Os escores 2000 Bernstein-Parsonnet e EuroSCORE são similares na predição da mortalidade no Instituto do Coração-USP / The 2000 Bernstein-Parsonnet score and EuroSCORE are similar in predicting mortality at the Heart Institute, USP

OBJETIVO: Avaliar o desempenho do 2000 Bernstein-Parsonnet (2000BP) e EuroSCORE aditivo (ES) na predição de mortalidade cirúrgica no Instituto do Coração da Universidade de São Paulo (InCor-USP). MÉTODOS: Desenho prospectivo e observacional. Setecentos e quarenta e quatro pacientes consecutivos submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica, valvar ou associada, entre maio e outubro de 2007, foram analisados. A mortalidade foi calculada com os escores 2000BP e ES. A correlação entre mortalidade estimada e mortalidade observada foi validada mediante testes de calibração e discriminação. RESULTADOS: Os pacientes foram estratificados em cinco grupos para o 2000BP e três para o ES. O teste de Hosmer Lemeshow para o 2000BP (P = 0,70) e para o ES (P = 0,39) indica uma boa calibração. A curva ROC para o 2000BP = 0,84 e para o ES = 0,81 confirma que os modelos são bons preditores (P < 0,001). CONCLUSÃO: Ambos os modelos são similares e adequados na predição de mortalidade cirúrgica no InCor-USP.

OBJECTIVE: To evaluate the performance of 2000 Bernstein-Parsonnet (2000BP) and additive EuroSCORE (ES) for predicting surgical mortality at the Heart Institute, University of São Paulo. METHODS: A prospective observational design. Seven hundred and seventy four patients were operated for coronary artery bypass graft, valve or combined procedure between May and October, 2007, were analyzed. The mortality was estimated with the 2000BP and ES. The correlation between expected mortality and observed mortality was validated through calibration and discrimination test. RESULTS: The patients were stratified into five groups for the 2000BP and three for the ES. The Hosmer-Lemeshow test for 2000BP (P = 0.70) and for ES (P = 0.39) indicate a good calibration. The ROC curve for the 2000BP = 0.84 and for the ES = 0.81 confirms that the models are good predictors (P<0.001). CONCLUSION: Both models are similar and adequate in predicting surgical mortality at the InCor-USP.

[Acute respiratory distress syndrome after heart surgery: a comparative study between coronary artery bypass operations and other cardiac operations in adults]

To study the role of the arterial hypertension, smoking, diabetes mellitus and low Left Ventricle Ejection Fraction [LVEF] in the incidence of Acute Respiratory Distress Syndrome [ARDS] after coronary artery bypass operations. This perspective study included 732 Coronary Artery Bypass Graft operations [CABG] and 912 other cardiac operations during the period between 1995 and 2005. While Acute Respiratory Distress Syndrome [ARDS] occurred in 2% of on-pump CABG operation, its incidence was only 0.4% is other on-pump cardiac operations. None of the off-pump CABG operations were complicated by ARDS. The role of arterial hypertension, diabetes mellitus, smoking and low LVEF is very important in inducing ARDS in on-pump CABG operations

O impacto de mudancas nas medidas de prevencão e no tratamento de infeccões incisionais em cirurgia de revascularizacão do miocárdio / The impact of new preventive measures and treatment of surgical site infections after coronary artery bypass graft surgery

OBJETIVO: Avaliar o impacto de novas medidas de prevencão e tratamento para infeccões incisionais em cirurgia de revascularizacão do miocárdio (RM). MÉTODO: Estudo retrospectivo incluindo 468 pacientes submetidos a RM com circulacão extracorpórea, distribuídos em Grupo A (n=224) e Grupo B (n=244), de pacientes operados antes e após a adocão do novo protocolo, respectivamente. Análise comparativa entre os grupos procurou detectar a incidência de infeccões superficiais e profundas na incisão para esternotomia, de recorrências e reinternacões. RESULTADOS: Quanto aos fatores de risco relacionados a hábitos e doencas dos pacientes, aspectos cirúrgicos e hospitalares, ocorreram diferencas entre os grupos quanto a maior utilizacão da artéria mamária (p=0,003) e menor tempo de intubacão orotraqueal (p=0,001) no Grupo B. Infeccões incisionais - no Grupo A foram 44 (19,6 por cento) casos, sendo 33 (14,7 por cento) superficiais e 11 (4,9 por cento) profundas; no Grupo B foram 13 (5,3 por cento) casos com 10 (4,1 por cento) superficiais e três (1,2 por cento) profundas, sendo significativa a diferenca quanto ao número total de infeccões incisionais (p<0,001), superficiais (p<0,001) e profundas (p=0,037). As recorrências foram de 36,3 por cento e 7,7 por cento, respectivamente para os Grupos A e B (p=0,102). Ocorreram 21 reinternacões relacionadas à infeccão incisional no Grupo A e 3, no Grupo B (p<0,001). CONCLUSAO: Para este grupo de pacientes, as mudancas adotadas resultaram em reducão nas infeccões incisionais e também diminuíram as reinternacões relacionadas a este aspecto.

Thirty-five years of cardiac surgery in Jamaica

A retrospective review of the files of all patients who underwent cardiac surgery at the University Hospital of the West Indies (UHWI) and the Bustamante Hospital for Children (BHC), during the period April 1968 to June 2003 was undertaken. Data collected included age, gender New York Heart Association risk score, type and date of cardiac surgery. The mortality rate of patients who underwent surgery during the period January 1994 to June 2003 was also analyzed A total of 2202 patients had undergone cardiac surgery (CS) in Jamaica during the study period of 35 years and two months. The common surgical procedures were valve surgery--replacement and repair (37.65), correction of patent ductus arteriosus (25.2) and repair of congenital heart disease (24.2). Coronary arterial bypass grafting procedures constituted a small percentage (4.1) of the cardiac surgical operations. A considerable number of patients have undergone CS in Jamaica, but much more needs to be done as the patient load exists. The future of the cardiac surgical service therefore depends on improvement in the facilities at both institutions and the cadre of the intensive care nursing staff The building of the Cardiothoracic-Neurosurgical Unit (commenced in March, 2003) is an essential step towards this

Terapia de resincronización cardíaca por vía endovenosa en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria. Experiencia inicial en Costa Rica / Therapy of cardiac transvenous resynchronization in the treatment of the refractory cardiac insufficiency. Initial experience in Costa Rica

Introducción: La estimulación en ambos ventrículos (biventricular) mediante un marcapaso especial es una nueva técnica utilizada para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca (ICC) refractaria. Presentamos los resultados del implante y seguimiento de los primeros cuatro resincronizadores colocados en Costa Rica por vía transvenosa. Material y método: Los cuatro pacientes fueron hombres, con una edad promedio de 66 años. Dos de ellos estaban en clase funcional (NYHA) IV y los otros dos en clase III. La principal patología de fondo fue cardiopatía isquémica en tres pacientes y miocardiopatía dilatada idiopática en un paciente. El diámetro diastólico del ventrículo izquierdo (DDVI) promedio fue de 63 mm. La duración del procedimiento de implante fue de 5.5 horas (máximo 7 horas y mínimo 4 horas), el 85 por ciento de ese tiempo se empleó en la colocación del cable para estimulación del ventrículo izquierdo a través del seno coronario. El promedio de seguimiento posterior a la colocación de estos dispositivos fue de 6 meses. Resultados: Desde los 3 meses post-implante todos los pacientes mejoran su clase funcional (tres pasaron a clase II y uno a clase I). La fracción de expulsión (FE) promedio antes del implante fue de 25 por ciento y a los 3 meses fue de 33 por ciento, la duración del QRS espontáneo en promedio fue de 135 mseg y al activar la estimulación biventricular fue de 95 mseg. NO se registró ninguna complicación. Conclusiones: La resincronización ventricular es una nueva modalidad terapéutica que ya tenemos a la disposición en nuestro medio para el manejo de algunos pacientes en ICC resistentes al tratamiento médico, los resultados clínicos son muy alentadores al tratamiento médico, los resultados clínicos son muy alentadores ya que se muestra mejoría en algunos parámetros hemodinámicos y principalmente en los índices de calidad de vida. Palabras clave: Resincronización, cardíaca, insuficiencia cardíaca, refractaria.