HLA-B27 frequency in a group of patients with psoriatic arthritis / Freqüência de HLA-B27 em uma amostra de pacientes com artrite psoriática

BACKGROUND: HLA-B27 is associated with spondyloarthritis, a group of diseases that includes psoriatic arthritis. OBJECTIVES: To describe the HLA-B27 frequency in a group of Brazilian patients with psoriatic arthritis and correlate its presence or absence with their clinical manifestations. METHODS: Cross-sectional study with 44 psoriatic arthritis patients of a Rheumatology clinic. Demographic and social data were recorded, as were skin and joints clinical examination. HLA-B27 was tested. All data were processed descriptively and comparatively by appropriate software. Parametric and non parametric tests were used with 5% statistical significance. RESULTS: HLA-B27 was negative in 32 of the 44 patients (72,7%). Most of them were male, Caucasian, living in Rio de Janeiro, with plaque type psoriasis and average age of 52,9 years. There was statistical significant correlation between positive HLA-B27 and male gender (p=0,004). Negative HLA-B27 had a tendency to correlate with hands and wrists arthritis (p=0,07). There was an inverse significant correlation between HLA values and Schöber's test (p=0,02). CONCLUSION: Although HLA-B27 is negative in most of patients, it is significantly associated to male gender and inversely correlated with Schöber's test.

FUNDAMENTOS: O HLA-B27 está associado às espondiloartrites, grupo de doenças que engloba, entre outras, a artrite psoriásica. OBJETIVOS: Descrever a freqüência de HLA-B27 em uma amostra de pacientes brasileiros com artrite psoriásica e correlacionar sua presença ou ausência com as manifestações clínicas dos mesmos. MÉTODOS: Estudo transversal avaliando 44 pacientes com artrite psoriásica de um ambulatório de Reumatologia. A avaliação consistia em registro de informações demográficas e sociais, exame clínico da pele e das articulações e pesquisa de HLA-B27. Os dados gerados foram tratados por meio de estatística descritiva e comparativa em Software apropriado. Foram utilizados testes paramétricos e não-paramétricos com significância estatística de 5%. RESULTADOS: O HLA-B27 resultou negativo em 32 dos 44 pacientes estudados (72,7%). A maioria dos pacientes era do sexo masculino, da raça branca, procedente do Rio de Janeiro, portador de psoríase em placas e com idade média de 52,9 anos. Houve associação estatisticamente significativa entre o HLA-B27 positivo e o sexo masculino (p=0,004). O HLA-B27 negativo teve tendência à correlação com artrite de mãos e punhos (p=0,07). Houve correlação inversa significativa entre os valores do HLA e do teste de Schöber (p=0,02). CONCLUSÃO: Apesar do HLA-B27 ser negativo na maioria dos pacientes estudados, esteve significativamente associado ao sexo masculino e inversamente correlacionado ao teste de Schöber.

Comprendiendo la inmunopatogenia de las artropatías seronegativas / Understanding the immunopathogenesis of seronegative arthropathy

Las artropatías seronegativas o espondiloartropatías corresponden a un grupo de enfermedades que comparten características clínicas y genéticas, asociadas fuertemente con el complejo mayor de histocompatibilidad clase I HLA-B27. El rol patogénico del HLA-B27 es desconocido; se han propuesto múltiples teorías, entre las cuales cabe destacar tres: 1) péptido artritogénico, 2) cadenas pesadas aberrantes en la superficie celular y 3) estrés en el retículo endoplásmico rugoso. Es conocido que los linfocitos T CD4 tienen un rol primordial en esta patología. Se ha encontrado que en la mayoría de estas artropatías hay una gran producción de citoquinas del perfil Th1, sobre todo de TNF alfa, el que jugaría un rol crucial, pues se ha visto que con los fármacos anti TNF se produce una mejoría en la mayoría de estas patologías.

Seronegative arthropathies or spondyloarthropathy belong to a group of diseases that share clinical and genetic characteristics associated strongly with major histocompatibility complex class I HLA-B27. The pathogenic role of HLA-B27 is unknown, many theories have been proposed, among which we highlight three: 1) arthritogenic peptides, 2) aberrant heavy chains on the cell surface and 3) stress on the rough endoplasmic reticulum. It is known that CD4 T lymphocytes have a pivotal role in this pathology. A great production of Th1 profile cytokines have been found to exist in most of these arthropathies, especially TNF alpha., which may play a crucial role, since anti-TNF drugs have been known to produce an improvement in most of these pathologies.

Anticuerpos anti-péptido citrulinado cíclico en artritis reumatoide, artritis psoriática y otras enfermedades / Anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis

The anti-cyclic citrullinated peptide (Anti-CCP) antibodies are actually the markers of highly specific recognize for rheumatoid arthritis (RA). Its presence in RA has been associated with higher disease clinical activity characterize by greater loss of function and development of erosive illness with important radiological damage. Furthermore, its production is an early process in RA development and because that, their presence is predictive for disease development. But in spite of the fact its high specificity, in the last years they also has been detected in other arthropathies diseases like psoriatic arthritis (PsA). Even if the prevalence of Anti-CCP in PsA reach values greater than expected for a disease different of AR, doesn`t reach statistical value, but its presence in this illness, like in AR, could might considerer a marker of disease severity, with development of aggressive clinic characteristics, polyarticular predominance, erosion presence and associated with shared epitope allele. The existing information don´t allow defining if this patience will develop more aggressive illness or existing concomitance of two joint diseases. More detail studies are necessary to defined that.

Quantificaçäo da interferência do soro na fagocitose de imunocomplexos nas espondiloartropatias soronegativas, lúpus eritematoso sistêmico e doença reumatóide / Quantification of serum interference in the immune complexes phagocytosis in seronegative spondylarthropaties, systemic lupus erythematosus and rheumatoid disease

Cinqüenta e cinco soros de pacientes portadores de espondiloartropatias soronegativas, lúpus eritematoso sistêmico e artrite reumatóide foram selecionados para o estudo. Todos os soros mostravam fator reumatóide negativo pela prova de látex. A determinaçäo da interferência na fagocitose de gamaglobulina agregada por macrófagos de cobaia foi obtida por uma fórmula. A caracterizaçäo dos soros foi discriminada pela reaçäo daqueles que mostraram resultados mais expressivos na interferência sobre a fagocitose, facilitando ou inibindo-a. Os resultados, em valores absolutos e percentuais, mostraram a predominância do fenômeno da interferência na fagocitose, com valores significantes estatisticamente (p<0,05), quando comparado com soro normal. A análise comparativa entre as doenças estudadas na quantificaçäo da interferência do soro na fagocitose de imunocomplexo näo mostrou diferença significativa. A inibiçäo da fagocitose ocorreu com mais predominância no soro de pacientes com síndrome de Reiter e artrite psoriática; no soro de pacientes com síndrome de Reiter houve uma diferença estatisticamente significante na inibiçäo da fagocitose (p=0,0247). A caracterizaçäo da fraçäo sérica responsável pela interferência na fagocitose näo foi demonstrada. No estado atual dos conhecimentos, näo há uniformidade nas curvas de diluiçäo estudadas. É enfatizada a possibilidade de existência de mais de um elemento interferindo na fagocitose de imunocomplexos.