Complicações gestacionais e perinatais em mulheres com síndrome dos ovários policísticos / Gestational and perinatal complications in women with Polycystic Ovary Syndrome

A síndrome dos ovários policísticos (SOP) é uma condição endócrina frequente em mulheres em idade reprodutiva. O quadro clínico é manifesto por anovulação crônica hiperandrogênica, acompanhada muitas vezes de infertilidade; além disso, essa condição está associada ao aumento de distúrbios do metabolismo glicídico e a diversos outros riscos em longo prazo. Uma vez gestante, a mulher portadora de SOP apresenta risco aumentado em 2,8 vezes para o diabetes gestacional, em 2,0 a 4,0 vezes para o desenvolvimento de síndromes hipertensivas da gestação e em 2,3 vezes para internação em UTI neonatal. Independentemente do excesso de peso, que é comumente associado à síndrome e que certamente potencializa o risco de complicações, a SOP por si só promove alterações que cursam com a elevação dessas complicações. Esta é uma revisão narrativa sobre as potenciais complicações gestacionais relacionadas à SOP e compila a literatura mais atual sobre o tema.(AU)

Causas de internación en sector de Alto Riesgo en el Hospital Materno Neonatal "Eloisa Torrent de Vidal" en el período Enero a Junio del año 2019 / Causes of hospitalization in the High Risk sector at the "Eloisa Torrent de Vidal" Maternal and Neonatal Hospital in the period January to June 2019

Denominamos embarazo de "alto riesgo" a la gestación en la cual el pronóstico materno y/o fetal es potencialmentesubóptimo en comparación a un embarazo de bajo riesgo. Se estima que el 20% de los embarazos se correspondecon esta denominación y son responsables del 80% de los resultados perinatales adversos.Los objetivos del estudio fueron, conocer los motivos de internación de las embarazadas en el sector de Alto Riesgo, conocer la frecuencia de las patologías obstétricas y no obstétricas que llevan a la internación en alto riesgo, y analizarla asociación de patologías al ingreso. Estudio descriptivo, transversal. Se realizó la revisión de los registros de ingresos enla guardia del Servicio de Tocoginecología en el periodo de enero a junio del año 2019,se identificaron aquellaspacientes que fueron internadas en el sector de alto riesgo y el diagnóstico que la motivó.Los datos recabados fueron volcados en una planilla de Excel, a partir de la cual fueron representados mediantegráficos con sus respectivos porcentajes.El total de internaciones fue de 623 y las patologías más frecuentes fueron: en primer lugar,la amenaza de partoprematuro con 24,5%, seguida de aborto con 14%, síndromes hipertensivos con 13,2%, diabetes (DBT) y riesgo de saludfetal con 9,1%. Durante los seis meses del estudio podemos afirmar que la causa más frecuentemente asociada a internación en el alto riesgo fue la prematurez. El segundo motivo más prevalente fue Aborto. El Síndromehipertensivo se halla en el tercer lugar en frecuencia semestral. En cuarto lugar se encuentran Diabetes y Riesgo de salud fetal, los cuales obtuvieron el mismo porcentaje semestral

Associação entre doença periodontal, parto prematuro e baixo peso ao nascer / Asociación entre la enfermedad periodontal, el nacimiento prematuro y bajo peso al nacer / Association between periodontal disease, preterm birth and low birth weight

Objetivo: avaliar a associação entre doença periodontal, parto prematuro e recém-nascidos de baixo peso, em um grupo de mulheres no município de Curitiba, PR, Brasil. Métodos: no presente caso-controle foram avaliadas 51 mães, com idade entre 16 e 40 anos, divididas em dois grupos: as que tiveram parto prematuro, sendo os recém-nascidos de baixo peso; e as que não tiveram parto prematuro também com recém-nascidos de baixo peso. Foram coletados dados das mães e dos recém-nascidos por meio de questionários e análise de registros médicos. O exame periodontal foi realizado em seis sítios de cada dente presente, com exceção dos terceiros molares. Resultados: foi encontrado que 82,4 porcento das mulheres tiveram partos normais, 25,5 porcento das mães tiveram seus bebês prematuramente, 19,6 porcento dos bebês nasceram com peso inferior a 2 500 g e 5,9 porcento das mulheres tinham doença periodontal. Conclusão: nesta amostra não foi identificada associação entre doença periodontal, parto prematuro e recém-nascidos de baixo peso(AU)

Objetivo: evaluar la asociación entre la enfermedad periodontal, los nacimientos prematuros y recién nacidos con bajo peso en un grupo de mujeres en la ciudad de Curitiba, PR, Brasil. Métodos: en estudio de casos y controles se evaluaron 51 madres, de edades comprendidas entre los 16 y 40 años, divididas en dos grupos: las que habían tenido un parto prematuro y con bajo peso y las que no habían tenido un parto prematuro pero sí bebés con bajo peso. Se recogieron datos de las madres y los recién nacidos a través de cuestionarios y análisis de los registros médicos. El examen periodontal se llevó a cabo en seis sitios de cada diente presente, excepto los terceros molares. Resultados: se encontró que 82,4 por ciento de las mujeres tuvieron un parto normal, el 25,5 pr ciento de las madres tenían a sus bebés antes de tiempo, el 19,6 por ciento de los bebés que nacieron con un peso inferior a 2 500 g, y 5,9 por ciento de las mujeres tenían enfermedad periodontal. Conclusiones: en esta muestra no se identificó ninguna asociación entre la enfermedad periodontal y los partos prematuros y el bajo peso al nacer(AU)

Objective: evaluate the association between periodontal disease, preterm births and low birth weight neonates in a group of women from the city of Curitiba, PR, Brazil. Methods: in this case-control study, an evaluation was conducted of 51 mothers aged 16-40 years divided into two groups: those with a preterm delivery and low birth weight babies, and those without a preterm delivery but with low birth weight babies. Data about the mothers and the neonates were collected via questionnaires and medical record analysis. Periodontal examination was performed at six sites of each tooth present, except for the third molars. Results: it was found that 82.4 percent of the women had had a normal delivery and 25.5 percent a preterm delivery. 19.6 percent of the babies weighed less than 2 500 g at birth, and 5.9 percent of the women had periodontal disease. Conclusions: no association was found in the sample between periodontal disease and preterm delivery and low birth weight(AU)

Serie guías clínicas: parto prematuro / Clinical guidelines series: preterm labor

Determinar factores de riesgo de parto prematuro espontáneo < 34 semanas.Determinar las medidas de prevención de parto prematuro espontáneo < 34 semanas.Conocer la alta tasa de falsos positivos del diagnóstico clínico de parto prematuro y el papel de la evaluación ecográfica del cérvix.Conocer el concepto del uso de tocolisis en parto prematuro.Valorar el papel de los corticoides y sulfato de magnesio en la reducción de morbi-mortalidad perinatal en el parto prematuro.Evaluar el papel de los antibióticos en el parto prematuro con membranas íntegras.

Óxido nítrico e arginina di-metil assimétrica: possível via de explicação para o trabalho de parto pré-termo / Nitric oxide and asymmetric dimethyl arginine: a novel pathway to explain preterm labor

O trabalho de parto pré-termo (TPPT) assim como as outras causas de prematuridade respondem pela maior parcela da mortalidade e morbidade neonatal no mundo. Várias vias metabólicas já foram estudadas e diversas alterações já foram encontradas em pacientes que desenvolve TPPT. A via metabólica do óxido nítrico (NO) é reconhecida como um dos possíveis mecanismos de desencadeamento fisiopatológico do TPPT. Níveis elevados de dimetil-arginina assimétrica (ADMA), substância endógena inibidora da NO sintetase, estão relacionados com o desencadeamento de TPPT e com maiores taxas de complicações neonatais. O presente estudo aborda as evidências sobre a relação do TPPT e ADMA e as possíveis aplicações clínicas dessa associação.(AU)

Pre-term labor (PTL), as well as the other causes of prematurity, account for the largest portion of neonatal mortality and morbidity in the world. Several metabolic pathways were studied and a significative number of impairments have already been found in patients who develop PTL. The metabolic pathway of nitric oxide (NO) is recognized as one of the possible mechanisms of pathophysiological PTL?s trigger. High levels of asymmetric dimethyl arginine (ADMA), endogenous inhibitory substance of NO synthetase, are related to the triggering of PTL and with higher rates of neonatal complications. The present study addresses the evidence on the relationship of PTL and ADMA and possible clinical applications of this association.(AU)

Relación de las citoquinas proinflamatorias con la corioamnionitis subclínica y el parto pretérmino / Pro-inflammatory cytokines related to the subclinical chorioamnionitis and the preterm labor

El parto pretérmino es uno de los principales problemas de la obstetricia contemporánea pues representa una complicación obstétrica frecuente del embarazo y constituye una importante causa de muerte perinatal y de secuela a largo plazo del sobreviviente. Se plantea que es multicausal, aunque las evidencias sostienen que la infección uterina es su causa más frecuente. Niveles elevados de interleuquinas 1, 6, 8 y factor de necrosis tumoral alfa han sido detectados en el líquido amniótico de gestantes con infección uterina y dinámica uterina de origen idiopático, lo que nos incitó a revisar la relación existente entre las citoquinas proinflamatorias y la corioamnionitis subclínica causante de parto pretérmino y analizar si estas pueden ser utilizadas con carácter diagnóstico en estas entidades. Para ello se llevó a cabo una revisión bibliográfica en bases de datos como Pubmed, Scielo, Lilacs e Hinari. Según la bibliografía consultada, las citoquinas proinflamatorias son las responsables del desencadenamiento tanto del parto a término como el pretérmino, considerablemente más aumentadas en este último por estar casi siempre asociado a infección subclínica, la interleuquina 6 en líquido amniótico es el mejor marcador de infección intra-amniótica, que tienen el parto pretérmino y la rotura prematura de membrana. Concluimos que la determinación de las citoquinas proinflamatorias en líquido amniótico y suero materno pudiera resultar de utilidad en el diagnóstico precoz de la corioamnionitis histológica y en la prevención del parto pretérmino

The preterm labor is one of the main problems of the current obstetrics since it represents a frequent obstetric complication of pregnancy and it is a leading cause of perinatal death and also of long term sequelae in the survivor. It is propose that it is multicausal; although evidences support that the uterine infection is the more frequent one. High levels of interleukins 1, 6, 8 and the tumor necrosis factor alpha have been detected in the amniotic fluid of pregnants with uterine infection and idiopathic uterine dynamics, the authors made a review of the relation between pro-inflammatory cytokines and the cause of preterm delivery subclinical chorioamnionitis and also, to analyze if these may be used with a diagnostic character in these entities. Thus a bibliographic review was conducted in databases like Pubmed, Scielo, Lilacs and Hinari. According to the consulted bibliography, the pro-inflammatory cytokines are responsible for the triggering of the term labor and the preterm labor as well considerably more increased in this last one due to being almost always in association with a subclinic infection, the interleukin 6 in amniotic fluid is the better marker of intra-amniotic infection related to the preterm labor and the premature rupture of membranes. We concluded that the determination of pro-inflammatory cytokines in amniotic fluid and mother serum could be useful in the early diagnosis of the histological chorioamnionitis and in the prevention of preterm labor

Avaliação do comprimento do colo uterino em gestantes normais entre 20 e 34 semanas de gestação por meio da ultrassonografia endovaginal / Endovaginal sonographic assessment of cervical length in healthy pregnant women between 20 and 34 gestational weeks

OBJETIVO: Avaliar o comprimento do colo uterino pela ultrassonografia transvaginal em uma população de gestantes normais e construir uma curva de normalidade no período de 20 a 34 semanas de gestação. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo de corte transversal, incluindo 145 gestantes normais, com feto único, vivo, sem enfermidades, entre 20 e 34 semanas de gravidez, examinadas nos serviços de ultrassonografia do Hospital Universitário Júlio Müller e de uma clínica privada. As gestantes foram submetidas a ultrassonografia endovaginal, com registro do comprimento cervical. Critérios de exclusão foram: parto prematuro, rotura prematura pré-termo das membranas, placenta prévia, uso de fármacos tocolíticos e/ou progesterona, cerclagem ou qualquer intervenção cirúrgica prévia no colo. A associação entre o comprimento do colo uterino e a idade gestacional foi examinada por regressão linear. RESULTADOS: O comprimento cervical diminuiu progressivamente em 0,8 mm a cada semana, à medida que a idade gestacional progrediu (r = -0,351; p < 0,001). As mulheres que tiveram afunilamento cervical apresentaram colo mais curto que as demais (p = 0,001). A interpolação dos percentis 5, 50 e 95 provê gráfico passível de ser utilizado como referência. CONCLUSÃO: O comprimento médio cervical em gestantes normais diminui 0,8 mm por semana, entre a 20ª e a 34ª semanas de gestação.

OBJECTIVE: To evaluate the cervical length by means of transvaginal ultrasonography in a population of healthy pregnant women, developing a normality curve in the period between the 20th and 34th gestational weeks. MATERIALS AND METHODS: Cross sectional study involving 145 healthy singleton pregnancies with healthy fetuses between 20 and 34 weeks of gestation, evaluated at the units of ultrasonography of Hospital Universitário Júlio Müller and of a private center. Each pregnant woman underwent a single transvaginal ultrasonography study, with measurement and recording of the cervical length. Exclusion criteria were: preterm labor, preterm premature rupture of membranes, placenta previa, use of tocolytics and/or progesterone, cerclage or any surgical intervention prior to pregnancy. The association between cervical length and gestational age was evaluated by linear regression analysis. RESULTS: The cervical length presented a progressive decrease (0.8 mm/week) as the gestational age progressed (r = -0.351; p < 0.001). The women with cervical funneling presented shorter cervix (p = 0.001). Interpolation of the 5th, 50th and 95th percentiles provides a graph to be used as a reference. CONCLUSION: The mean cervical length decreases about 0.8 mm per week in the period between the 20th and 34th gestational weeks.

O papel das infecções genitais na fisiopatologia do trabalho de parto pré-termo / The role of genital infections in the physiopathology of preterm labor

Aproximadamente metade dos nascimentos prematuros espontâneos está associada a um processo infeccioso, que se ocorrer em ambiente intra-uterino desencadeia a cascata inflamatória materna e fetal, induzindo as contrações. Um número significativo de parto pré-termo, especialmente aqueles que ocorrem antes de 32 semanas de gestação, parece associar-se a vaginose bacteriana e a outras infecções do trato genital, mesmo que estas se apresentem de forma assintomática. Os genes possivelmente envolvidos na fisiopatologia desta doença codificam mediadores do processo inflamatório, tais como: o fator de necrose tumoral (TNF), fibronectina fetal, defensinas e interleucinas (IL-1, IL-6 e IL-10). Os autores revisam o tema, enfatizando a importância destes mediadores, uma vez que a facilidade no diagnóstico e a discriminação de marcadores preditivos dos processos inflamatórios intra-uterinos permitirão tratar precocemente o trabalho de parto pré-termo de causa infecciosa.

Factor de Necrosis Tumoral-alfa e Interleucina-1 beta en los compartimentos intravascular materno, fetal y retroplacentario en parto a término y pretérmino / Tumor Necros Factor-alpha and interleukin-1 at maternal, fetal and fetal-maternal intravascular compartments in term and preterm outcome

El nacimiento prematuro del neonato tiene asociado más del 80 por ciento de las muertes perinatales no atribuibles a malformaciones congénita. Hasta la fecha, se desconocen las causas que originan el desencadenamiento de trabajo de parto de término y pretérmino. Evidencias experimentales involucran diversas citocinas inflamatorias en el inicio y/o mantenimiento del evento. Objetivo. Determinar la concentración de factor de necrosis tumoral-alfa (TNF-Ó) e Interleucina-1 beta (IL-1ß) en los compartimentos vasculares retroplacentario, fetal y materno en mujeres con embarazos a término y pretérmino que presentaron trabajo de parto, y en mujeres con embarazos a término sin trabajo de parto. Material y métodos. La determinación de las citocinas TNF-Ó e IL-1ß se llevó a cabo mediante ensayos inmunoenzimáticos comerciales. Resultados. Los resultados obtenidos de las citocinas aquí estudiadas no mostraron diferencia estadística alguna (prueba t) al comparar los diferentes compartimentos intra e intergrupo. Sin embargo, la concentración de TNF-Ó muestra una tendencia a encontrarse en mayor concentración en el ambiente fetal y retroplacentario, en los grupos con trabajo de parto (a término y pretérmino), en comparación con el valor del grupo de embarazadas a término sin trabajo de parto. Del mismo modo, la concentración de IL-1ß mostró una tendencia de mayor concentración en los grupos de mujeres con trabajo de parto (a término y pretérmino), pero sólo en el compartimiento retroplacentario. Conclusiones. Las tendencias encontradas nos permiten proponer a los compartimentos retroplacentario y fetal como los sitios blanco donde se sintetiza TNF-Ó e IL-1ß. Asimismo, la observación de la compartamentalización de ambas citocinas parece indicar la existencia de un gradiente de síntesis que identifica al feto como productor inicial de TNF-Ó

Factores de riesgo, patología asociada y características cervicales relacionadas con el éxito o fracaso de la uteroinhibición en la amenaza de parto pretérmino / Factors of risk, associated pathology and cervical characteristics related with the success or failure of the uteroinhibition in the preterm labor

El nacimiento pretérmino sigue siendo un problema perinatal importante. La infección amniótica con el consiguiente desencadenamiento de contracciones uterinas es la posibilidad más aceptada. En este estudio se analizan los factores de riesgo y características cervicales en pacientes con APP y su respuesta a la uteroinhibición. Las pacientes con edad menor a los 25 años tienen mayor riesgo de fracaso de la uteroinhibición. El peso promedio del RN fue menor en el grupo de uteroinhibición fallida, hallándose también en este grupo más RN con prematurez extrema. La patología más frecuentemente asociada fue la RPM. Las pacientes del grupo parto presentaron mayor dilatación cervical que las que prolongaron el embarazo

Pattern of growth and development of premature children at the age of two and three years in Alexandria, Egypt [Part I]

A case-control study was conducted in Alexandria on 68 premature children: 32 of them at the age of 2 and 36 at the age of three years. The aim was to depict the pattern of growth and development among them. Controls were full-term children, who were double the number of prematures and matched by age and sex. It was found that the growth pattern of full-term children aged two and three years was better than that of prematures. Moreover, prematures were significantly delayed in some developmental areas as language, fine motor-adaptive sectors and personal-social domains than their corresponding controls. The study suggests that the provision of quality medical care could eliminate the growth and developmental lag of premature children

Amenaza de parto prematuro / Menace of premature labor

Se realizo un estudio retrospectivo en el hospital San Gabriel entre julio de 1992 y junio de 1993 detectandose entre 1448 internaciones obstetricas, 46 pacientes con amenaza de parto prematuro. Se observo que casi una cuarta parte de las pacientes eran adolescentes entre los 15 a 19 años. De estas pacientes, solo el 18 por ciento habia realizado un control prenatal adecuado (4 o mas controles). La ruptura prematura de membranas y la infeccion urinaria son las patologias directamente relacionadas con la A.P.P. Se produjeron 17 nacimientos de los cuales, 14 fueron por via vaginal y 3 cesareas. Existe una alta mortalidad perinatal sobre todo en productos con peso inferior a 1500 grs. El tratamiento oportuno, permitio que el 63 por ciento de estas pacientes continuara su embarazo

complement component C3 in human milk comparison of its level in the breast milk of mothers with premature and at-term delivey

Human breast milk is the preferred first food for infants. It has special characteristics matched to their nutritional needs and physiologic limitations. It is a unique food, not only because it contains caloric and mineral nutritional factors, but also both cellular and humoral immunological factors. This work was aiming to compare one of the important humoral factors of immunity in breast milk, complement component C3, in breast milk of mothers delivered at-term and prematurely. Fifty seven healthy lactating mothers were divided into two main groups, group "A" [38] containing mothers with at-term delivery and group "B" [19] containing mothers with preterm-delivery. Each group was again subdivided into 2 subgroups; colostral and mature milk subgroups. The applied technique for assessment of C3 in this work was the single radial immunodiffusion technique [Mancini et al., 1964]. The mean level of C3 concentrations in colostrum of mothers with at-term delivery was 37.8 +/- 37.9 mg/dl], while in mature milk of that group was [7.14 +/- 9.96 mg/dL]. The mean level of C3 concentrations in colostrum of mothers with preterm delivery was [40.5 +/- 41.84 mg/dL]. While in mature milk of that group was [5.71 +/- 7.18 mg/dL]. There were highly significant statistical differences between the mean concentrations of C3 in colostrums and mature milk in both groups, while there were no significant statistical differences between the mean concentrations of C3 in at-term and preterm delivery groups. This work confirms the conclusion that; among the actually proposed milks for the premature, his own mother's breast milk is particularly recommended

Incidencia de parto pretérmino y factores de riesgo

Para determinar la incidencia y los factores de riesgo de parto prerérmino se estudiaron todas las pacientes que en 1988 tuvieron parto prematuro en el Hospital de Maternidad Rafael Calvo, Cartagena, Colombia. Igual número de pacientes con parto de término fueron colocadas como control. 10.550 prtos, 9787 de término y 763 de pretérmino, establecen una incidencia del 7.3 por ciento. La primera causa determinada fue ruptura prematura de membranas (22.9 por ciento) y la segunda, infección urinaria (13.2 por ciento). Hemorragia de la segunda mitad de la gestación: 14.7 por ciento, embarazo múltiple 4.7 por ciento. En adolescentes Rr= 3 y mayores de 36 años Rr= 8.5 hábito de fumar Rr=2.2, actividad laboral materna Rr= 1.9. se hace énfasis en la importancia de determinar la presencia de diversos factores de riesgo para adelantar prevención en el desencadenamiento del trabajo de parto. La prevención es el arma más importante para combatir la prematurez

Acción tocolítica de la nifedipina un antagonista del calcio / The tocolytic action of nifedipine,a calcium antagonist

Se valoró el efecto tocolítico de un antagonista del calcio -la nifedipina-es un grupo de 22 gestantes con trabajo de parto de pretérmino. En 16 de los casos se obtuvo inhibición de la contractilidad uterina, encontrando en las que hubo fracaso, corioamnioitis en cuatro de ellos, la prórroga de la gestación fue variable en función de las diferentes edades gestacionales. Se presentaron manifestacicones colaterales no deseables en 13 casos siendo transitorias en 10 y persistentes en 13; en 20 casos el medicamento se utilizó en forma continuada sin problemas. No se encontraron cambios sustanciales en: frecuencia cardiaca materna y fetal, electrocardiograma y bioquímica de electrólitos. La tensión arterial se modifica en una media de 5 mm de Hg para la sistólica y 11 para la diastólica. Se concluye que la acción tocolítica de la nifedipina es buena y evidente, y se enfatiza la necesidad de conceptualizar el éxito de uteroinhición en tres nivels: El de tocólisis cuando se logra continuidad de la gestacional y un peso del producto de por lo menos 1500 g y éxito perinatal de calidad cuando se llegó por lo menos a la semana 37. Aún no está demostrada la inocuidad del medicamento durante el período gestacional, por lo que no es recomendable su uso, ya que en dosis elevadas en animales (ratones y ratas); se obtuvieron efectos embriotóxicos y teratógenos