Análise das Campanhas de Conscientização sobre o Câncer por meio do Google Trends: Revisão Integrativa da Literatura / Analysis of Awareness Campaigns on Cancer through Google Trends: Integrative Literature Review / Análisis de las Campañas de Concientización sobre el Cáncer a través de Google Trends: Revisión Integradora de la Literatura

Introdução: As campanhas de conscientização da população sobre o câncer e seus fatores de risco objetivam incentivar as pessoas a terem comportamentos mais saudáveis. É essencial avaliar os resultados dessas campanhas na alteração do interesse e do comportamento da população sobre o tema. Objetivo: Analisar o impacto das campanhas de conscientização dos diferentes tipos de câncer sobre o interesse dos internautas por meio do Google Trends. Método: Revisão integrativa da literatura, incluindo estudos primários que analisaram os impactos das campanhas a partir do Google Trends, disponíveis nas bases PubMed, Scopus, Web of Science e LILACS. Resultados: Dos 179 artigos encontrados, foram incluídos 19 para análise. O impacto das campanhas variou em efetividade, dependendo do tipo de câncer abordado, da região de realização e do alcance. Fatores externos às campanhas tiveram efeito sinérgico ou concorrente no interesse populacional sobre os temas abordados. Conclusão: O aumento do interesse populacional, quando existente, nem sempre se traduziu em maior conscientização sobre as formas de prevenção e diagnóstico do câncer. Devem-se aprimorar as formas de realização das campanhas visando aumentar o interesse populacional sobre o tema e viabilizar mudanças de comportamento de longo prazo.

Introduction: Population awareness campaigns about cancer and its risk factors aim to encourage people to have healthier behaviors. It is essential to evaluate these campaigns' results on the interest and behavior of the population. Objective: To analyze the impact of awareness campaigns of different types of cancer on the interest of internet users through Google Trends. Method: An integrative literature review was carried out, including primary studies that analyzed the impacts of campaigns from Google Trends available in PubMed, Scopus, Web of Science and LILACS databases. Results: Of the 179 articles found, 19 were included for analysis. The impact of the campaigns varied in effectiveness, depending on the type of cancer addressed, the region they were carried out and reach. Off-campaigns factors had a synergistic or concurrent effect on the population's interest in the topics covered. Conclusion: The increase of the population interest, if the case, has not always translated into greater awareness about ways of preventing and diagnosing cancer. How The ways the campaigns are carried out must be improved in order to increase the population's interest in the topic and make long-term behavioral changes possible.

Introducción: Las campañas de concientización de la población sobre el cáncer y sus factores de riesgo tienen como objetivo incentivar a las personas a tener comportamientos más saludables. Es fundamental evaluar los resultados de estas campañas a la hora de cambiar el interés y el comportamiento de la población sobre el tema. Objetivo: Analizar el impacto de las campañas de concientización sobre diferentes tipos de cáncer en el interés de los internautas por medio de Google Trends. Método: Revisión integrativa de la literatura, incluyendo estudios primarios que analizaron los impactos de las campañas de Google Trends disponibles en las bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science y LILACS. Resultados: De los 179 artículos encontrados, 19 fueron incluidos para análisis. El impacto de las campañas varió en efectividad, dependiendo del tipo de cáncer abordado, la región donde se llevaron a cabo y su alcance. Factores externos a las campañas tuvieron un efecto sinérgico o concurrente en el interés de la población por los temas abordados. Conclusión: El aumento del interés de la población, cuando existe, no siempre se ha traducido en una mayor conciencia sobre las formas de prevención y diagnóstico del cáncer. Se deben mejorar las formas en que se realizan las campañas para aumentar el interés de la población en el tema y posibilitar cambios de comportamiento a largo plazo.

Análise das Campanhas de Conscientização sobre o Câncer por meio do Google Trends: Revisão Integrativa da Literatura / Analysis of Awareness Campaigns on Cancer through Google Trends: Integrative Literature Review / Análisis de las Campañas de Concientización sobre el Cáncer a través de Google Trends: Revisión Integradora de la Literatura

Introdução: As campanhas de conscientização da população sobre o câncer e seus fatores de risco objetivam incentivar as pessoas a terem comportamentos mais saudáveis. É essencial avaliar os resultados dessas campanhas na alteração do interesse e do comportamento da população sobre o tema. Objetivo: Analisar o impacto das campanhas de conscientização dos diferentes tipos de câncer sobre o interesse dos internautas por meio do Google Trends. Método: Revisão integrativa da literatura, incluindo estudos primários que analisaram os impactos das campanhas a partir do Google Trends, disponíveis nas bases PubMed, Scopus, Web of Science e LILACS. Resultados: Dos 179 artigos encontrados, foram incluídos 19 para análise. O impacto das campanhas variou em efetividade, dependendo do tipo de câncer abordado, da região de realização e do alcance. Fatores externos às campanhas tiveram efeito sinérgico ou concorrente no interesse populacional sobre os temas abordados. Conclusão: O aumento do interesse populacional, quando existente, nem sempre se traduziu em maior conscientização sobre as formas de prevenção e diagnóstico do câncer. Devem-se aprimorar as formas de realização das campanhas visando aumentar o interesse populacional sobre o tema e viabilizar mudanças de comportamento de longo prazo

Introducción: Las campañas de concientización de la población sobre el cáncer y sus factores de riesgo tienen como objetivo incentivar a las personas a tener comportamientos más saludables. Es fundamental evaluar los resultados de estas campañas a la hora de cambiar el interés y el comportamiento de la población sobre el tema. Objetivo: Analizar el impacto de las campañas de concientización sobre diferentes tipos de cáncer en el interés de los internautas por medio de Google Trends. Método: Revisión integrativa de la literatura, incluyendo estudios primarios que analizaron los impactos de las campañas de Google Trends disponibles en las bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science y LILACS. Resultados: De los 179 artículos encontrados, 19 fueron incluidos para análisis. El impacto de las campañas varió en efectividad, dependiendo del tipo de cáncer abordado, la región donde se llevaron a cabo y su alcance. Factores externos a las campañas tuvieron un efecto sinérgico o concurrente en el interés de la población por los temas abordados. Conclusión: El aumento del interés de la población, cuando existe, no siempre se ha traducido en una mayor conciencia sobre las formas de prevención y diagnóstico del cáncer. Se deben mejorar las formas en que se realizan las campañas para aumentar el interés de la población en el tema y posibilitar cambios de comportamiento a largo plazo

Introduction: Population awareness campaigns about cancer and its risk factors aim to encourage people to have healthier behaviors. It is essential to evaluate these campaigns' results on the interest and behavior of the population. Objective: To analyze the impact of awareness campaigns of different types of cancer on the interest of internet users through Google Trends. Method: An integrative literature review was carried out, including primary studies that analyzed the impacts of campaigns from Google Trends available in PubMed, Scopus, Web of Science and LILACS databases. Results: Of the 179 articles found, 19 were included for analysis. The impact of the campaigns varied in effectiveness, depending on the type of cancer addressed, the region they were carried out and reach. Off-campaigns factors had a synergistic or concurrent effect on the population's interest in the topics covered. Conclusion: The increase of the population interest, if the case, has not always translated into greater awareness about ways of preventing and diagnosing cancer. How The ways the campaigns are carried out must be improved in order to increase the population's interest in the topic and make long-term behavioral changes possible

La gestión pública Venezolana en tiempos del Covid-19 / Venezuelan governance in times of Covid-19

El presente ensayo pretende exponer una serie de reflexiones sobre la forma cómo se ha gestionado lo público en Venezuela, en medio de una pandemia de carácter mundial que ha forzado una mirada distinta en cuanto a las decisiones políticas y éticas de implicaciones colectivas. Partiendo del concepto mismo de lo público para hacer énfasis en los términos de gestión pública, se analiza el conjunto de medidas tomadas en Venezuela, en los ámbitos económico, social, político e internacional desde el mes de marzo 2020, a fin de conducir el destino de los venezolanos durante la pandemia definida por la Organización Mundial de la Salud. De esta manera se caracteriza una gestión pública fundamentalmente social, orientada al ser humano y garante de derechos; una gestión congruente con un modelo de desarrollo y un modelo político socialista; una gestión basada en valores, todo ello en el contexto propio de un país bloqueado que resiste los embates del capitalismo imperante en otras latitudes. A partir de la revisión y sistematización de los hechos (medidas y contexto), durante estos dos meses de gestión (marzo-abril), se realiza el análisis de cifras y se comentan conclusiones preliminares sobre el impacto de las decisiones tomadas, así como reflexiones sobre el futuro de nuestra sociedad luego de superada la situación de emergencia nacional y mundial(AU)

This essay aims to present a series of reflections on the way in which governance has been exercised in Venezuela, in the midst of a global pan-demic that has forced a different perspective on political and ethical decisions with collective implications. Starting from the very concept of the public to emphasize the terms of governance, the set of measures taken in Venezuela in the economic, social, political and international spheres since March 2020, in order to drive the destiny of Venezuelans during the pandemic defined by the World Health Organization, are analyzed. In this way, a fundamentally social governance is characterized, oriented to the human being and guarantor of rights; governance consistent with a development model and a socialist political model; values - based management, all in the context of a blocked country that resists the onslaught of capitalism prevailing in other latitudes. Based on the review and systematization of the facts (measures and context), during these two months of governance (March-April), the analysis of the figures is carried out and preliminary conclusions are stated on the impact of the decisions made, as well as reflections on the future of our society after overcoming the national and world emergency situation(AU)

Doação de órgãos e tecidos em hospital público de Pernambuco / Organ and tissue donation in a public hospital of Pernambuco / Donación de órganos y tejidos realizados en un hospital público de Pernambuco

Resumo O objetivo desta pesquisa foi realizar levantamento sobre a frequência das doações de órgãos ou tecidos no Hospital Regional do Agreste, Caruaru/PE. Trata-se de estudo descritivo, retrospectivo, com base nos dados de 439 prontuários que registraram as doações realizadas no hospital entre janeiro de 2011 e dezembro de 2014. As doações oscilaram no período considerado e diminuíram no último ano da série, ficando sempre muito abaixo do número de potenciais doadores. Além disso, a doação de tecido foi muito superior à de órgãos. Os resultados demonstram que é imprescindível criar medidas públicas permanentes para conscientizar a população sobre a importância do tema. Aprovação CEP-Unifavip CAAE 42440515.3.0000.5666

Abstract The goal of this study was to carry out a survey of the frequency of organ or tissue donation in Hospital Regional do Agreste, Caruaru, Pernambuco, Brazil. This is a descriptive, retrospective study, based on data from 439 medical records which documented donations made in the hospital between January 2011 and December 2014. Donations varied over the period in question and decreased in the last year of the series, remaining always well below the number of potential donors. In addition, tissue donation was far superior to organ donation. The results show that it is essential to create permanent public measures to raise awareness of the importance of this subject among the population. Approval CEP-Unifavip CAAE 42440515.3.0000.5666

Resumen El objetivo de esta investigación fue realizar una recolección de datos sobre la frecuencia de las donaciones de órganos o tejidos en el Hospital Regional do Agreste, Caruaru, Pernambuco, Brasil. Este es un estudio descriptivo, retrospectivo, basado en datos de 439 registros médicos que registraron las donaciones realizadas en el hospital entre enero de 2011 y diciembre de 2014. Las donaciones oscilaron en el período considerado y disminuyeron en el último año de la serie, siempre manteniéndose muy por debajo del número de donantes potenciales. Además, la donación de tejidos fue muy superior a la donación de órganos. Los resultados demuestran que es imprescindible crear medidas públicas permanentes para concienciar a la población sobre la importancia del tema. Aprobación CEP-Unifavip CAAE 42440515.3.0000.5666

Detecção precoce do câncer de mama na mídia brasileira no Outubro Rosa / Breast cancer early detection in the Brazilian media during the Breast Awareness Month

Resumo O estudo objetivou analisar como a informação sobre detecção precoce do câncer de mama é apresentada na mídia brasileira durante o Outubro Rosa. Foram analisadas matérias jornalísticas publicadas na internet em outubro de 2017. A busca recuperou 1.011 matérias, que, organizadas e selecionadas, resultaram em 345 elegíveis. Os principais porta-vozes foram os mastologistas (17,1%) e os pacientes (13,0%), e os vínculos institucionais predominantes foram público (36%) e privado (34%). A detecção precoce foi o segundo tema mais frequente (55%), e o rastreamento mamográfico foi tratado em 79,1% dessas matérias. Predominou a recomendação de iniciar o rastreamento mamográfico na faixa etária de 40 anos (34,3%) comparada à de 50 anos (29,3%). A recomendação governamental de rastreamento bienal de 50 a 69 anos foi citada em 17,5% das matérias. Apenas 3,3% citaram os riscos do rastreamento e 1,5%, a importância da decisão compartilhada. Os sinais e sintomas suspeitos de câncer de mama foram divulgados em 30% das matérias, e apenas 11,8% listaram todas as principais alterações. A carência de informações e a presença de recomendações inadequadas ou incompletas a respeito de faixa etária e periodicidade mostram o limite da campanha em disseminar informações baseadas nas melhores evidências.

Abstract This study aimed to analyze how the information on early detection of breast cancer is presented in the Brazilian media during the Breast Awareness Month. News published in October 2017 on the Internet were analyzed. The search retrieved 1,011 News, which resulted in the selection of 345 eligible News. The main spokespersons were the mastologists (17.1%) and the patients (13.0%) and the predominant institutional links were public (36%) and private (34%). Early detection was the second most frequent theme (55%) and mammographic screening was addressed in 79.1% of them. The recommendation to start mammographic screening at the age of 40 (34.3%) predominated when compared to 50 years or more (29.3%). The government recommendation for biennial screening from 50 to 69 years was cited in 17.5% of the News. Only 3.3% cited screening harms and 1.5% the shared decision making. Suspected signs and symptoms of breast cancer were reported in 30% of the News and only 11.8% listed all the main ones. The lack of information and the presence of inadequate or incomplete recommendations regarding age and screening interval show the limit of the campaign in disseminating information based on the best evidence.

A percepção de docentes de cursos de graduação da área da saúde acerca dos resíduos de serviços de saúde / Percepciones de profesores de cursos universitarios de atención de la salud sobre residuos de los servicios de salud / Perceptions of teachers of undergraduate courses of healthcare about waste of health services

Os resíduos de serviços de saúde têm merecido destaque nas discussões por representarem importante problema ambiental na contemporaneidade. Assim, ao considerar que a visão dos profissionais de saúde precisa ser ampla e contextualizada, no que diz respeito à problemática de tais resíduos, o presente estudo objetivou conhecer a percepção de docentes de cursos de graduação da área da saúde acerca dos resíduos de serviços de saúde. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada com docentes de cursos da área da saúde de duas instituições de ensino superior do Rio Grande do Sul, coletados por meio do grupo focal. Com base nos dados organizados e analisados resultaram as seguintes categorias: manejo dos resíduos de serviço de saúde; resistência para o novo; racionalidade consumista; banalização dos resíduos; e formação inicial e continuada. Os docentes percebem questões relacionadas ao manejo dos resíduos como a segregação, a legislação vigente e o plano de gerenciamento dos resíduos. Ainda percebem que, muitas vezes, as pessoas que manipulam os resíduos dos serviços de saúde não se preocupam com a produção, destinam inadequadamente ou simplesmente aceitam a mera informação de que precisam separar adequadamente tais resíduos, se despolitizando enquanto cidadãos consumidores. Conclui-se que é premente a concretude da politização de consumidor a cidadão no campo dos resíduos de serviços de saúde. É importante promover momentos de práticas reflexivas acerca das questões que envolvem a problemática dos resíduos no processo educativo e, assim, potencializar a cultura da percepção ampliada acerca dos resíduos.

Waste of health services have been highlighted in the discussions because they represent an important environmental problem nowadays. Thus, considering that the vision of health professionals needs to be broad and contextualized regarding the issue of such waste, the present study investigated the perception of teachers of undergraduate healthcare about waste health services. This is a qualitative research conducted with teachers of courses in the health area in two higher education institutions of Rio Grande do Sul, Brazil, collected through focus group. Based on data organized and analyzed, the following categories emerged: waste management of health services; resistance to the new; consumerist rationality; trivialization of waste; and initial and continuing training. Teachers perceive issues related to waste management such as segregation, current legislation, and waste management plan. They also realize that people who handle the waste of health services often do not care with the production, put garbage out in an improper manner or simply accept the mere information that waste need to be adequately disposed, depoliticizing themselves as consumers. We conclude that there is an urgent consumer politicization need in the field of waste of health services. It is important to promote moments of reflective practices in issues surrounding the problem of waste in the educational process and thus enhancing the culture of expanded awareness about waste.

Residuos de servicios de salud se han destacado en los debates, ya que representan importante problema ambiental en la actualidad. Por lo tanto, teniendo en cuenta que la visión de profesionales de la salud tiene que ser amplia y contextualizada en relación con el problema de este tipo de residuos, el presente estudio investigó la percepción de los profesores de la asistencia sanitaria de pregrado sobre los servicios de salud de residuos. Se trata de una investigación cualitativa llevada a cabo con los profesores de los cursos en el área de la salud en dos instituciones de Educación Superior de Rio Grande do Sul, recopilada a través de grupos de enfoque. En base a los datos organizados y analizados, resultaron las siguientes categorías: gestión de residuos de servicio de salud; resistencia a lo nuevo; racionalidad consumista; banalización de los residuos y la formación inicial y continua. Los maestros perciben las cuestiones relacionadas con la gestión de residuos como la segregación, la legislación vigente y el plan de gestión de residuos. También darse cuenta de que a menudo las personas que manipulan los residuos de servicios de salud, no se molestan con la producción, desechan incorrectamente o simplemente aceptan la mera información de que necesitan separar debidamente este tipo de residuos, si despolitizando como ciudadanos consumidores. Llegamos a la conclusión de que es urgente la concreción de la politización de consumidor a ciudadano en el ámbito de los residuos de los servicios de salud. Es importante promover momentos de prácticas de reflexión sobre las cuestiones relacionadas con el problema de los residuos en el proceso educativo y por lo tanto mejorar la cultura de la conciencia expandida sobre residuos.

La ciudad como espacio formativo: medellín y su arte no visto / The city as a formative space: medellin and its unseen art

En esta publicación, resultado de investigación, se presenta los hallazgos del rastreo del patrimonio artístico y cultural visible en la ciudad de Medellín, específicamente referido a la gran riqueza escultórica y pictórica, que se encuentra en sus calles, carreras parques plazoletas, para identificarlas y redimensionarlas en nuestro caso, como espacio formativo para la enseñanza y formación en principio de los y las estudiantes en de la Universidad de San Buenaventura Medellín en la materia de Arte y cultura, pero también de los habitantes de la ciudad, generando un material útil para la sensibilización de cualquier ciudadano, se trata del arte expresado en la Ciudad pero que ha sido invisibilizado por múltiples razones algunas de las cuales se expondrán también en el presente artículo

This publication, a result of research, presents the findings of the tracing of the visible artistic and cultural heritage in the city of Medellin, specifically referred to the great sculptural and pictorial richness, which is found in the streets, parks, and plazas, in order to identify them and to resize them in our case, as a training area for teaching and formation, in the first place, of the students at Saint Bonaventure University, Medellin branch, in the field of art and culture, but also of the inhabitants of the city, generating a useful material for the awareness of any citizen. It is about the art expressed in the city, but which has been made invisible for many reasons, some of which will also be addressed in this article

Módulo de sensibilización para responsables de departamentos de recursos humanos / Sensitization module responsible for human resource departments

La presente publicación orienta las estrategias y actividades de prevención, sensibilización, capacitación, fiscalización y normatividad a favor de un entorno laboral que garantice la igualdad de oportunidades para el acceso y la permanencia en el empleo de todas las personas y en particular de los grupos vulnerables entre los que se encuentran las personas afectadas o que tienen el VIH y SIDA

Memória política: construindo um novo referencial teórico na psicologia política / Memoria política: construyendo un nuevo referencial teórico en la psicología política / Political memory: constructing a new theoretical reference in the political psychology

O presente artigo procura circunscrever o estudo da memória coletiva da repressão no Brasil dentro dos marcos de referência da psicologia social trazendo para o campo da psicologia política, a noção de memória política que desenvolvemos a partir da nossa pesquisa de doutorado, realizada em três capitais brasileiras (Belo Horizonte, Curitiba e São Paulo). Com base nos discursos das lideranças comunitárias e sindicais entrevistadas e nos referenciais teóricos de Gamson (1992ab), Sandoval (1994, 2001), Halbwachs (1990) analisamos as interfaces entre memória coletiva e consciência política, procurando compreender as implicações da memória coletiva no comportamento político de pessoas que constituem diferentes gerações e que vivenciaram contextos históricos e políticos distintos. Pudemos perceber que a memória pode estimular a consciência política e proporcionar formas de ação coletiva, da mesma maneira que a existência de uma consciência política pode ser determinante na construção de uma memória política.

This present work adds to Political Psychology field a new perspective of the political memory concept aroused from the results of a doctorate research project about the collective memory regarding the military dictatorship and repression in Brazil. The research was developed in three Brazilian capitals as to know: Belo Horizonte, Sao Paulo and Curitiba. Based on the theories of authors such as Gamson (1992ab), Sandoval (1994, 2001) and Halbwachs (1990), the interface between collective memory and political consciousness was analyzed. Under the light of these theories we also tried to understand the influence and impact that collective memory has on the political behavior of people who represent different generations and have lived in different historical and political context. In this study it was possible to notice that memory might stimulate the political consciousness allowing collective actions to emerge. In the same sense, political consciousness may be a determinant factor when it comes to political memory as well.

El presente artículo tiene el propósito de circunscribir el estudio de la memoria colectiva de la dictadura militar y represión en Brasil dentro de los marcos de referencia de la Psicología Social acercar al campo de la Psicología Política la noción de memoria política que desarrollamos desde nuestra investigación, realizada en tres capitales brasileñas (Belo Horizonte, Curitiba y São Paulo). Con base en los discursos y en los referenciales teóricos de Gamson (1992), Sandoval (1994, 2001), Halbwachs (1990) analizamos las conexiones entre memoria colectiva y conciencia política, con el objetivo de comprender las implicaciones de la memoria colectiva en el comportamiento político de las personas que forman las diferentes generaciones y que vivieron contextos históricos y políticos distintos. Hemos percibido que la memoria puede estimular la conciencia política y proporcionar formas de acción colectiva, de la misma manera que la existencia de una conciencia política puede ser determinante en la construcción de una memoria política.

Manual de sensibilización y manejo de la violencia basada en género para capacitadores de salud / Awareness and management of gender-based violence manual for health trainers

La publicación está planeado para desarrollarse en un taller de seis sesiones, las cuales a su vez se dividen en secciones. Cada una de las sesiones contiene objetivos específicos, contenidos temáticos, propuestas metodológicas y materiales, debidamente especificados en el desarrollo de las actividades de la sesión, para facilitar la transmisión de estos contenidos a la persona capacitadora y a las personas participantes en el taller sobre el tema de violencia basada en género

Principios bioéticos para la práctica de investigación de enfermería / Bioethical principles for researching practice in nursing

La confusión de valores en un mundo globalizado, ha trascendido a la dinámica de una sociedad posmoderna, en la que priva lo artificial sobre lo natural, y donde la técnica erosiona el principio del valor, relativamente a los aspectos éticos. En este contexto, es esencial rescatar los conceptos éticos que fundamentan los actos humanos, en una dualidad del bien o del mal. Así como, de los principios bioéticos inherentes a los problemas generados por el vertiginoso avance de la ciencia y la técnica; los cuales, atañen a todos los seres humanos en una sociedad posmodernista, respecto a diversas interrogantes morales como, el utilizar la tecnología para mantener a las personas con vida, la eutanasia y el aborto, entre otros. Ante estos dilemas, el deber del personal de salud, es tomar decisiones informadas y con plena conciencia ética, que implican la responsabilidad de proporcionar cuidados de salud, no sólo técnicamente bien realizados, sino con base en los principios éticos. El personal de enfermería, frecuentemente enfrenta dilemas de carácter moral, dada su participación en estudios de investigación como autores o colaboradores, por tanto, debe considerar los aspectos bioéticos inherentes, sobre todo en aquellas investigaciones que involucran a seres humanos, sin olvidar que sus intervenciones para mejorar la práctica de salud, deberán dirigirse en beneficio de los mismos.

The confusion of values in a globalize world has transcended to the dynamic of a postmodern society where artificial is predominant over natural things, and where technique is wearing away the principle or worth, relatively to ethical aspects. In this context, it is essential to rescue the ethical concepts that found the human acts, in a duality of good and bad, as well as the bioethical principles inherent to problems generated by the swift advance of science and technique, which care to all human beings in a post-modernist society, related to diverse questionings like using technology to keep people alive, euthanasia, and abortion, among others. Facing these dilemmas, the health personnel's duty is making informed decisions with wise, ethical conscience that implies the responsibility to delivery health care which are not only technically well done, but also with the base of ethical principles. Frequently, nursing staff face dilemmas of moral character; given their participation in research as authors or collaborators. Hence, they should consider the inherent, overall in those researches involving human beings, without forgetting that their interventions to improve the practices of health will have to direct to benefit themselves.

Caja de herramientas: promoción de la salud en el trabajo / box of tools: promotion of the health in the work

Presenta el desarrollo de los aspectos conceptuales básicos de lo que implica la promoción de la salud en el trabajo. Así mismo ofrece a los facilitadores la forma de organización y contenidos del plan de capacitación que deberan de darse a los/as gerentes y empleadores/as, comisiones mixtas y trabajadores/as a fin de sensibilizarlos y que se empoderen y logren implementar la promoción de la saludn y por consiguiente construir entornos saludables en sus puestos de trabajo

Metodología para la gestión del riesgo en el municipio / Methodology for management of the risk in the municipality

El presente cuaderno municipal Número dos: Metodología para la Gestión del Riesgo en el Municipio, tiene el propósito de aportar una metodología del trabajo sencilla y práctica para incorporar la gestión del riesgo en el quehacer municipal; fortaleciendo de esta manera la capacidad de decisión, planificación y ejecución de medidas para prevenir, mitigar o reducir los riesgos en el Municipio. Este material forma parte de una serie de cuatro cuadernos municipales para la gestión del riesgo

Metodología para la gestión del riesgo en el municipio / Methodology for risk management in the municipality

El documento proporciona los conceptos y metodologías implementadas de forma que facilite la multiplicación de procesos de gestión del riesgo en los municipios del país. Y de esta forma fortalecer de esta manera la capacidad de decisión, planificación y ejecución de medidas para prevenir, mitigar o reducir los riesgos en el municipio

Dois casos e um alerta para as organizaçöes do terceiro setor: Raízes Fundaçäo para os Sem Teto e Associaçäo Comunitária Monte Azul / Two cases and one alert to the third sector organizations: Raízes Fundaçäo para os Sem Teto and Associaçäo Comunitária Monte Azul

Trabalha com a hipótese de que as pessoas ainda näo estäo sensibilizadas para assimilar os valores das organizaçoes do terceiro setor. Examina os valores que fazem parte da mentalidade dos profissionais interessados na gestäo dessas organizaçöes. Toma por base o estudo de dois casos. Observa que os ganhos de eficiência obtidos com a profissionalizaçäo da gestäo por si só podem näo ser suficientes para conquistar a empatia dos "stakeholders" externos às organizaçöes do terceiro setor. Afirma que é preciso sensibilizar os "outsiders" para o conceito de eficiência social, pois hoje prevalece o conceito de eficiencia econômica. Aponta como alternativa a constituiçäo de uma "Advocacy coalition Framework", ACF (estrutura de coalizöes intercessoras) agregando essas organizaçöes a fim de desenvolverem o marketing social junto ao estado e a sociedade.

Enfermería para los casos de desastre / The nursing at disasters situations

El momento histórico de México en materia de desastres genera la necesidad de aumentar la cultura sobre la preparación en el tema. La ironía de estas acciones se puede ejemplificar de la siguiente manera: el 26 de septiembre de 1999 hubo decenas de muertos y 450 heridos al explotar una bodega de cohetes en el centro de Celaya, Guanajuato; suceso que por su índole se hubiera podido evitar. Cuatro días después, las costas de Oaxaca, algunos estados vecinos y el Distrito Federal, fueron afectados por un sismo de 7.4 grados Richter, el cual ocasionó 35 muertos y daños materiales; con ello se manifestó que la concientización en los daños-efectos provocados por estos fenómenos y los programas multidisciplinarios para afrontarlos reducirán de manera importante la morbimortalidad en el mencionado rubro. Por tanto, se expone la relación daño-efecto y una propuesta ­basada en la experiencia del personal de enfermería naval­ de actividades a corto, mediano y largo plazo, por realizar en casos de desastre. Más que tratar de imperar en la forma de responder ante estos eventos, se presenta la visión de la autoría con la intención de contribuir en la unificación de criterios para otorgar atención adecuada a nivel de enfermería, en situaciones de desastres.

Disasters in México, at this time, require people to have not only a real preparation for them but also a culture to them. The following examples seems to be an irony: on September 26th, 1999 a bomb exploded due to blastholes near Celaya' s downtown, in Mexico. This event left a dozen of deaths and 450 badly wounded people. Four days later, Mexico suffered a natural disaster, an earthquake of 7.4 Richter, and only reported 35 deaths. This trembling seemed to have origin at Oaxaca coasts although states at the proximity and Mexico City felt it. The disasters above mentioned make people to be conscious of the cause-effect issues on that kind of phenomena and the diverse programs to be applied for them. As a result of this, the morbidity could be greatly reduced according to some experiences on disasters for the Nursery Corps in the Mexican Navy and the articles from magazines in which civil protection and Nursery are the main themes. At this point, nursery is considered as a profession that demans a positive attitude and skills which embrace health. Cause-effect relationship is giving a proposal for attending these cases for a short, medium and large periods. Therefore, a nurse will work as a response in case of a disaster without taking control of a common situation. Nursery goes beyond of contributing to society in a general way, it is a matter of having a unique criteria and planning for attending situations and specific cases on disasters.

Area de capacitación y apoyo a la gestión - PFSS: Informe técnico: Dirección de Salud Cusco, 1994-1998 / Capacitation and support to management area - PFSS: Technical report: Health Direction Cusco, 1994-1998

Presenta las actividades desarrolladas por el Area de Capacitación y Apoyo a la Gestión en la Dirección de Salud Cusco. El capítulo I, presenta un resumen de los logros obtenidos por el Area a nivel nacional, durante el periodo 1994-98, el capítulo II, desarrolla cada una de las actividades que se han ejecutado en la Dirección de Salud Cusco, señalando los objetivos, estrategias y resultados