activity valuation scale in 93 aged patients over 70.<BR>As a result, HDS-R and the elderly activity valuation scale increased after 8 weeks, in the physical exercise group that also received TEAS treatment, indicating a tendency to improve. Improved intellect was measured by asking subject to guess the time and date, recollect some words, and remember five items in HDS-R. All items on the elderly activity valuation scale were improved except for hearing and appetite. Many patients showed increased scores in combination with TEAS. Before treatment, patients in both groups were divided into 4 subgroups by HDS-R score and change in HDS-R was investigated after treatment for 8 weeks. Those scoring 16 points or more on the initial test tended to show an increased score in both groups, those showing 11-15 points initially demonstrated an increased score only in exercise in the combined group, and those showing 10 points or less did not demonstrate any change in either group.<BR>Based on these results, physical therapy combined with TEAS appeared to accelerate daily activity and promote intellect and cognition in the elderly.