Impacto do tratamento medicamentoso na voz, fala e deglutição de pacientes com esclerose lateral amiotrófica: revisão sistemática / Impact of drug treatment on voice, speech, and swallowing in patients with amyotrophic lateral sclerosis: a systematic review

RESUMO Objetivos Revisar sistematicamente a literatura sobre o impacto do tratamento medicamentoso nas funções de voz, fala e deglutição de indivíduos adultos com esclerose lateral amiotrófica esporádica, mensuradas por meio de escalas e seus respectivos escores, em relação ao grupo placebo. Estratégia de pesquisa A busca foi realizada com base na estratégia PICO (problema/população/paciente; intervenção; comparação/controle; desfecho/outcome). As palavras-chave foram selecionadas a partir de consulta aos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e ao Medical Subject Headings (MeSH). Dois pesquisadores independentes fizeram busca na American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), Cochrane, LILACS, PubMed, Scopus e Web of Science, em inglês, espanhol e português. Critérios de seleção Foram incluídos ensaios clínicos randomizados, realizados em adultos, e excluídos artigos cujos desfechos estavam relacionados à autoavaliação e à qualidade de vida, teses, dissertações, apenas resumos disponíveis, estudos de caso, estudos experimentais, capítulos de livro, enciclopédias e comunicações breves. Os estudos foram avaliados por meio das ferramentas Robins II (Risk Of Bias In Non-randomized Studies II) e GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Resultados dos 9824 artigos encontrados, 5 realizaram a intervenção medicamentosa e foram selecionados para análise. Observou-se ausência de estudos voltados para reabilitação das funções bulbares. A qualidade de evidência gerada variou de alto a baixo risco e o nível de evidência, de baixo a muito baixo. Conclusão a maioria dos estudos demonstra que o tratamento medicamentoso atrasa a degeneração das funções bulbares, com relação ao placebo, embora tal achado não tenha sido observado nos escores de escalas que mensuram tais funções. Os estudos apresentam risco de viés de seleção e muito baixa/baixa qualidade metodológica, limitando a confiança nos achados.

ABSTRACT Purpose To carry out a systematic review of the literature on the impact of drug treatment on the voice, speech, and swallowing functions of adult individuals with sporadic ALS, measured through scales and their respective scores, concerning the placebo group. Research strategy The search strategy was created based on the PICO strategy. The keywords were selected from a consultation with the health sciences descriptors - DECS and the medical subject headings - MeSH. Two independent researchers searched ASHA, Cochrane, Lilacs, Pubmed, Scopus and Web of Science, in English, Spanish and Portuguese. Selection criteria Randomized clinical trials, carried out on adults, were included, and articles with outcomes related to selfassessment and quality of life, theses, dissertations, abstracts only , case studies, experimental studies, book chapters, encyclopedia and brief communication were excluded. The studies were evaluated using the Robins II and Grade tool. Results Of the 9824 articles found, 5 were selected for analysis and underwent drug intervention. It is noticed the absence of studies aimed at the rehabilitation of bulb functions. The quality of evidence generated varied from high to low risk and the level of evidence low and very low. Conclusion Most studies show a delay in the degeneration of bulbar functions in relation to placebo, although this finding has not been observed in the scores of scales that measure such functions. Studies are at risk of selection bias and very low/low methodological quality makes the findings questionable.

The Effects of Riluzole on Cisplatin-induced Ototoxicity

Abstract Introduction Riluzole (2-amino-6-trifluoromethoxy benzothiazole) is known as a neuroprotective, antioxidant, antiapoptotic agent. It may have beneficial effects on neuronal cell death due to cisplatin-induced ototoxicity. Objective To evaluate the effect of riluzole on cisplatin-induced ototoxicity in guinea pigs. Methods Twenty-four guinea pigs, studied in three groups, underwent auditory brainstem response evaluation using click and 8 kHz tone burst stimuli. Subsequently, 5 mg/kg of cisplatin were administered to all animals for 3 days intraperitoneally (i.p.) to induce ototoxicity. Half an hour prior to cisplatin, groups 1, 2 and 3 received 2 ml of saline i.p., 6 mg/kg of riluzole hydrochloride i.p., and 8 mg/kg of riluzole hydrochloride i.p., respectively, for 3 days. The auditory brainstem responses were repeated 24 hours after the last drug administration. The cochleae were analyzed by transmission electron microscopy (TEM). Results After drug administiration, for 8,000 Hz stimulus, group 1 had significantly higher threshold shifts when compared with groups 2 (p < 0.05) and 3 (p < 0.05), and there was no significant difference in threshold shifts between groups 2 and 3 (p > 0.05). Transmission electron microscopy findings demonstrated the protective effect of riluzole on the hair cells and the stria vascularis, especially in the group treated with 8 mg/kg of riluzole hydrochloride. Conclusion We can say that riluzolemay have a protective effect on cisplatin- induced ototoxicity. However, additional studies are needed to confirm these results and the mechanisms of action of riluzole.

Epidemiological and clinical factors impact on the benefit of riluzole in the survival rates of patients with ALS / Impacto de fatores epidemiológicos e clínicos sobre o benefício do riluzol nas taxas de sobrevida de pacientes com ELA

ABSTRACT Objective To investigate the impact of epidemiological and clinical factors on the benefit of riluzole in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Methods The survival rate of 578 patients with ALS (1999-2011) was analyzed by descriptive statistics and Kaplan-Meier curves. Considering the median of the sample survival time (19 months), patients were divided in two groups: below (B19) and above the median (A19). Kaplan-Meier curves compared the survival rates of patients treated with riluzole and with patients who did not take the medication. Results Riluzole increased the survival rates of patients with lower limb onset who were diagnosed after the first appointment in B19. Patients with bulbar onset and diagnosed on the first, or after the first appointment showed higher survival rates in A19. Males lived longer than females in both groups. Conclusion Epidemiological and clinical factors influenced the benefit of riluzole in the survival rates of patients with ALS.

RESUMO Objetivo Investigar o impacto de fatores epidemiológicos e clínicos sobre o benefício do riluzole em pacientes com esclerose lateral amiotrófica (ELA). Métodos A sobrevida de 578 pacientes com ELA (1999-2011) foi analisada por estatística descritiva e curvas de Kaplan-Meier. Considerando a mediana do tempo de sobrevida (19 meses), a amostra foi subdividida em dois grupos: sobrevida abaixo (B19) e acima de 19 meses (A19). As curvas de Kaplan-Meier compararam a sobrevida de pacientes tratados com riluzole e com pacientes que não receberam tratamento. Resultados O riluzole aumentou a sobrevida de pacientes com início nos membros inferiores e diagnosticados após a primeira consulta no grupo B19. Pacientes com início bulbar e diagnosticados na primeira/ após a primeira consulta apresentaram maior sobrevida em A19. Os homens apresentaram sobrevida maior do que as mulheres. Conclusão Foram encontradas diferenças epidemiológicas e clínicas no benefício do riluzole em pacientes com ELA.

Anestesia peridural em paciente portadora de esclerose lateral amiotrófica - relato de caso / Epidural anesthesia in patient with amyotrophic lateral sclerosis - case report

Justificativa e objetivos: a esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença degenerativa progressiva do neurônio motor, de causa desconhecida, com padrão genético frequente. Quando os músculos responsáveis pela ventilação são acometidos, o paciente evolui para o óbito em alguns anos em decorrência da insuficiência respiratória. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de uma paciente com ELA que foi submetida à gastrostomia e colostomia no Hospital Belo Horizonte sob anestesia peridural contínua e sedação consciente. Conclusão: as evidências têm demonstrado que a administração do bloqueio no neuroeixo associado à dexamedetomidina parece ser segura em pacientes com ELA, pois evita a manipulação das vias aéreas e as complicações respiratórias.

Justification and objectives: Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a progressive degenerative disease of the motor neuron, of unknown cause, with a frequent genetic pattern. When the muscles responsible for ventilation are affected, the patient progresses to death in a few years as a result of respiratory failure. The aim of this study is to report the case of a patient with ALS who underwent gastrostomy and colostomy in Belo Horizonte Hospital under continuous epidural anesthesia and conscious sedation. Conclusion: Evidence has shown that the neuraxial block administration associated with dexmedetomidine seems to be safe in patients with ALS, since it avoids manipulation of the respiratory airways and complications

Evaluación de efectividad y seguridad de riluzol como tratamiento para prolongar el tiempo libre de traqueostomia en pacientes con esclerosis lateral / Evaluation of effectiveness and safety of riluzole as a treatment to prolong tracheostomy time in patients with lateral sclerosis

Antecedentes: Descripción de la condición de salud de interés: La esclerosis lateral amiotrófica (ELA), es una enfermedad neurodegenerativa, incurable, de rápida evolución, como resultado de un processo de degeneración de las neuronas motoras corticales, bulbares y medulares. Se ha destrito que la ELA tiene una incidencia de 1-5 caso por cada 100.000 habitantes, iniciando entre los 50-59 años de edad, teniendo su pico máximo a los 75 años, y disminuyendo a partir de los 80 años o máes. Afecta coon una frecuencia ligeramente superior a los varones en comparación con las mujeres de 1.2:1 a 2.6:1. Descripción de la tecnología: El nizulol es considerado como el único fármaco para el tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), enfermedad neurológica degenerativa, cuya etiología no se conoce por completo. Atrasa la aparición de la traqueotomía o la dependencia de ventilación asistida en pacientes selecionados y puede incrementar la sobrevivencia por unos 3 a 5 meses. Evaluación de efetividad y seguridad: Pregunta de investigación: ¿Cuál es la efectividad y seguridad de del riluzol comparado con ninguna terapia farmacológica o placebo, como tratamiento para prolongar el tiempo libre de traqueostomía en los pacientes con diagnóstico de Esclerosis Lateral Amiotrófica? La pregunta de investigación fue refinada y validada con base en: autorización de mercadeo de la tecnología para la indicación de interés (registro sanitario INVIMA), listado de medicamentos vitales no disponibles, cobertura de las tecnologías en el Plan Obligatorio de Salud. (POS) (Acuerdo 029 de 2011), revisión de grupos terapéuticos (código ATC: Anatomical, Therapeutic Chemical classification system), recomendaciones de guías de práctica clínica actualizadas, disponibilidad de evidencia sobre efectividad y seguridad (reportes de evaluación de tecnologías, revisiones sistemáticas de la literatura), uso de las tecnologías (listas nacionales de recobro, estadística de prescripción, etc), estudios de prevalencia/incidencia y carga de enfermedad y consulta con expertos temáticos (especialistas clínicos), sociedades científicas y otros actores clave. No se identificaron otros comparadores relevantes para la evaluación. Población: Personas con diagnostico de Esclerosis Lateral Amiotrófica. Conclusiones: -Efectividad: En los pacientes con diagnóstico de esclerosis lateral amniotrófica, riluzol comparado con placebo incrementa el tiempo libre de traquesotomia y sobrevida en 3 meses; -Seguridad: las nauseas son más frecuentes con el uso de rilusol en comparación con placebo; Evaluación económica: no se identificaron estudios de costo-efectividad para Colombia.

Nuevas estrategias en el tratamiento del trauma raquimedular: actualización bibliográfica / New strategies in treatment of spinal cord injury: literature update

Better understanding of spinal cord injury pathophysiology has allowed the development of new areas of investigation, focused in reducing the injury and stimulating cord regeneration. The preliminary results of these investigations have generated great expectation in the scientific world, together with ambiguous information for patients with these injuries. In this article, we present a review of the available literature in this area, describing several non-pharmacological interventions, together with new drugs, immune therapies to block processes that inhibit cord regeneration and the renowned cell therapy. After evaluating the available articles included in this review, we observed a progress towards an increased efficacy of these treatments, but with limitations due to methodological flaws in the study protocols, which do not allow us to make applicability recommendations of them in humans.

Los recientes avances en el entendimiento de la fisiopatología del traumatismo raquimedular, han permitido el desarrollo de investigación enfocada en intervenciones orientadas a disminuir la lesión y estimular la regeneración medular. El entusiasmo por este nuevo conocimiento ha generado expectativa en el mundo científico co e información ambigua en los pacientes con este tipo de lesiones. En este trabajo revisamos la literatura reciente y la que se está llevando a cabo a este respecto, encontrando la descripción de algunas intervenciones no farmacológicas diferentes a la cirugía, nuevos medicamentos, terapias de bloqueo inmunológico de procesos que inhiben la regeneración medular y la reconocida terapia celular. Al evaluar los trabajos incluidos en esta revisión, observamos un avance hacia el aumento de la efectividad de los tratamientos pero con la limitación debida a las falencias metodológicas en la investigación que impiden hacer recomendaciones de aplicabilidad de los mismos en humanos.

Outcome of sporadic amyotrophic lateral sclerosis treated with non-invasive ventilation and riluzole / Sobrevida en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica esporádica tratados con ventilación no invasiva y riluzole

Sporadic amyotrophic lateral sclerosis (sALS) is a progressive degenerative motor neuron disorder lacking specific treatment. Riluzole is the only drug able to modestly slow down the course of the disease. Respiratory insufficiency is the main cause of death; non invasive ventilation (NIV) has shown to improve survival. Our aim was to evaluate the effect of NIV and riluzole on survival. Ninety seven patients with a diagnosis of sALS were assessed and followed up for 60 months. Twenty nine patients received NIV and 68 did not (nNIV). Overall median survival In the NIV group was 15.41 ± 7.78 months vs. 10.88 ± 7.78 months in the nNIV group (p= 0.028). Median survival time was not different in patients receiving riluzole (n=44), as compared with those who did not (n=53), although at month 4th and 5th riluzole treated patients showed a modest benefit. In those who only received NIV (n=11) or only riluzole (n=26), survival time was 13.45 ± 13.44 months and 11.19 ± 7.79 months, respectively. Patients who received both NIV and riluzole (n=18) had a median survival time of 16.61 ± 10.97 months vs. 10.69 ± 7.86 months for those who received only supportive treatment (n=42) (p= 0.021). NIV improved survival in our series of patients. Riluzole did not show any significant impact on survival when employed as the only therapy. Patients receiving both treatments simultaneously had a significant longer survival.

La esclerosis lateral amiotrófica esporádica (sALS) es una enfermedad degenerativa para la que no existe tratamiento etiológico eficaz. El riluzole prolonga poco la sobrevida. La principal causa de muerte es la insuficiencia respiratoria. Uno de los tratamientos para esta última es la ventilación asistida no invasiva (NIV) con equipos de doble nivel de presión. El objetivo de este trabajo fue determinar el impacto en la sobrevida de estos enfermos combinando ventilación no invasiva y riluzole. Se evaluaron y siguieron durante 60 meses 97 pacientes con diagnóstico de sALS, según criterios definidos en El Escorial modificados, y fueron seguidos por 60 meses. Veintinueve pacientes recibieron NIV y 68 no (nNIV). En el grupo NIV la sobrevida media fue de 15.41 ± 7.78 meses vs. 10.88 ± 7.78 meses en nNIV (p= 0.028). La sobrevida media de los pacientes que recibieron riluzole (n=44) no fue diferente de la que no lo recibieron (n=53), aunque en el 4° y 5° mes los pacientes tratados con riluzole mostraron un escaso beneficio. Los pacientes que recibieron NIV y riluzole (n=18) tuvieron una sobrevida media de 16.61 ± 10.97 meses vs. 10.69 ± 7.86 meses para los que sólo recibieron tratamiento sintomático (n=42) (p= 0.021). La NIV prolongó significativamente la sobrevida en este grupo de pacientes. El riluzole, empleado como única terapéutica, no lo hizo. Los pacientes que combinaron los dos tratamientos tuvieron la mayor sobrevida.

Glutamate modulators as novel interventions for mood disorders

Recentes evidências sugerem que as moléculas críticas nas cascatas de sinalizacão neurotrófica são alvos de longo prazo dos antidepressivos monoaminérgicos disponíveis atualmente. Na medida em que transtornos graves e crônicos são caracterizados por deficiências na resiliência neuronal, estratégias farmacológicas que sejam úteis para uma funcão neuroprotetora talvez possam alterar a fisiopatologia e modificar a progressão da doenca. Vários enfoques promissores envolvem a modulacão do sistema neurotransmissor do glutamato, via bloqueio ou potencializacão do receptor pós-sináptico e inibicão da liberacão vesicular pré-sináptica. Foi realizada uma revisão focada da literatura científica existente, com a discussão de três compostos ou classes de drogas que estão atualmente sob investigacão clínica: a ketamina, o riluzol e os potencializadores de receptores de AMPA. DISCUSSAO: Estudos recentes com pacientes com transtornos de humor sugerem que a ketamina, um antagonista do receptor NMDA, poderia ter demonstrado propriedades antidepressivas rápidas. O riluzol demonstrou reverter deficiências mediadas pelo glutamato na plasticidade neuronal e estimular a síntese de fatores neurotróficos derivados do cérebro. Ensaios abertos com depressão resistente ao tratamento produziram resultados promissores. Da mesma forma, os potencializadores de receptores de AMPA impactam favoravelmente os fatores neurotróficos, assim como melhoram a cognicão. CONCLUSÕES: Enfoques farmacológicos que modulam os componentes do sistema de glutamato oferecem novos alvos para transtornos de humor recorrentes e graves. São necessários estudos controlados.

Amyotrophic lateral sclerosis associated with pregnancy.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common, progressive motor neurone disease but is rare in the obstetric population. Only 4 cases have been described in the English literature since 1975. We describe a 29 year old woman who presented with ataxia, lower limb weakness and dysarthria 4 weeks after the birth of her first child. The symptoms had onset during the pregnancy but had not been considered remarkable. There were clinical features of upper and lower motor neurone involvement without any sensory loss. MRI of brain and spine was normal. CSF analysis was negative. EMG studies confirmed the presence of widespread anterior horn cell dysfunction compatible with ALS. The patient was commenced on Riluzole and has progressed clinically, at 12 months post diagnosis.