Predicción del fin del confinamiento después del máximo de casos en la primera ola de la pandemia COVID-19 en Chile / Prediction of end of lockdown post-peak of cases in first wave of the COVID-19 pandemic in Chile

Introducción Los resultados del confinamiento obligatorio han sido perjudiciales en varios aspectos. No obstante, han surtido efecto en lograr el descenso de casos activos de COVID-19. Chile ha comenzado la desescalada y precisa conocer el mejor momento para poner fin a las restricciones. Objetivos Discutir las mejores condiciones y garantías para el fin del confinamiento obligatorio sobre la base de los casos nuevos, casos activos y positividad de exámenes de reacción en cadena de la polimerasa. Métodos Estudio basado en un modelo de tendencia con estimación de predicciones. Los datos de las variables de interés fueron sometidas a estudios de regresión lineal, con el objeto de determinar la curva que mejor explicaba los datos. Se estimó el coeficiente de determinación, la desviación estándar de y en x y el intervalo de confianza de la curva observada. Posteriormente, fue escogida la curva de tendencia en concordancia con las estimaciones de regresión. Resultados Se encontró que todas las variables dependientes tendían a disminuir con el tiempo de forma cuadrática, con excepción de la variable casos nuevos. En general, las estimaciones de coeficiente de determinación (R2) y error porcentual absoluto medio son satisfactorias, con excepción de la variable: número de exámenes de reacción en cadena de la polimerasa por día. Conclusiones Se deben tomar medidas graduales y cautelosas antes de poner fin al confinamiento obligatorio. En la actual desescalada, se deben aumentar los exámenes de reacción en cadena de la polimerasa diarios y mantener vigilancia en los indicadores de incidencia, prevalencia y positividad de dichos exámenes. La evidencia sugiere con cierto grado de confiabilidad que el confinamiento obligatorio podría levantarse de forma segura a contar del día 30 de agosto de 2020. Se deben hacer preparativos a largo plazo en contención de las futuras olas, es decir, una nueva alza de casos nuevos y activos luego del descenso.

Introduction The results of mandatory confinement have been detrimental in several respects. Nonetheless, they have resulted in reducing the number of active cases of COVID-19. Chile has begun the de-escalation and needs to know the best time to end the restrictions. Objective We discuss the best conditions and guarantees for the end of compulsory confinement. Methods This study is based on a trend model with prediction estimation. The data of the variables of interest were subjected to linear regression studies to determine the curve that best explained the data. The coefficient of determination, the standard deviation of y in x, and the confidence interval of the observed curve were estimated. The trend curve was chosen in accordance with the regression estimates. Outcomes It was found that all dependent variables tended to decrease over time in a quadratic fashion, except for the new cases variable. In general, the R2 and MAPE estimates are satisfactory, except for the variable number of PCR tests per day. Conclusions Gradual and cautious steps should be taken before ending mandatory confinement. In the current de-escalator, daily PCR tests should be increased, maintaining vigilance on indicators of incidence, prevalence, and positivity of PCR tests. Evidence suggests with some degree of confidence that mandatory confinement could be safely lifted as of August 30, 2020. Long-term preparations must be made to contain future waves of new cases.

Plano municipal de contingência da epidemia pelo Coronavírus (COVID-19) / Municipal Coronavirus epidemic contingency plan (COVID-19)

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Arraias no Tocantins.

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Arraias in Tocantins.

Orienta en la campaña de acciones de combate al Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Arraias en Tocantins.

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la commune d'Arraias à Tocantins.

Plano de contingencia municipal de enfrentamento a doença pelo coronavirus (covid-19) / Municipal contingency plan for coping with coronavirus disease (covid-19)

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Augustinópolis no Tocantins. Busca promover a prevenção e evitar a transmissão de casos de infecção pelo COVID19. Tenta garantir a detecção, notificação, investigação de casos suspeitos de forma oportuna. Organiza o fluxo de ações de prevenção e controle do Coronavirus. Estabelece insumos estratégicos na utilização de casos suspeitos. Traz estratégias para redução da transmissão da doença, por meio do monitoramento e controle dos pacientes já detectados. Intensifica ações de capacitação dos profissionais de saúde da rede municipal. Garante assistência ao paciente, com garantia de acesso e manejo clinico adequado. Monitora e avalia a situação epidemiológica para orientar a tomada de decisão. Define as atividades de educação, mobilização social e comunicação que serão implementadas.

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Augustinópolis in Tocantins. It seeks to promote prevention and avoid the transmission of cases of infection by COVID19. It tries to ensure the detection, notification, investigation of suspected cases in a timely manner. Organizes the flow of Coronavirus prevention and control actions. Establishes strategic inputs in the use of suspected cases. It brings strategies to reduce the transmission of the disease, through the monitoring and control of patients already detected. Intensifies training actions for health professionals in the municipal network. Ensures patient care, with guaranteed access and adequate clinical management. Monitors and evaluates the epidemiological situation to guide decision making. Defines the activities of education, social mobilization and communication that will be implemented.

Orienta en la campaña de acciones de combate al Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Augustinópolis en Tocantins. Busca promover la prevención y evitar la transmisión de casos de infección por COVID19. Intenta garantizar la detección, notificación e investigación de casos sospechosos de manera oportuna. Organiza el flujo de acciones de prevención y control del coronavirus. Establece insumos estratégicos en el uso de casos sospechosos. Aporta estrategias para reducir la transmisión de la enfermedad, mediante el seguimiento y control de los pacientes ya detectados. Intensifica las acciones formativas de los profesionales sanitarios de la red municipal. Asegura la atención al paciente, con acceso garantizado y un adecuado manejo clínico. Monitorea y evalúa la situación epidemiológica para orientar la toma de decisiones. Define las actividades de educación, movilización social y comunicación que se implementarán.

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la municipalité d'Augustinópolis à Tocantins. Il vise à promouvoir la prévention et à éviter la transmission des cas d'infection par COVID19. Il essaie d'assurer la détection, la notification et l'enquête des cas suspects en temps opportun. Organise le flux des actions de prévention et de contrôle des coronavirus. Établit des apports stratégiques dans l'utilisation des cas suspects. Il apporte des stratégies pour réduire la transmission de la maladie, à travers le suivi et le contrôle des patients déjà détectés. Intensifie les actions de formation des professionnels de santé du réseau municipal. Assure les soins aux patients, avec un accès garanti et une prise en charge clinique adéquate. Surveille et évalue la situation épidémiologique pour guider la prise de décision. Définit les activités d'éducation, de mobilisation sociale et de communication qui seront mises en œuvre.

Plano de contingência do município de Luzinópolis ­ TO infecção humana pelo novo Corona Vírus - Covid 19 / Contingency plan for the municipality of Luzinópolis - TO human infection with the new Corona Virus - Covid 19

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Luzinópolis no Tocantins.

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Luzinópolis in Tocantins.

Orienta en la campaña de acciones de combate al Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Luzinópolis en Tocantins.

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la commune de Luzinópolis à Tocantins.