Análisis preliminar del cuestionario Potenziani para la validación diagnóstica del hipogonadismo de comienzo tardío y su concordancia con los cuestionarios de Heinemann (AMS) y de Morley (ADAM) / Preliminary analysis of the Potenziani questionnaire for the late onset hypogonadism diagnostic validation and its concordance with the Heinemann (AMS) and Morley (ADAM) questionnaires

Hipogonadismo de comienzo tardío, es una condición que afecta 6% al 12% de hombres entre 40 y 70 años y aun así, está subdiagnosticada, por lo que se propone un cuestionario de validación diagnóstica, con el objetivo de lograr mayor sensibilidad, especifidad y predictividad que los cuestionarios ya existentes. Se analizaron 107 hombres entre 45 y 70 años, con disminución del entusiasmo en actividad diaria, cansancio fácil, menor productividad en su trabajo, cambios del humor con propensión a la irritabilidad, disminución de su masa magra muscular, con tendencia al sobrepeso y afectación en actividades recreativas y deportivas. Se hizo interrogatorio exhaustivo, examen físico y pruebas de laboratorio (perfil 20, perfil hormonal urológico masculino, antígeno prostático específico total, libre y relación libre/total, examen de orina y urocultivo). Se solicitó contestar al paciente tres cuestionarios de validación diagnóstica del hipogonadismo de comienzo tardío: Heinemann AMS (Ageing Males Survey-1999, St. Louis University, Androgen Deficiency in Aging Male), Morley ADAM-2000 y el cuestionario de validadción diagnóstica del hipogonadismo de comienzo tardío-Potenziani-2007, para ser comparados y demostrar su validez con pruebas de especificidad y sensibilidad, índice de Youden, pruebas de concordancia con intervalos de confianza del 95%, en relación al diagnóstico bioquímico del hipogonadismo de comienzo tardío. Los resultados arrojaron que el cuestionario "Potenziani" fue más sensible (88,57%), fue más específico (41,67%), tuvo el índice de validez más alto (57,01%) y el valor predictivo positivo más alto de los tres cuestionarios con el 42,5%. Por tal motivo se ha demostrado que el cuestionario propuesto es más adecuado que Heineman-AMS y el Morley-ADAM en la aproximación diagnóstica del síndrome de hipogonadismo de comienzo tardio

Late onset hypogonadism a condition which affect 6%-12% of men between 40-70 years old, and still it is subdiagnosed for which we did a validation questionnaire with the objetive to be more sensitive, especific and predictive that old questionnaires. We analized 107 men with ages between 45-70 years old whom consulted for libido deterioration, erectile dysfunction, less enthusiasm of daily life, less work-productivity, easy tiredness, humor changes with irritability, less muscle mass, overweight, and deterioration of sexual life in general. We performed exhaustive interrogatory, physical examination, and laboratoty test (20 profile, hormonal-urologic profile, prostatic specific antigen, urine and urocultive). We ask them to complete three questionnaires of late onset hypogonadism diagnostic validation: Heinemann AMS, Morley ADAM, Potenziani 2007, to be compared and show its validity with specificity and sensibility tests, Youden Index, test of concordance with confidence interval of 95%, in relation to biochemical diagnosis of deficiency testosterone syndrome. The results were that the Potenziani`s cuestionary was more sensible (88.57%), more specific (41.67%), with the validation index more high (57.01%) and with the positive predictive value more high too (42.5%). For that reason we show that Potenziani`s validation questionnaire of late onset hypogonadism, is more adecuate in the diagnostic aproximation of this condition

Marcapaso endocárdico en niños: experiencia de 10 años / Pacemaker endocardic in children: 10 years of experience

Las indicaciones para marcapaso (Mp) endocárdico permanente en niños y adolescentes puede considerarse: 1.-bradicardia sinusal sintomática, 2.-bloqueo auriculoventricular completo congénito (BAVCC) o adquirido. Se evaluó retrospectivamente desde 1989 a 1999, encontrándose 21 pacientes con Mp endocárdico: 18 pacientes (86 por ciento) femeninos y 3 pacientes. (14 por ciento); BAVCC en 10 pacientes (48 por ciento) BAVC postquirúrgico en 10 pacientes (48 por ciento; de estos pacientes 8 (80 por ciento) correspondieron a cierre de comunicación interventricular posterobasal (3 en postoperatorio inmediato), 1(10 por ciento) paciente cierre de comunicación (postoperatorio tardío 6 años después) y 1 (10 por ciento) paciente con síncope cardioinhibitorio. En 14 (67 por ciento) casos la indicación de Mp endocárdico fue sustitución de Mp epicárdiaco (colocado a temprana edad) y 7 (33 por ciento) pacientes de primer implante. Se registró como complicación durante el procedimiento un (4 por ciento) caso de neumotórax y hematoma del bolsillo y tardíamente: 3 (14 por ciento) casos de infección en el bolsillo del generador. Conclusiones: El marcapaso endocádiaco es un procedimiento seguro y eficaz, presentándose pocas complicaciones. Es de fácil control. Las indicaciones del marcapaso endocárdiaco son precisas: bloqueo auriculoventricular completo congénito o adquirido. La casuística presentada en este trabajo es la mayor reportada de Venezuela

Disfunción de marcapaso definitivo / Definitive pacemaker dysfunction

Han transcurrido poco más de 40 años desde el implante del primer marcapaso, hecho que ha tenido gran impacto y trascendencia en la vida de miles de pacientes. Este trabajo tiene como objetivo reportar un caso de disfunción de marcapaso definitivo con sonda-electrodo epicárdica, además hacemos una revisión de los aspectos más relevantes en cuanto a las causas y forma de realizar el diagnóstico de disfunción de marcapaso. Consideramos que los médicos en contacto con pacientes portadores de estos dispositivos deben estar preparados para diagnosticar y tratar adecuadamente a estos enfermos.

Acute nonspecific carditis in adolescents presenting with Stokes-Adams attacks.

Three patients, aged between 12 and 17 years presented with Stokes-Adams attacks as a result of atrioventricular block, atrioventricular silence and ventricular arrhythmias, complicating acute myocarditis. All the patients required temporary pacing for a few days. One patient required hemodialysis for anuria. All the patients made complete recovery.

Marcapaso como terapia en bloqueo cardíaco completo congénito / Artificial pacemaker as therapy in congenital complete heart block

El bloqueo cardíaco completo congénito es una alteración del sistema de conducción cardíaco a nivel del nodo aurículo-ventrícular. Es una entidad poco común y los pacientes que adolecen de la enfermedad suelen ser asintomáticos o bien tener sintomatología desde la vida fetal o en el nacimiento. Cuando desarrollan síntomas, estos pacientes necesitan ser tratados, en forma farmacológica o con el uso de marcapaso artificial. Reportamos los primeros 2 casos de bloqueo cardíaco completo congénito en niños tratados con la implantación de marcapaso permanente en Honduras

Avaliaçäo clínica de um marcapasso bicameral com um novo sensor-acelerômetro gravitacional / Clinical evaluation of a dual chamber pacemaker, with a new gravimetric-acelerometer sensor

A partir de outubro de 1996, um novo marcapasso DDDR (Sorin-SwingDR10 com um sensor tipo acelerômetro gravimétro foi implantado em 10 pacientes (6 homens) com idade média de 54,3 anos. Os pacientes foram acompanhados após o implante, tendo suas curvas de estimulaçäo registradas pelo sitema Holter 24 horas do próprio marcapasso. Foi observado um comportamento fisiológico da freqüência de estimulaçäo através da monitorizaçäo, havendo uma íntima relaçäo entre a freqüência de estimulaçäo e as necessidades fisiológicas de cada paciente. A experiência mostrou que este tipo de sensor é efetivo, confiável e de fácil programaçäo como um marcapasso do modo DDDR. A adequaçäo da freqüência de estimulaçäo durante o sono permite um padräo mais fisiológico, com significativa economia de energia.

Marcapaso definitivo en pacientes menores de 40 años / Permanent pacemaker in patients under 40 years of age

Se presentan 84 pacientes menores de 40 años hospitalizados en los últimos diez años para colocación de marcapaso definitivo. La edad promedio fue de 30.7 años. Pertenecían al sexo femenino 56 pacientes (66.7 por ciento) y al masculino 28 (33.3 por ciento). En 74 casos (88 por ciento), se observaron datos de bajo gasto incluyendo crisis de Stokes-Adams. El electrocardiograma indicó bloqueo auricular-ventricular de tercer grado en 34 pacientes (40 por ciento), bloqueo de segundo grado Mobitz II en 16 casos (19 por ciento), bradicardia sinusal en 12 (14 por ciento), síndrome de bradicardia-taquicardia en ocho (10 por ciento), paros sinusales en seis (7 por ciento), fibrilación auricular lenta en cuatro (5 por ciento), bloqueo trifascicular en dos (2.5 por ciento) y bloqueo sinoauricular de segundo grado en dos más (2.5 por ciento). La enfermedad más frecuentemente asociada fue miocarditis en 21 pacientes (25 por ciento). En 58 casos (69 por ciento), el marcapaso fue endocárdico y epicárdico en 26 (31 por ciento). En 83 casos (98.9 por ciento), fue de inhibición ventricular y secuencial en uno (1.1 por ciento). Las complicaciones fueron mínimas y no hubo defunciones.

Convulsiones y paro cardíaco: forma inhabitual de presentación de miocarditis asociada a virus de Epstein Barr / Convulsions and heart arrest: atypical presentation of myocarditis associated with Epstein Barr virus

La incidencia de compromiso cardíaco en la mononucleosis infecciosa es baja. El espectro de manifestaciones incluye cambios electrocardiográficos en 6% y síntomas cardíacos en 0,7% de los casos. Se describe el caso de un paciente de 9 años que ingresó al hospital por convulsiones tónicas generalizadas, que se repitieron a pesar del empleo de fenobarbital y diazepam. Fue admitido a tratamiento intensivo, en coma, grado 3 de Glasgow, con bradicardia irregular y apneas, bloqueo auriculoventricular completo, frecuencia auricular 150/min y ventricular 53/min. Poco después de ingresar sufrió cinco paros cardíacos, requiriendo reanimación cardiopulmonar, ventilación mecánica, infusión de isoproterenol, dopamina y prednisona. Su evolución fue crítica con hipotensión y persistencia del bloqueo atrio ventricular. A las 24 horas de su ingreso se repitió la asistolía, por lo que se le instaló marcapaso externo. Los exámenes mostraron cardiomegalia en la radiografía de tórax; dilatación de la aurícula y ventrículo derecho, edema de pared y disminución de la contractilidad ventricular izquierda en la ultrasonografía cardíaca, concentraciones séricas de creatina fosfokinasa de 196 U/I con fracción MB de 53 U/I. La serología y los cultivos para virus Echo y Coxsackie fueron negativos. La IgM anticápside de virus de Epstein Barr al ingreso y 10 días después fue positiva en título máximo de dilución (1/40), proteína C reactiva 6 mg/l, velocidad de sedimentación de los eritrocitos 10 mm/h, factor reumatoídeo negativo. El bloqueo cedió progresivamente, el isoproterenol pudo ser suspendido al tercer día, la dopamina al noveno y el marcapaso al décimo séptimo día, siendo dado de alta 18 días después de ingresar con ritmo sinusal, extrasístoles ventriculares aislados, buena contractilidad ventricular y tasas normales de enzimas séricas

Avaliaçäo do bloqueio atrioventricular do 3§ grau congênito pelo teste ergométrico / Study of the congenital complete heart block by the exercise te sting

Objetivo - Analisar o uso do teste ergométrico como método de avaliação inicial, acompanhamento e indicador prognóstico de pacientes portadores de bloqueio atrioventricular (BAV) do 3º grau congênito. Métodos - Cinco pacientes (3 masculinos) com idades variando de 7 a 34 anos (X = 22,8), utilizando-se o teste ergométrico em esteira rolante segundo o protocolo de Bruce, sintoma limitante. Resultados - Em todos os casos houve aumento da freqüência atrial, média de 74,40 bpm no basal atingindo 155,20 bpm no esforço máximo; tendo o cronotropismo atrial ficado pouco abaixo daquele prescrito para a faixa etária. A média da freqüência ventricular (FV) no esforço máximo foi de 94,80 bpm, ficando bem abaixo da prevista e demonstrando déficit cronotrópico ventricular. O consumo médio de oxigênio foi de 35,68ml02 ½Kg½min. Em 1 paciente (20%) não houve variação da FV com o esforço. Em 3 (60%) ocorreu aparecimento de arritmia ventricular complexa e em 1 (20%) foi indicado o implante de marcapasso definitivo...

Purpose - To analyse the use of the exercise testing as the method of initial avaliation, following a prognostic indicative of patients with congenital complete heart block. Methods - Five patients were analysed (3 men and 2 woman) with ages between 7 and 34 years (X = 22.8). The patients were submitted to a threadmill exercise testing using the Bruce protocol 1 and symptom limited. Results - In all patients the atrial frequency increased from a median of 74.40 bpm in the basal to 155.20 bpm in the maximum effort; the atrial chronotropism was a little below that calculated based on the age of the patients. The median of the ventricular frequency in the maximum effort was 94.80 bpm, very different from that foreseen and showing a deficit of ventricular chronotropism. The median consumption of oxygen was 35.68ml02 /Kg/min. In one patients (20%) there was not any change in the ventricular frequency with the effort, in 3 (60%) complex ventricular arrhythmia arise during the effort and in one (20%) a definitive ventricular pacemaker was implanted...

Taquicardia ventricular helicoidal inducida por amitriptilina: presentación de un caso / Helicoid ventricular tachycardia induced by amytriptilini: report of a case

Se presenta el caso de una paciente atendida en el Servicio de psiquiatría por melancolía involutiva que fué tratada con amitriptilina a dosis terapeúticas, y quien manifestó clínicamente crisis de Stokes-Adams y electrocardiográficamente síndrome de QT prolongado y taquicardia ventricular helicoidad (TVH). Se consideró como factor desencadenante de ésta arritmia la asociación de antidepresivos tricíclicos así como hipokalemia. Considerada la probable dispersión del período refractario como la causa fundamental de la arritmia, la paciente fue tratada con isoproterenol intravenoso, lográndose reversión inmediata de dicha arritmia ventricular (torsade de pointes) y temprana de la prolongación del QT

One Case of Tachycardia-Bradycardia Syndrome

One case of Tachycardia-Bradycardia Syndrome was reported with brief review. A 42 year old woman was admitted to Seoul national University Hospital because of palpitation and dizziness. She had had the intermittent episodes of such attacks for 4 years. The electrocardiogram checked 3 days prior to admission showed atrial fibrillation but the electrocardiogram at admission revealed irregular bradycardia with wandering pacemaker. The patient had complained palpitation and dizziness throughout the hospital days, but only one attack of Adams-Stokes Syndrome was developed. She was improved symptomatically by isoproterenol infusion during the hospital course.