Use of microalgal biomass as functional ingredient for preparation of cereal based extrudates: impact of processing on amino acid concentrations and colour degradation kinetics

Abstract Suitability of developing Spirulina incorporated cereal based low cost nutritious extrudates was analysed against extrusion processing parameters. Most significant extrusion processing parameters considered for present study were feed moisture (20-25%), die temperature (100-120 °C) and screw speed (50-100 rpm). Different extrusion conditions were used to obtain most acceptable rice: Spirulina blend extrudates. In present study before extrusion processing different additives (citric acid and sodium bicarbonate) were added in rice: Spirulina blend and checked its effect on colour degradation kinetics at varied packaging and storage conditions. Higher screw speed (100 rpm) indicating less residence time of feed material inside the barrel resulted in higher colour retention of rice: Spirulina (97:03) blend extrudates. Kinetics for rice: Spirulina (97:03) blend extrudates indicates faster rate of colour degradation in terms of lightness (half-life of 4 days) when packed in metalized polyethylene at 50°C with 65% relative humidity. Increased concentration of Spirulina (1-3%) in raw formulations resulted in increase in concentration of all amino acids. Impact of extrusion processing has shown non-significant (p ≤ 0.05) effect on amino acid concentrations of rice: Spirulina blend extrudates. Also, all the spirulina added samples showed good consumer acceptability with the score of 6.7

Common bean seeds quality during storage under treatments with potential repellent of aromatic plants / Qualidade de sementes de feijão carioca armazenado sob tratamentos com plantas aromáticas de potencial repelente

ABSTRACT ndustrial chemicals that control pests in stored seed can cause damage to health by residual effects remaining in the grains. Studies of products with potential insecticide and repellent properties are required to decrease post-harvest losses. Thus, the aim of this study was to evaluate the quality and efficiency of seed treatment in beans stored under the following treatments: dried leaves and crushed laurel (Laurus nobilis L.), rosemary (Rosmarinus officinalis L.) and basil (Ocimum basilicum L.), cinnamon powder (Cinnamomum zeylanicum Breyn) and ground cloves (Syzygium aromaticum L.) over eight months. An untreated control and a treatment with diatomaceous earth were used to compare the results. At the beginning and at 30 days, percentages of normal and abnormal seedlings as well as seeds that did not germinate, mass of onehundred seeds, water content and infested seeds were analyzed. At 210 and 240 days, free choice arena and repellency testswere conducted. Treatments did not affect germination, mass of 100 seeds or water content; however, all plants tested showed a repellent effect on the bean weevil.

RESUMO Produtos químicos industriais que controlam pragas de sementes e grãos armazenados podem causar danos à saúde pelo efeito residual que proporcionam. Assim, são necessários estudos de produtos que apresentem repelência e potencial inseticida e reduzam perdas pós-colheita sem causar danos à saúde. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade e eficiência do tratamento com plantas aromáticas: folhas desidratadas e moídas de louro (Laurus nobilis), alecrim (Rosmarinus officinalis) e manjericão (Ocimum basilicum L.), canela em pó (Cinnamomum zeylanicum Breyn) e cravo moído (Syzygium aromaticum L.), em sementes de feijão carioca armazenadas durante oito meses. Uma testemunha sem tratamento e outra com terra de diatomáceas foram utilizadas para comparação dos resultados. No início e a cada 30 dias foram realizadas as determinações de plântulas normais, anormais, sementes não germinadas, massa de cem sementes, teor de água e sementes infestadas. Os testes de arena de livre escolha e repelência foram realizados aos 210 e 240 dias. Os tratamentos não influenciaram a germinação, massa de cem sementes, teor de água. Entretanto, todas as plantas testadas apresentaram efeito repelente sobre o caruncho do feijão.

Baixa digestibilidade proteica e presença de antinutricionais em produtos tipo mix de cereais / Low protein digestibility and anti-nutritional factors in cereal mix like products

Products composed of cereal mixes and other ingredients such as guarana, gelatin and cocoa powders; yeast; and soybean, flaxseed and sesame extracts have presented increased sales while receiving ever-growing criticism. Amongst the ingredients that could compose this cereal mix, most are of vegetable origin, wholegrain and not thermally processed. Therefore, they may present anti-nutritional factors, which are recognized to harm the bioavailability of nutrients, such as proteins. In this study, we aimed to evaluate the protein quality of these products, sold in the municipality of Uberaba, Brazil. The protein digestibility, tannins and trypsin inhibitors of the 14 samples were assessed. All samples showed trypsin inhibition activity and tannins. These results suggest that those products present low potential for nutrient utilization, especially with regards to proteins.

Productos compuestos por mezclas de cereales y otros ingredientes, como guaraná en polvo, gelatina en polvo, cacao en polvo, levadura de cerveza, extracto de soja, linaza y ajonjolí, presentan creciente comercialización, al mismo tiempo que aumentan los cuestionamientos al respecto. Estos productos están compuestos de variados ingredientes, la mayoría de origen vegetal, integral y sin procesamiento térmico previo, y podrían presentar antinutricionales, reconocidamente capaces de perjudicar la biodisponibilidad de nutrientes, tales como las proteínas. Este estudio evaluó la calidad proteica de productos listos para el consumo, compuestos por mezclas de cereales y otros componentes, comercializados en la ciudad de Uberaba-MG, determinando sus niveles antinutricionales y su digestibilidad proteica in vitro. Todas las muestras analizadas presentaron inhibición en la actividad de tripsina y de taninos. Las muestras presentaron muy claramente bajos valores de digestibilidad proteica in vitro. Los resultados sugieren que estos productos presentan bajo potencial de utilización de sus nutrientes, muy especialmente con respecto a sus proteínas.

Misturas de cereais e outros ingredientes, como guaraná em pó, gelatina em pó, cacau em pó, levedo de cerveja, extrato de soja, linhaça e gergelim, vêm apresentando crescente comercialização, concomitantemente com crescentes questionamentos a seu respeito. Dentre os ingredientes variados que podem compor estes produtos, a maioria é de origem vegetal, integral e sem processamento térmico prévio, e poderiam apresentar antinutricionais, reconhecidamente capazes de prejudicar a biodisponibilidade de nutrientes, como proteínas. Este trabalho buscou avaliar a qualidade proteica de produtos prontos para o consumo, compostos por misturas de cereais e outros componentes, comercializados no município de Uberaba-MG, determinando seus teores de antinutricionais e sua digestibilidade proteica in vitro. Todas as amostras analisadas apresentaram atividade de inibição de tripsina e teores de taninos, e baixa digestibilidade in vitro.

Dietary glycemic load, glycemic index, and refined grains intake are associated with reduced beta-cell function in prediabetic Japanese migrants / Associação entre carga glicêmica da dieta, índice glicêmico e consumo de cereais refinados e função reduzida das células-beta em migrantes japoneses com pré-diabetes

Objective: To investigate the association between carbohydrate intakes and β-cell function (HOMA-β) in Japanese-Brazilians with impaired glucose tolerance (IGT). Methods: Dietary intakes were assessed by a validated food frequency questionnaire in a cross-sectional survey carried out in 2000. The associations between diet and HOMA-β were verified in 270 newly diagnosed IGT in multiple linear regression models. Results: The mean (SD) age was 58 (11) years and the mean HOMA-β was 65 (47). The glycemic load was inversely associated with HOMA-β, β1 -0.140 (95%CI = -1.044; -0.078), p = 0.023. The inverse association was also observed for refined grains intakes: -0.186 (95%CI = -0.4862; -0.058), p = 0.012. After adjustments for body mass index, the glycemic index was inversely associated with HOMA-β: -0.1246 (95%CI = -2.2482, -0.0257), p < 0.001. Conclusions: These data suggested that dietary glycemic load, glycemic index, and refined grains intakes are associated with reduced β-cell function, and the quality of dietary carbohydrates may be relevant for maintaining β-cell function among individuals with IGT.

Objetivo: Investigar a associação entre o consumo de carboidratos e função das células-β (HOMA-β) em nipo-brasileiros portadores de tolerância à glicose diminuída (TGD). Métodos: O consumo alimentar habitual foi avaliado por meio do questionário quantitativo de frequência alimentar previamente validado em estudo transversal conduzido em 2000. A associação entredieta e HOMA-β foi verificada em 270 indivíduos portadores de TGD em modelos de regressão logística ajustados. Resultados: A média (DP) de idade foi 58 (11) anos e do HOMA-β foi 65 (47). A carga glicêmica foi inversamente associada ao HOMA-β, β1 -0.140 (95%CI = -1.044; -0.078), p = 0,023. Associação inversa com o consumo de cereais refinados também foi observada: -0.186 (95%CI = -0.4862; -0.058), p = 0,012. Após ajuste pelo índice de massa corpórea, foi verificada a associação inversa entre índice glicêmico e HOMA-β: -0.1246 (95%CI = -2.2482, -0.0257), p < 0,001. Conclusões: Os dados indicam que a carga glicêmica da dieta, o índice glicêmico e o consumo de cereais refinados estão associados a uma função reduzida das células-β e que aqualidade dos carboidratos da dieta habitual pode ser relevante na manutenção da função de células-β entre indivíduos portadores de TGD.

Determinación de deoxinivalenol (DON) en trigo, cebada y maíz y su relación con los niveles de mohos totales, Fusarium spp: porcentaje de colonización y actividad de agua / Determination of deoxynivalenol (DON) in wheat, barley and corn and its relationship with the levels of total molds Fusarium spp: infestation percentage, and water activity

Cincuenta muestras de cereales incluyendo 30 de trigo (10 de trigo duro rojo de primera, 10 de trigo suave rojo de invierno y 10 trigo durum ámbar), 10 de cebada y 10 de maíz (5 de maíz blanco y 5 de maíz amarillo) fueron analizadas para determinar mediante TLC los niveles de deoxinivalenol (DON), metabolito secundario tóxico producido por especies de Fusarium. El aw de las muestras, la micoflora externa e interna y los niveles de Fusarium spp., fueron también investigados. Los resultados reflejaron que el mayor grado de infección (12-80 por ciento) y el mayor contaje de mohos totales (3,9 Log UFC/g) fueron detectados en trigo, mientras que los mayores niveles de Fusarium spp. (2,3 Log UFC/g) fueron detectados en maíz blanco. Deoxinivalenol fue detectado en trigo y cebada, pero no en maíz. Las muestras de trigo suave rojo de invierno presentaron los mayores niveles de DON (3,2 ug/g), estando este valor encima de los límites permitidos por la FDA. No se encontró correlación entre los contajes de mohos totales, Fusarium spp., grado de infestación, aw y niveles de Don. Estos resultados sugieren que hay que extremar las medidas de control a fin de evitar la importación de cereales contaminados

Nutritional evaluation of table bread fortified with defatted soybean and sesame meals

El valor nutrimental de pan de mesa fortificado con 8 por ciento de harina de soya desgrasada (DSBM), 12 por ciento de DSBM y una mezcla de 8 por ciento DSBM 4 por ciento harina de ajonjolí descremada (DSM) fue determinado mediante pruebas in vivo e in vitro. La fortificación con DSBM y DSM decrementó significativamente la digestibilidad de la proteina (P<0.05) pero mejoró los valores de aminoácidos esenciales y el valor proteico nutritional de los panes. Los panes fortificados contuvieron el doble de lisina y consecuentemente una mejor razón de eficiencia proteica (PER) que los panes testigos. El PER del pan con 8 por ciento DSBM 4 por ciento DSM fue similar (P>0.05) al del pan con 12 por ciento DSBM. El pan fortificado con 8 por ciento DSBM mostró un menor contenido de proteína, aminoácidos y PER que el pan fortificado con 12 por ciento DSBM. Los procedimientos in vitro utilizados para predecir las digestibilidades de la proteína y PER's estimaron adecuadamente a los resultados obtenidos in vivo con ratas de laboratorio

Evaluación de la calidad nixtamalera-tortillera de mezcla maíz-frijol endurecido (Zea mays-phaseolus vulgaris) / Evaluation of the nixtamal-tortilla-making quality of mixtures of maize (Zea mays) and hard beans (Phaseolus vulgaris)

En México, algunas variedades de frijol se endurecen durante el almacenamiento requiriendo mucho tiempo para su cocción, frijoles que necesitan más de 4 horas para su cocimiento son declarados por la agencia de Gobierno CONASUPO, inadecuados para el consumo humano. Sin embargo, su valor nutritivo permanece nixtamalera-tortillera de mezclas maíz-frijol endurecido, proteína, evaluación sensorial y vida de anaquel de las tortillas. Estas fueron hechas con 5 y 10 por ciento de frijol endurecido sin testa y comparadas con un testigo 100 por ciento. Las mezclas y el testigo se nixtamalizaron durante 20, 30 y 40 minutos y 1 por ciento de óxido de calcio (CaO). La viscosidad máxima de las masas fue estadísticamente igual al del testigo. La mezcla con 10 por ciento frijol, 90 por ciento maíz y 30 min de nixtamalización proporcinó tortillas con 26.3 por ciento más de proteína que el testigo. La textura evaluada en el Instron mostró que las tortillas con 10 por ciento de frijol son más duras que el testigo, sin embargo, en la evaluación sensorial, los jueces calificaron a las tortillas con 30 min de nixtamalización y recién hechas como las mejores, sin encontrar diferencias significativas entre el testigo y las mezclas con frijol endurecido. El análisis de hongos, levaduras y bacterias a temperatura ambiente y refrigeración (4ºC), mostró que el crecimiento de microorganismos fue directamente proporcional al porcentaje de frijol adicionado y al tiempo de almacenamiento. El mayor número de microorganismos se encontró a temperatura ambiente con 48 h de almacenamiento

Características químicas y nutricionales del grano de cinco (5) genotipos de Canavalia ensiformis / Chemical and nutritional characteristics from grains of five genotypes of Canavalia ensiformis

Se realizó la caracterización del grano de cinco genotipos de Canavalia ensiformis, mediante la determinación de la composición química proximal, presencia de factores antinutricionales (Canavalia y título hemaglutinante) y digestibilidad in vitro. Los genotipos estudiados fueron: Original, Yaracuy, Valle de la Pascua, U-02 y Tovar. Los resultados de la composición química proximal mostraron diferencias significativas entre los genotipos a excepción de la humedad, encontrándose los siguientes promedios: Proteína: 31,37 por ciento, fibra: 8,10 por ciento: cenizas: 2,93 por ciento, grasa: 2,97 por ciento y humedad: 11,68 por ciento. El contenido de canavanina de los genotipos fue variable, oscilando los valores entre 2,02 a 4,86 por ciento presentando el genotipo u-02 el valor mayor, respocto al título hemaglutinante varió entre +2 y +5. La digestibilidad proteica in vitro de las harinas arrojó diferencias signifacativas entre los genotipos, la cual varió entre 47,51 por ciento y 51,84 por ciento, valores muy por debajo al mostrado por la caseína (97,3 por ciento)

Tannin elimination and improvement of the digestibility of protein sorghum grains / Eliminación de taninos y aumento de la digestibilidad proteica del sorgo

Three hybrids of sorghum grains [Sorghumbicor (L) Moench] containing 3.8,3.0 and 0.2 por ciento of tannins were treated. Abrasive dehulling and storage of moist of moist grains were tested separately and in combination to reduce the tannin content and to improve the nutritional quality of grains. The moisture content of the grains was increased from 12 to 30 por ciento by humidifying them with water, acetic acid, sodium bicarbonate or sodium hypochlorite solutions. Abrasive dehulling of the grains to a yield between 75 and 80 por ciento, humidifying the grains with acetic acid (1 por ciento v/v) and storing them during 7 days at 20ºC proved be the most effective procedure. In this way tannin can be totally reduced and the un vitro digestibility of protein can be increased to 87.5 por ciento

Cambios en algunos factores antifisiológicos y nutritivos de las semillas de sorgo (Sorghum bicolor (L) Moench) durante la germinación / Antiphysiological and nutritional factors changes in sorghum (Sorghum bicolor (L) Moench) seeds during germination

Este estudio tuvo por objetivo la evaluación de los efectos de germinación sobre la calidad nutricional en dos variedades comerciales de sorgo bajo en taninos: sorgo rojo sin testa (ICSY-LM 89513) y sorgo blanco (ISIAO Dorado). Después de 24 horas de germinación la concentración de taninos condensados (equivalentes de catequina) se redujo en 60 por ciento y 40 por ciento para el sorgo rojo y blanco respectivamente. Sin embargo los niveles de taninos se incrementaron a 100 por ciento a las 96 horas de germinación. La concentración de ácido fítico disminuyó cerca del 90 por ciento a las 96 horas para ambas variedades. El contenido de lisina se incrementó en 110 por ciento (72 horas de germinación) y 129 por ciento (48 horas) para el sorgo blanco y rojo respectivamente. Los contenidos de tiamina, niacina y riboflavina se incrementaron en 73,200 y 353 por ciento respectivamente para el sorgo rojo a las 72 h. de germinación y 15,44 y 93 por ciento respectivamente para el sorgo blanco a las 48 horas de germinación. La digestibilidad enzimática "in vitro" se incrementó a las 72 h. en 39.3 por ciento para el sorgo blanco. La concentración de albúminas fue incrementada a las 72 horas en 80 por ciento y 74 por ciento para el sorgo rojo y blanco respectivamente. La Relación de Eficiencia Proteica Calculada indica mejorías nutricionales con la germinación, resultando este proceso un método práctico y sencillo que prevee mejores propiedades nutricionales a las semillas de sorgo para ser usado como alimento humano

Hábitos preferenciales de los consumidores de frijol común (Phaseolus vulgaris L) en México / Preferential habits of consumers of common bean (Phaseolus vulgaris L) in Mexico

El conocimiento de los hábitos preferenciales de los consumidores de frijol es fundamental para definir los objetos en los programas de mejoramiento genético y para diseñar las estrategias de mercadeo en una región o país determinados. El presente trabajo se basó en la aplicación de 1514 encuestas a consumidores de frijol de 14 entidades federativas de la República Mexicana. Para la interpretación de los resultados el país se dividió en cuatro regiones: Noroeste, Centro y Sur. En la región Noroeste el 98 por ciento de los encuestados consume frijol "Azufrado" (amarillo azufre); en el Noreste el 70 por ciento concume "Pinto" (beige con motas cafés) y "Bayo" (Beige); en la zona Sur el 90 por ciento consume frijol "Negro", mientras que en la zona Centro se consume todas las clases comerciales. Se detectó que dentro de cada clase comercial existen preferencias específicas en relación al tamaño y brillantez del grano; sin embargo, en la clase comercial Negro los consumidores prefieren el grano de testa opaca y tamaño de 18-22/100 semillas mientras que en la clase "Flor de Mayo" (beige con motas rosas) los consumidores prefieren grano de testa brillante y tamaño de 30-35/100 semillas. La principal característica que utilizan los consumidores para definir sus preferencias es el tiempo de cocción y el sabor. Se detectó que entre los consumidores de frijol los hábitos preferenciales están muy arraigadas pues el 70 por ciento declaró no estar dispuesto a cambiar el frijol de su preferencia aún cuando la clase alternativa fuese más barata. Por otro lado, los consumidores normalmente no remojan el grano en agua ni agregan sal al inicio del proceso de cocción para no afectar el sabor y apariencia del frijol. Estos resultados fueron confirmados con pruebas sensoriales. En el presente trabajo también se discuten aspectos relacionados con formas de procesamiento y consumo y algunos aspectos de mercadeo del grano de frijol

Changes in food consumption in Brazil / Cambios en el consumo de alimentos en Brasil

Changes in eating have occurred in the last decades in several countries associated to demographic, economic, social and epidemiologic factors. In Brazil, the available data about food consumption are the result of Family Surveys undertaken by Getúlio Vargas Foundation and IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) in 1961/1963 and 1987/88, respectively, and the National Study of Family Expenditure (ENDEF), carried ouy by IBGE during 1974/75. They reveal as principal tendencies the decreasing consumption of staple foodstuffs (beans, rice, manioc flour), pork meat, lard and butter, the replacement of bovine meat for chiken, and the increase in the consumption of eggs, milk products and vegetable oils. Based on these surveys, the intake of macronutrients in urban areas showed a decrease of carbohydrate and an increase of fat contribution as sources of calories, an increase in the consumption of animal protein detriment of vegetable protein, and substitution of animal fats for vegetable fats. It was also observed an increase an increase in the use of industrialized foodstuffs, directly related to income, leading to a greater diversity of foodstuffs and lower consumption of staple foods. Recent studies with adult and elderly population from the city of Sao Paulo show a reduction in the consumption of fatty and fried foods and sugar, and an increase in the consumption of fruits and because concern. Studies that take into account the verified changes in eating habits and the new consumption tendencies, as well as their impact on nutritional and health conditions of the Brazilian urban population, are presently needed

Relaciones entre la composición nutricional y parámetros anatómicos en sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) / Relations between nutritional composition and anatomical parameter in sorghum (Sorgum bicolor L. Moench)

Los parámetros químicos nutricionales con diferencias significativas (P=0.05) entre 10 variedades de sorgo, así como los rangos observados fueron: lípidos (2,76 a 3,75 por ciento), fibra cruda (60,6 a 64,7 por ciento), proteína (9,01 a 11,43 por ciento), extracto libre de nitrógeno (77,65 a 83,07 por ciento), almidón (60,65 a 64,20 por ciento), taninos (2.50 a 10.16 mg/g) y calorías totales (380 a 400 Kcal). El contenido de cenizas fue de 1,17 a 1,91 por ciento, la digestibilidad de la proteína (23,8 a 38,8 por ciento) y del almidón "in situ" (54,4 a 66,6 por ciento) no fueron estadísticamente diferentes. Entre los componentes químicos se tuvieron la siguientes correlaciones positivas con significancia: carbohidratos con calorías y grasa con fibra. Entre las correlaciones negativas destacan: grasa y fibra con carbohidratos, fibra con calorías, y digestibilidad "in vitro" de la proteína con taninos. Con la finalidad de tratar de obtener equivalencias analíticas para sustituir determinación anatómica o química; ya sea total o parcialmente, y facilitar la selección de variedades para distintos usos, y el procesamiento adecuado para el grano, se identifican correlaciones entre los datos químicos obtenidos en este estudio con las características anatómicas determinadas en un trabajo previo con las mismas muestras, detectándose 19 coeficientes significativos, de los que 8 fueron positivos y 11 negativos. entre las correlaciones con potencialidad de sustitución analítica destacan: tamaño del gránulo de almidón del endospermo córneo (EC) y longitud de las células del endospermo harinoso (EH), con cantidad de almidón; tamaño del cuerpo de proteína del EH, con digetibilidad de la proteína; largo y ancho de las células de aleurona con el contenido de fibra y de agua. Entre las correlaciones negativas sobresalen: tamaño del gránulo de almidón del EC y EH, con ceniza; tamaño del cuerpo de proteína del EC, con cantidad del almidón y con tamaño de los gránulos del mismo; largo y ancho de las células de la aleurona con carbohidratos y con calorías totales; y tamaño de las células de la aleurona con carbohidratos y con calorías totales; y tamaño de las células del mesocarpio con contenido de grasa

Evaluation of bush and vine black beans for physical, chemical and nutritional characteristics / Estudio comparativo del crecimiento vegetativo de los frijoles de enredo y rastrero. Algunas características físicas, químicas y nutricionales

The present study was undertaken to learn if there are physical, chemical and nutritional differences between vine and bush type of beans. Four samples of black color beans (Phaseolus vulgaris) of the vine type, and four of the bush type were collected from farmers in the same growing area. The samples were analyzad for some physical properties including, 100 seed weight, seze distributions, percent seed coat, water obsorption, cooking time, and of solids on cooking waters. Vine type beans had larger 100-seed weight, larger sized beans, thiker seed coats, and lower of solids in the cooking water than bush type beans. Rate of water absorption was diffeent. The chemical characterization included proximate analysis and fiber fractionation. Vine type beans had, on the average, less ether extract and protein than bush types. No differences were found in fiber fractions, although there was a higher variability in the vine types. Protein quality and protein digestibility when fed as the single protein source, were similar on the average, with more variability in the vine types. Both types, efficiently suppemented maize proteins and the protein digestibility was higher than when fed alone. In general there were no large differences, except in some physical measurements. between vine and bush type beans, with the former showing greater nutritional variability which could be useful in selection programs, if such variability is confirmed.

Agricultural and food policies: some concerns regarding their nutritional relevance / Políticas agroalimentarias: algunas inquietudes sobre su relevancia en nutrición

In recent times, nutrition analysis have been emphasizing the fact that the most critical nutritional unfulfilled need in underdeveloped countries is energy or quantily of food. This has prompted some leading food economict and agricultural policy makers to promote the extensive cultivation of high field inexpensive stamples, including starchy roots and tubers. a typical example is cassava in many African countries and Indonesia. Theses foods not only have very little and poor quality protein, but also lack other essential nutrients. Interestingly, underdeveloped populations seem to select the nutritional poorest staples under condition of extreme economic constraints, for example cassava or sorghum. But as their economic level improves they switch to nutritionally better staples, like wheat or rice. The people seem to be able to "perceive" the need for quality rather than simply quantity as soon as an improved economic status allows them more choices. Some examples are given to support this contention. The present analysis emplasizes that the goals and objetives of nutrition scientists must be integrated with those of food and agricultural economicsts for the desing of agricultural policies with increased relevance to human nutrition in a comprehensive way. Rather than proposing the cultivation of one inexpensive staple, these policies should consider a variety of complementary foods which would allow the people to chose diets providing sufficient quantities and balance of all essential nutrients in addition to energy

Vigilancia del consumo de alimentos / Food consumption surveillance

Este trabajo análiza la necesidad de realizar acciones para vigilar el consumo de alimentos, estableciendo cuales son las dificultades que este proceso involucra dada la multiplicidad de factores que determinan el consumo de alimentos por parte de las poblaciones. se describen brevemente algunos de los métodos directos más empleados en la determinación del consumo y otros métodos, de tipo indrecto, que actualmente son empleados como instrumentos adecuados para inferirir el consumo de alimentos y que podrían ser utilizados para la vigilancia de éste, destacándose sus ventajas y desventajas. También se hacen algunas propuestas para realizar la vigilancia del consumo, fundamentalmente, a base del seguimiento del costo de las canastas básicas de alimentos y de la capacidad de compra de éstas o de algunos alientos seleccionados, por parte de los sectores más pobres de la población. se destaca, además, la importancia de la vigilancia del consumo como elemento para la toma de decisiones

Substitución del afrecho de trigo por harina de almendra desgrasada de palma aceitera rica fuente de fibra dietética en la elaboración de galletas y panes / Wheat bran substitution by defatted palm meal flour in fiber rich cookies and bread elaboration

Con la finalidad de sustituir la fibra dietética aportada por el afrecho de trigo en la elaboración de galletas y panes comerciales, se empleó harina de almendras desgrasada de palma aceitera (HADPA), la cual contiene 71 por ciento de fibra insoluble; 2,5 por ciento de fibra soluble y 19 por ciento de proteína. La HADPA fue añadida en la formulación de galletas de trigo en niveles de 3 por ciento, 4,5 por ciento y 6 por ciento y en los panes de trigo en 2,5 por ciento y 5 por ciento, tomándose como patrón de comparación galletas y panes comerciales con 6 por ciento y 5 por ciento de afrecho de trigo, respectivamente. Las galletas presentaron entre 6,8 a 10,1 por ciento de fibra dietética y los panes 5,1 a 7 por ciento. El contenido de almidón (42 por ciento a 50 por ciento en galletas y 34 por ciento a 36 por ciento en panes), disminuyó con respecto a la galleta y pan patrones. Los valores de PER, NPR, digestibilidad aparente y verdadera de la proteína de las galletas y panes con HADPA resultaron similares estadísticamente a la galleta y pan comercial. La textura fue afectada cuando aumentaba el contenido de fibra dietética. Los resultados de la evaluación sensorial del panel no entranado y el Maestro Galletero coincidieron en preferir las galletas con 3 por ciento de HADPA y los panes con 2,5 por ciento de HADPA. Durante 2 meses de almacenamiento a temperatura ambiente los reguladores del pH en las galletas no mostraron variaciones, actuando por igual en las galletas con afrecho de trigo. Los resultados indican que la harina de almendra desgrasada de palma aceitera puede ser empleada como fuente de fibra dietética hasta un nivel de 2,5 por ciento en panes y entre 3 por ciento y 4,5 por ciento en galletas, sin alteración de sus características nutricionales y sensoriales, al compararlos a las de galletas y pan comercial que contienen afrecho de trigo