Cecostomía endoscópica percutánea, una terapia eficaz en el síndrome de Ogilvie: relato de caso y revisión bibliográfica / Percutaneous endoscopic cecostomy, effective therapy for the treatment of Ogilvie syndrome: case and literature review

Ogilvie syndrome, or Acute Colonic Pseudo-Obstruction (ACPO) is characterized by colonic distension in the absence of mechanical obstruction. In general, it evolves favorably following a conservative treatment, and surgical procedures are not necessary6. We describe a case of ACPO with evolution of two days, in a 79-year old male patient, with asthma, type 2 diabetes mellitus, systemic arterial hypertension and policystic kidneys. After failure of conservative treatment based on support measures and neostigmine, percutaneous endoscopic support cecostomy, using a gastrostomy tube. The technique and its early execution were chosen considering that it was easy to be implemented, low cost and need for immediate colonic decompression due to high risk of ischemia and perforation of the colon, associated to a rapid clinical deterioration of the patient

El síndrome de Ogilvie o Pseudoobstrucción colónica aguda (ACPO) se caracteriza por la distensión del colon en ausencia de obstrucción mecánica. En general, el tratamiento conservador es favorable, no siendo necesaria una intervención quirúrgica. Describimos el caso de una ACPO con dos días de evolución, en paciente masculino de 79 años, asmático, portador de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial sistémica y riñones poliquísticos. Después del fracaso del tratamiento conservador con medidas de soporte y neostigmina, se optó por la realización de cecostomía endoscópica percutánea de protección, utilizando una sonda de gastrostomía. La elección de la técnica y su realización precoz se dio teniendo en vista su facilidad de ejecución, su bajo costo y la necesidad de descompresión colónica inmediata por el elevado riesgo de isquemia y perforación del colon, asociado al rápido empeoramiento clínico del paciente.

Coordinated Hospital-Home Fecal Microbiota Transplantation via Percutaneous Endoscopic Cecostomy for Recurrent Steroid-Dependent Ulcerative Colitis

Since its introduction as an alternative intestinal microbiota alteration approach, fecal microbiota transplantation (FMT) has been increasingly used as a treatment of choice for patients with ulcerative colitis (UC), but no reports exist regarding FMT via percutaneous endoscopic cecostomy (PEC). This report describes the case of a 24-year-old man with a 7-year history of recurrent, steroid-dependent UC. He received FMT via PEC once per day for 1 month in the hospital. After the remission of gastrointestinal symptoms, he was discharged from the hospital and continued FMT via PEC twice per week for 3 months at home. The frequency of stools decreased, and the characteristics of stools improved soon thereafter. Enteral nutrition was regained after 1 week, and an oral diet was begun 1 month later. Two months after the FMT end point, the patient resumed a normal diet, with formed soft stools once per day. The follow-up colonoscopy showed normal mucus membranes; then, the PEC set was removed. On the subsequent 12 months follow-up, the patient resumed orthobiosis without any gastrointestinal discomfort and returned to work. This case emphasizes that FMT via PEC can not only induce remission but also shorten the duration of hospitalization and reduce the medical costs; therefore, this approach should be considered an alternative option for patients with UC.

Percutaneous colonic stent insertion via a radiologically placed distal 'cecostomy' tube for the management of acute malignant bowel obstruction

Percutaneous cecostomy is an uncommon procedure but is reported as an effective temporising measure to achieve acute decompression of bowel obstruction. It has been reported as a safe procedure in the setting of bowel obstruction providing relief of symptoms. The insertion of a cecostomy in the distal colon is not routinely advised as it will not allow passage of formed faeces. Cases of antegrade stenting of proximal colonic obstruction via cecostomy have been described; however, antegrade stenting of the distal colon from access in the ascending colon can be technically challenging. We describe a case of a percutaneous colostomy inserted temporally at the splenic flexure, which provided close access to an obstructing descending colonic tumour, allowing definitive management with placement of a colonic stent. This technical feasibility case provides evidence that a temporary cecostomy placed in the distal colon can be performed as a measure to facilitate definitive management.

Cecostomía amplia: una alternativa de protección de una anastomosis colorrectal baja en cáncer de recto / Enlarged cecostomy as an alternative for the protection of low colorrectal anastomoses

Background: Loop ileostomy, usually used as protection for low colorrectal anastomoses, has a significant number of complications. Aim: To assess the results of a new technique, called enlarged cecostomy for anastomotic protection. Material and Methods: The enlarged cecostomy technique, described herein, was applied to 12 consecutive patients, subjected to a radical resection for a low rectal cancer. Most procedures were performed after a neo-adjuvant therapy. The results obtained in these patients were compared with similar series of patients in whom a loop ileostomy was performed. Results: 4 low anterior resections and 8 ultra-low anterior resections were performed among patients subjected to enlarged cecostomy (11 laparoscopic). Among patients subjected to loop ileostomy, 8 low anterior resections and 4 ultra-low anterior resections were performed (4 laparoscopic). The execution lapse for enlarged cecostomy was 15 minutes and for loop ileostomy, 25 minutes. Patients subjected to cecostomy had a lower hospitalization time. This was because 4 patients had a dysfunction of the loop ileostomy. The degree of diversion was complete in 11 patients subjected to enlarged cecostomy. The ostomy was closed in 7 patients subjected to loop ileostomy and the same number of patients subjected to enlarged cecostomy. Conclusions: Enlarged cecostomy is a valid protection alternative for patients operated for low rectal cancer. It is easier to perform than loop ileostomy.

Antecedentes: La ileostomía en asa (IA) se utiliza en forma habitual como protección de una anastomosis colorrectal baja, técnica que se asocia a una morbilidad no despreciable. El objetivo de este estudio es evaluar los resultados de una técnica alternativa con los mismos fines de protección denominada cecostomía amplia (CA). Pacientes y Método: Se describe en detalle la técnica de la CA, que se aplica en 12 pacientes consecutivos sometidos a una resección radical por cáncer de recto bajo, la mayoría luego de neoadyuvancia. Se compara esta serie con una serie similar de pacientes en los cuales se utilizó como protección una IA. Resultados: Se realizaron 4 RAB y 8 RAUB en el grupo CA (11 por vía laparoscópica) y 8 RAB y 4 RAUB (4 por laparoscopía). El tiempo de ejecución promedio de la CA fue 15 min versus 25 min de la IA. La única diferencia estadísticamente significativa fue el tiempo de hospitalización a favor de la cecostomía (p < 0,001), lo que se explica por la disfunción ileostómica en 4 pacientes sometidos a una IA. El grado de desfuncionalización fue completo en 11 pacientes con una CA. Se efectuó el cierre de la ostomía en 14 pacientes (7 en cada grupo) con un tiempo de hospitalización promedio de 3,5 días (extremos 2-5) para el grupo CA y 5,3 días (extremos 4-8) para el grupo IA (p < 0,05). Conclusión: la CA se aprecia como una alternativa válida como método de protección de una anastomosis colorrectal en pacientes intervenidos por un cáncer de recto bajo, con algunas ventajas sobre la IA por la facilidad en la ejecución y en el cierre y probablemente una reducción de la morbilidad específica. Se requiere un estudio aleatorio con un número mayor de pacientes para confirmar estos resultados.

Cecopexia como tratamiento del estreñimiento crónico / Cecopexy as treatment for chronic constipation

Determinar cuales son los principales síntomas de los pacientes con estreñimiento crónico debido a ciego movil y los resultados postoperatorios al someterse a cecopexia. Estudio descriptivo, prospectivo y transversal donde se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico de estreñimiento crónico de tránsito lento (ciego móvil) que acudieron a la Unidad de Coloproctología del Hospital Universitario de Caracas, desde marzo 2007 a marzo 2010, y a quienes se le realizó un interrogatorio (criterios de Roma III, escala de Wexner), examen físico y estudios de protocolo para estreñimiento (tiempo de transito) colónico, eco y/o videodelecografía, cecografía y colonoscopia de ser justificada) para luego ser sometidos a cecopexia. Se incluyeron 52 pacientes, 50 pacientes (96%) mujeres y 2 (4%) hombres en edades comprendidas entre 19 y 62 años. Se aperaron 22 pacientes (44%), a quienes se les evaluó los principales motivos de consulta tales como disminución de la frecuemcia evacuatoria presente en el 100% de los casos, dolor abdominal y heces duras (96%). defecación obstruida (87%), uso excesivo de laxantes (74%), distensión abdominal (65%) y meteorismo (52%) entre otros. Las patologías asociadas más frecuentes fueron hemorroides en 38% de los casos e intususcepción y rectocele en 30%. El tiempo de tránsito colónico preoperatorio fue anormal en todos los casos, ubicándose los marcadores tanto en colon derecho como izquierdo en 57% y 43% sólo en colon derecho el tiempo de tránsito colónico postoperatorio fue normal en el 83% de los casos y en 17% alterado, 9% en colon izquierdo, 4% derecho y 4% ambos. La cecografía preoperatoria fue grado III en 70% de los casos, grado II 26% y grado I 4% modificandose en el postoperatorio 52% normales, 26% grado I, 18% grado II y 4% grado III. De los 22 pacientes operados, 12(57%) se les realizó como procedimiento asociado a la cecopexia una cura de rectocele vía transanal. La escala de Wexner preoperatoria fue de 6 como promedio...

To determine which are the main symptoms of patients with chronic constipation due to mobile cecum and postoperative outcomes to undergo cecopexy. A descriptive atudy, transverse and prospective, where we included all patients with a diagnosis of chronic constipation of slow traffic (mobile cecum) who came to the Coloproctology Unit of Hospital Universitario de Caracas, from March 2007 to March 2010, and who was conducted an interrogation (Roma III, Wexner scale critería), physical examination and studies of protocol for constipation (colonic transit time, ultrasound and/or videodelecography and colonoscopy to be justified) to then be submitted to cecopexy. We included 52 patients, 50 (96%) women and 2 (4%) men aged between 19 and 62 years. Operated 22 patients (44%) who was assessed the main reasons for consulting such as reduction of the evacuatory frequency present in 100% of the cases, abdominal pain and hard stools (96%), obstructed defecation (87%), over use of laxatives (74%), abdominal distention (65%) and meteorism (52%) among others. The most frequent associated diseases were hemorrhoids in 38% of cases and intussusception and rectocele by 30%. Preoperative colonic transit time was abnormal in all cases, placing markers both in right colon as left by 57% and 43% only in right colon postoperative colonic transit time was normal in 83% of cases and 17% altered, 9% in left colon, 4% right, and 4% both, The preoperative cecography was I grade III in 70% of cases, grade II 26% grade I 4%, modifying in postoperative normal 52%, 26% grade I, 18 per cent grade II and 4% grade III. Of 22 operated patients, 12 (57%) was them performed as associated with the cecopexy procedure a rectocele transanal repair. The scale of Wexner was 6 average and 16 postoperative, like the evacuatory frequency which improved on a daily basis by 69 per cent of cases, more than I time a week at 22% and 9% without improvement. The most frequent complications were mild in 48%...

Usefulness of an Open Cecostomy in the Treatment of a Distal Colon Obstruction

PURPOSE: Stoma formation has usually been used for bowel decompression or fecal diversion. For these, a cecostomy is rarely performed because of disadvantages such as incomplete fecal diversion or fatal complications. The aim of this study was to evaluate the usefulness of an open cecostomy in treating patients with colonic obstruction. METHODS: Between May 2005 and August 2008, 20 patients underwent an open cecostomy because of colonic obstruction. All information on the patients was reviewed retrospectively for underlying disease, obstruction site, diameter of the cecum and transverse colon, and complications. RESULTS: Of the 20 patients, 14 had colorectal cancer, 3 had stomach cancer, 1 had cervical cancer, 1 had a carcinoid tumor, and 1 had an osteosarcoma. The cause of the obstruction was the primary tumor in 7 patients, peritoneal carcinomatosis in 7 patients, local recurrence in 5, and tissue edema after cyberknife treatment in 1 patient. All patients, except for 1 patient with a hopeless discharge due to rapid disease progression, were discharged on the tenth day postoperatively. No fatal complication developed. In 2 patients, the cecostomy closed spontaneously at 5.5 mo postoperatively after the distal obstruction had been resolved. CONCLUSION: An open cecostomy may be a useful and simple method for the decompression of a colonic obstruction, even though the diversion may not be complete.

Vólvulo de ciego / Volvulus of the caecum

Valvulus of the caecum constitutes an uncommon cause of surgical obstructive acute abdomen. It is originated in the torsion of a mobile segment of the colon, surrounding its mesenteric axis. The caecum is the second most frequent localization, after the sigmoid colon. The usual picture of volvulus of the caecum is of an acute, complete intestinal obstruction with enormous abdominal distention. Patients who develop this form of volvulus possess a caecum and ascending colon with a free mesenterium. Unless this entity is early recognized, it can progress to a colonic ischemia, perforation, sepsis and death. The definitve surgical treatment is the right hemicolectomy. An illustrative case is reported, with a complete description of the clinical features and the surgical management performed.

Corrección quirúrgica de infartode intestino delgado en un equinomediante yeyunocecostomíacon grapadora quirúrgica mecánica / Surgical management of small intestine infarction by stapled jejunocecostomy in a horse

Un equino macho, entero, criollo colombiano de siete años de edad, fue remitido a la clínica de grandes animales del centro de veterinaria y zootecnia CES debido a síndrome abdominal agudo. Al ser evaluado clínicamente presentó depresión, ruidos abdominales disminuidos, deshidratación (6%), frecuencia cardiaca y respiratoria en 40 lpm y 28 rpm, respectivamente, temperatura en 37.1 °C y distensión marcada de intestino delgado evidente mediante palpación rectal y ultrasonografía transabdominal. No hubo respuesta a los analgésicos por parte del equino; los parámetros en líquido peritoneal estuvieron alterados. Se sospechó lesión estrangulante en intestino delgado. La laparotomía exploratoria reveló infarto idiopático de siete metros de yeyuno y la porción proximal del íleon. Fue practicada una yeyunocecostomía latero lateral con grapadora quirúrgica mecánica (GIA 80). El animal permaneció hospitalizado 10 días y la recuperación postquirúrgica fue exitosa. Este caso es el primer reporte en el país de esta cirugía.

A 7- years-old criollo colombiano stallion was referred to the Large Animal Hospital Centro de Veterinaria y Zootecnia CES (Envigado, Colombia) because of an acute abdominal syndrome that had persisted for seven hours despite medical treatment. On physical examination the stallion was depressed, dehydrated (6%), borborygmi were diminished, rectal temperature was � 37.1 °C,hearth and respiration rates were 40 beats/min and 28 breaths/min, respectively. On rectal examination and abdominal ultrasonography small intestine was distended. Peritoneal fluid analysis was altered. Signs of pain were nonresponsive to analgesics. The diagnosis by exploratory � laparotomywas infarctionof small intestine (seven meters of the jejunum and proximal portion of the ileum) of unknown etiology. A jejunocecostomy was done using a GIA 80 surgical stapler (United Surgical). Postsurgical recuperation was successful. This case becomes the first report of a jejunocecostomy in a horse in Colombia.

Cecostomía percutanea en pediatría / Percutaneous cecostomy in cChildren

Propósito: Reportar nuestra experiencia con la Cecostomía Percutánea en el manejo de pacientes pediátricos con incontinencia fecal. Pacientes Método: Entre marzo 2002 y agosto 2005, se efectuaron 20 cecostomías percútáneas. La edad promedio fue de 8.9 años. Las causas de incontinencia fueron: malformación anorectal en 18 casos, mielomeningocele en 1 caso y constipación crónica en el restante. Todos los procedimientos se realizaron bajo anestesia general y control radioscópico. En todos los casos se utilicó un catéter Dawson Mueller de 8.5 F, que se reemplazó luego de 45 días, por un botón ad-hoc (trapdoor catheter). Resultados: Todos los procedimientos fueron satisfactorios. No se registraron complicaciones mayores. Conclusión: La Cecostomia Pecutánea es un procedimiento seguro y efizaz para el manejo de pacientes con incontinencia fecal de cualquier origen. El objetivo de este procedimiento es permitir el lavado anterógrado de todo el colon. Con ello se evita la necesidad de repetidos enemas evacuantes, lo que contribuye significtivamente a la mejor calidad de vida de estos pacientes.

Doença de Crohn na síndrome de Down: um enfoque multidisciplinar / Crohn's disease and Down syndrome: a multidisciplinary approach

Objetivo: apresentar um caso raro de doença de Crhn em um adolescente com síndrme de Down. Rela de caso: paciente de 15 anos, masculino, branco, portador de síndrome de Down, com retardo mental acentuado e afasia, atendido no Serviço de Cirurgia Pediátrica do Hospital do Servidor Público Municipal com queixa de dor abdominal intensa, em cólica, há três dias, acompanhada de sudorese, palidez cutâneo-mucosa, febre e sangramento intestinal. A mãe adotiva relatou história de internações anteriores por episódios semelhantes há três meses. Ao exame físico, encontrava-se pálido, febril, desnutrido (31 kg), com abdome distendido, tenso, doloroso à palpação profunda, apresentando massa palpável em hipocôndrio esquerdo. Durante a internação, realizou-se: trânsito intestinal que evidenciou estreitamento retosigmoideano (10 cm) e outro, de menor extensão, na altura do ângulo esplêndido; colonoscopia com resultado inconclusivo; laparotomia exploradora que comprovou a presença das estenoses. A cecostomia descompressiva com biópsia das três camadas foi compatível com doença de Crohn. Colocou-se sonda de Foley, que possibilitou a realização durante 30 dias; colonoscopia do colo excluído, que mostrou estenose em duas regiões, no ângulo esplênico e no reto; endoscopia peroral alta que evidenciou pangastrite intensa e bulboduodenite leve.

Síndrome de Ogilvie. Aspectos diagnósticos y terapéuticos en controversia / Ogilvie's syndrome. Diagnostic and therapeutic aspects in controversy

Antecedentes: El síndrome de Ogilvie es la dilatación aguda o subaguda del colon con predominio de los sectores derecho y transverso, síntomas de moderada magnitud y corta duración, resolución espontánea y causa funcional. Varios cuadros clínicos se asocian a esta enfermedad. Características del estudio: Observacional, descriptivo, retrospectivo. Objetivos: Cuantificar la incidencia de esta patología, analizar los factores asociados, el tratamiento realizado, los resultados obtenidos y discutir aspectos en controversia. Pacientes y método: Entre enero de 1998 y diciembre de 2004 fueron internadas en el Departamento Quirúrgico de la Clínica Modelo de Lanús 275 oclusiones colónicas. En 21 casos (7,64 por ciento) no se halló causa obstructiva demostrable. Todos los pacientes recibieron tratamiento médico: reposo digestivo, sonda nasogástrica, plan de hidratación parenteral y el tratamiento de las enfermedades concomitantes. En todos los casos se intentó la descompresión endoscópica del colon por rectosigmoideoscopía o por colonoscopía cuando fracasó el tratamiento conservador. Resultados: Fue más frecuente en hombres (16/21) que en mujeres (5/21). La media etárea fue de 45 años con un rango entre 21 y 91. En 15 pacientes (71,4 por ciento) hubo respuesta favorable con medidas conservadoras y seis fueron operados (28,5 por ciento). Por falta de respuesta al tratamiento médico en 4 casos y 2 por síntomas peritoneales al ingreso. Las cirugías realizadas fueron: colostomía transversa sobre varilla en 4 casos y dos cecostomías sobre sonda. Las complicaciones en los operados fueron leves. La mortalidad global fue del 14,2 por ciento (3/21) y el deceso se debió a complicaciones de las enfermedades concomitantes y no del procedimiento quirúrgico. Conclusiones: Es una patología frecuente y subdiagnosticada, en instituciones de atención polivalente es más frecuente en hombres en edad avanzada de la vida, la velocidad de dilatación cecal es más importante que su diámetro, la endoscopia sigue siendo el paso obligatorio cuando falla el tratamiento médico. La cirugía debe adaptarse a las condiciones locales y generales del paciente.

Síndrome do ceco móvel: mito ou realidade? / Mobile cecum syndrome: myth or reality?

Objetivo: Esse estudo foi desenvolvido para avaliar o efeito da cecopexia no tratamento da dor abdominal intermitente de causa obscura, associada a cólica intestinal, distensão abdominal, constipação e/ou diarréia em pacientes com diagnóstico de síndrome do cólon irritável e com ceco móvel. Pacientes e métodos:No período compreendido entre junho de 1996 e fevereiro de 2004, todos os pacientes atendidos em uma clínica privada com dor abdominal, distensão,cólica, constipação e/ou diarréia de etiologia obscura, mas com diagnóstico prévio de síndrome do cólon irritável ou de outras doenças não confirmadas ou que se confirmadas o tratamento não foi acompanhado de alívio dos sintomas e que, após avaliação clínica, com o diagnóstico provável de ceco móvel, foram selecionados ara o estudo. Trinta e quatro pacientes (8 homens;26 mulheres-idade média de 39,6anos),97por cento com queixa de distensão abdominal, 76por cento com queixa de dor, 50por cento com constipação e 42por cento com diarréia, fazendo parte do grupo de estudo, foram programados para operação eletiva e fixação do ceco móvel, confirmado por exame radiológico em 16 pacientes. Onze pacientes recusaram o tratamento operatório, 4 deles aguardam operação e 19 foram operados. A operação constou da fixação do ceco e o cólon ascendente, quando foi o caso,na goteira parieto-cólica direita, após abertura linear do peritônio parietal para se construir uma "calha" onde foi deitado o segmento móvel do cólon direito e suturado ao folheto superior do peritônio parietal aberto.Resultados:Os dezenove pacientes operados-9 com exame radiológico prévio e 10 sem a radiografia-tinham ceco móvel. Todos estão sendo seguidos há 72 meses (Média de 19meses)sem os sintomas que motivaram o tratamento. Todos os 15 pacientes não operados (7 com exames radiológicos e 8 sem)estão sendo acompanhados há 72 meses (media21meses) com as mesmas queixas que motivaram a primeira consulta. Conclusão:Nessa série de 34 pacientes-79,4por cento dos quais com diagnóstico de síndrome do cólon irritável- 19(56por cento)foram operados para a fixação do ceco móvel e ficaram livres dos sintomas abdominais, o que indica que todos os pacientes com os sintomas abdominais intermitentes aqui referidos e de causa obscura devem ser investigados com a suspeita de ceco móvel e programados para a cecopexia.

Pseudo-obstrução intestinal: relato de dois casos / Pseudo-intestinal obstruction: report oof two cases

São apresentados dois casos de Pseudo-Obstrução Intestinal em pacdientes idosos, cujos principais sintomas foram dos abdominal difusa, parada de eliminação de gases e fezes e distençxão abdominal. Foram submetidas a laparotomia, com verificação da existência de grande dilataçào dos cólons e ausência de lesão orgânica. A primeira paciente foi submetida a cecostomia devido à eminência de ruptura cecal e a segunda recebeu terap6eutica com indometacina (inibidor da síntese de prostaglandina) com regressào completa de toda a sintomatolgia

A Case of Cecal Volvulus Diagnosed with Abdominal Computed Tomography

Cecal volvulus is a rare disease of the colon, which occurs in less than 2% of adult intestinal obstruction cases. Precipitating factors can be identified in some patients, including adhesions, a recent abdominal operation, congenital bands, pregnancy, violent exercise, malrotation, obstructing lesions of the left colon and colonoscopy, etc. A right colectomy is a definitive treatment for the best long term control of symptoms, and is the treatment of choice when gangrenous changes are present in the bowel. However, in the presence of viable bowel, the preferred treatment is a controversial matter, with options including; detorsion, cecopexy and cecostomy, etc. We experienced a case of cecal vovulus, which had been treated for COPD at ICU. A diagnosis was made with abdominal computed tomography, and a right hemicolectomy was performed.

Síndrome de Ogilvie: a propósito de un caso / Ogilvie's syndrome: a case report

Se analiza una paciente que presenta Síndrome de Ogilvie (Pseudoobstrucción Colónica), después del drenaje percutáneo de un Pseudoquiste Pancreático. Se mencionan diferentes cuadros clínicos que se han complicado con este síndrome, como también las manifestaciones clínicas, los métodos de diagnóstico y las posibilidades terapéuticas. En la literatura consultada no ha sido encontrado el drenaje de un Pseudoquiste como etiología del Síndrome de Ogilvie.

Síndrome de Ogilvie / Ogilvie's syndrome

A síndrome de Ogilvie é uma situação clínica rara, caracterizada por uma dilatação aguda do cólon, sem evidência de obstrução orgânica ou processo inflamatório. A associação com doença extracolônica é quase uma constante1. Esta dilatação é rapidamente progressiva podendo culminar na necrose e perfuração do intestino grosso, particularmente do ceco2. A terapêutica deve ser precoce, com medidas clínicas seguidas por descompressão cirúrgica ou endoscópica3. Apresentamos um caso de um paciente com seqüelas neurológicas de panencefalite esclerosante subaguda com quadro de abdome agudo obstrutivo, que foi submetido a laparotomia exploradora com cecostomia.

Exenteración pélvica en el Instituto Nacional de Cancerología / Pelvic exenteration in the Instituto Nacional de Cancerologia

Introducción. Desde 1948, la exenteración pélvica ha sido la alternativa de tratamiento en el rescate para pacientes con recurrencia por cáncer en la pelvis, sobre todo de tipo ginecológico. El procedimiento original ha sido modificado infinidad de ocasiones en un intento por mejorar el estado general y la calidad de vida de las pacientes sometidas a esta intervención. Objetivo. Efectuamos una revisión de la literatura y transmitimos la evaluación sobre el abordaje integral de las pacientes con recurrencia por cáncer ginecológico, con especial énfasis en el manejo perioperatorio estándar de las pacientes candidatas a esta intervención. Material y métodos. Revisión de la literatura, y análisis crítico de los departamentos involucrados, en el manejo perioperatorio de estas pacientes. Se describen con detalle desde el proceso de selección de las mujeres candidatas, rutas de manejo, monitoreo, evaluaciones preoperatorias, técnica quirúrgica más comúnmente empleada en el Instituto Nacional de Cancerología, hasta los cuidados posoperatorios y seguimiento de las pacientes. Resultados. Resultados. La selección meticulosa de las pacientes candidatas al procedimiento se inicia desde la primera entrevista con evaluación del entorno de la pacientes, soporte familiar, factibilidad económica y decision final por parte de la paciente. Participación de un equipo quirúrgico y de enfermería, multidisplinario, familiarizado con el procedimiento y colaborando sincrónicamente en las fases exenterativa y de reconstrucción. Apego y compromiso en la vigilancia estrecha del posoperatorio y evolución a corto, mediano y largo plazo de las pacientes. Conclusiones. El éxito de este tipo de procedimiento requiere pacientes bien seleccionadas, en centro oncológicos de experiencia, participación multidisciplinaria durante la resección quirúrgica, pero sobre todo del compromiso real por parte del equipo quirúrgico y de enfermería durante el manejo posoperatorio

Sindrome de Ogilvie. Resolución mediante cecostomía percutánea

El síndrome de Ogilvie es la paralisis y consiguiente distensión del colon derecho, que puede extenderse a una parte del transverso y al ileon, y que ocurre tras algun acto quirurgico, en general aunque no inexorablemente de la cavidad abdominal

Complications of Colostomy

Although the creation of a colostomy is often regarded as a minor surgical procedure, complications and underlying diseases associated with colostomy creation alter the quality of life and the life-style of the patient significantly. One hundred forty-five patients underwent a colostomy at the Department of Surgery, Kangnam Sacred Heart Hospital, between 1987 and 1996. There were 83 males and 62 females, with a mean age of 52 years (range: 1 year to 89 years). Sigmoid-end colostomies were performed most commonly (60.7%). The colostomies were performed predominantly for colorectal cancer (110 cases). Complications arising from the colostomy formation occurred in 45 patients (31%), with wound infection being the most common problem observed (16 cases). Colostomy revision was required in 4 cases. Patients with cecostomies had a relatively higher incidence of stomal complications (75%) when compared to those with other types of colostomies. Postoperative complications were more common after emergency operations than after elective operations. The complication rate for patients with obstructive colorectal cancer was higher than that of patients with non-obstructive colorectal cancer. Complications occurred in 3 patients of the 29 patients underwent colostomy closure(10.3%). The incidence of surgical complications was not related to the time interval between colostomy formation and closure. The mortality rate for colostomy formation was 2.7%, and the most common cause of death was sepsis. These results suggest that careful attention to technical details and intraoperative care in the case of emergency colostomy formation for obstructive colorectal cancer are necessary to reduce the risk of postoperative complications.

Cecostomia ampliada: como alternativa para cirugia de colon en un solo tiempo / Widened cecostomy: an alternative to one time colon surgery

Se presenta un trabajo prospectivo, sobre el cecostoma ampliado, como una alternativa para cirugia de colon en un solo tiempo. Se realizaron en total 45 cecostomias ampliadas en el Instituto gastroenterologico de Cochabamba, entre julio de 1988 a enero de 1996, de los cuales fueron 28 varones 62,2 por ciento y 17 mujeres 37,8 por ciento iben las indicaciones, la tecnica quirurgica, el manejo y la morbimortalidad. De los 45 pacientes, en 13 casos 28,9 por ciento no se preparo colon, en 27 casos 60 por ciento estaban mal preparados y en 5 casos 11,1 por ciento existian dudas sobre la anastomosis. Siendo la morbilidad del 22,2 por ciento con 10 casos y la mortalidad fue del 2,2 por ciento con un caso. Tampoco se realizo el seguimiento por diversas causas. Finalmente analizando los resultados de este trabajo, consideramos que el cecostoma ampliado mas el manejo a demanda del tubo de cecostomia, es una buena alternativa para la cirugia de colon en un solo tiempo, tanto para patologia benigna como maligna, con colon no preparado, mal preparado o cuando existen dudas sobre las anastomosis realizadas. Ademas este procedimiento ahorra tiempo, es mas economico porque no requiere de otra cirugia adicional.