Monitorização de células-tronco mesenquimais injetadas via retrobulbar próximas ao nervo óptico lesados de coelhos / Monitoring of stem cells from adipose tissue injected via retrobulbar next to previously injured optic nerve of rabbits

Resumo Objetivo: Verificar a presença das células-tronco mesenquimais (MSC) na área próxima ao nervo óptico de coelhos previamente lesado com álcool absoluto. Métodos: Os 12 coelhos da raça Nova Zelândia foram distribuídos em 2 lotes. Após sedação, cada olho do animal recebeu uma injeção retrobulbar de 1 ml de álcool absoluto em um dos olhos e de 1 ml de solução fisiológica 0,9% (SF) no olho contralateral. Após 15 dias deste procedimento inicial todos os olhos dos animais pertencentes ao lote A, receberam via retrobulbar, uma solução contendo MSC de tecido adiposo humano e previamente marcadas com Qdots,. Todos os olhos dos animais do lote B receberam solução PBS. Resultados: Após 15 dias desta última aplicação os animais foram sacrificados e as lâminas foram analisadas. A presença das MSC foi observada em 100% dos olhos dos animais do lote A. Conclusão: Os resultados sugerem que a marcação prévia das MSC com Qdots permitiu o acompanhamento das mesmas na região aplicada e em áreas mais internas do nervo óptico. A permanência de MSC após 15 dias de aplicação ao redor do nervo óptico sugere a viabilidade e possível participação das mesmas no processo de regeneração do tecido lesado. Nas condições deste estudo, a via de aplicação retrobulbar permitiu a mobilização das células tronco do local de aplicação até áreas centrais dos nervos ópticos nos animais do lote A, sugerindo que esta poderá ser uma via de acesso eficaz para as MSC no processo de regeneração de neuropatias ópticas.

Abstract Obtective: To verify the presence of mesenchymal stem cells (MSC) in the area close to the optic nerve of previously injured with absolute alcohol. Methods: Twelve New Zealand breed rabbits were divided into two groups, and after sedation, each eye of the animal received a retrobulbar injection of 1 ml of absolute ethanol in one eye, and 1 ml of physiological solution 0.9 % (PS) in the contralateral eye. After 15 days all eyes of animals belonging to group A, received via retrobulbar a solution containing MSCs from human adipose tissue (AT) and previously marked with Qdots, while all eyes of animals from group B received solution containing PBS. Results: The presence of MSC was observed in 100% of the eyes of the animals of group A and the more central areas near and into the optic nerve. Conclusion: The results suggest that the appointment of MSC with Qdots allowed their follow-up applied in the region and in the inner areas of the optic nerve. The MSC permanence after 15 days of application around the optic nerve suggests the feasibility and possible involvement of the same during the damaged tissue regeneration process. Under the conditions of this study, the route of retrobulbar application and the presence of the stem cells to the central areas of the optic nerves in animals of group A, suggests that this might be an effective approach for MSCs in regeneration process of optic neuropathies.

Evaluation of visual functions in patients on ethambutol therapy for tuberculosis: a prospective study.

To study the incidence of clinical and subclinical optic nerve toxicity with ethambutol therapy in patients with tuberculosis and to evaluate the reversibility of its side effects after cessation of therapy. This prospective randomized controlled study included 60 newly diagnosed adult cases of tuberculosis, who were randomly assigned into two groups. The study group included 30 patients (60eyes) who received ethambutol as a part of their anti-tubercular treatment and the control group included 30 patients (60eyes) who did not receive ethambutol. The patients were examined on monthly basis. The visual parameters studied were best corrected visual acuity, pupillary reactions, optic disc changes, color vision, contrast sensitivity, pupil cycle time, visual field charting and visual evoked potential. Ethambutol was stopped in those patients in whom toxicity was detected and they were followed more frequently. Only one patient (3.3%) showed decrease in visual acuity, three patients (10%) developed visual field defects, two patients (6.7%) showed deterioration of contrast sensitivity, the pupil cycle time was prolonged in one eye and two patients (6.7%) showed abnormal visual evoked potential. During the therapy, all patients in the study group had normal pupillary reactions, fundus picture and color vision. Conclusions: Ethambutol induced ocular toxicity was seen in three patients (10%) in our study. The maximum visual recovery occurred in first six to eight weeks after stopping ethambutol. The visual recovery was complete in only one patient, but it was partial in two patients i.e. visual fields, contrast sensitivity and visual evoked potential remained abnormal.

Ethambutol and optic neuropathy.

PURPOSE: To demonstrate the association between ethambutol and optic neuropathy. METHOD: Thirteen patients who developed optic neuropathy after being treated with ethambutol for tuberculosis of the lung or lymph node at Siriraj Hospital between 1997 and 2001 were retrospectively reviewed. The clinical characteristics and initial and final visual acuity were analyzed to determine visual outcome. RESULTS: All patients had optic neuropathy between 1 to 6 months (mean = 2.9 months) after starting ethambutol therapy at a dosage ranging from 13 to 20 mg/kg/day (mean = 17 mg/kg/day). Seven (54%) of the 13 patients experienced visual recovery after stopping the drug. Of 6 patients with irreversible visual impairment, 4 patients had diabetes mellitus, glaucoma and a history of heavy smoking. CONCLUSION: Early recognition of optic neuropathy should be considered in patients with ethambutol therapy. A low dose and prompt discontinuation of the drug is recommended particularly in individuals with diabetes mellitus, glaucoma or who are heavy smokers.

Deficiencia de folato y concentraciones elevadas de formato en suero y líquido cefalorraquídeo de pacientes con neuropatía óptica epidémica / Folic acid deficiency and increased concentrations of formate in serum and cerebrospinal fluid of patients with epidemic optical neuropathy

We studied 62 patients aged 48 years as an average and diagnosed with bilateral optical neuropathy during an epidemics in Pinar del RÝo province. Of these patients, 42 showed the optical form whereas 20 had the mixed form of optical neuropathy. We researched into the levels of formate and folate in serum and cerebrospinal fluid samples and we found a marked deficiency of folates in more than 50 of samples and high formate concentration levels in almost 25 of samples. We concluded that nutritional shortages that lead to a reduction of folates, and the intake of small amounts of methanol in alcoholic drinks could lead to lacking energetic states which would facilitate that the optical nerve be affected and the epidemic optical neuropathy appear.

Aconite induced myelo-optic neuropathy in a rabbit model

Aconite is a common remedy of herb doctors and is widely used in the Far East. Clinical aspects of the visual disturbance produced by this drug have been described, but little is known about its pathology. Tinctura aconiti (0.6 mg of total alkaloid/kg 2x) was administered intraperitoneally in rabbits to evaluate its toxic effects on the visual system. The alteration in the visual evoked potential following aconite injection consisted of a delay in the onset and peak latency. Histopathologically, there were damages to the myelin sheath of the visual pathway, spinal cord and peripheral nerves. These findings suggest that aconite may cause primarily myelo-optic neuropathy.