Antiviral activity of crude extracts of Guarea guidona

Crude extracts of leaves and fruits of Guarea guidona were tested antiviral activity against pseudorabies virus and foot-and-mouth disease virus in the IB-RS-2 pig cell line and against bovine herpesvirus-1 (BHV-1) in the GBK bovine Cell line. The highest nontoxic doses of extracts from fruits and leaves were 125 mug/ml and 500 mug/ml, respectively. Crude extracts presented antiviral activity against pseudorabies virus with a decrease in virus titer of 3.0 log units at 500 mug/ml. Virucidal activity was not observed at 62.5 mug/ml. Preformed cell monolayers showed no cytotoxic effect after 48 h in the presence of 500 mug/ml in pig cells. G. guidona leaves did not induce an antiviral state but exhibited antiviral effects during the early stage of viral infection.

Susceptibilidad de Picornavirus a un antiviral de origen vegetal (Meliacina) / Susceptibility of picornaviruses to an antiviral of vegetal origin (meliacine)

La planta superior Melia azederach L (MA) produce un polipéptido cíclico que puede aislarse de sus hojas y que tiene un amplio espectro antiviral contra virus con RNA de distintas familias. En este trabajo se estudió su efecto sobre dos Picornavirus: el virus fiebre aftosa (VFA) y el virus polio. Para ello se probaron las cepas A24, A87, C3 Resende, O1 Campos, O1 Caseros y O69 del VFA y los tipos 1, 2 y 3 del virus polio. Se encontró que las cepas muestran una susceptibilidad diferencial a una concentración no citotóxica del antiviral de 0,3 µg/ml, siendo las cepas A24 y A87 las más susceptibles ya que resultaron inhibidas en un 90 por ciento. Para que ello ocurra el extracto de MA debe agregarse después de la adsorción viral y conservarse en el medio de cultivo hasta la cosecha de virus ya que con todas las cepas ensayadas el pretratamiento de las monocapas no resultó efectivo. Para determinar la influencia de la multiplicidad de infección (m.i.) en la diferente susceptibilidad observada se eligió la cepa O1 Campos del VFA y la tipo 3 de polio que resultaron ser poco sensibles cuando se usó una m.i. de 1, encontrándose una inhibición del 99 por ciento para ambos virus a una m.i. de 0,001. Estos resultados indican que los Picornavirus también son susceptibles a la inhibición por meliacina, que dicha inhibición varía con la cepa ensayada y que la aparente resistencia de estos virus estaría relacionada con la velocidad del ciclo de replicación, el que es superior al establecimiento del estado antiviral, cuando todas las células son infectadas simultáneamente

Dermatitis por contacto alérgica a la etilenimina en la industria farmacéutica veterinaria / Allergic contact dermatitis to ethylenimine in the pharmaceutical veterinary industry

Se estudiaron cuatros operarios sobre un total de diez afectados, que trabajaban en una empresa de productos farmacéuticos para veterinaria que manipulaban etilenimina para la elaboración de vacuna antiaftosa. El objeto del presente trabajo fue determinar si la E. es el agente causal en diez operarios afectados por dermitis por contacto alérgica en una industria que la emplea y, en caso de confirmar esta participación, indicar las medidas de profilaxis respectiva