Niveles séricos de la isoenzima creatina quinasa-MB y lactato deshidrogenasa como indicadores de daño miocárdico en perros con enfermedad valvular degenerativa / Serum levels of the isoenzyme creatine kinase-MB and lactate dehydrogenase as indicators of myocardial damage in dogs with degenerative valve disease

RESUMEN Se analizaron los niveles séricos de creatina quinasa-MB (CK-MB) y lactato deshidrogenasa (LDH) en 10 perros diagnosticados con enfermedad valvular degenerativa y en seis perros clinicamente sanos, con el objetivo de evaluar si sus niveles séricos indican daño miocárdico. Las muestras de suero se analizaron mediante el método UV. Se utilizó la prueba de diferenciación de medias para determinar diferencias entre medias, y la prueba de correlación de Pearson para determinar si existe correlación entre los niveles séricos de ambas enzimas. Los valores de CK-MB y de LDH fueron significativamente diferentes entre los dos grupos de pacientes. Los niveles de CK-MB y LDH tuvieron correlación positiva, pero no significativa.

ABSTRACT Serum levels of creatine kinase-MB (CK-MB) and lactate dehydrogenase (LDH) were analyzed in 10 dogs diagnosed with degenerative valvular disease and in six clinically healthy dogs with the objective of evaluating whether their serum levels indicate myocardial damage. Serum samples were analyzed by UV method. The mean differentiation test was used to determine differences between means and the Pearson correlation test was performed to determine if there was a correlation between the serum levels of both enzymes. The CK-MB and LDH values were significantly different between the two groups of patients. The levels of CK-MB and LDH had a positive but not significant correlation.

Effect of dNLR and LIPI scores on the prognosis of elderly patients with non-surgical treatment of non-small cell lung cancer / 中华肿瘤杂志

Objective: To investigate the effects of derived neutrophil to lymphocyte ratio (dNLR) and lung immune prognostic index (LIPI) score on the overall survival (OS) of non-surgical elderly non-small cell lung cancer (NSCLC) patients. Methods: Clinical and pathological data of NSCLC patients in Hebei General Hospital from January 2014 to June 2018 were collected retrospectively. The dNLR value was calculated based on the results of blood routine before treatment, and the optimal cut-off value of dNLR was obtained by ROC curve. The patients were divided into low dNLR level group and high dNLR level group based on the optimal dNLR cut-off value. The groups were classified as good, intermediate and poor based on the LIPI score consisting of lactate dehydrogenase (LDH) and dNLR tested before treatment. The Kaplan-Meier method and Log rank test were used for survival analysis, and the Cox risk proportional regression model was used for analysis of prognostic influences. Results: The area under the ROC curve for dNLR predicting prognosis in non-surgical elderly NSCLC patients was 0.591 (95% CI: 0.491, 0.692; P=0.093). The optimal cut-off value for dNLR predicting prognosis in elderly NSCLC patients was 2.515, with a sensitivity of 45.5% and a specificity of 81.8%. The gender, BMI, pathological type and degree of tumor differentiation were associated with dNLR levels (P<0.05). The median survival times were 16 and 10 months for patients in the low dNLR level group (dNLR<2.51) and high dNLR level group (dNLR≥2.51), respectively (P<0.001), and 15, 10 and 6 months for patients with good, intermediate and poor LIPI scores, respectively (P<0.001). The age, gender, smoking, pathological type, tumor differentiation, clinical stage, BMI, dNLR level, LDH level and LIPI scores were all associated with patient prognosis (P<0.05), and age≥76 years, tumor differentiation and clinical stage Ⅲ and Ⅳ were independent factors influencing patient prognosis (P<0.05). Conclusion: No matter what treatment measures are taken, dNLR level and LIPI score are related to patients' prognosis, and non-surgical elderly NSCLC patients with high dNLR level and poor LIPI score before treatment have worse prognoses.

The Value of T Cell subsets and Cytokine Levels Changes in the Clinical Diagnosis, Treatment and Prognosis Evaluation of Multiple Myeloma / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To explore the correlation between the changes of T lymphocyte subsets and cytokines in patients with MM and immune function status, biochemical indicators, and their relationships with clinical stage and prognosis, which is expected to provide a scientific basis for the prognosis analysis and condition monitoring of MM patients.@*METHODS@#The clinical data of 89 MM patients in two hospitals were collected, and 36 healthy people without tumor or infectious diseases were selected as the control group. Flow cytometry and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were used to detect the changes of core members of peripheral blood T lymphocyte subsets and cytokine levels, respectively. At the same time, automatic biochemical analyzer and automatic blood cell analyzer were used to detect serum β2-microglobulin (β2-MG), lactate dehydrogenase (LDH), albumin (ALB), creatinine (CRE) and hemoglobin (HGB) levels, and the relationship between T lymphocyte subsets and the above indexes and their clinical significance were analyzed.@*RESULTS@#The proportions of NK cells and CD8+T lymphocytes in the peripheral blood of MM patients were significantly higher than that of the control group (P<0.01), the proportion of CD4+T and the ratio of CD4+/CD8+ were lower than those of the control group (P<0.05); however, there was no significant difference in the numbers CD3+T cells compared with the control group (P>0.05). The proportion of CD4+T and ratios of CD4+/CD8+ in MM patients were lower than those of normal controls, and were negatively correlated with MM staging (r=-0.964, r=-0.653), that is, the later the MM staging, the more obvious their levels were reduced, while CD8+T and NK cells were positively correlated with MM staging (r=0.891, r=0.728), that is, the later the MM staging, the more significant their levels increased. The levels of Treg cells (CD4+CD25highCD127low/-T cells/CD4+T cells) of MM patients in the disease stage Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ were (5.87±0.92)%, (7.97±1.32)%, (11.52±4.71)% respectively, the difference was statistically significant compared with control group (P<0.05), and the level of Treg cells in MM patients with stage III was significantly higher than that in controls and patients with other disease stages (P<0.01). The proportion of Treg cells (CD4+CD25highCD127low/-T cells/CD4+T cells) in MM patients was positively correlated with the concentration of β2-MG and LDH (r=0.793, r=0.536), but had no significant correlation with HGB, ALB and CRE. The serum levels of IL-6, IL-10 and TNF-α in MM patients were significantly higher than those in the control group (P<0.05), which were closely related to MM staging(r=0.839, r=0.917, r=0.746), that is, the later the MM staging, the higher the levels; The serum IFN-γ level was negatively correlated with the stage of MM (r=-0.689), and its level gradually decreased with the increase of the disease stage and degree (P<0.01). There was no significant correlation between the levels of IL-2 and IL-4 and the disease stage, but they were all up-regulated compared with the control group (P<0.05).@*CONCLUSION@#The abnormal regulation of the core members of T lymphocyte subsets and the levels of various cytokines are closely related to the disease progression and poor prognosis of MM patients, which is an effective indicator for the disease monitoring of MM patients.

Rituximab-Based Regimens for Treatment of Primary Gastric Diffuse Large B-Cell Lymphoma / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To analyze clinical response of the Rituximab-based chemotherapy and prognostic features in patients with primary gastric diffuse large B-cell lymphoma (PGDLBCL).@*METHODS@#From June 2008 to December 2020, the data of 53 PGDLBCL patients were analyzed retrospectively.@*RESULTS@#The median age was 46(25-77) years old in 53 patients including 35 males and 18 females. Stomachache is the most common symptom. The diagnosis were confirmed in 47 patients by endoscopic biopsy and 6 patients by surgery. Twenty-six patients had Ⅰ/Ⅱ1 stage (Lugano staging system) disease and 27 cases had II2/IV stage disease. All patients were treated with chemotherapy, including RCHOP (25/53) and R-DA-EPOCH (28/53). Complete remission rate was 79.2%（42/53）. The 3-year and 5-year overall survival (OS) rates were 77.4% and 69.8%. Univariate analysis showed that lactate dehydrogenase(LDH), Lugano stage and lesion size affected OS. Multivariate Cox regression analysis revealed that IPI score and Lugano stage were independent prognosis risk factors affecting OS. The patients in the R-DA-EPOCH group presented better survival outcomes than those in the RCHOP group with late stage (P5-year OS=0.035).@*CONCLUSION@#Rituximab in combination with chemotherapy is the backbone of therapy for PGDLBCL. IPI score and Lugano stage are independent prognosis risk factors affecting OS of PGDLBCL. R-DA-EPOCH can be superior to R-CHOP as a first-line regimen in PGDLBCL patients with late stage.

Características del SARS-CoV-2, COVID-19 y su diagnóstico en el laboratorio / Characteristics of SARS-CoV-2, COVID-19, and laboratory diagnosis

La enfermedad COVID­19 es causada por el virus SARS-CoV-2, descrito por primera vez en diciembre del 2019 en Wuhan, China, y declarada en marzo del 2020 como una pandemia mundial. Actualmente existen diversos métodos diagnósticos para COVID-19, siendo el estándar de oro la detección del material genético mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), en su variante, la RT-PCR, que detecta el material genético de tipo ARN presente en el virus. Sin embargo, es necesario disponer de pruebas rápidas con alta sensibilidad y precisión para realizarlas a gran escala y brindar un diagnóstico oportuno. Adicionalmente, se debe disponer de otras herramientas que, si bien no van a establecer un diagnóstico, le van a permitir al profesional brindar un mejor manejo clínico y epidemiológico que ayuden a predecir el agravamiento del paciente y su posible ingreso a UCI, destacando entre estas los niveles de dímero D, linfocitos, ferritina, urea y creatinina, entre otras. En esta revisión se evalúa la utilidad y limitaciones de los diferentes métodos diagnósticos para COVID-19, al igual que las características, fisiopatología y respuesta inmune al SARS-CoV-2, así como algunos aspectos preanalíticos de importancia que ayudan a minimizar errores en el diagnóstico como consecuencia de procedimientos incorrectos en la toma, transporte y conservación de la muestra, y que permiten al profesional emitir resultados veraces y confiables. Lo anterior se realizó basado en artículos originales, revisiones y guías clínicas

COVID­19 is caused by the SARS-CoV-2 virus, first described in December 2019 in Wuhan, China, and declared a global pandemic in March 2020. Currently there are various diagnostic methods for COVID-19, the gold standard is the detection of genetic material through polymerase chain reaction (PCR) in its variant, RT-PCR, which detects RNA-type genetic material present in the virus. However, it is necessary to have rapid tests with high sensitivity and precision to be performed on a large scale and provide timely diagnosis. Furthermore, other tools must be available, and although they will not establish the diagnosis, will allow the professional to provide better clinical and epidemiological management that will help predict the worsening of the patient and possible admission to the ICU. Among these, levels of D-dimer, lymphocytes, ferritin, urea and creatinine. In this review, the usefulness and limitations of the different diagnostic methods for COVID-19 are evaluated, as well as the characteristics, pathophysiology and immune response to SARS-CoV-2, and some important preanalytical aspects that allow minimizing diagnostic errors as a consequence of incorrect procedures in the collection, transport and conservation of the sample, that allow the professional to yield accurate and reliable results. This article was completed based on original articles, reviews and clinical guidelines

Clinical and immunological characteristics of patients with anti-synthetase syndrome complicated with cardiac involvement / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinical and immunological features of cardiac involvement in patients with anti-synthetase syndrome (ASS).@*METHODS@#In the study, 96 patients diagnosed with ASS hospitalized in the Department of Rheumatology and Immunology, Peking University People's Hospital from April 2003 to November 2020 were included. The patients were divided into two groups according to whether they were accompanied with cardiac involvement. Demographic features, clinical characteristics (Gottron's sign/papules, muscle damage, etc.), comorbidities, laboratory indices (creatine kinase, inflammatory indicators, immunoglobulin, complement, lymphocyte subset, autoantibodies, etc.) were collected and the differences between the two groups were analyzed statistically.@*RESULTS@#The prevalence of cardiac involvement in the patients with ASS was 25.0% (24/96). The ASS patients complicated with cardiac involvement presented with elevated cardiac troponin I (cTnI, 75.0%, 18/24), pericardial effusion (33.3%, 8/24), reduction of left ventricular function (33.3%, 8/24) and valves regurgitation (33.3%, 8/24). The age of onset of the patients with cardiac involvement was older than that of the patients without cardiac involvement [(54.58±10.58) years vs. (48.47±13.22) years, P=0.043). Arthritis was observed less frequently in the patients with cardiac involvement than those without cardiac involvement (37.5% vs. 61.1%, P=0.044). In addition, rapidly progressive interstitial lung disease (54.2% vs. 30.6%, P=0.037) was observed more frequently in the patients with cardiac involvement than those without cardiac involvement. As compared with the ASS patients without cardiac involvement, C-reactive protein (CRP) [(13.55 (8.96, 38.35) mg/L vs. 4.60 (1.37, 17.40) mg/L, P=0.001], and lactate dehydrogenase (LDH) [408.0 (255.0, 587.0) U/L vs. 259.5 (189.8, 393.8) U/L, P=0.007] were significantly higher in the patients with cardiac involvement. Anti-Ro-52 antibody was detected more commonly in the ASS patients with cardiac involvement compared with the patients without cardiac involvement (91.7% vs. 69.4%, P=0.029). No significant differences were found in the comorbidities, alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), creatine kinase (CK), erythrocyte sedimentation rate (ESR), ferritin (Fer), immunoglobulin G (IgG), complement 3 (C3), complement 4 (C4), lymphocyte subset between the two groups.@*CONCLUSION@#Cardiac involvement is common in ASS, mainly manifested as myocardial damage. It is necessary to be aware of cardiac complications in patients with elevated CRP, elevated LDH and positive anti-Ro-52 antibody.

Circadian effects of ionizing radiation on reproductive function and clock genes expression in male mouse

BACKGROUND@#Exposure to the ionizing radiation (IR) encountered outside the magnetic field of the Earth poses a persistent threat to the reproductive functions of astronauts. The potential effects of space IR on the circadian rhythms of male reproductive functions have not been well characterized so far.@*METHODS@#Here, we investigated the circadian effects of IR exposure (3 Gy X-rays) on reproductive functional markers in mouse testicular tissue and epididymis at regular intervals over a 24-h day. For each animal, epididymis was tested for sperm motility, and the testis tissue was used for daily sperm production (DSP), testosterone levels, and activities of testicular enzymes (glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH), sorbitol dehydrogenase (SDH), lactic dehydrogenase (LDH), and acid phosphatase (ACP)), and the clock genes mRNA expression such as Clock, Bmal1, Ror-α, Ror-β, or Ror-γ.@*RESULTS@#Mice exposed to IR exhibited a disruption in circadian rhythms of reproductive markers, as indicated by decreased sperm motility, increased daily sperm production (DSP), and reduced activities of testis enzymes such as G6PDH, SDH, LDH, and ACP. Moreover, IR exposure also decreased mRNA expression of five clock genes (Clock, Bmal1, Ror-α, Ror-β, or Ror-γ) in testis, with alteration in the rhythm parameters.@*CONCLUSION@#These findings suggested potential health effects of IR exposure on reproductive functions of male astronauts, in terms of both the daily overall level as well as the circadian rhythmicity.

The Auxiliary Diagnostic Value of Serum Adenosine Deaminase in Acute Leukemia at Clinical Test / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the auxiliary diagnostic value of serum adenosine deaminase (ADA) in acute leukemia (AL) at clinical test.@*METHODS@#123 AL patients hospitalized in Zhejiang hospital from November 2018 to March 2020 were enrolled as the observation group, and 98 healthy people in the same period were randomly enrolled as the control group. AL patients were divided into two groups: 77 acute myeloid leukemia (AML) patients for AML group and 46 acute lymphoblastic leukemia (ALL) patients for ALL group. The levels of adenosine deaminase (ADA), alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), glutamyl transpeptidase (GGT), lactate dehydrogenase (LDH) and homocysteine (Hcy) in serum of the patients were detected, and the correlation of ADA with these items was analyzed. Receiver operating characteristic curve (ROC) was used to analyze the clinical diagnostic value of ADA, Yoden index was used to confirm the best cut-off point.@*RESULTS@#The serum ADA level in AL patients was significant higher than that in control group (P < 0.05). The results of Pearson correlation analysis showed that there was a significant positive correlation of ADA with Hcy, ALT, AST, GGT, LDH in AML group (r = 0.47, r = 0.28, r = 0.37, r = 0.22, r = 0.55); and also there was a significant positive correlation of ADA with GGT in ALL group (r = 0.54). In AML group, the maximum area under ROC curve was 0.761 (P = 0.00), 95% confidence interval was 0.682-0.841, sensitivity was 54.50%, specificity was 98.90%, and the best cut-off point was 17.1 U/L. In ALL group, the maximum area under ROC curve was 0.785, 95% confidence interval was 0.694-0.877, sensitivity was 65.90%, specificity was 84.00%, and the best cut-off point was 13.45 U/L.@*CONCLUSION@#The detection of ADA in serum can be used as an auxiliary examination in patients with AL, which can provide a certain value for the diagnosis of the disease.

Performance of the quantification of adenosine deaminase and determination of the lactate dehydrogenase/adenosine deaminase ratio for the diagnosis of pleural tuberculosis in children and adolescents / Desempenho da quantificação de adenosina desaminase e determinação da relação lactato desidrogenase/adenosina desaminase para o diagnóstico de tuberculose pleural em crianças e adolescentes

ABSTRACT Objective: To evaluate the accuracy of determining the adenosine deaminase (ADA) level, the 2'-deoxyadenosine/ADA ratio, and the LDH/ADA ratio in pleural fluid for the diagnosis of pleural tuberculosis (PT) in children and adolescents. Methods: This was a retrospective cross-sectional study conducted at a tertiary hospital in a high-tuberculosis-incidence area, between 2001 and 2018. All patients with ADA in pleural fluid and a confirmed diagnosis of PT (cPT) or parapneumonic effusion (PPE) were included. Results: The cPT and PPE groups comprised 25 and 68 individuals, respectively. At a cutoff of 40 U/L, ADA measurement showed the following: sensitivity, 88%; specificity, 31%; positive predictive value (PPV), 32%; negative predictive value (NPV), 88%; and overall accuracy, 46%. The best cutoffs were an ADA level of 125 U/L, a 2'-deoxyadenosine/ADA ratio of 0.5, and an LDH/ADA ratio of 8.3, with AUC of 0.67, 0.75, and 0.82, respectively. The sensitivity, specificity, PPV, NPV, and overall accuracy of the 125 U/L ADA cutoff were 84%, 65%, 47%, 92%, and 70%, respectively, compared with 79%, 79%, 59%, 91%, and 79%, respectively, for the 8.3 LDH/ADA ratio cutoff. Changing the LDH/ADA ratio cutoff to 3.0 increased the specificity to 98%. Conclusions: The ADA level and the 2'-deoxyadenosine/ADA ratio are not good biomarkers for the diagnosis of PT in pediatric patients. Determination of the LDH/ADA ratio provides the best overall accuracy for the diagnosis of PT in such patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar a acurácia da determinação do nível de adenosina desaminase (ADA), da relação 2'-desoxiadenosina/ADA e da relação LDH/ADA no líquido pleural para o diagnóstico de tuberculose pleural (TP) em crianças e adolescentes. Métodos: Estudo transversal retrospectivo realizado em um hospital terciário em uma área de alta incidência de tuberculose entre 2001 e 2018. Todos os pacientes com determinação de ADA no líquido pleural e com diagnóstico confirmado de TP (TPc) ou de derrame parapneumônico (DPP) foram incluídos. Resultados: Os grupos TPc e DPP foram compostos por 25 e 68 indivíduos, respectivamente. Num ponto de corte de 40 U/L, a medida de ADA mostrou o seguinte: sensibilidade, 88%; especificidade, 31%; valor preditivo positivo (VPP), 32%; valor preditivo negativo (VPN), 88%; e acurácia geral, 46%. Os melhores pontos de corte foram ADA de 125 U/L, relação 2'-desoxiadenosina/ADA de 0,5 e relação LDH/ADA de 8,3, com ASC de 0,67, 0,75 e 0,82, respectivamente. A sensibilidade, especificidade, VPP, VPN e acurácia geral do ponto de corte de 125 U/L para ADA foram de 84%, 65%, 47%, 92% e 70%, respectivamente, em comparação com 79%, 79%, 59%, 91% e 79%, respectivamente, para o ponto de corte de 8,3 para a relação LDH/ADA. Ao alterar o ponto de corte da relação LDH/ADA para 3,0 a especificidade aumentou para 98%. Conclusões: O nível de ADA e a relação 2'-desoxiadenosina/ADA não são bons biomarcadores para o diagnóstico de PT em pacientes pediátricos. A determinação da relação LDH/ADA fornece a melhor acurácia geral para o diagnóstico de PT nesses pacientes.

Autophagy inhibitor 3-methyladenine could not modulate rotenone neurotoxicity in primary mesencephalic cell culture / El inhibidor de la autofagia 3-metiladenina no logra modular la neurotoxicidad de la rotenona en el cultivo primario de células mesencefálicas

Dysregulated autophagy, whether excessive or downregulated, has been thought to be associated with neurodegenerative disorders including Parkinson's disease. Accordingly, the present study was carried out to investigate whether 3-methyladenine, an autophagy inhibitor, can modulate the effects of rotenone on dopaminergic neurons in primary mesencephalic cell culture. Cultures were prepared from embryonic mouse mesencephala at gestation day 14. Four groups of cultures were treated on the 10th DIV for 48 h as follows: the first was kept as an untreated control, the second was treated with 3-methyladenine alone (1, 10, 100, 200 mM), the third was treated with 20 nM rotenone and the fourth was co-treated with 20 nM rotenone and 3-methyladenine (1, 10, 100, 200 mM). On the 12th DIV, cultured cells were stained immunohistochemically against tyrosine hydroxylase and culture media were used to measure the levels of lactate dehydrogenase. 3methyladenine had no effects on both the survival of dopaminergic neurons and the release of lactate dehydrogenase. Rotenone significantly decreased the number of dopaminergic neurons and increased the levels of lactate dehydrogenase in the culture media. When cultures concomitantly treated with 3-methyladenine and rotenone, 3-methyladenine had no effect against rotenone-induced dopaminergic cell damage and lactate dehydrogenase release into the culture medium. In conclusion, the autophagy inhibitor 3-methyladenine could not modulate rotenone-induced dopaminergic cell damage in primary mesencephalic cell culture.

Se estima que la autofagia desregulada, ya sea excesiva o con baja regulación, está asociada con trastornos neurodegenerativos, incluyendo la enfermedad de Parkinson. En consecuencia, el se realizó este estudio para investigar si la 3metiladenina, un inhibidor de la autofagia,puede modular los efectos de la rotenona en las neuronas dopaminérgicas en el cultivo primario de células mesencefálicas. Los cultivos se prepararon a partir de mesencéfalo de ratón embrionario el día 14 de gestación. Cuatro grupos de cultivos se trataron en el 10º DIV durante 48 h de la siguiente manera: el primer grupo se mantuvo como un control no tratado, el segundo se trató con 3-metiladenina sola (1, 10, 100, 200 mM), el tercer grupo se trató con rotenona 20 nM y el cuarto se trató conjuntamente con rotenona 20 nM y 3-metiladenina (1, 10, 100, 200 mM). En el 12º DIV; las células cultivadas fueron tratadas mediante tinción inmunohistoquímica en tirosina hidroxilasa y se usaron medios de cultivo para medir los niveles de lactato deshidrogenasa. La 3-metiladenina no tuvo efectos tanto en la supervivencia de las neuronas dopaminérgicas como en la liberación de lactato deshidrogenasa. La rotenona disminuyó significativamente el número de neuronas dopaminérgicas y se observó un aumento de los niveles de lactato deshidrogenasa en los medios de cultivo. Cuando los cultivos tratados concomitantemente con 3-metiladenina y rotenona, la 3metiladenina no tuvo efecto contra el daño celular dopaminérgico inducido por la rotenona y la liberación de lactato deshidrogenasa en el medio de cultivo. En conclusión, el inhibidor de la autofagia 3-metiladenina no moduló el daño celular dopaminérgico inducido por la rotenona en el cultivo celular mesencefálico primario.

Evaluating of cytotoxic effects of highly esthetic dental composites / Avaliação dos efeitos citotóxicos de resinas compostas altamente estéticas

Objective: Dental composites developed by using nanotechnology in the field of dentistry are widely used in the treatment of anterior and posterior teeth. This study aimed to investigate the cytotoxic effects of dental composites of different particle size on L929 mouse fibroblast cell line by extract test method in vitro. Material and Methods: Composite samples of 8 x 2 mm diameter were prepared by polymerizing with led light device by using glass mod in a sterile cabinet. Composite samples of which surface areas were calculated according to ISO standards (3 cm2 / ml), were incubated for 24 and 72 hours, at 37 o C. cell viability was assessed by 3-[4,5-dimethylthiazole-2- yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay and cell death was evaluated by the lactate dehydrogenase (LDH) leakage assay. Results: The 1:1 extracts of the composites at the end of 24 hours (except for nanoceramic composite) showed no toxic effect. When the cell viability results of the 1:1 extracts of the composite samples at the end of 72 hours were statistically analyzed, significant differences were found comparing to the control group (p < 0.05). Conclusion: It was observed that the type and size of the filler were effective on the toxicity of the composites, and the composites containing Bis-GMA, TEGDMA, UDMA and Bis EMA monomers in their organic matrix showed acceptable cell viability (70%) as specified by ISO. However, the composites with PEGDMA and BPA monomers in their organic matrix showed poor cell viability, which is below the acceptable level of 70%, and were found to have a toxic effect. (AU)

Objetivo: As resinas compostas desenvolvidas pela nanotecnologia no campo da odontologia são amplamente utilizadas no tratamento de dentes anteriores e posteriores. Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos citotóxicos de resinas compostas de diferentes tamanhos de partículas na linha celular de fibroblastos de camundongos L929 pelo método de teste de extrato in vitro. Material e Métodos: Amostras compostas de 8 x 2 mm de diâmetro foram preparadas por polimerização com dispositivo de luz led usando um molde de vidro em um gabinete estéril. Amostras de resinas cujas áreas de superfície foram calculadas de acordo com os padrões ISO (3 cm2 / ml), foram incubadas por 24 e 72 horas, a 37 o C. A viabilidade celular foi avaliada pelo ensaio de brometo de 3- [4,5-dimetiltiazol-2- il] -2,5-difeniltetrazólio (MTT) e a morte celular foi avaliada pelo ensaio de infiltração de lactato desidrogenase (LDH). Resultados: Os extratos 1: 1 dos compósitos ao final de 24 horas (exceto o composto nanocerâmico) não apresentaram efeito tóxico. Quando os resultados de viabilidade celular dos extratos 1: 1 das amostras compostas ao final de 72 horas foram analisados, estatisticamente, foram encontradas diferenças significativas em relação ao grupo controle (p < 0,05). Conclusão: Observou-se que o tipo e tamanho da carga foram eficazes na toxicidade dos compósitos, e os compósitos contendo os monômeros Bis-GMA, TEGDMA, UDMA e Bis EMA em sua matriz orgânica apresentaram viabilidade celular aceitável (70%) como especificado pela ISO. No entanto, os compósitos com monômeros PEGDMA e BPA em sua matriz orgânica apresentaram baixa viabilidade celular, que está abaixo do nível aceitável de 70%, e foram encontrados como tendo um efeito tóxico. (AU)

Application of Antinuclear Antibody and Antinuclear Antibody Spectrum in Lymphoma Treatment / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the significance of antinuclear antibody and antinuclear antibody spectrum in the stage and prognosis of lymphoma patients.@*METHODS@#79 cases of lymphoma (lymphoma group) treated in the Second Affiliated Hospital of Fujian Medical University and 50 cases of healthy people (control group) were selected. Antinuclear antibodies (ANA) were detected by indirect innmunofluorescence and ANA spectrums were detected by linear Western blot, the expression level of ANA and ANA spectrum in the two groups were analyzed. The lymphoma group was divided into the positive and the negative group according to ANA level, the levels of lactate dehydrogenase (LDH), white blood cell (WBC), disease type, stage and prognosis of the two groups were compared.@*RESULTS@#In the lymphoma group, the positive rate of ANA was 48.1%, while the positive rate was 8.0% in the health control group, both of them showed statistically significant (χ=22.42, P＜0.05). ANA fluorescence karyotype in lymphoma group was mainly speckle type. In the Lymphoma group, the positive rate of ANA spectrum was 29.1%, while the positive rate in the control group was 4.0%, both of them showed statistically significant (χ=12.36, P＜0.05). The target antigen distribution of ANA spectrum in the lymphoma group was relatively complex, mainly RO52 and SSA, while that in the control group was simple. The positive rate of ANA in lymphoma patients showed increased with age, the titer was mainly 1∶100 low titer positive, the positive rate of ANA in female patients was higher than that in male patients; The average count±standard deviation of LDH and WBC in the ANA positive and negative group were (253.67±255.85) U/L, (218.18±208.34) U/L, (6.34±3.31)×10/L and (6.81±3.91)×10/L respectively, which showed no statistical significance between the two groups (t=0.59 P＞0.05; t=0.57 P＞0.05); B-cell lymphoma was the main disease in both groups, which accounted for 81.6% (31/38) and 68.3% (28/41) respectively; while in B-cell lymphoma, diffuse large B-cell lymphoma was the main lymphoma. For the patients with B-cell lymphoma, the patients at stage IV in ANA positive group was 58.1% (18/31), while that in the ANA negative group was 28.6% (8 / 28), and both of them showed statistically significant (χ=5.19, P＜0.05). Follow-up showed that the survival rate of the patients in ANA negative group was higher than that in ANA positive group, which showed statistically significant difference (P＜0.05).@*CONCLUSION@#The postive rate of antinuclear antibody and antinuclear antibody spectrum are higher in lymphoma patients, which have considerable significance for the stage and prognosis of lymphoma treatment.

Expression of a Lactobacillus casei L-lactate dehydrogenase mutant in Pichia pastoris for asymmetric reduction of phenylpyruvate / 生物工程学报

To improve the productivity of L-phenyllactic acid (L-PLA), L-LcLDH1(Q88A/I229A), a Lactobacillus casei L-lactate dehydrogenase mutant, was successfully expressed in Pichia pastoris GS115. An NADH regeneration system in vitro was then constructed by coupling the recombinant (re) LcLDH1(Q88A/I229A) with a glucose 1-dehydrogenase for the asymmetric reduction of phenylpyruvate (PPA) to L-PLA. SDS-PAGE analysis showed that the apparent molecular weight of reLcLDH1(Q88A/I229A) was 36.8 kDa. And its specific activity was 270.5 U/mg, 42.9-fold higher than that of LcLDH1 (6.3 U/mg). The asymmetric reduction of PPA (100 mmol/L) was performed at 40 °C and pH 5.0 in an optimal biocatalytic system, containing 10 U/mL reLcLDH1(Q88A/I229A), 1 U/mL SyGDH, 2 mmol/L NAD⁺ and 120 mmol/L D-glucose, producing L-PLA with 99.8% yield and over 99% enantiomeric excess (ee). In addition, the space-time yield (STY) and average turnover frequency (aTOF) were as high as 9.5 g/(L·h) and 257.0 g/(g·h), respectively. The high productivity of reLcLDH1(Q88A/I229A) in the asymmetric reduction of PPA makes it a promising biocatalyst in the preparation of L-PLA.

Comparison of epidemiological and clinical characteristics of COVID-19 patients with and without Wuhan exposure history in Zhejiang Province, China / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

BACKGROUND@#A novel coronavirus called severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), first identified in Wuhan, China, has been rapidly spreading around the world. This study investigates the epidemiological and clinical characteristics of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients in Zhejiang Province who did or did not have a history of Wuhan exposure.@*METHODS@#We collected data from medical records of confirmed COVID-19 patients in Zhejiang Province from Jan. 17 to Feb. 7, 2020 and analyzed epidemiological, clinical, and treatment data of those with and without recorded recent exposure in Wuhan.@*RESULTS@#Patients in the control group were older than those in the exposure group ((48.19±16.13) years vs. (43.47±13.12) years, P<0.001), and more were over 65 years old (15.95% control vs. 5.60% exposure, P<0.001). The rate of clustered onset was also significantly higher in the control group than in the exposure group (31.39% vs. 18.66%, P<0.001). The symptom of a sore throat in patients in the exposure group was significantly higher than that in the control group (17.30% vs. 10.89%, P=0.01); however, headache in the exposure group was significantly lower than that in the control group (6.87% vs. 12.15%, P=0.015). More patients in the exposure group had a significantly lower level of lactate dehydrogenase (LDH) and aspartate aminotransferase (AST) than those in the control group. There was no significant difference in any degree of COVID-19 including mild, severe, and critical between the two groups.@*CONCLUSIONS@#From the perspective of epidemiological and clinical characteristics, there was no significant difference between COVID-19 patients with and without Wuhan exposure history.

Clinical characteristics of 34 COVID-19 patients admitted to intensive care unit in Hangzhou, China / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

OBJECTIVE@#This study summarizes and compares clinical and laboratory characteristics of 34 patients admitted to the intensive care unit (ICU) for complications from coronavirus disease 2019 (COVID-19) at the First Affiliated Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China from Jan. 22 to Mar. 5, 2020.@*METHODS@#A total of 34 patients were divided into two groups, including those who required noninvasive ventilation (NIV) and invasive mechanical ventilation (IMV) with additional extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) in 11 patients. Clinical features of COVID-19 patients were described and the parameters of clinical characteristics between the two groups were compared.@*RESULTS@#The rates of the acute cardiac and kidney complications were higher in IMV cases than those in NIV cases. Most patients had lymphocytopenia on admission, with lymphocyte levels dropping progressively on the following days, and the more severe lymphopenia developed in the IMV group. In both groups, T lymphocyte counts were below typical lower limit norms compared to B lymphocytes. On admission, both groups had higher than expected amounts of plasma interleukin-6 (IL-6), which over time declined more in NIV patients. The prothrombin time was increased and the levels of platelet, hemoglobin, blood urea nitrogen (BUN), D-dimer, lactate dehydrogenase (LDH), and IL-6 were higher in IMV cases compared with NIV cases during hospitalization.@*CONCLUSIONS@#Data showed that the rates of complications, dynamics of lymphocytopenia, and changes in levels of platelet, hemoglobin, BUN, D-dimer, LDH and IL-6, and prothrombin time in these ICU patients were significantly different between IMV and NIV cases.

COVID-19: presentación clínica en adultos / COVID-19: clinical features in adult patients

Este artículo resume las diferentes formas de presentación clínica de la enfermedad COVID-19 causada por el virus SARS-Co-2 documentadas fundamentalmente en las tres principales revisiones sistemáticas disponibles. Entre las manifestaciones clínicas de frecuente aparición se destacan la fiebre (83 %), la tos (60 %) y la fatiga (38 %), seguidas por las mialgias (29 %), el aumento de la producción del esputo (27 %) y la disnea (25 %). Entre los hallazgos de laboratorio,predominan el aumento de los valores de proteína C reactiva (69 %), la linfopenia (57 %) y el aumento de los niveles de lactato-deshidrogenasa (52 %). Respecto de las manifestaciones radiológicas, tienen especial importancia las opacificaciones en vidrio esmerilado (80 %), la neumonía bilateral (73 %) y la afectación de tres lóbulos pulmonares o más (57 %).Si bien la evidencia sintetizada tiene limitaciones, permite una aproximación actualizada a los conocimientos disponibles sobre la clínica de esta nueva enfermedad en la población adulta. (AU)

This article summarizes the different forms of clinical presentation of COVID-19, caused by the SARS-Co-2 virus, synthesizing the information collected mainly by three published systematic reviews. Frequent clinical manifestations include fever(83 %), cough (60 %), and fatigue (38 %), followed by myalgia (29 %), increased sputum production (27 %) and dyspnea(25 %). Among the laboratory findings, the most common are the increase in C-reactive protein values (69 %), lymphopenia (57 %) and the increase in lactate dehydrogenase levels (52 %).. Most remarkable radiological features include ground glass opacifications (80 %), bilateral pneumonia (73 %) and the involvement of three or more lung lobes (57 %). Although the synthesized evidence has limitations, it allows an updated approach to the available knowledge about the clinical symptoms of this new disease in the adult population. (AU)

Tomar mate previo a la flebotomía no interfiere en las pruebas bioquímicas de rutina / Drinking mate prior to phlebotomy does not interfere with routine biochemical tests

En este estudio se evaluó el efecto de tomar mate en las pruebas bioquímicas de rutina. Se extrajo sangre a 32 mujeres voluntarias luego de 12 horas de ayuno y a la hora (T1), dos horas (T2) y tres horas (T3) posteriores a la toma de 5 mates. Se estudiaron parámetros hematológicos y analitos de química clínica. Los resultados se analizaron empleando pruebas estadísticas para muestras relacionadas. Se calculó la diferencia porcentual media (DM%) de cada analito en cada hora respecto del valor basal y se comparó con el valor de referencia del cambio (VRC). Una DM% mayor que el VRC se consideró clínicamente significativa. En T1, T2 y T3 los recuentos de neutrófilos, eosinófilos y linfocitos fueron más bajos que en T0, también los niveles de glucosa, urea, creatinina y cistatina C fueron más bajos que en T0, mientras que los valores de proteínas totales, colesterol transportado por lipoproteínas de baja densidad y la actividad enzimática de lactato deshidrogenasa fueron más altos que en T0. En todos los casos los cambios fueron estadísticamente significativos, aunque no lo fueron desde el punto de vista clínico. Tomar 5 mates antes de la flebotomía no interfiere en los resultados de las pruebas bioquímicas de rutina.

In the present study the effect of drinking mate in routine biochemical tests was evaluated. Blood was collected from 32 female volunteers after a 12 h fasting period. In addition, 1 hour (T1), 2 hours (T2), and 3 hours (T3) after drinking 5 mates, blood was collected again. Hematological parameters and clinical chemistry analytes were studied. The results were analyzed using statistical tests for related samples. Mean difference % (MD%) was calculated for each analyte and was further compared with reference change value (RCV). The MDs% higher than RCV were considered clinically significant. At T1, T2, and T3 the count neutrophils, eosinophils and lymphocytes were lower than at T0. Also glucose, urea, creatinine, and cystatin C values were lower than at T0 whereas total proteins, LDL-C, and LD enzymatic activity values were higher than at T0. In all cases, variability was statistically significant but not clinically significant. Drinking 5 mates prior to phlebotomy does not interfere with the results of routine biochemical tests.

Neste trabalho, o efeito de beber chimarrão foi avaliado em testes bioquímicos de rotina. O sangue foi extraído de 32 mulheres voluntárias após 12 horas de jejum, e uma hora (T1), duas horas (T2) e três horas (T3) após a tomada de 5 chimarrões. Parâmetros hematológicos e analitos de química clínica foram estudados. Os resultados foram analisados utilizando testes estatísticos para amostras relacionadas. A diferença percentual média% (DM%) de cada analito em cada hora foi calculada em relação ao valor basal e comparada com o valor de referência da modificação (VRM). Uma DM% maior que o VRM foi considerada clinicamente significativa. Em T1, T2 e T3 as contagens de neutrófilos, eosinófilos e linfócitos foram mais baixas que em T0, Também os níveis de glicose, ureia, creatinina e cistatina C foram mais baixos que em T0, ao passo que os valores de proteínas totais, colesterol transportado por lipoproteínas de baixa densidade e a atividade enzimática de lactato desidrogenase foram mais altos que em T0. Em todos os casos as alterações foram estatisticamente significativas, embora do ponto de vista clínico não o tenham sido. Tomar 5 chimarrões antes da flebotomia não interfere nos resultados dos testes bioquímicos de rotina.

The effect of high-dose vitamin c on biochemical markers of myocardial injury in coronary artery bypass surgery

Abstract Objective: To evaluate the effect of high-dose vitamin C on cardiac reperfusion injury and plasma levels of creatine kinase-muscle/brain (CK-MB), troponin I, and lactate dehydrogenase (LDH) in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG). Methods: This is a double-blind randomized clinical trial study. Fifty patients (50-80 years old) who had CABG surgery were selected. The intervention group received 5 g of intravenous vitamin C before anesthesia induction and 5 g of vitamin C in cardioplegic solution. The control group received the same amount of placebo (normal saline). Arterial blood samples were taken to determine the serum levels of CK-MB, troponin I, and LDH enzymes. Left ventricular ejection fraction was measured and hemodynamic parameters were recorded at intervals. Results: High doses of vitamin C in the treatment group led to improvement of ventricular function (ejection fraction [EF]) and low Intensive Care Unit (ICU) stay. The cardiac enzymes level in the vitamin C group was lower than in the control group. These changes were not significant between the groups in different time intervals (anesthesia induction, end of bypass, 6 h after surgery, and 24 h after surgery) for CK-MB, LDH, and troponin I. Hemodynamic parameters, hematocrit, potassium, urinary output, blood transfusion, arrhythmia, and inotropic support showed no significant difference between the groups. Conclusion: Vitamin C has significantly improved the patients' ventricular function (EF) 72 h after surgery and reduced the length of ICU stay. No significant changes in cardiac biomarkers, including CK-MB, troponin I, and LDH, were seen over time in each group. IRCT code: IRCT2016053019470N33

Testicular mixed germ cell tumor presenting with seizure as the initial symptom: a case report and literature review

Abstract Most patients with testicular germ cell tumor present with a painless scrotal mass. We report a 19-year-old patient who presented with neurological complains. Rapid clinical progression to coma was noted during the staging work up. A diagnosis of testicular mixed germ cell tumor with multiorgan metastasis (lymph node, lung, liver and brain) was made. Patients with brain metastasis should receive chemotherapy alone or combined with surgery or radiotherapy. Because the clinical symptoms deteriorated quickly, surgery was used upfront followed by chemotherapy and radiotherapy for the brain tumor. After the first stage of treatment, the clinical symptoms, tumor markers and imaging findings were improved. The residual brain tumor was eliminated by chemotherapy, and only sparse degenerated tumor cells were noted in the brain tissue. Longer follow up is required to assess the impact of our treatment strategy.

Protective effect of extract of the Camellia japonica L. on cerebral ischemia-reperfusion injury in rats / Efeito protetor do extrato da Camellia japonica L. na lesão de reperfusão isquêmica cerebral em ratos

ABSTRACT Objective: We investigated the protective effect of the extract of the Camellia japonica L. flower on cerebral ischemia-reperfusion injury in rats. Methods: The rat ischemia-reperfusion injury was induced by middle cerebral artery occlusion for 90 minutes and reperfusion for 48 hours. The animals received an intravenous injection once a day of 20, 40, 80 mg/kg extract of C. japonica for three consecutive days before the ischemia reperfusion. The learning and memory function, the infarct volume, serum malondialdehyde (MDA) level and lactate dehydrogenase activity, and extravasation of immunoglobulin G (IgG) into cerebral parenchyma were assessed as the cell damage index. Results: Pretreatment with extract of C. japonica markedly reduced the infarct volume, serum malondialdehyde level and lactate dehydrogenase activity, and markedly inhibited the extravasation of IgG. Moreover, pretreatment with extract of C. japonica may also inhibit the learning and memory deficits induced by an ischemia-reperfusion injury. Conclusion: It was concluded that pretreatment with extract of C. japonica has a protective effect on cerebral ischemia-reperfusion injury in rats.

RESUMO Objetivo: Investigamos o efeito protetor do extrato da flor de Camellia japonica L. (ECJ) na lesão de reperfusão isquêmica cerebral (I/R) em ratos. Métodos: A lesão de I/R de rato foi induzida por uma oclusão da artéria cerebral média por 90 minutos e reperfusão por 48 horas. Os animais receberam uma injeção intravenosa uma vez ao dia de 20, 40, 80 mg/kg de ECJ por três dias consecutivos antes da I/R. A função de aprendizagem e memória, o volume do infarto, o nível sérico de malondialdeído (MDA), a atividade da desidrogenase láctica e o extravasamento de imunoglobulina (IgG) no parênquima cerebral foram avaliados como índices de dano celular. Resultados: O pré-tratamento com ECJ reduziu acentuadamente o volume do infarto, o nível sérico de MDA e a atividade da desidrogenase láctica, e inibiu marcadamente o extravasamento de IgG. Além disso, o pré-tratamento com ECJ também poderia inibir os déficits de aprendizado e memória induzidos pela lesão de I/R. Conclusão: O pré-tratamento com ECJ tem um efeito protetor contra lesão cerebral de I/R em ratos.