Identificación por PS-PCR de especies de leishmania y su correlación con características clínicas, epidemiológicas y terapéuticas en Salta, Argentina / Identification by PS-PCR of Leishmania Species and its Correlation with Clinical, Epidemiologic and Therapeutic Characteristics in Salta, Argentina

La Leishmaniasis es una enfermedad endémica en la provincia de Salta, Argentina, con cientos de casos anuales. La identificación de la especie de Leishmania es necesaria debido a diferencias de presentación clínica y de respuesta al tratamiento entre especies. La técnica PS-PCR ha sido validada con el método de isoenzimas para la identificación de especies de Leishmania en Argentina. OBJETIVOS: optimizar la técnica PS-PCR para identificar la especie de parásitos aislados por cultivo y en muestras clínicas de pacientes de Salta y correlacionarla con sus características clínicas y su respuesta al tratamiento. RESULTADOS: La PS-PCR permitió identificar la especie de Leishmania en las 24 muestras analizadas: 9 aislados de cultivo y 15 muestras clínicas de raspado de lesiones (100% de especificidad). Las especies halladas fueron:L(V) braziliensis (19/24; p< 0,0001), L(L) amazonensis (4/24) yL(V) guyanensis (1/24). La primera estuvo relacionada con todos los casos severos (8 con lesiones mucocutáneas y 1 con enfermedad diseminada), y con todas las fallas al tratamiento con Glucantime(4) observadas. En los casos de L(L) amazonensis, no se observó enfermedad grave ni resistencia al tratamiento. El caso deL(V) guyanensis no era autóctono de la zona. CONCLUSIONES: Este estudio demuestra que la técnica PS-PCR es apropiada para el diagnóstico específico de la leishmaniasis. El diagnóstico deL(V) braziliensis obliga a considerar tratamientos alternativos para los casos severos de la enfermedad

Leishmaniasis is endemic in the province of Salta, Argentina, with hundreds of cases annually. Identifying the species of Leishmania is necessary due to differences in clinical presentation and treatment response between species. PS-PCR technique has been validated by the method of isozymesto identify Leishmania species in Argentina. OBJECTIVES:To optimize the PS-PCR technique to identify the species of parasites isolated by culture and in clinical specimens from patients of Salta and its correlation with clinical characteristics and response to treatment. RESULTS: The PS-PCR allowed us to identify the species of Leishmania in 24 samples analyzed: 9 isolated from clinical specimens and 15 culture swabs taken from lesions (100% specificity). The species found were: L(V)braziliensis (19/24, P <0.0001), L(L) amazonensis (4/24) andL(V) guyanensis (1/24). The first one was related to all severe cases (8 with mucocutaneous lesions and 1 with disseminated disease), and to all failures to treatment with Glucantime (4)observed. In the cases of L(L) amazonensis, there were noserious disease or resistance to treatment. The case of L(V)guyanensis was not indigenous to the area. CONCLUTIONS:This study demonstrates that PS-PCR technique is suitable for specific diagnosis of leishmaniasis. The diagnosis of L(V)braziliensis under takes to consider alternative treatments for severe cases of the disease

Isozyme characterization of Capsicum accessions from the Amazonian Colombian collection / Caracterización por isoenzimas de accesiones de Capsicum pertenecientes a la colección amazónica colombiana

Two hundred and sixty-one accessions of the genus Capsicum were obtained from the Colombian Amazonian germplasm bank at Amazonian Institute of Scientific Research (Sinchi) and were evaluated with five polymorphic enzymatic systems, including esterase (EST), peroxidase (PRX), 6-phosphogluconatedehydrogenase (6-PGDH), aspartate amino transferase (GOT), and malic enzyme (ME). Using a cluster analysis (UPGMA) the genetic variability of these accessions were characterized. Grouping of the species C. baccatum and C. pubescens were observed, while the species C. annuum, C. chinense and C. frutescens did not group independently, a result that has been previously reported in isoenzyme analyses of this genus. Several accessions were deemed of particular interest for future ecological and evolutive studies.

Doscientas sesenta y una accesiones del género Capsicum del banco de germoplasma del Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (Sinchi) se evaluaron a través de cinco sistemas enzimáticos polimórficos: esterasa (EST), peroxidasa (PRX), 6-fosfogluconato deshidrogenasa (6-PGDH), aspartato amino transferasa(GOT) y enzima málica (ME). Se utilizó un análisis de agrupamiento (Upgma) con el fin de determinar la variabilidad genética. Se observó un agrupamiento de las especies C. baccatum y C. pubescens, mientras que las especies C. annuum, C. chinense y C. frutescens no mostraron un agrupamiento independiente, lo cual ya ha sido reportado en estudios por isoenzimas para el género. Varias accesiones mostraron característicasparticulares para estudios ecológicos y evolutivos.

Comparative evaluation of hexokinase isoenzyme typing and antigen detection for differentiation of Entamoeba histolytica and Entamoeba dispar.

Entamoeba histolytica, the causative organism of invasive amebiasis is a potential pathogen, while asymptomatic infection is caused by E. dispar. Differentiation of the species is not possible on the basis of morphological characters by microscopic examination. In the present study an attempt has been made to differentiate E. histolytica from E. dispar in 45 isolates obtained from culture and direct stool samples respectively on the basis of hexokinase isoenzyme analysis and Tech Lab ELISA. A 100% correlation was found between these two techniques. However, Tech Lab E. histolytica antigen detection test was found to be both rapid and technically simple. Its use in diagnosis and epidemiological studies is recommended.

Caracterización de formas macroenzimáticas de la fosfatasa alcalina: descripción de un nuevo método / A new method for the characterization of alkaline phosphatase macroenzymes

Se describe un nuevo método para la caracterización de macroenzimas de la fosfatasa alcalina. El método combina una separación previa de las formas isoenzimáticas por gel filtración en capa fina de Sephadex G-200, y el posterior revelado de la correspondiente actividad enzimática in situ. Entre otras ventajas, este sistema no sólo separa adecuadamente las formas macroenzimáticas, sino que mantiene todas las isoenzimas en estado nativo, a diferencia de las técnicas con desnaturalizantes, por lo que es posible su detección y eventual aislamiento. Permite además la resolución simultánea de un gran número de muestras, así como la inclusión de controles de distinto peso molecular (PM) dentro de una misma corrida, lo que facilita en forma significativa la posterior interpretación del perfil obtenido, aportando una gran ventaja con respecto a la técnica de gel filtración en columna. El método propuesto se presenta como una técnica relativamente simple y rápida para el screening de macroenzimas en el laboratorio clínico