Examining the Impact of Acute Binge Alcohol Consumption on Trabecular Morphometry and Tensile Strength in Adolescent Sprague Dawley Rat Mandibles / Análisis del Impacto del Consumo Excesivo de Alcohol en la Morfometría Trabecular y la Resistencia a la Tracción en Mandíbulas de Ratas Adolescentes Sprague Dawley

SUMMARY: Underage drinking has become a major public concern having a negative impact on the growth and development of the skeleton. Peak bone mass is attained during adolescence hence the aim of the study was to investigate the effect of acute binge alcohol consumption on trabecular morphometry and tensile strength of the adolescent mandible in the Sprague Dawley (SD) rat. The study comprised of 24 SD rats, aged 7 weeks, placed into either the alcohol-exposed [n=12 (6 males and 6 female)] or pair-fed control group [n=12 (6 male and 6 female)]. The treatment of the groups was as follows; the alcohol exposed group and the pair-fed control were administered a single daily dose of 3 g/kg of 20 % alcohol 3 days a week (alternate days) for 7 days and a caloric equivalent dose of maltose dextrin via oral gavage, respectively. The animals were terminated on day 7 via pentobarbital injection. The mandibles were harvested and scanned using a Nikon XTH 255L 3D-microCT scanner (Nikon Metrology, Leuven, Belgium), and biomechanical tests were done using a Shimadzu universal tensile strength testing machine (China). Following scanning and reconstruction, the trabecular morphometry was assessed using Volume Graphics Studio® software. A 3-point bending test was used to evaluate the tensile strength of the bone. Findings from our study showed changes in some trabecular parameters in the female alcohol-exposed group, while the male groups remained unaffected. No changes in tensile strength were seen when comparing male pair-fed control and alcohol-exposed groups and when comparing female pair-fed control and alcohol-exposed groups. Trabecular and tensile strength differences were observed between the sexes when comparing male pair-fed control and alcohol-exposed groups to female pair-fed control and alcohol-exposed groups. These findings do suggest that acute binge alcohol consumption has detrimental effects on the bone micro-architecture in female alcohol-exposed rats and that differences are seen between the sexes.

El consumo de alcohol entre menores de edad se ha convertido en una importante preocupación pública que tiene un impacto negativo en el crecimiento y desarrollo del esqueleto. La masa ósea máxima se alcanza durante la adolescencia, por lo que el objetivo del estudio fue investigar el efecto del consumo excesivo de alcohol en forma aguda sobre la morfometría trabecular y la resistencia a la tracción de la mandíbula en ratas adolescente Sprague Dawley (SD). El estudio estuvo compuesto por 24 ratas, de 7 semanas de edad, colocadas en el grupo control expuesto al alcohol [n=12 (6 machos y 6 hembras)] y alimentado en parejas [n=12 (6 machos y 6 hembras)]. El tratamiento de los grupos fue el siguiente; al grupo expuesto al alcohol y al control alimentado en parejas se les administró una dosis única diaria de 3 g/kg de alcohol al 20 % 3 días a la semana (días alternos) durante 7 días y una dosis equivalente calórica de maltosa dextrina mediante sonda oral, respectivamente. Los animales fueron sacrificados el día 7 mediante inyección de pentobarbital. Las mandíbulas se recolectaron y se escanearon utilizando un escáner 3D-microCT Nikon XTH 255L (Nikon Metrology, Lovaina, Bélgica), y las pruebas biomecánicas se realizaron utilizando una máquina de prueba de resistencia a la tracción universal Shimadzu (China). Después del escaneo y la reconstrucción, la morfometría trabecular se evaluó utilizando el software Volume Graphics Studio®. Se utilizó una prueba de flexión de 3 puntos para evaluar la resistencia a la tracción del hueso. Los hallazgos de nuestro estudio mostraron cambios en algunos parámetros trabeculares en el grupo de hembras expuestas al alcohol, mientras que los grupos de machos no se vieron afectados. No se observaron cambios en la resistencia a la tracción al comparar los grupos control de machos alimentados en parejas y los grupos expuestos al alcohol y al comparar los grupos control de las hembras alimentadas en parejas y los grupos expuestos al alcohol. Se observaron diferencias trabeculares y de resistencia a la tracción entre los sexos al comparar los grupos control de los machos alimentados en parejas y expuestos al alcohol con los grupos de control de hembras alimentadas en parejas y expuestas al alcohol. Estos hallazgos sugieren que el consumo excesivo de alcohol tiene efectos perjudiciales sobre la microarquitectura ósea en ratas hembras expuestas al alcohol y que se observan diferencias entre los sexos.

Effect of a Dose-Dependent Administration of Binge Alcohol on the Mandible in the Adolescent Sprague Dawley Rat / Efecto de una Administración Dosis-Dependiente de Alcohol en Exceso en la Mandíbula de la Rata Sprague Dawley Adolescente

SUMMARY: Binge drinking in adolescents has a negative effect on the developing skeleton and the attainment of peak bone mass. Our study aimed to examine the effect of binge drinking on the growth and functional integrity of the adolescent Sprague Dawley rat mandible and to determine if a dosage of 1.5 g/kg is sufficient to produce a binge-model of consumption. A total of eight 7-week-old adolescent (male) Sprague Dawley rats were randomly placed into 4 groups with two rats each: 1-week alcohol-exposed rats, 1-week pair- fed control rats, 4-week alcohol-exposed rats and 4-week pair-fed control rats. The alcohol exposed groups were administered a single daily dose via oral gavage of 1.5 g/kg of 20 % alcohol 3 days a week (alternate days) for 7 or 28 days. The pair-fed control groups were administered a caloric equivalent dose of maltose dextrin via oral gavage on the same days as the alcohol-exposed rats. The one-week alcohol exposed, and control rats were terminated on day 7 and the four-week alcohol exposed and control rats on day 28. The mandibles were dissected out and osteometric measurements determined using a digital vernier caliper. Bones were scanned using a 3D-microCT scanner (Nikon XTH 255L). Biomechanical tests were done using a Shimadzu universal testing machine. Differences observed were regarding mandibular osteometry, which showed a reduced height in the central portion of the alveolar bone (Al'-Me), and an increase in the height of the condylar head (Cd-Ag) in the 1-week alcohol-exposed rats when compared to the 1-week pair-fed control rats. No other differences were noted. Lack of significant changes seen between the alcohol and pair-fed control groups in both acute binge and chronic binge exposed rats is likely due to the low dose of alcohol administered to the rats in the study thus a higher dose is proposed.

El consumo excesivo de alcohol en adolescentes tiene un efecto negativo en el desarrollo del esqueleto y en la consecución de la masa ósea máxima. Nuestro estudio tuvo como objetivo examinar el efecto del consumo excesivo de alcohol sobre el crecimiento y la integridad funcional de la mandíbula de la rata adolescente Sprague Dawley y determinar si una dosis de 1,5 g/kg es suficiente para producir un modelo de consumo compulsivo. Un total de ocho ratas Sprague Dawley adolescentes (machos) de 7 semanas de edad se colocaron aleatoriamente en 4 grupos con dos ratas cada uno: ratas expuestas al alcohol durante 1 semana, ratas de control alimentadas en parejas durante 1 semana, ratas expuestas al alcohol durante 4 semanas, y ratas de control alimentadas en parejas durante 4 semanas. A los grupos expuestos al alcohol se les administró una dosis única diaria mediante sonda oral de 1,5 g/kg de alcohol al 20 % 3 días a la semana (días alternos) durante 7 o 28 días. A los grupos de control alimentados por parejas se les administró una dosis calórica equivalente de maltosa dextrina mediante sonda oral los mismos días que a las ratas expuestas al alcohol. Las ratas expuestas al alcohol durante una semana, las ratas de control al día 7, las ratas expuestas al alcohol durante cuatro semanas y las ratas de control al día 28. Se diseccionaron las mandíbulas y se determinaron las mediciones osteométricas utilizando un calibre vernier digital. Los huesos se escanearon utilizando un escáner 3D-microCT (Nikon XTH 255L). Las pruebas biomecánicas se realizaron utilizando una máquina de pruebas universal Shimadzu. Las diferencias observadas se relacionaron con la osteometría mandibular, que mostró una altura reducida en la porción central del hueso alveolar (Al'-Me) y un aumento en la altura de la cabeza condilar (Cd-Ag) en las ratas expuestas al alcohol durante una semana, en comparación con las ratas control alimentadas en parejas durante una semana. No se observaron otras diferencias. La falta de diferencias significativas entre los grupos de alcohol y de control alimentados en parejas expuestas a ebriedad aguda y ebriedad crónica, probablemente se deba a la baja dosis de alcohol administrada a las ratas en el estudio, por lo que se propone una dosis más alta.

The Effects of Acute Binge Alcohol Consumption on the Trabecular Morphometry and Tensile Strength of Adolescent Sprague Dawley Rat Femora

SUMMARY: Excessive alcohol consumption adversely affects bone metabolism, thus resulting in reduced bone length, density, and strength. Moreover, these deficits in bone density and strength are likely to increase the risk of fragility fractures and the early onset of osteoporosis. While excessive alcohol consumption is an established risk factor for osteoporotic fractures, there remains a dearth of information in literature about bone effects of binge alcohol consumption in adolescents. Therefore, our study aimed to examine the effects of acute binge alcohol consumption on the adolescent bone micro-architecture and tensile strength. Twelve male Sprague Dawley rats aged 7 weeks were randomly placed in 2 groups: alcohol (n =6), receiving alcohol (3g/kg) and pair-fed control (n = 6), receiving an isocaloric equivalent of maltose dextrin via oral gavage for 3 days in one week (on alternative days). The femora were dissected and scanned using a Micro-Focus X-ray Computed Tomography (3D-µCT). Following reconstruction, trabecular morphometry was assessed in both the proximal and distal epiphysis, using a Volume Graphics Studio® software. A three-point bending test was employed to examine the effect of alcohol on the tensile strength of the bone. Results showed trabeculae parameters to be affected in the distal epiphysis of the femur, while in the proximal epiphysis it remained unaffected. Tensile strength parameters were also not affected by the consumption of alcohol. These findings may suggest that acute binge alcohol consumption has detrimental effects on the bone micro-architecture specific to the distal epiphysis.

El consumo excesivo de alcohol afecta negativamente al metabolismo óseo, lo que resulta en una reducción de la longitud, densidad y resistencia de los huesos. Además, es probable que estos déficits en la densidad y la fuerza ósea aumenten el riesgo de fracturas por fragilidad y la aparición temprana de osteoporosis. Si bien el consumo excesivo de alcohol es un factor de riesgo establecido para las fracturas osteoporóticas, existe escasa información en la literatura sobre los efectos óseos del consumo excesivo de alcohol en adolescentes. Por lo tanto, nuestro estudio tuvo como objetivo examinar los efectos del consumo excesivo de alcohol en la microarquitectura ósea y la resistencia a la tracción e n ratas adolescentes. Doce ratas macho Sprague Dawley de 7 semanas de edad se colocaron aleatoriamente en 2 grupos: alcohol (n = 6), que recibieron alcohol (3 g/kg) y control (n = 6), que recibieron un equivalente isocalórico de maltosa dextrina mediante sonda oral, durante 3 días en una semana (en días alternos). Los fémures se diseccionaron y escanearon mediante una tomografía computarizada de rayos X con microenfoque (3D-mCT). Después de la reconstrucción, se evaluó la morfometría trabecular tanto en la epífisis proximal como en la distal, utilizando un software Volume Graphics Studio®. Se empleó una prueba de flexión de tres puntos para examinar el efecto del alcohol sobre la resistencia a la tracción del hueso. Los resultados mostraron que los parámetros de las trabéculas se vieron afectados en la epífisis distal del fémur, mientras que en la epífisis proximal no se observaron afectados. Los parámetros de resistencia a la tracción tampoco se vieron afectados por el consumo de alcohol. Estos hallazgos pueden sugerir que el consumo excesivo de alcohol tiene efectos perjudiciales sobre la microarquitectura ósea específica de la epífisis distal del hueso.

Dyslipidemic effect of aqueous and ethanolic extracts of raw and roasted xoconostle (Opuntia joconostle) peel / Efecto dislipidémico de extractos acuosos y etanólicos de cáscara cruda y asada de xoconostle (Opuntia joconostle)

The aim of the present study was to assess the impacts of roasting and the type of extraction solvent (ethanol or water) on the hypolipidemic act ivity of xoconostle fruit peel extracts in a tyloxapol - induced model of hyperlipidemia. Water and ethanol extracts from raw and roasted Opuntia joconostle peels were obtained to quantify the phytochemicals contained within and assess their hypolipidemic ac tivity in rats (n=5) against tyloxapol - induced dyslipidemia (400 mg/kg). The raw ethanol and water extracts, as well as the roasted water extract (200 mg/kg), showed hypolipidemic activity in the tyloxapol - treated group ( p <0.05). In contrast, the roasted s ample extracted with ethanol did not show this effect. The concentrations of phenolic compounds (39.80 mg GAE/g) and flavonoids (16.42 ± 0.14 mg QE/g) were higher in the ethanolic extracts than in the aqueous extracts. Conversely, the concentration of beta lains (115.51 ± 1.66 mg/100 g) was higher in the water extracts than in the ethanol extracts. It was concluded that the roasting process modified the concentration of some phytochemicals and their antioxidant capacity in vitro , producing a hypolipidemic ef fect in tyloxapol - induced hyperlipidemic rats

El objetivo del presente estudio fue evaluar el impacto del tostado y del tipo de disolvente de e xtracción (etanol o agua) sobre la actividad hipolipidémica de los extractos de cáscara de frutos de xoconostle en un modelo de hiperlipidemia inducido por el tyloxapol. Se obtuvieron extractos acuosos y etanólicos de cáscara cruda y asada de Opuntia jocon ostle para cuantificar los fitoquímicos que contienen y evaluar su actividad hipolipidémica en ratas (n=5) contra la dislipidemia inducida por el tyloxapol (400 mg/kg). Los extractos acuosos y etanólicos crudos, así como el extracto acuoso tostado (200 mg/ kg), mostraron actividad hipolipidémica en el grupo tratado con tiloxapol ( p <0,05). En cambio, la muestra asada y extraída con etanol no mostró este efecto. Las concentraciones de compuestos fenólicos (39,80 mg GAE/g) y flavonoides (16,42 ± 0,14 mg QE/g) f ueron mayores en los extractos etanólicos que en los acuosos. Por el contrario, la concentración de betalaínas (115,51 ± 1,66 mg/100 g) fue mayor en los extractos acuosos que en los etanólicos. Se concluyó que el proceso de asado modificó la concentración de algunos fitoquímicos y su capacidad antioxidante in vitro , produciendo un efecto hipolipidémico en ratas hiperlipidémicas inducidas por el tyloxapol.

Effect of Casearia sylvestris on the obliteration of dentinal tubules and the control of dental sensitivity / Efecto de Casearia sylvestris sobre la obliteración de los túbulos dentinarios y el control de la sensibilidad dental

The present study evaluated the efficacy of the mineralizing action of Casearia sylvestris ethanolic extract on bovine dentin blocks in its pure form and in dental paste, through scanning electron microscopy. The dentin blocks were immersed in artificial saliva and incubat ed at 37°C for 7 days. Subsequently, six groups were treated with different test substances and analysed qualitatively and quantitatively at 30 and 60 days. The tests used were Kruskal - Wallis and Dunn's. Shapiro - Wilk and ANOVA. The qualitative analysis at 30 days showed a difference between the groups treated with ethanolic extract and toothpaste. Quantitatively, at 30 days, treatment with ethanolic extract of Casearia showed a greater number of open dentinal tubules. At 60 days, the difference persisted on ly for the blocks treated with toothpaste. The results obtained indicated that there is a positive relationship between the use of Casearia sylvestris and obliteration of dentinal tubules

El presente estudio evaluó la eficacia de la acción mineralizante del extracto etanólico de Casearia sylvestris sobre bloques de dentina bovina en su forma pura y en pasta dental, mediante microscopía electrónica de barrido. Los bloques de dentina se sumergieron en saliva artificial y se incubaron a 37°C durante 7 días. Posteriormente, se trataron seis grupos con diferentes sustancias de ensayo y se analizaron cualitativa y cuantitativamente a los 30 y 60 días. Las p ruebas utilizadas fueron Kruskal - Wallis y Dunn's. Shapiro - Wilk y ANOVA. El análisis cualitativo a los 30 días mostró una diferencia entre los grupos tratados con extracto etanólico y pasta dentífrica. Cuantitativamente, a los 30 días, el tratamiento con ex tracto etanólico de Casearia mostró un mayor número de túbulos dentinarios abiertos. A los 60 días, la diferencia persistió sólo para los bloques tratados con pasta dentífrica. Los resultados obtenidos indicaron que existe una relación positiva entre el us o de Casearia sylvestris y la obliteración de los túbulos dentinarios

Evaluation of the immunomodulatory effect of Bougainvillea xbuttiana (Var. Orange) on the cytokine production induced by Botrhops jararaca venom in macrophages / Evaluación del efecto inmunomodulador de Bougainvillea xbuttiana (var. naranja) sobre la producción de citoquinas de macrófagos inducida pelo veneno de Bothrops jararaca

To study the effect of 50% ethanol extract of Bougainvillea xbuttiana on the enzymatic activity, cell via bility and cytokine production provoked by the venom of Bothrops jararaca in macro - phages. Three assays were used to study the effects of B. xbuttiana extract on the damage pro - duced by B. jararaca : Enzymatic activity was detected by measuring the proteoly tic and phos - pholipase A2; macrophages cytotoxicity was determined by the MTT method; levels of cytokine were evaluated using ELISA and a biological assay. After treatment with 300 µg/mL B. xbuttiana extract for 30 min, the proteolytic and phospholipase A2 activities of the venom were reduced to 95 and 61%, respectively. In macrophages cultures treated with B. xbuttiana extract combined with venom, the production of TNF - α, IL - 6 and IFN - γ was reduced, whereas IL - 10 was potenti - ated. Our results support the potential effect of the B. xbuttiana extract as a complementary therapy against the toxicity caused by the venom of B . jararaca snakes

Estudiar el efecto del extracto etanólico al 50% de Bougainvillea xbuttiana sobre la actividad enzimática viabilidad celular y producci ón de citoquinas provocada por el veneno de Bothrops jararaca en macrófagos Se utilizaron tres ensayos para estudiar los efectos del extracto de B. xbuttiana sobre el daño producido por B. jararaca : Se detectó actividad enzimática mediante la medición del proteolítico y fosfolipasa A2; la citotoxicidad de los macrófagos se determinó por el método MTT; Los niveles de citoquinas se evaluaron utilizando ELISA y un ensayo biológico. Después del tratamiento con 300 µg/mL de extracto de B. xbuttiana durante 30 mi n, las actividades proteolíticas y de fosfolipasa A2 del veneno se redujeron a 95 y 61%, respectivamente. En cultivos de macrófagos tratados con extracto de B. xbuttiana combinado con veneno, la producción de TNF - α, IL - 6 e IFN - γ se redujeron, mientras que IL - 10 se potenció. Nuestros resultados apoyan el efecto potencial del extracto de B. xbuttiana como terapia complementaria frente a la toxicidad provocada por el veneno de B. jararaca .

Validation of an analytical method by HPLC for the quantification of yangambin from the Ocotea duckei species / Validación de un método analítico por HPLC para la cuantificación de yangambin de la especie Ocotea duckei

Ocotea duckei , known as Louro - de - cheiro, belongs to the Lauraceae family and presents lignoid yangambine (YAN) as the main plant marker. This work aimed to develop and validate an analytical method by high performance liquid chromatography for the quantification of YAN. The sample used was the crude eth anolic extract (CEE) obtained from aerial parts. In the developed method, a C18 column was used. The mobile phase was composed of acetonitrile and water (45:55), whereas the method parameters included mobile phase flow rate at 0.8 mL/min, oven temperature at 40°C, and monitoring at 205 nm. In the validation, the parameters of selectivity, linearity, precision, accuracy, robustness, limits of detection and quantification were evaluated. As a result, the developed method is in accordance with the guidelines f or validation of analytical methods and presented satisfactory chromatographic parameters for YAN determination. Thus, the present analytical methodology can be applied in the quality control of O. duckei raw materials.

Ocotea duckei , conocida como Louro - de - cheiro, pertenece a la familia Lauraceae y presenta la yangambina lignoide (YAN) como principal marcador vegetal. Este trabajo tuvo como objetivo desarrollar y val idar un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución para la cuantificación de YAN. La muestra utilizada fue el extracto etanólico crudo (EEC) obtenido de partes aéreas. En el método desarrollado se utilizó una columna C18. La fase móvil c onsistió en acetonitrilo y agua (45:55), mientras los parámetros del método incluyeron el caudal de la fase móvil a 0,8 m L /min, la temperatura del horno a 40°C y la monitorización a 205 nm. En la validación se evaluaron los parámetros de selectividad, line alidad, precisión, exactitud, robustez, límites de detección y cuantificación. Como resultado, el método desarrollado está de acuerdo con las pautas para la validación de métodos analíticos y presentó parámetros cromatográficos satisfactorios para la deter minación de YAN. Por lo tanto, la presente metodología analítica se puede aplicar en el control de calidad de las materias primas de O. duckei.

Neuropharmacological and anxiolytic effects of extracts of Passiflora tripartita var. mollissima on mice / Efecto neurofarmacológico y ansiolítico de extractos de Passiflora tripartita var. mollissima en ratones

Anxiety and depression cause alterations in the physiology of an organism. Extracts from the leaves of several Passiflora species are traditionally use d Peru and in many countries as anxiolytic and in treatment for inflammatory problems. T his study aimed to determine the neuropharmacological effect of the ethanolic extract of Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm - Niels. & P. Jørg. and its an xiolytic effect on mouse ( Mus musculus var. albinus ). A nxiety was evaluated with the marble burying test and the depressant effect with the Irwin test (locomotor activity, base of support, wobbly gait, immobility, escape, ease of handling, muscular strengt h, tight rope, inclined plane, catatonia, nociceptive reflex and death). Doses of 100 mg/Kg/body weight and 200 mg/kg/body weight by intraperitoneal route (i.p.) significantly decreased anxiety levels (p<0.05) in mice, and had a non - significant depressant effect in 11 of the 12 tests, showing a similar direction of correlation between diazepam and Passiflora extract effect. A greater anxiolytic and anti - depressant effects in mice was observed with the extract dose of 200 mg/kg/body weight with neuropharmaco logical manifestations found where no death was observed at any dose used.

L a ansiedad y la depresión provocan alteraciones fisiológicas. Las especies de Pa ssiflora se utilizan tradicionalmente en Perú como ansiolíticos y para tratar problemas inflamatorios. D eterminar el efecto neurofarmacológico del extracto etanólico de Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm - Niels. & P. Jørg. y su efecto ansiol ítico en ratones. S e evaluó la ansiedad con el test de enterramiento de canicas y el efecto depresor con el test de Irwin . Las dosis de 100 mg/kg/peso corporal y 200 mg/kg/peso corporal por vía intraperitoneal (i.p.) disminuyeron significativamente la ansi edad ( p <0,05) con efecto depresor no significativo en 11 de las 12 pruebas, mostrando una correlación similar entre el diazepam aplicado a dosis de 1 mg/Kg/p.c. (i.p) y el efecto de Passiflora . S e observó un mayor efecto ansiolítico y antidepresivo en rato nes con 200 mg/kg/peso corporal encontrándose manifestaciones neurofarmacológicas pero no se observó muerte a ninguna de las dosis empleadas.

Stability of dentin matrix treated with caffeic acid phenethyl ester at different concentrations

Aim: The aim of this study was to investigate the impact of pretreatment with ethanolic solutions of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) at varying concentrations on the dentin collagen matrix, specifically focusing on its biomodification potential. This was assessed through evaluations of the modulus of elasticity and changes in mass. Methods: Seventy dentin collagen matrices (demineralized sticks) were prepared to receive treatments with ethanolic solutions of CAPE at concentrations of 0.05%, 0.1%, 0.5%, or 2.5%, or with control treatment solutions (distilled water or ethanol) for one hour. The dentin matrices were evaluated for modulus of elasticity and mass before (baseline), immediately after treatment (immediately), and after storage in Simulated Body Fluid (SBF) for time intervals of 1 and 3 months. Results: Generalized linear models for repeated measures over time indicated no significant differences between groups (p=0.7530) or between different time points (p=0.4780) in terms of the modulus of elasticity. Regarding mass variation, no differences were observed in the time interval between 1 month and the immediate time (p=0.0935). However, at the 3-month mark compared to the immediate time, the 0.1% CAPE group exhibited less mass loss compared to the water group (p=0.0134). Conclusion: This study concludes that various concentrations of CAPE in an ethanolic solution did not affect the modulus of elasticity of dentin, suggesting that CAPE lacks biomodifying potential in this context. However, it was observed that 0.1% CAPE positively influenced the variation in mass over different evaluation time intervals

Effect of saliva contamination and different decontamination protocols on microshear bond strength of a universal adhesive to dentin / Efeito da contaminação por saliva e de diferentes protocolos de descontaminação na resistência de união ao microcisalhamento de um adesivo universal à dentina

Objective: To evaluate the effect of saliva contamination and different decontamination protocols on the microshear bond strength of a universal adhesive to dentin. Material and Methods: 84 bovine teeth were divided into three groups according to bonding stage at which salivary contamination occurred; before curing of the adhesive, after curing of the adhesive, and a control group with no salivary contamination. Each group was further subdivided into four subgroups according to the decontamination protocol used (n=7): no decontamination protocol, rinsing then reapplication of the adhesive, grinding with sandpaper silicon carbide grit 600 then reapplication of the adhesive and finally ethanol application then reapplication of the adhesive. Specimens were tested in micro-shear mode. Results: All the decontamination protocols used in this study to reverse effect of salivary contamination before curing significantly improved the bond strength to contaminated dentin (p<0.001). Meanwhile, after curing, ethanol decontamination protocol recorded highest bond strength followed by rinsing and grinding compared to no decontamination (p<0.001). Conclusion: Saliva contamination led to significant deterioration in the bond strength regardless of the bonding stage at which saliva contamination occurred. All decontamination protocols improved the immediate microshear bond strength when contamination occurred before curing of the adhesive, while ethanol seemed to be the most effective both before curing and after curing (AU)

Objetivo: Avaliar o efeito da contaminação por saliva e de diferentes protocolos de descontaminação na resistência de união ao microcisalhamento de um adesivo universal à dentina. Material e Métodos: 84 dentes bovinos foram divididos em três grupos de acordo com o passo operatório do protocolo adesivo em que ocorreu a contaminação por saliva: antes da polimerização do adesivo, ou após a polimerização do adesivo e um grupo controle sem contaminação por saliva. Cada grupo foi subdividido em quatro subgrupos de acordo com o protocolo de descontaminação utilizado (n=7): sem protocolo de descontaminação; lavagem seguida da reaplicação do adesivo; lixar a região com lixa de carbeto de silício de granulação 600 e reaplicar o adesivo; aplicar etanol e reaplicar o adesivo. Os espécimes foram testados no modo de micro-cisalhamento. Resultados: Todos os protocolos de descontaminação utilizados neste estudo em busca de reverter o efeito da contaminação do adesivo por saliva melhoraram significativamente a resistência de união à dentina contaminada (p<0,001). Enquanto isso, após a polimerização, o protocolo de descontaminação com etanol resultou na maior resistência de união, seguido pela lavagem, e depois pelo lixamento, em comparação com nenhum protocolo de descontaminação (p<0,001). Conclusão: A contaminação por saliva levou a uma deterioração significativa na resistência de união, independentemente do passo operatório do protocolo adesivo em que ocorreu a contaminação por saliva. Todos os protocolos de descontaminação melhoraram a resistência de união ao microcisalhamento imediato quando a contaminação ocorreu antes da polimerização do adesivo, enquanto o etanol pareceu ser o protocolo mais eficaz nos dois tipos de contaminação (antes e depois da polimerização).

O ensino de ciências na educação básica: desvendando o sistema nervoso através de cartilhas e mapas mentais / Science teaching in basic education: unveiling the nervous system through primers and mental maps / Enseñanza de ciencias en educación básica: desvelando el sistema nervioso a través de primers y mapas mentales

Objetivo: o estudo visou um relato de experiências entre os autores sobre a tutoria do módulo três durante o curso EAD no ano de 2022. Método: Este curso com atividades síncronas e assíncronas, para professores da educação básica e estudantes de graduação, foi realizado em outubro e novembro, do ano de 2022 e culminou na construção de uma cartilha com mapas mentais, temas e estratégias trabalhados durante o curso comomateriais pedagógicos para o ensino fundamental II. Resultados:A cartilha intitulada: as consequências do consumo de álcool ao sistema nervoso, teve como parceria professores de duas escolas básicas. Esta apresenta informações anatomofisiológicas a respeito do funcionamento do sistema nervoso e o álcool. A temática explica como o funcionamento do sistema nervoso pode ser afetado pelo uso de bebidas alcoólicas; compreensão das alterações causadas ao funcionamento do sistema nervoso pela ingestão de álcool e instrumentalização dos professores com mais um recurso pedagógico. Conclusão:Dessa forma, foi possível a promoção da sensibilização dos estudantes quanto aos aspectos negativos do uso de bebidas alcoólicas. Assim como, prevenção nos jovens quanto ao seuuso indiscriminado, colaborando com a popularização da ciência.

Objective:the study aimed to report experiences between the authors regarding the tutoring of module three during the EAD course in the year 2022. Method:This course with synchronous and asynchronous activities, for basic education teachers and undergraduate students, was carried out in October and November, 2022 and culminated in the construction of a booklet with mental maps, themes and strategies workedon during the course as teaching materials for elementary school II. Results:The booklet entitled: the consequences of alcohol consumption on the nervous system, was partnered with teachers from two basic schools. This presents anatomophysiological information regarding the functioning of the nervous system and alcohol. The theme explains how the functioning of the nervous system can be affected by the use of alcoholic beverages; understanding the changes caused to the functioning of the nervous system byalcohol intake and providing teachers with yet another pedagogical resource. Conclusion:In this way, it was possible to promote student awareness regarding the negative aspects of the use of alcoholic beverages. As well as prevention among young people regarding its indiscriminate use, collaborating with the popularization of science.

Objetivo: el estudio tuvo como objetivo relatar experiencias entre los autores respecto a la tutoría del módulo tres durante el curso EAD en el año 2022. Método: Este curso con actividades sincrónicas y asincrónicas, para docentes de educación básica y estudiantes de pregrado, se realizó en los meses de octubre y noviembre de 2022 y culminó con la construcción de una cartilla con mapas mentales, temáticas y estrategias trabajadas durante el curso como material didáctico para la escuela primaria II. Resultados:El cuadernillo titulado: las consecuencias del consumo de alcohol en el sistema nervioso, fue elaborado en colaboración con docentes de dos escuelas básicas. Presenta información anatomofisiológica sobre el funcionamiento del sistema nervioso y el alcohol. El tema explica cómo el funcionamiento del sistema nervioso puede verse afectado por el uso de bebidas alcohólicas; comprender los cambios que provoca en el funcionamiento del sistema nervioso la ingesta de alcohol y dotar a los docentes de un recurso pedagógico más. Conclusión: De esta manera, fue posible sensibilizar a los estudiantes sobre los aspectos negativos del consumo de alcohol. Así como la prevención entre los jóvenes sobre su uso indiscriminado, contribuyendo a la popularización de la ciencia.

Protective Effect of Mormodica balsamina Leaf Extract on the Gastric Morphology of Experimental Rats Against Ethanol Induced Gastric Ulcers / Efecto Protector de los Extractos de Hojas de Mormodica balsamina en la Morfología Gástrica de Ratas Experimentales Contra Úlceras Gástricas Inducidas por Etanol

SUMMARY: Mormodica balsamina is a valuable medicinal plant that is used to treat wounds and inflammation; its leaves are also used as an antibiotic and in the treatment of stomach pain. This study was conducted to determine the anti-ulcer activity of methanolic leaf extract of Mormodica balsamina on ethanol-induced ulcer in albino rats. A total of 32 rats were used for the study. Groups I and II served as the baseline and negative controls respectively, while groups III-VII served as the test groups. Group I was untreated, while group II received 1ml/kg body weight of the vehicle (2 % DMSO). Three test groups (III - V) received methanol extracts (75 mg, 150 mg, 300 mg/kg body weight respectively) while the other three test groups (VI - VIII) received aqueous extracts (75 mg, 150mg, 300 mg/kg body weight respectively) via oral gavage for seven days prior to ulcer induction. The rats were sacrificed, stomachs excised and ulcers scored. Histological sections were produced and examined. Findings revealed that M. balsamina extracts protected the rats' gastric epithelia from ethanol induced ulceration to varying degree with the high dose (150 and 300 mg/kg) of both extracts offering the best preservation (42 % and 50 % ulcer protective index respectively) when compared to untreated animals. Histological findings correlated with calculated ulcer indices, with treated animals having less severe gastric mucosal lesions. In conclusion, extracts of M. balsamina may possess reasonable antiulcer activities in rats against ethanol induced gastric ulcer.

Mormodica balsamina es una valiosa planta medicinal que se utiliza para tratar heridas e inflamaciones; sus hojas también se utilizan como antibiótico y en el tratamiento del dolor de estómago. Este estudio se realizó para determinar la actividad antiulcerosa del extracto metanólico de hojas de Mormodica balsamina sobre la úlcera inducida por etanol en ratas albinas. Se utilizaron un total de 32 ratas para el estudio. Los grupos I y II sirvieron como referencia y controles negativos respectivamente, mientras que los grupos III-VII sirvieron como grupos de prueba. El grupo I no se trató, mientras que el grupo II recibió 1 ml/kg de peso corporal del vehículo (2% de DMSO). Tres grupos de prueba (III - V) recibieron extractos de metanol (75 mg, 150 mg, 300 mg/ kg de peso corporal respectivamente) mientras que los otros tres grupos de prueba (VI - VIII) recibieron extractos acuosos (75 mg, 150 mg, 300 mg/kg de peso corporal respectivamente) por sonda oral durante siete días antes de la inducción de la úlcera. Se sacrificaron las ratas, se extirparon los estómagos y se puntuaron las úlceras. Se realizaron y examinaron secciones histológicas. Los resultados revelaron que los extractos de M. balsamina protegieron el epitelio gástrico de las ratas de la ulceración inducida por etanol en diversos grados, y la dosis alta (150 y 300 mg/kg) de ambos extractos ofreció la mejor conservación (42 % y 50 % de índice de protección contra úlceras, respectivamente) en comparación con los animales no tratados. Los hallazgos histológicos se correlacionaron con los índices de úlcera calculados, y los animales tratados tenían lesiones de la mucosa gástrica menos graves. En extractos de M. balsamina puede poseer actividades antiulcerosas razonables en ratas contra la úlcera gástrica inducida por etanol.

Evaluation of the acute toxicity and antidiabetic activity of Coutoubea spicata "nicolau" ethanolic extract and ethyl acetate fraction / Evaluación de la toxicidad aguda y la actividad antidiabética del extracto etanólico y la fracción de acetato de etilo de Coutoubea spicata "nicolau"

In order to understand antidiabetic potential and toxicity, this study aimed to evaluate the acute toxicity and antidiabetic activity of ethanolic extract and ethyl acetate fraction obtained from Coutoubea spicata "nicolau" shoots. Chemical constituents and acute toxicity were investigated. In alloxan-induced diabetic rats, extract and fraction were tested at dose of 100 mg/kg, p.o. Body weight gain, glucose, lipid profile and oxidative stress markers in serum and tissues were determined. In vitro antioxidant activity was performed. Swertiamarin, gentiopicrin, deoxyloganic acid, clovin and robinin, and their p-coumaric ester were identified. Extract and fraction were classified as safe (category 5). In diabetic rats, Coutoubea spicata reduced glycaemia, which was accompanied by body weight recovery gain and attenuation in oxidative stress markers. Fraction showed scavenging activity against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH), and 2,2'-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) radical (ABTS) radicals and reducing power higher than that of the extract. Extract and fraction of Coutoubea spicata didn't present significant toxicity and it can be investigated as a therapeutic alternative in diabetes.

Con el fin de conocer el potencial antidiabético y la toxicidad, este estudio tuvo como objetivo evaluar la toxicidad aguda y la actividad antidiabética del extracto etanólico y la fracción de acetato de etilo obtenidos de los brotes de Coutoubea spicata "Nicolau". Se investigaron los componentes químicos y la toxicidad aguda. En ratas diabéticas inducidas por alloxan, se probaron el extracto y la fracción en dosis de 100 mg/kg, p.o. Se determinó el aumento de peso corporal, la glucosa, el perfil lipídico y los marcadores de estrés oxidativo en suero y tejidos. Se realizó una actividad antioxidante in vitro. Se identificaron la suertiamarina, la gentiopicrina, el ácido desoxilogánico, la clovina y la robinina, así como su éster p-cumárico. El extracto y la fracción se clasificaron como seguros (categoría 5). En ratas diabéticas, Coutoubea spicata redujo la glicemia, lo que se acompañó de una recuperación del peso corporal y de la atenuación de los marcadores de estrés oxidativo. La fracción mostró una actividad de barrido contra los radicales 1,1-difenil-2-picrilhidrazilo (DPPH) y 2,2'-azino-bis (ácido 3-etilbenzotiazolina-6-sulfónico) y un poder reductor superior al del extracto. El extracto y la fracción de Coutoubea spicata no presentaron una toxicidad significativa y pueden ser investigados como alternativa terapéutica en la diabetes.

Impacto na qualidade de antissépticos e desinfetantes com álcool 70% (p/p) utilizados no enfrentamento da pandemia provocada pelo SARS-CoV-2 / Impacts on the quality of antiseptic and disinfectant products with 70% alcohol (w/w) used in the SARS-CoV-2 pandemic

Formulações contendo álcool etílico 70% (p/p) podem ser classificadas como cosméticos, medicamentos ou saneantes, dependendo da apresentação e local de uso. Foram largamente empregadas como antisséptico na forma líquida e gel no combate à pandemia provocada pelo SARS-CoV-2. O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de 60 produtos em relação ao teor e rotulagem, destinados à higienização das mãos, superfícies e de uso hospitalar comercializadas em São Paulo. Realizou-se a avaliação do teor de álcool etílico por determinação direta em densímetro digital e comparação das informações da rotulagem com as da legislação de referência e com o rótulo aprovado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Os resultados demonstraram que 48,3% das amostras apresentaram resultados inferiores aos limites regulatórios e às concentrações descritas no rótulo do produto para o teor de álcool etílico. Além disso, 5% apresentaram prazo de validade informado no rótulo acima de 180 dias, em desacordo com a RDC 350/20. Os níveis de insatisfatoriedade encontrados neste estudo indicam a necessidade de monitoramento da qualidade dos produtos disponíveis no mercado brasileiro com o propósito de apoiar as autoridades sanitárias nas atividades de fiscalização. (AU)

Formulations containing 70% ethyl alcohol (w/w) can be classified as cosmetics, medicines, or sanitizers depending on the presentation and place of use. These formulations were widely used as an antiseptic in the fight against the SARS-CoV-2 pandemic, available in both liquid and gel forms. The present study aimed to assess the quality of 60 products, intended for hand and surface hygiene and hospital use, sold in São Paulo. The ethyl alcohol content was evaluated by direct determination using a digital densimeter, and the labeling information was compared with the reference legislation and the label approved by ANVISA (Brazil's National Health Surveillance Agency). The results showed that 48.3% of the products had ethyl alcohol content below the regulatory limits and concentrations specified on the product label. Additionally, 5% of the products had an expiration date on the label that exceeded 180 days, contrary to RDC 350/20 regulations. The levels of unsatisfactory products found in this study indicate the need for continuous monitoring of the quality of products available in the Brazilian market. Such monitoring is crucial to support health authorities in their inspection activities and ensure the efficacy and safety of antiseptic and disinfectant products used in the context of public health. (AU)

Ethanol Ablation for Odontogenic myxoma: New alternative of conservative treatment

Odontogenic myxoma is a maxillofacial tumor that is benign in nature. It is characterized by a slow-growing, painless, and site-aggressive behavior. A main feature is that it is not encapsulated so it has high potential of invasiveness and penetration into peripheral tissues. Large lesions may cause extensive compromise of the region. Treatment strategy for Odontogenic Myxoma is still controversial. Radical resection with an appropriate surgical margin is recommended, but emerging evidence has suggested that a more conservative approach will result in less morbidity and adequate results. This report shows a remarkable result on a 16-year-old patient who had a Mandibular Odontogenic Myxoma treated with a conservative approach. Intra-lesional absolute alcohol irrigation was performed during a 5-month period. Considerable volume reduction of the lesion happened which allowed a minimal overall resection. No recurrence was found after a 3 year follow-up.

Muerte accidental por consumo combinado de cocaína y etanol Revisión bibliográfica / Accidental death from combined cocaine and ethanol use. Literature review

La autopsia médico legal en Costa Rica, en casos sospechosos de intoxicación por cocaetileno se debe realizar bajo las normas establecidas en la Guía de estándares de trabajo para la Sección de Patología Forense del Departamento de Medicina Legal. El análisis del mecanismo fisiopatológico de cómo estas sustancias provocan alteraciones en el organismo que pueden conllevar a un eventual fallecimiento corresponde a parte del análisis requerido en la investigación ante la sospecha de esta causa de muerte. Por lo anterior, el objetivo de este artículo es describir los mecanismos fisiopatológicos que ocurren durante el consumo combinado de cocaína y etanol, los mecanismos que conllevan a la muerte de personas consumidoras de estas sustancias y las consideraciones médico legales a tomar en cuenta para el diagnóstico de esta causa de muerte. Se realizó revisión de artículos científicos, sobre los efectos del uso combinado de la cocaína y el etanol. La literatura describe que el uso combinado de cocaína y etanol potencia los efectos farmacocinéticos y bioquímicos de cada una de estas sustancias, que su derivado, el cocaetileno, es capaz de generar por sí mismo los mecanismos causantes de la muerte. Que los principales mecanismos fisiopatológicos que conllevan la muerte ante el uso combinado de estas sustancias son de origen cardiovascular y hepático. Como consideraciones médico legales a tomar en cuenta para el diagnóstico de esta manera de muerte accidental, en la Sección de Toxicología del Departamento de Ciencias Forenses de Costa Rica, la cuantificación del cocaetileno y las sustancias relacionadas no se realiza, aunque se encuentra actualmente en el desarrollo de un proyecto para la determinación de la estabilidad de las drogas en sangre bajo las condiciones de almacenamiento, con el fin de ofrecer la posibilidad de cuantificar ciertas drogas (en donde se podría incluir el cocaetileno) en un futuro próximo.

Medical-legal autopsy in Costa Rica, in suspected cases of cocaethylene poisoning must be performed under the regulations established in the Work Standards Guide for the Forensic Pathology Section of the Department of Legal Medicine. The analysis of the pathophysiological mechanism of how these substances cause alterations in the organism that can lead to eventual death corresponds to part of the analysis required in the investigation when this cause of death is suspected. Therefore, the objective of this article is to describe the pathophysiological mechanisms that occur during the combined consumption of cocaine and ethanol, the mechanisms that lead to the death of people who consume these substances, and the medico-legal considerations to be considered for the diagnosis. of this cause of death. A review of scientific articles was carried out on the effects of the combined use of cocaine and ethanol. The literature describes that the combined use of cocaine and ethanol enhances the pharmacokinetic and biochemical effects of each one of these substances, that its derivative, cocaethylene, can generate the mechanisms that cause death by itself. That the main pathophysiological mechanisms that lead to death in the combined use of these substances are of cardiovascular and hepatic origin. As legal medical considerations to take into account for the diagnosis of this type of accidental death, in the Toxicology Section of the Department of Forensic Sciences of Costa Rica, the quantification of cocaethylene and related substances is not carried out, although it is currently in the development of a project for the determination of the stability of drugs in blood under storage conditions, in order to offer the possibility of quantifying certain drugs (which could include cocaethylene) in the near future.

Saúde mental e atuação de psicólogos hospitalares brasileiros na pandemia da covid-19 / Health and works of brazilian hospital psychologists in the covid-19 pandemic / Salud mental y actuación de psicólogos en hospitales brasileños en la pandemia del covid-19

Em março de 2020 a situação causada pela covid-19 foi elevada à categoria de pandemia, impactando de inúmeras formas a vida em sociedade. O objetivo deste estudo foi compreender os impactos da pandemia na atuação e saúde mental do psicólogo hospitalar, profissional que atua nos espaços de saúde e tem experienciado mais de perto o sofrimento dos doentes e dos profissionais de saúde frente à covid-19. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com 131 psicólogos que atuam em hospitais. Os profissionais foram convidados a participar através de redes sociais e redes de contatos das pesquisadoras, utilizando-se a técnica Bola de Neve. Foram utilizados dois questionários, disponibilizados na plataforma Google Forms, um abordando os impactos da pandemia sentidos pelos profissionais e outro referente ao sofrimento psíquico. Os dados foram analisados a partir de estatísticas descritivas e inferenciais. Foram observados impactos na atuação de quase a totalidade dos participantes, constatada a necessidade de preparação dos profissionais para o novo cenário, a percepção de pouco apoio institucional e quase metade da população estudada referiu-se a sintomas de sofrimento psíquico considerável desde o início da pandemia. É fundamental dar atenção a sinais e sintomas de sofrimento psíquico, procurando evitar o adoecimento de uma categoria profissional que se encontra na linha de frente do combate aos danos psicológicos da pandemia e cuja própria saúde mental é pouco abordada na literatura.(AU)

In March 2020, the COVID-19 pandemic breakout hugely impacted life in society. This study analyzes how the pandemic impacted hospital psychologists' mental health and performance, professional who more closely experienced the suffering of patients and health professionals in this period. An exploratory and descriptive study was conducted with 131 hospital psychologists. Professionals were invited to participate through the researchers' social and contact networks using the Snowball technique. Data were collected by two questionnaires available on the Google Forms platform, one addressing the impacts felt by professionals and the other regarding psychic suffering, and analyzed by descriptive and inferential statistics. Results showed that almost all participants had their performance affected by the need to prepare for the new scenario, the perceived little institutional support. Almost half of the study sample reported considerable psychological distress symptoms since the beginning of the pandemic. Paying attention to signs and symptoms of psychic suffering is fundamental to avoid compromising a professional category that is on the front line of combating the psychological damage caused by the pandemic and whose own mental health is little addressed by the literature.(AU)

En marzo de 2020, la situación provocada por el COVID-19 se caracterizó como pandemia e impactó el mundo de diversas maneras. El objetivo de este estudio fue comprender los impactos de la pandemia en la salud mental y la actuación del psicólogo en los hospitales, uno de los profesionales que trabaja en espacios sanitarios y que ha experimentado más de cerca el sufrimiento de pacientes y profesionales sanitarios frente al COVID-19. Este es un estudio exploratorio descriptivo, realizado con 131 psicólogos que trabajan en hospitales. Los profesionales recibieron la invitación a participar a través de las redes sociales y redes de contactos de las investigadoras, mediante la técnica snowball. Se utilizaron dos cuestionarios disponibles en la plataforma Google Forms: uno sobre los impactos de la pandemia en los profesionales y el otro sobre el sufrimiento psíquico. Los datos se analizaron a partir de estadísticas descriptivas e inferenciales. Se observaron impactos en el trabajo de casi todos los participantes, la necesidad de preparación de los profesionales para este nuevo escenario, la percepción de poco apoyo institucional, y casi la mitad de la población estudiada reportaron sentir síntomas de considerable angustia psicológica desde el inicio de la pandemia. Es esencial prestar atención a los signos y síntomas del sufrimiento psíquico, buscando evitar la enfermedad de una categoría profesional que está a la vanguardia de la lucha contra el daño psicológico de la pandemia y cuya propia salud mental se aborda poco en la literatura.(AU)

Effect of ethanolic extracts from Piperaceae leaves on the reduction of skin necrosis and wound healing in an animal model of degloving injuries

Purpose: To assess the effect of the ethanolic extract of the leaves of three species of plants from the Piperaceae family on reducing necrosis and enhancing wound healing in an animal model of degloving injuries. Methods: The animals were divided into six groups, each consisting of six animals: sham, negative control, EEPA (Piper amalago ethanolic extract), EEPG (Piper glabratum ethanolic extract), EEPV (Piper vicosanum ethanolic extract), and positive control receiving hyperbaric oxygenation. The animals underwent surgery to induce excision wounds, and the extent of cutaneous necrosis was evaluated using graphic software, while wound healing was assessed through histopathology. Results: Skin necrosis percentage area was: sham group = 62.84% 6.38; negative control group = 63.03% 4.11; P. vicosanum = 40.80% 4.76 p < 0.05; P. glabratum 32.97% 4.01 p < 0.01; P. amalago = 32.40% 4.61 p < 0.01; hyperbaric oxygenation = 33.21% 4.29 p < 0.01. All treated groups showed higher collagen deposition and less intense, plus predominantly mononuclear inflammatory infiltrate, suggesting improved healing process. Conclusions: The three tested extracts demonstrated efficacy in reducing the extent of cutaneous necrosis caused by degloving injuries and also showed evidence of improvement in the wound healing process.

Intervenções psicológicas necessárias: a prática como residente no serviço de medicina fetal / Necessary psychological interventions: the practice as a resident in the fetal medicine service / Intervenciones psicológicas necesarias: la práctica como residente en el servicio de medicina fetal

Com os avanços tecnológicos e o aprimoramento da prática médica via ultrassonografia, já é possível detectar possíveis problemas no feto desde a gestação. O objetivo deste estudo foi analisar a prática do psicólogo no contexto de gestações que envolvem riscos fetais. Trata-se de um estudo qualitativo sob formato de relato de experiência como psicólogo residente no Serviço de Medicina Fetal da Maternidade Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Os registros, feitos por observação participante e diário de campo, foram analisados em dois eixos temáticos: 1) intervenções psicológicas no trabalho em equipe em consulta de pré-natal, exame de ultrassonografia e procedimento de amniocentese; e 2) intervenções psicológicas em casos de bebês incompatíveis com a vida. Os resultados indicaram que o psicólogo nesse serviço é essencial para atuar de forma multiprofissional na assistência pré-natal para gravidezes de alto risco fetal. Ademais, a preceptoria do residente é relevante para sua formação e treinamento para atuação profissional no campo da psicologia perinatal.(AU)

Face to the technological advances and the improvement of medical practice via ultrasound, it is already possible to detect possible problems in the fetus since pregnancy. The objective of this study was to analyze the psychologist's practice in the context of pregnancies which involve fetal risks. It is a qualitative study based on an experience report as a psychologist trainee at the Fetal Medicine Service of the Maternity School of UFRJ. The records, based on the participant observation and field diary, were analyzed in two thematic axes: 1) psychological interventions in the teamwork in the prenatal attendance, ultrasound examination and amniocentesis procedure; and 2) psychological interventions in cases of babies incompatible to the life. The results indicated that the psychologist in this service is essential to work in a multidisciplinary way at the prenatal care for high fetal risk pregnancies. Furthermore, the resident's preceptorship is relevant to their education and training for professional performance in the field of Perinatal Psychology.(AU)

Con los avances tecnológicos y la mejora de la práctica médica a través de la ecografía, ya se puede detectar posibles problemas en el feto desde el embarazo. El objetivo de este estudio fue analizar la práctica del psicólogo en el contexto de embarazos de riesgos fetal. Es un estudio cualitativo basado en un relato de experiencia como residente de psicología en el Servicio de Medicina Fetal de la Escuela de Maternidad de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Los registros, realizados en la observación participante y el diario de campo, se analizaron en dos ejes temáticos: 1) intervenciones psicológicas en el trabajo en equipo, en la consulta prenatal, ecografía y los procedimientos de amniocentesis; y 2) intervenciones psicológicas en casos de bebés incompatibles con la vida. Los resultados señalaron como fundamental la presencia del psicólogo en este servicio trabajando de forma multidisciplinar en la atención prenatal en el contexto de embarazos de alto riesgo fetal. Además, la tutela del residente es relevante para su educación y formación para el desempeño profesional en el campo de la Psicología Perinatal.(AU)