RESUMEN
Resumo O desafio imposto ao sistema de saúde pela pandemia da COVID-19 faz com que haja uma necessidade de readequações de rotinas e serviços de saúde, com os objetivos de controlar a disseminação do vírus e preservar a saúde. Torna-se ainda mais importante o manejo seguro e correto dos pacientes dos grupos de risco, como os pacientes idosos, os portadores de doenças cardiovasculares e os pacientes com câncer. Dessa forma, a cardio-oncologia ganha novo dimensionamento, no intuito de se adequar às necessidades dos pacientes diante de uma pandemia, reestruturando o sistema de atendimento de forma a oferecer qualidade e segurança na assistência à saúde.
Abstract The challenges that the COVID-19 pandemic cretead to the healthcare system have made it necessary to adapt routines and services, with the objectives of controlling the spread of the virus and preserving health. Safe and correct management of patients in risks groups, such as elderly patients, patients with cardiovascular diseases, and patients with cancer, has become even more important. Thus, cardio-oncology has gained a new dimension, with the aim of adapting to patients' needs during the pandemic by restructuring the system of care in a manner that offers quality and safety in healthcare.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares/complicaciones , Infecciones por Coronavirus , Síndrome Respiratorio Agudo Grave , Neoplasias/complicaciones , Coronavirus , Pandemias , BetacoronavirusRESUMEN
Resumo A pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19) trouxe grandes desafios para o sistema de saúde devido ao aumento exponencial do número de pacientes acometidos. A racionalização de recursos e a indicação correta e criteriosa de exames de imagem e procedimentos intervencionistas tornaram-se necessárias, priorizando a segurança do paciente, do ambiente e dos profissionais da saúde. Esta revisão visa auxiliar e orientar os profissionais envolvidos na realização desses exames e procedimentos a fazê-los de forma eficaz e segura.
Abstract The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is a huge challenge to the health system because of the exponential increase in the number of individuals affected. The rational use of resources and correct and judicious indication for imaging exams and interventional procedures are necessary, prioritizing patient, healthcare personnel, and environmental safety. This review was aimed at guiding health professionals in safely and effectively performing imaging exams and interventional procedures.
Asunto(s)
Humanos , Neumonía Viral/complicaciones , Procedimientos Quirúrgicos Cardiovasculares/estadística & datos numéricos , Enfermedades Cardiovasculares/cirugía , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Betacoronavirus , Neumonía Viral/epidemiología , Ecocardiografía , Enfermedades Cardiovasculares/complicaciones , Enfermedades Cardiovasculares/diagnóstico por imagen , Infecciones por Coronavirus/epidemiología , Enfermedades Transmisibles Emergentes/epidemiología , Pandemias , SARS-CoV-2 , COVID-19RESUMEN
Resumo Frente à pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19), o manejo do paciente com fator de risco e/ou doença cardiovascular é desafiador nos dias de hoje. As complicações cardiovasculares evidenciadas nos pacientes com COVID-19 resultam de vários mecanismos, que vão desde lesão direta pelo vírus até complicações secundárias à resposta inflamatória e trombótica desencadeada pela infecção. O cuidado adequado do paciente com COVID-19 exige atenção ao sistema cardiovascular em busca de melhores desfechos.
Abstract In face of the pandemic of the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), the management of patients with cardiovascular risk factors and/or disease is challenging. The cardiovascular complications evidenced in patients with COVID-19 derive from several mechanisms, ranging from direct viral injury to complications secondary to the inflammatory and thrombotic responses to the infection. The proper care of patients with COVID-19 requires special attention to the cardiovascular system aimed at better outcomes.
Asunto(s)
Humanos , Neumonía Viral/complicaciones , Enfermedades Cardiovasculares/virología , Personal de Salud/normas , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Betacoronavirus , Neumonía Viral/diagnóstico , Neumonía Viral/terapia , Enfermedades Cardiovasculares/diagnóstico , Enfermedades Cardiovasculares/terapia , Fenómenos Fisiológicos Cardiovasculares , Factores de Riesgo , Reanimación Cardiopulmonar/normas , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Infecciones por Coronavirus , Infecciones por Coronavirus/diagnóstico , Infecciones por Coronavirus/terapia , Disfunción Ventricular/etiología , Pandemias , Atención al Paciente/normas , Corazón/fisiopatologíaRESUMEN
Abstract Erdheim-Chester Disease is a rare entity, classified as an inflammatory myeloid neoplasm, with an unknown incidence, occurring preferentially in men after 50 years of age. Classically, it has a multisystemic presentation, with the skeletal system being the most frequently affected (90% of the patients), followed by genitourinary involvement in 60% of cases and central nervous system in the pituitary and diabetes insipidus in 25% of the cases. Cardiovascular manifestations are present in more than half of the patients, with aortic infiltration and atrial pseudotumor being the most common forms.
Resumo A doença de Erdheim-Chester é uma entidade rara classificada como neoplasia mielóide inflamatória, com incidência desconhecida que ocorre preferencialmente em homens após os 50 anos de idade. Classicamente apresenta-se de forma multissistêmica, sendo sistema esquelético o mais frequentemente comprometido (90% dos pacientes), seguido do sistema geniturinário em 60% dos casos e sistema nervoso central em hipófise e diabetes insipidus em 25% dos casos. As manifestações cardiovasculares estão presentes em mais da metade dos pacientes, sendo a infiltração da aorta e o pseudotumor atrial as formas mais encontradas.