Sinalização e metabolismo celulares durante a diferenciação de linfócitos B humanos em secretores de anticorpos na presença do vírus da Dengue in vitro e em pacientes com Dengue / B cell signaling and metabolism during antibody-secreting cell differentiation in the presence of Dengue virus in vitro and in Dengue patients

A Dengue é uma doença viral sistêmica, transmitida por mosquitos, que afeta anualmente cerca de 100 milhões de pessoas em todo o mundo. Causada por quatro sorotipos do vírus da Dengue (DENV), suas manifestações clínicas podem variar de assintomáticas à formas que podem levar a óbito. Curiosamente, os pacientes com Dengue apresentam uma resposta exacerbada das células secretoras de anticorpos (ASCs) no sangue cerca de sete dias após o início dos sintomas. A frequência dessas ASCs induzidas pelo DENV representa mais de 50% de todas as células B circulantes no sangue. Essa quantificação é maior que aquelas encontradas em outras infecções virais, contextos de imunização e até mesmo em pacientes com neoplasias de ASCs. Além disso, a magnitude dessa resposta transitória se correlaciona com a gravidade da doença. Então, como a infecção pelo DENV induz essa resposta enorme? Para responder à essa pergunta, combinamos abordagens in vitro e in silico. Células mononucleares do sangue periférico (PBMCs) obtidas de indivíduos saudáveis foram cultivadas in vitro durante sete dias na presença do DENV ou mitógenos. Após a estimulação pelo DENV, as células B presentes nas PBMCs foram capazes de se diferenciarem em ASCs, tanto fenotipicamente quanto funcionalmente, em magnitude similar àquelas estimuladas com mitógenos. Essa diferenciação demonstrou ser dependente da presença de outras células contidas nas PBMCs, assim como do contato célula-célula. Embora ambos os estímulos tenham sido capazes de induzir a diferenciação de ASCs, eles diferiram metabolicamente e transcricionalmente. PBMCs estimuladas pelo DENV apresentaram um maior consumo de triptofano, associado à maior expressão de IDO1 e IDO2 e maior síntese de quinurenina, bem como maiores expressões de IL-10, BAFF e SYK. Ainda, as concentrações de quinurenina foram positivamente correlacionadas com a enumeração de ASCs nessas culturas. Dados de transcriptoma públicos de pacientes com Dengue também suportam esses achados. Outros flavivírus, como o vírus Zika e a cepa vacinal da Febre Amarela não foram capazes de induzir a mesma magnitude de diferenciação das células B em ASCs in vitro. Tão pouco apresentaram correlação entre a enumeração de ASCs e a síntese de quinurenina. Por fim, através da construção de uma hipotética via de diferenciação de células B em ASCs durante infecção pelo DENV, através da combinação de dados da literatura e transcriptomas públicos, demonstramos que moléculas relacionadas à via do STAT3 (IL-10, IL-6, IRF4 e BLIMP1) estão mais expressas nos pacientes infectados e moléculas que respondem aos sinais de cálcio (Calcineurina, NFATC1, DOK3 e GRB2) estão menos expressas nos pacientes infectados. Esses dados proporcionam um melhor entendimento da resposta de células B durante a infeção pelo DENV, particularmente sobre como o metabolismo e a sinalização das células B estão conectados nesse processo

Dengue is a mosquito-borne viral disease that affects annually about 100 million people worldwide. Caused by four Dengue virus (DENV) serotypes, it ranges from asymptomatic to life threatening forms. Curiously, Dengue patients present an exacerbated blood antibody-secreting cell (ASCs) response around seven days after the symptoms onset. The frequency of those DENV-induced ASCs represents more than 50% of all circulating blood B cells. This is greater than found in others viral infections, immunization contexts and even in ASCs related-leukemia patients. Moreover, the magnitude of that transitory response correlates with the disease severity. So, how does the DENV infection induce this enormous response? In order to answer this question we have combined in vitro and in silico approaches. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) obtained from healthy individuals were cultured in vitro during seven days in the presence of DENV or mitogens. Upon the DENV stimulation, PBMC-contained B cells were able to differentiate phenotypically and functionally into ASCs, both phenotypically and functionally, in a similar magnitude than mitogen-stimulated cells. This differentiation was demonstrated to be dependent of the presence of the remaining PBMCs, as well as of the cell-cell contact. Although both stimuli were able to induce the ASCs differentiation, they differed metabolically and transcriptionally. DENV-stimulated PBMCs showed higher tryptophan consumption, associated with higher IDO1 and IDO2 expression and higher kynurenine synthesis, as well as higher IL-10, BAFF and SYK expressions compared to mitogen-exposed counterparts. Additionally, the kynurenine concentrations were positively correlated with the ASCs-enumeration in those cultures. Public transcriptome data supports these findings as well. Other flaviviruses, such as Zika virus and the attenuated vaccine Yellow Fever were not able to induce the same magnitude of ASCs differentiation in vitro. Hence, they did not present a correlation between the number of generated ASCs and the supernatant kynurenine levels. Based on the combination of the literature and public transcriptome data, we have constructed a hypothetical B cell differentiation pathway that might be occurring during DENV infection. It displays that STAT3 pathway-related molecules (IL-10, IL-6, IRF4 and BLIMP1) are more expressed in Dengue patients and molecules that respond to calcium signals (Calcineurin, NFATC1, DOK3 and GRB2) are less expressed in Dengue patients than in control. These data provide a better understanding of the B cell response elicited by DENV infection, particularly about how the B cell metabolism and signaling can be connected into this process

Avaliação do perfil de mediadores séricos e proteínas intraplaquetárias em relação à plaquetopenia em pacientes infectados pelo vírus dengue / Evaluation of serum mediators profile and intraplatelet proteins in respect to thrombocytopenia in patients infected with dengue virus

Plaquetas são fragmentos celulares derivados dos megacariócitos, que desempenham papel na hemostasia, coagulação, angiogênese, inflamação e resposta imune. Na infecção humana pelo Vírus Dengue (DENV), plaquetas constituem uma das populações celulares mais afetadas devido à plaquetopenia e disfunção plaquetária. O objetivo deste trabalho foi investigar a influência de citocinas, quimiocina e fatores de crescimento séricos e de proteínas intraplaquetárias relacionadas à angiogênese, coagulação, regulação da matriz extracelular e inflamação na plaquetopenia de pacientes infectados pelo DENV. Para tal, realizamos: (i) estudo populacional de pacientes e obtenção de soro e plaquetas em 2013, (ii) ensaios multiplex de micrarranjo líquido para quantificação dos níveis séricos de citocinas, quimiocina e fatores de crescimento e (iii) ensaio de determinação do perfil de expressão 55 proteínas intraplaquetárias. Quarenta e três pacientes DENV foram confirmados, com predominância do DENV-4. Independente da forma clínica, pacientes DENV apresentaram níveis séricos elevados de IL-10, TNF-alfa, CXCL8/IL-8, mas não de IL-1beta e IFN-gama quando comparados aos controles sadios. Análises estatísticas demonstraram que níveis de IL-10 e IFN-gama apresentaram correlação, respectivamente inversa e direta com a contagem de plaquetas. Ainda, IL-10 diretamente com leucócitos e linfócitos e TNF-alfa com linfócitos. Vinte e cinco proteínas intraplaquetárias foram quantificadas, mas apenas cinco delas, PDGF-AA, TGF-beta1, HGF, IGFBP-1 e Angiopoetina-1, apresentaram correlação direta com a contagem de plaquetas nos pacientes DENV. A quantificação sérica de PDGF e VEGF demostrou que ambos estavam diminuídos no grupo DENV mais trombocitopênico...

Platelets are cell fragments derived from megakaryocytes, which play a role in hemostasis, coagulation, angiogenesis, inflammation and immune response. In human infection with dengue virus (DENV), platelets are one of the most affected cell populations due to thrombocytopeniaand platelet dysfunction. The objective of this study was to investigate the influence of serum cytokines, chemokines, intraplatelet growth factors and proteins related to angiogenesis, coagulation, regulation of extracellular matrix and inflammation in thrombocytopenia of patientsinfected with DENV. For this purpose, we conducted: (i) population study of patients and obtaining their serum and platelets in 2013, (ii) liquid microarray multiplex assays for quantitationof serum levels of cytokines, chemokine, and growth factors, and (iii) assay for determiningexpression profile of 55 intraplapletelet proteins. Forty-three DENV patients were confirmed, with a predominance of DENV-4. Regardless of type of DENV, levels of IL-10, TNF-alfa, CXCL8 /IL-8, but not IL-1beta and IFN-gama were higher on serum of patients compared to healthy individuals. Statistical analyses showed that levels of IL-10 and IFN-gama presented correlation, respectively, inverse and direct with platelet count. Furthermore, IL-10 was directly correlated with leukocytes, lymphocytes, TNF-alfa and with lymphocytes. Twenty-five intraplatelet proteins were quantified, but only five of them, PDGF-AA, TGF-beta1, HGF, angiopoietin-1 and IGFBP-1 weredirectly correlated with platelet count in DENV patients. Both levels of PDGF and VEGF were decreased in group of DENV thrombocytopenic...

Selección de variantes de virus dengue sensibles a la heparina en células BHK-21 / Selection of heparin-sensitive dengue virus variants in BHK-21 cells

Estudios previos han demostrado que la adaptación de diversos virus a crecer en líneas celulares de vertebrados, conduce a la selección de variantes virales que unen al heparán sulfato (HS) con alta afinidad. En el presente trabajo se determinó la susceptibilidad de cepas del virus dengue (DENV) a la heparina hipersulfatada un análogo al HS, después de pases seriados en células BHK-21. A aislados de campo de los cuatro serotipos de DENV, se les realizaron ocho pases seriados en células BHK-21. La adaptación de los DENV al cultivo celular seleccionó variantes virales con una aumentada capacidad replicativa en células BHK-21 y una incrementada susceptibilidad a la heparina, en relación a las respectivas cepas no adaptadas, obteniéndose una inhibición de la infectividad más significativa en DENV-2 y DENV-4. Las cepas de DENV adaptadas presentaron cambios en la secuencia de aminoácidos de la proteína de envoltura (E), en particular una substitución K204R para DENV-1, N67K para DENV-2, K308R y V452A para DENV-3 y E327G para DENV-4. Estas sustituciones implicaron ganancia de residuos básicos que incrementaron la carga neta positiva de la proteína. Los resultados sugieren, que la adaptación de cepas de DENV a células BHK-21 selecciona variantes virales sensibles a la heparina y que la efectividad de este compuesto varía dependiendo de la cepa viral. Además sugieren que el HS puede jugar un papel importante en la infectividad de las cepas de DENV adaptadas al cultivo celular, a diferencia de los aislados de DENV no adaptados.

Several studies have shown that adaptation of various viruses to grow in certain cell lines of vertebrates, leads to the selection of virus variants that bind heparan sulfate (HS) with high affinity. In this study we investigated the susceptibility of strains of dengue virus (DENV) to oversulfated heparin an analogue of HS after passages in BHK-21 cells. Field isolates of the four serotypes of DENV with a limited number of passes in mosquito cells C6/36HT were serially passaged eight times in BHK-21 cells. The adaptation of the DENV to the cell culture selected viral variants with an increased replicative capacity in BHK-21 cells and an increased susceptibility to heparin compared with the original not adapted strains, with a more significant inhibition of the infectivity in DENV-2 and DENV-4.The E protein of the adapted strains showed changes in the amino acid sequence, particularly at the position K204R to DENV-1, N67K to DENV-2, K308R and V452A for DENV-3 and E327G to DENV-4. These substitutions implicated a gain of basic residues that increased the net positive charge of the protein. These results suggest that adaptation of DENV strains to BHK-21 cells implies changes in the envelope protein, changes associated to the protein reactivity with heparin, the inhibitory effectiveness of this compound varying depending on the viral strain. In addition, these results suggest that the HS can play an important role in the infectivity of the DENV strains adapted to vertebrate cell culture, but not in the infectivity of non-adapted DENV isolates.

Modelos jerárquicos espacio temporales para mapear riesgos relativos de dengue, en el Municipio Girardot, Estado Aragua, Venezuela / Spatio-temporal hierarchical models for mapping relative risks of dengue in the Municipality of Girardot, Aragua State, Venezuela

Los modelos Bayesianos jerárquicos espaciotemporales han sido usados en el mapeo de enfermedades, estudios de contaminación ambiental, contaminación industrial, entre muchos otros. Bajo esta metodología, los datos están asociados con un punto en una localidad E y con un instante de tiempo t. El objetivo de este trabajo es modelar el riesgo relativo de contraer dengue en el municipio Girardot del estado Aragua, Venezuela, durante el periodo epidemiológico del año 2009. Se proponen tres estructuras de modelos, un Binomial que toma en cuenta la variabilidad en el conteo de la ocurrencia de la enfermedad en las parroquias del municipio. Una segunda propuesta incluye un modelo Binomial como primer nivel de jerarquía, más un segundo nivel que introduce el efecto espacial, el efecto temporal y la interacción espacio-tiempo. Finalmente, un tercer modelo espacial que combina el modelo Poisson en el primer nivel de jerarquía para el número de casos, y en el segundo nivel de jerarquía se relaciona el riesgo relativo con las covariables a través de la función logaritmo más un efecto aleatorio. Los datos fueron recopilados por semanas y clasificados de acuerdo a las parroquias del municipio. Se utilizó el criterio de información de deviancia (DIC) para seleccionar el mejor modelo, resultando el modelo Poisson el más adecuado para representar el riesgo relativo de contraer dengue en la zona bajo estudio, confirmando que los patrones de alto riesgo se encuentran en las parroquias ubicadas al sur y suroeste del municipio Girardot, colindando algunas de ellas con el lago de Valencia.

Hierarchical Bayesian space-time models have been used in the mapping of disease, studies of environmental pollution and industrial pollution, among many others. Under this methodology, the data is associated with point in a locality E and an instant in time t. The aim of this work is to model the relative risk of dengue in Girardot Municipality, Aragua State, Venezuela, during the epidemic period 2009. In that sense, we propose three models. First, a binomial model that measures the variability in the count of occurrence of the disease in the parishes of the municipality. A second model includes the binomial model as a first hierarchical level, plus a second level which introduces the spatial effect, the temporal effect and spacetime interaction. Finally, a third spatial model that follows a Poisson model at the first level of hierarchy for the number of cases, and in the second level of hierarchy relates the relative risk associated with covariates through the logarithm function over a random effect. Data were collected for weeks and classified according to the parishes of the municipality. The Deviance Information Criterion (DIC) was used to select the best model. The Poisson model was best suited to represent the relative risk of contracting dengue in the area under study, showing that high-risk patterns were found in the parishes located in the south and southwest of the Girardot municipality, some of them bordering the lake of Valencia.

Genetic and biological characterization of a densovirus isolate that affects dengue virus infection

Brevidensoviruses have an encapsidated, single-stranded DNA genome that predominantly has a negative polarity. In recent years, they have received particular attention due to their potential role in the biological control of pathogenic arboviruses and to their unnoticed presence in cell cultures as contaminants. In addition, brevidensoviruses may also be useful as viral vectors. This study describes the first genetic and biological characterization of a mosquito densovirus that was isolated in Brazil; moreover, we examined the phylogenetic relationship between this isolate and the other brevidensoviruses. We further demonstrate that this densovirus has the potential to be used to biologically control dengue virus (DENV) infection with in vitro co-infection experiments. The present study provides evidence that this densovirus isolate is a fast-spreading virus that affects cell growth and DENV infection.

Virucidal activity of Colombian Lippia essential oils on dengue virus replication in vitro

The inhibitory effect of Lippia alba and Lippia citriodora essential oils on dengue virus serotypes replication in vitro was investigated. The cytotoxicity (CC50) was evaluated by the MTT assay and the mode of viral inhibitory effect was investigated with a plaque reduction assay. The virus was treated with the essential oil for 2 h at 37ºC before cell adsorption and experiments were conducted to evaluate inhibition of untreated-virus replication in the presence of oil. Antiviral activity was defined as the concentration of essential oil that caused 50 percent reduction of the virus plaque number (IC50). L. alba oil resulted in less cytotoxicity than L. citriodora oil (CC50: 139.5 vs. 57.6 μg/mL). Virus plaque reduction for all four dengue serotypes was observed by treatment of the virus before adsorption on cell. The IC50 values for L. alba oil were between 0.4-32.6 μg/mL and between 1.9-33.7 μg/mL for L. citriodora oil. No viral inhibitory effect was observed by addition of the essential oil after virus adsorption. The inhibitory effect of the essential oil seems to cause direct virus inactivation before adsorption on host cell.

Prevalencia de anticuerpos neutralizantes contra los serotipos del virus dengue en universitarios de Tabasco, México / Prevalence of neutralizing antibodies to dengue virus serotypes in university students from Tabasco, Mexico

OBJETIVO: Determinar la seroprevalencia de anticuerpos neutralizantes de los serotipos del virus dengue en estudiantes universitarios de Tabasco, México, durante los meses de septiembre a noviembre del año 2005. MATERIAL Y MÉTODOS: Se determinó la presencia de IgG contra el virus en el suero de estudiantes que acudieron al centro clínico de la universidad; en los sueros positivos se determinaron los anticuerpos neutralizantes mediante el ensayo de reducción de placa lítica. RESULTADOS: La prevalencia de IgG contra el dengue fue de 9.1 por ciento; de esta proporción, los anticuerpos neutralizantes fueron DENV-1 (20 por ciento), DENV-2 (100 por ciento), DENV-3 (4 por ciento) y DENV-4 (68 por ciento). CONCLUSIONES: Este estudio muestra que el serotipo transmitido con mayor frecuencia en el estado de Tabasco es el DENV-2, aunque no ha sido el aislado con más frecuencia. La elevada prevalencia de anticuerpos neutralizantes contra el DENV-4, al parecer de reacción cruzada, podría explicar la baja circulación de este serotipo en Tabasco.

OBJECTIVE: Determine the seroprevalence of neutralizing antibodies to dengue virus in students from the state university of Tabasco, Mexico. MATERIAL AND METHODS: A transversal study was conducted of serum collected from students between September and November, 2005. The sera were screened for anti-dengue IgG and those that had evidence of dengue antibodies were analyzed by a plaque reduction neutralization test. RESULTS: Prevalence of anti-dengue IgG was 9.1 percent. The frequency of neutralizing antibodies was 100 percent for DENV-2, 68 percent for DENV-4, 20 percent for DENV-1, and 4 percent for DENV-3. CONCLUSIONS: We found that in this population, DENV-2 circulates more than DENV-3 despite the fact that DENV-3 is more frequently isolated. Unexpectedly, neutralizing antibodies against DENV-4 were frequently found even though this serotype is almost extinct; thus, it is probable that cross-immunity could suppress DEN-4 transmission, as has been suggested.

Comparison of dengue infection in human mononuclear leukocytes with mosquito C6/36 and mammalian Vero cells using flow cytometry to detect virus antigen

Fluorescent activated cell sorter (FACS) analysis is useful for the detection of cellular surface antigens and intracellular proteins. We used this methodology in order to detect and quantify dengue antigens in highly susceptible cells such as clone C6/36 (Aedes albopictus) and Vero cells (green monkey kidney). Additionally, we analyzed the infection in vitro of human peripheral blood mononuclear leukocytes (PBML). FACS analysis turned out to be a reliable technique to quantify virus growth in traditional cell cultures of C6/36 as well as Vero cells. High rates of infection were achieved with a good statistical correlation between the virus amount used in infection and the percentage of dengue antigen containing cells detected in infected cultures. We also showed that human monocytes (CD14+) are preferred target cells for in vitro dengue infection among PBML. Monocytes were much less susceptible to virus infection than cell lines but they displayed dengue antigens detected by FACS five days after infection. In contrast, lymphocytes showed no differences in their profile for dengue specific immunofluorescence. Without an animal model to reproduce dengue disease, alternative assays have been sought to correlate viral virulence with clinical manifestations and disease severity. Study of in vitro interaction of virus and host cells may highlight this relationship.

The effect of temperature and humidity on dengue virus propagation in Aedes aegypti mosquitos.

The effect of temperature and relative humidity on dengue virus propagation in the mosquito as one of the possible contributing factors to dengue hemorrhagic fever (DHF) outbreaks was studied. Ae. aegypti mosquitos were reared under standard conditions and inoculated intrathoracically with dengue virus. Virus propagation in the mosquitos was determined at the temperature and relative humidity of all 3 seasons of Yangon and for the simulated temperature and relative humidity of Singapore. The virus propagation was detected by direct fluorescent antibody technique (DFAT) with mosquito head squash and the virus titer was determined by plaque forming unit test (PFUT) in baby hamster kidney-21 cells. The results show that the infected mosquitos kept under the conditions of the rainy season and under the simulated conditions of Singapore had a significantly higher virus titer (p=<0.05) when compared with the other 2 seasons of Yangon. So it is thought that the temperature and relative humidity of the rainy season of Yangon and that of Singapore favors dengue virus propagation in the mosquito and is one of the contributing factors to the occurence of DHF outbreaks.

Obtención de un clono de la línea celular AP-61. Su utilidad para la multiplicación de los virus dengue 1 y 2 / Obtetion o a cell line clone AP-61. Su utilidad para la multiplication of dengue 1 and 2 viruses

Se describe la obtención de un clono de la línea celular continua AP-61 (Aedes pseudoscutellaris). Se discuten detalles del clonaje y de los medios de cultivo empleados. Se prueba la utilidad del clono para la multiplicación de los virus dengue 1 y 2 comparativamente con la línea original, aplicando la técnica de inmunofluorescencia indirecta

Dengue virus replication in cultures of peripheral blood leukocytes during the course of dengue haemorrhagic fever.

A preliminary study was made of the ability of cultured human peripheral blood leukocytes (PBL) to support dengue 2 infection. Leukocyte donors, children hospitalized with primary (one case) or secondary dengue infections (12 cases), were studied during the acute and convalescent stages of illness. D2 virus replication occurred infrequently in PBL cultures obtained from children before the 10th day after onset of symptoms (2/23 samples), but frequently thereafter (8/13 samples). The absence of virus permissive cells during the acute stage of illness might be explained by several different mechanisms, including the possibility that permissive PBL are exhausted as the result of a severe dengue infection. An unexpected finding was the appearance of dengue hemagglutination-inhibition antibodies in cultures of PBL obtained from children during the acute stage of secondary dengue infections.