Meningiomas: hallazgos clínicos y morfológicos en una casuística de 24 años

Los meningiomas son neoplasias primarias frecuentes del sitema nervioso central, usualmente benignas y susceptibles de curación mediante cirugía. Se presentan los hallazgos clínicos y morfológicos en una casuística de 580 meningiomas diagnosticados durante el período 1980 a 2003. Estos tumores representaron el 16 por ciento de las neoplasias del sistema nervioso central y la gran mayoría fueron únicos (85 por ciento de los casos), con localización intracraneana preferente y manifestaciones clínicas relacionadas con el tamaño y localización del tumor. Afectaron con mayor frecuencia a mujeres (relación 2.4:1) y a pacientes con edades comprendidas entre los 30 a 59 años (67 por ciento de los casos). Según la clasificación histológicas de la Organización Mundial de la Salud, 80 por ciento de los meningiomas correspondieron al grado histológico I (beningnos), 17 por ciento al grado II (atípicos) y apenas 3 por ciento al grado (malignos). El subtipo histológico más frecuente fue la variante transicional. Resulta importante para el patólogo reconocer y clasificar adecuadamente a los meningiomas, puesto que de ello depende el tratamiento y pronóstico de este tipo frecuente de neoplasia

Meningiomas are frequent primary neoplasms of the central nervous system, usually benign and susceptible to healing through surgery. The clinical and morphological discoveries are presented in a study of 580 meningiomas diagnosed during the period 1980-2003. These tumors represented a 16% of the neoplasms of the central nervous system and most of them were unique (85% of the cases), with preferential intracranial localization and clinical manifestations related to the size and localization of the tumor. Women were affected more frequently (the rate female/male of 2.4:1) and patients with ages among 30 and 59 years (67% of the cases). According to the histologic classification of the World Health Organization, 80% of the meningiomas corresponded to histological grade I (benign), 17% to grade II (atypical) andonly 3% to grade III (malignant). The most frequent histological subtype was the transitional variant. It is important for the pathologist to recognize and classify adequately the meningiomas, since upon this depends the treatment and prognosis of this frequent kind of neoplasm

Métodos de inclusäo em parafina e resina para análise microscópica de salsichas / Method of inclusion in paraffin and resin for microscopial analysis of sausage

Foram estudados métodos de inclusäo para a obtençäo de cortes finos e íntegros de salsichas, visando a utilizaçäo destes para análise microscópica de seus componentes. O trabalho foi realizado com amostras de salsichas elaboradas em laboratório e com sistemas modelos de proteínas. Foram testados dois meios de inclusäo, um em parafina e outro em resina. Em ambos foram avaliados os fixadores glutaraldeído tamponado e formalina, assim como os tempos de fixaçäo, de desidrataçäo e de inclusäo. A observaçäo microscópica dos cortes obtidos das amostras fixadas em formalina e incluídas em parafina, mostrou que houve retraçäo do material. Nos materiais fixados em glutaraldeído e incluídos em parafina houve melhora na obtençäo dos cortes. A inclusäo em resina, de amostras fixadas tanto em formalina com em glutaraldeído, resultou em cortes mais uniformes, observando-se que a fixaçäo em glutaraldeído foi mais efetiva, reunindo as condiçöes ideais de qualidade para estudos microscópicos de salsichas