Interação entre espécies forrageiras nativas e cultivadas em condições de semiárido: revisão / Interaction between native forage species and those cultivated under semi-arid conditions: a review / Interacción entre especies forrajeras nativas y cultivadas en condiciones de semiárido: revisión

O capim-aruana é uma nova opção de gramínea para implantação no semiárido. Ambiente que apresenta ocorrência natural de outras espécies como as espontâneas adaptadas as condições edafoclimáticas da região. É fato reconhecido a importância dessas plantas em meio as pastagens, pelo fato de aumentar a biomassa vegetal, servir de proteção do solo contra a erosão, aumentar a diversidade do pasto oferecendo opção de seletividade para o animal. Foi realizado um levantamento de informações disponíveis na literatura sobre a temática abordada, apresentando informações relevantes para melhor entendimento da temática. A identificação botânica ou citogenética das espécies que estão presentes na pastagem possibilita conhecer se determinada espécie possui potencial forrageiro ou pode causar algum dano à saúde animal como a intoxicação e permite escolher melhor a forma de manejo da área. Assim, conclui-se que o capim-aruana é uma alternativa interessante para ser adotada em sistemas de produção por aliar características adaptativas, agronômicas e nutricionais que visam incrementar a produção pecuária em sistemas de clima semiárido.(AU)

The Guinea grass is a new option for implantation in the Brazilian semi-arid region. That area presents the natural occurrence of other species such as the spontaneous ones already adapted to the edaphoclimatic conditions of the region. The importance of those plants amid the grazing land is recognized since they increase the offer of vegetal biomass, protect the soil against erosion, increase the grazing diversity by offering an option for the animals. A survey was performed seeking literature information on the addressed topic, presenting relevant information for its better understanding. The botanical or cytogenetic identification of the species present in the pasture allows determining if a given species has foraging potential or if it can cause harm to animal health, such as intoxication, and thus, provides better knowledge of choosing the best handling practices for the area. Therefore, it can be concluded that the Guinea grass is an interesting alternative to be adopted in production systems by combining adaptive, agronomic and nutritional characteristics that aim at increasing livestock production in semi-arid climate systems.(AU)

El capim-aruana es una nueva opción de gramínea para implantación en el semiárido. Ambiente que presenta ocurrencia natural de otras especies como las espontáneas adaptadas a las condiciones edáficas y climáticas de la región. Es un hecho reconocido la importancia de esas plantas en medio de los pastos, por el hecho de aumentar la biomasa vegetal, servir de protección del suelo contra la erosión, aumentar la diversidad del pasto ofreciendo opción de selectividad para el animal. Se realizó una investigación de informaciones disponibles en la literatura sobre el tema abordado, presentando informaciones relevantes para una mejor comprensión del tema. La identificación botánica o citogenética de las especies que están presentes en el pastoreo posibilita conocer si determinada especie posee potencial forrajero o puede causar algún daño a la salud animal, como la intoxicación, y permite escoger mejor la forma de manejo del área. Por lo tanto, concluimos que el capim-aruana es una alternativa interesante para ser adoptada en los sistemas de producción por combinar características adaptativas, agronómicas y nutricionales que apuntan a aumentar la producción ganadera en sistemas de clima semiárido.(AU)

Desempenho de novilhos de corte em pastos de capim-tanzânia sob quatro alturas de desfolha / Performance of steers on pasture of Tanzania grass under four defoliation heights

Determinou-se a melhor altura de pastejo do capim-tanzânia (Panicum maximum Jacq. cv. Tanzânia) sob lotação contínua e com taxa de lotação variável na produção de bovinos de corte. A área experimental, de 12 hectares, foi dividida em piquetes de um hectare cada, com três repetições para cada altura - 20; 40; 60 e 80cm. Foram utilizados, em cada piquete, três bovinos machos, da raça Nelore, mais animais adicionais conforme necessidade de ajuste à altura pretendida. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso. A taxa de lotação apresentou comportamento linear negativo em razão das alturas de pastejo em todas as estações do ano, e o mesmo efeito foi observado com o ganho de peso vivo por hectare, enquanto o ganho médio diário apresentou comportamento contrário. Alturas de capim-tanzânia entre 40 e 60cm, sob lotação contínua, possibilitam bom ganho de peso médio diário em bovinos de corte e boa produção por hectare...

This study was carried out to evaluate the effects of four grazing heights under continuous stocking of Tanzânia grass (Panicum maximum Jacq. Cv. Tanzânia) on the stocking rate, performance and beef production per hectare. The experimental area was 12 hectares, divided into paddocks with one hectare each, with three replicates each (20, 40, 60 and 80 cm). There were three male Nellore bovines per paddock, adding animals as needed to adjust the desired heights in a completely randomized design. The stocking rate had a negative linear function of grazing heights in all seasons regarding yield per hectare, while the average daily gain showed opposite behavior. Apparently, Tanzânia grass heights between 40 and 60cm under continuous stocking enable good average daily weight gain in beef cattle, and high yield per hectare...

Efeitos da invasão por Panicum maximum Jacq. e do seu controle manual sobre a regeneração de plantas lenhosas no sub-bosque de um reflorestamento / Impacts of Panicum maximum Jacq. invasion and its manual weeding on the wood plant regeneration in the understory of a restoration site

Responsáveis por perdas anuais consideráveis na biodiversidade dos ecossistemas naturais, as espécies exóticas invasoras causam sérios problemas à conservação, levando muitas espécies à extinção local. Este estudo analisou o efeito da cobertura de capim-colonião (Panicum maximum Jacq.) no sub-bosque de um reflorestamento dominado há mais de 17 anos por essa gramínea exótica invasora, pois resultados preliminares apontam-na como barreira para o estabelecimento de espécies nativas. Neste estudo, foram implantadas 20 parcelas de 5m x 5m (25m²) distribuídas em dois tratamentos, controle e remoção de capim-colonião, para se avaliar o impacto da capina manual sobre o sub-bosque num período de 90 dias. Dados acerca da cobertura de P. maximum e a porcentagem de abertura do dossel foram coletados. A cobertura de capim-colonião teve correlação negativa com a abundância de plantas, com a riqueza de espécies e com a abundância de espécies arbóreas. A abertura do dossel influenciou negativamente a riqueza de espécies, a abundância e a riqueza de espécies arbóreas, mas não teve correlação com a cobertura de P. maximum. Após a remoção da gramínea, tanto a abundância de regenerantes quanto a riqueza de espécies não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos, logo a capina manual não causou impacto negativo em curto prazo na regeneração do sub-bosque, já que poucas plantas foram acidentalmente arrancadas. Porém, um impacto positivo é esperado somente após um período maior de observação, após sucessivas remoções da herbácea invasora e aumento de chance de colonização da área por regenerantes.

Responsible for considerable annual losses of biodiversity in natural ecosystems, invasive alien species cause important conservation problems, leading native species to local extinction. This study examined the relationship among the coverage of Guinea-grass (Panicum maximum Jacq.), its manual weeding and the woody plant diversity of a restoration site. The site is a reforestation created using native species but due to spacing and species composition grass still dominates its understory more than 17 years after. Preliminary results showed that it is a barrier to the establishment of native species. In this study, we established 20 plots of 5m x 5m divided into two treatments, control and removal of P. maximum, to investigate the impact of manual weeding on the understory in a period of 90 days. Grass cover and canopy openness were also recorded. The grass cover had negative correlation with the abundance of plants, with the species richness and abundance of tree species. Canopy openness had a negative influence on the species richness, on abundance and richness of tree species, but not showed correlation with P. maximum. After grass removal, both abundance of seedling and species richness had no significant differences, so the manual weeding did not cause a negative impact in short time on the regeneration of the understory due to accidental native plant uprooting. However, a positive impact is expected only after a longer period of observation, after successive removals of invasive herbaceous and increased chance of colonization of the area by regenerating seedlings.

Características produtivas, agronômicas e nutricionais do capim-tanzânia em cinco diferentes idades ao corte / Productivity, agronomical and nutritional traits of Tanzânia grass cut on five different ages

Avaliou-se o capim-tanzânia (Panicum maximum cv Tanzânia) cortado aos 42, 63, 84, 107 e 126 dias quanto à produtividade, às características agronômicas, à composição bromatológica e à digestibilidade in vitro. Observou-se aumento na altura da planta do capim-tanzânia até os 84 dias, com aumento da produção de massa verde de forragem e aumento na produção de matéria seca com o avançar da idade ao corte. O aumento da idade ao corte resultou em diminuição do percentual de folhas e em aumento no percentual de hastes. Na composição bromatológica, observaram-se diminuição do teor de proteína bruta e aumento das frações fibrosas, com aumento do nitrogênio retido nessa última com o avançar da idade. Os resultados obtidos refletiram-se na cinética de fermentação ruminal, descrita pela técnica in vitro semiautomática de produção de gases, demonstrando menor potencial de produção de gases, menor taxa fraccional de fermentação e, consequentemente, menor degradabilidade efetiva da matéria seca. Recomenda-se o corte do capim-tanzânia no intervalo de 42 a 63 dias de crescimento.

The potential for use of Tanzania grass (Panicum maximum cv. Tanzania) cut at different ages for the production of silage was evaluated. In the first experiment, Tanzania grass, cut at 42, 63, 84, 107, and 126 days of growth, was evaluated considering its productivity, agronomic characteristics and chemical composition. It was observed gain in height of Tanzania grass until the 84th day, with increased the production of green fodder and mass production of dry material with the advancing age of cutting. It also resulted in a decrease in the percentage of leaves and an increase in the percentage of stems. Regarding chemical composition, it was detected a decrease in crude protein percentage and an increase of fibrous fractions with the advancing of age. The results were reflected in the kinetics of rumen fermentation of Tanzania grass cut on the 42nd, 63rd, 84th, 107th, and 126th days, described by semi-automated in vitro gas production technique, showing less potential for gas production, lower fractional of fermentation and, consequently, less effective degradability of dry matter. For the production of grass silage, it is recommended cutting the Tanzania grass from 42 to 63 days of age.

Efficient regeneration of pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) from shoot tip cultures.

A simple, genotype-independent and efficient method for plant regeneration using shoot tip explants of pearl millet (Pennisetum glaucum) was established. Linsmaier and Skoog (LS) medium supplemented with 2,4-dichloro-phenoxyacetic acid (2.5 mg l(-1)) and kinetin (0. 2 mg l(-1)) was used for induction of embryogenic calli. Development of numerous somatic embryos was observed within 10 days after transferring onto Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with 6-benzyl aminopurine (2 mg l(-1)) and indole 3-butyric acid (0. 5 mg l(-1)) under light (16 hr photoperiod). Histological observations confirmed the origin of somatic pro-embryoids and globular embryoids. Regenerated plants established in soil, grew normally and produced fertile seeds. RAPD analysis also revealed genetic uniformity of the regenerants. The short duration of time taken for regeneration (30-35 days) and its high frequency (78-87%) makes this system highly suitable for applications such as genetic transformation.