Taxa de prenhez e de perda de gestação em receptoras de embriões bovinos produzidos in vitro / Pregnancy and pregnancy loss rates in recipients of bovine embryos produced in vitro

Avaliaram-se resultados de 1100 transferências de embriões, realizadas de novembro de 2008 a fevereiro de 2009, em um programa comercial de produção de embriões. Foram utilizados embriões ½ Holandês/Gir (n=139) e ¾ Holandês/Gir (n=961) de qualidade um e oitavo dia (D8) para transferência a fresco. As receptoras foram novilhas ½ Nelore/Simental, sincronizadas, usando-se o protocolo: dia zero (D0) - introdução do dispositivo intravaginal com 1g de progesterona + 2mg de benzoato de estradiol (BE); dia 5 (D5) - aplicação de 150μg de D-cloprostenol (PGF2α) + 400UI de gonadotrofina coriônica equina (eCG); dia 8 (D8) ‒ remoção do dispositivo intravaginal; e dia 9 (D9) ‒ aplicação de 1mg de BE. Foram analisados os efeitos do grupo genético, o estágio de desenvolvimento e o tempo de cultivo do embrião, o lado do corpo lúteo (CL), o touro, o número de inovulações prévias realizadas em cada receptora e a sequência de horas de serviço gastas para realizar as inovulações sobre as taxas de prenhez e de perda da gestação. Apenas o tempo de cultivo do embrião influenciou a taxa de prenhez. Conclui-se que, ao utilizar embriões de excelente qualidade, um grande número de transferências de embriões pode ser executado por dia, sem comprometer a viabilidade da técnica de transferência.

We evaluated the results from 1100 embryo transfers performed from November 2008 to February 2009 by a commercial embryo transfer company. ½ Holstein/Gir (n = 139) or ¾ Holstein/Gir (n= 961) embryos in a grade of 1 and the eighth day (D8) for fresh transfer were used. The heifer recipients were ½ Nelore/Simmental, synchronized using the following protocol: Day zero (D0) - intravaginal device with 1g of progesterone + 2mg of estradiol benzoate (EB); Day five (D5) - application of 150μg of D-Cloprostenol (PGF2α) + 400UI of equine chorionic gonadotropin (eCG); Day eight (D8) - progesterone device removal and Day nine (D9) - application of 1mg of EB. The effects of genetic group, embryo's stage of development and cultivation time, side of the corpus luteum (CL), bull, number of previous transfers in each recipient and sequence of hours spent with transfer on the pregnancy rate and loss of gestation were analyzed. Only the embryo's cultivation time influenced the pregnancy rate. It is concluded that if using high quality embryos, a larger number of embryo transfers can be executed per day without compromising the viability of technology transfer.

Phenotypic aspects of oral strains of Candida albicans in children with down's syndrome / Aspectos fenotípicos de cepas de Candida albicans orais em crianças com síndrome de down

The aim of this article is to characterize the biological aspects of oral strains of C. albicans in children with Down's syndrome. These yeasts were analyzed as to their macromorphological and enzymatic aspects and were tested as to their in vitro susceptibility to antifungal drugs using broth microdilution to determine the minimum inhibitory concentration (MIC). The morphotyping revealed that all oral C. albicans isolates from children with Down's syndrome promoted the formation of fringes regardless of size, while the control group presented smaller fringes. All oral C. albicans strains produced proteinase, but those with phospholipolytic activity showed greater enzyme capacity in the test group. In vitro susceptibility showed that all oral C. albicans isolates were sensitive to the drugs used.

O objetivo deste artigo foi caracterizar os aspectos biológicos de cepas de C. albicans orais em crianças com síndrome de Down. Estas leveduras foram analisadas quanto aos seus aspectos macromorfológicos e enzimáticos e foram testadas quanto a sua suscetibilidade in vitro a drogas antifúngicas, usando a microdiluição em caldo para a determinação da concentração inibitória mínima (CIM). A morfotipagem revelou que todos os isolados de C. albicans orais de crianças com síndrome de Down induziram à formação de franjas independente do tamanho, enquanto o grupo controle teve franjas menores. Todas as cepas de C. albicans orais produziram proteinase, mas aquelas com atividade fosfolipidolítica mostraram maior capacidade enzimática no grupo teste. A suscetibilidade in vitro mostrou que todos os isolados de C. albicans orais foram sensíveis a drogas empregadas.

Gangliosidose GM1 forma precoce: aspectos clínicos e diagnósticos; a propósito de quatro observaçöes / GM1 - gangliosidosis precocious form: clinical and diagnostic aspects; apropos of 4 observations

A gangliosidade GM, forma infantil precoce é uma doença de acúmulo lisossomial, de transmissäo autossômica recessiva, caracterizada pelo depósito neurovisceral de gangliosídeo GM, e de mucopolissacárides nas vísceras. É conseqüência do déficit de uma hidrolase lisossomial, a GM1-ß-galactosidase Clínicamente, apresentar-se como um retardo do desenvolvimento psicomotor precoce desde o primeiro mês de vida, associado à dismorfias faciais, visceromegalia e anormalidades esqueléticas semelhantes àquelas vistas na doença de Hurler. Os autores apresentam quatro casos desta rara doença. A suspeita diagnóstica foi feita em bases clínicas e confirmada em vida através do estudo em microscopia eletrônica da biópsia de conjuntiva e dosagens da atividade da ß-galactosidase na urina. Säo discutidos os principais aspectos clínicos, radiológicos e hamatológicos e o diagnóstico diferencial desta enfermidade