Population density estimates for three endangered bird taxa from the Pernambuco Endemism Center, northeastern Brazil / Estimativas de densidade populacional em três táxons de aves ameaçados de extinção do Centro de Endemismo Pernambuco, nordeste do Brasil

Abstract Determining the relative risks of extinction of declining taxa is important to delineate conservation priorities and to guide the investments in conservation. Brazil concentrates the greatest number of endangered avian taxa on Earth, yet demographic information is lacking for most of them. Here we present distance-sampling population density estimates for three endangered bird taxa endemic to the Pernambuco Endemism Center (PEC), the most critically disturbed Atlantic Forest region. The analyzed taxa were the White-shouldered Antshrike Thamnophilus aetiops distans (Endangered), the Brown-winged Mourner Schiffornis turdina intermedia (Vulnerable), and the White-bellied Tody-tyrant Hemitriccus griseipectus naumburgae (Vulnerable). The estimated numbers of individuals/ha in an approximately 1,000 ha forest fragment were 0.21, 0.14, and 0.73, respectively. Our findings corroborated the premise that even taxa classified in similar threat categories based on habitat characteristics alone can have different population densities and consequently, divergent risks of extinction. Although population densities can vary among fragments, the extrapolation of our data to the whole PEC confirmed the Vulnerable status of the Brown-winged Mourner, and indicated the Vulnerable and Least Concern categories for the White-shouldered Antshrike and for the White-bellied Tody-tyrant, suggesting that for the two later taxa, the current classifications (Endangered and Vulnerable) based on their Areas of Occupancy must prevail.

Resumo A determinação dos riscos relativos de extinção dos táxons ameaçados é importante para o delineamento de ações de recuperação e para o direcionamento dos investimentos em conservação. O Brasil é o país que possui o maior número de táxons ameaçados de aves, no entanto, informações sobre aspectos demográficos são inexistentes para a maioria deles. Neste trabalho são apresentadas estimativas de densidades populacionais, baseadas no método de amostragem por distância, para três táxons ameaçados de extinção endêmicos do Centro de Endemismo Pernambuco (CEP), a região mais degradada de toda a Mata Atlântica. Os táxons analisados foram a choca-lisa Thamnophilus aetiops distans (Ameaçada), o flautim-marrom Schiffornis turdina intermedia (Vulnerável) e a maria-de-barriga-branca Hemitriccus griseipectus naumburgae (Vulnerável). Os números de indivíduos/ha estimados para um fragmento de floresta de aproximadamente 1000 ha foram respectivamente 0,21, 0,14 e 0,73. Com isto, foi possível confirmar a premissa de que mesmo táxons classificados em uma mesma categoria de ameaça com base apenas em informações de hábitats podem possuir densidades populacionais bastante divergentes e portanto diferentes graus de riscos de extinção. Embora as densidades populacionais possam variar entre fragmentos, a extrapolação destes dados para toda a área do CEP confirmou a classificação de Vulnerável para o flautim-marrom e indicou as categorias Vulnerável e Pouco Preocupante para a choca-lisa e para a maria-de-barriga-branca, sugerindo que para as duas últimas, as classificações atuais baseadas nos tamanhos das suas Áreas de Ocupação (Ameaçada e Vulnerável) devem prevalecer.

Climatic Variation on Gas Exchange and Chlorophyll a Fluorescence in Tabebuia roseoalba and Handroanthus heptaphyllus (Bignoniaceae)

Abstract: Climatic variation throughout the day influences the ecophysiological performance of plants at different growth stages and phases. Therefore, this work aimed to evaluate the effect of climatic variation on ecophysiological aspects of T. roseoalba and H. heptaphyllus at different hours of the day and indicate the ideal time for measuring ecophysiological variables in these species. The research was carried out in a greenhouse at the forest nursery of the Federal University of Paraíba, Campus II, in the municipality of Areia, Paraíba state, Northeastern Brazil. The experimental design was completely randomized, consisting of 10 evaluation times throughout the day (from 8 am to 5 pm), with 1 h hour interval between each evaluation. Temperature and air relative humidity inside and outside the greenhouse were evaluated to understand the effect on gas exchange (net assimilation rate of CO2, stomatal conductance, transpiration rate, internal concentration of CO2, and vapor-pressure deficit) and chlorophyll a fluorescence (initial, maximum, and variable fluorescence, photochemical quenching, and electron transport rate). Data were submitted to canonical correlation analysis and principal component analysis to verify the relationship between climatic and ecophysiological variables. For both species, higher correlation was found between internal and external relative humidity with all the ecophysiological variables analyzed, except for initial fluorescence. Thus, climatic factors influenced the photosynthetic performance of T. roseoalba and H. heptaphyllus plants, and 8 am to 9 am is indicated for carrying out ecophysiological evaluations in both species.

Dos aldeamentos ao horto botânico: a apropriação de plantas de uso indígena na capitania de Guayases, 1772-1806 / From settlements to the botanical garden: the appropriation of plants used by indigenous peoples in the captaincy of Guayases, 1772-1806

Resumo O artigo pretende contribuir com a história das ciências, a história indígena e a história da América portuguesa. Parte-se dos pressupostos metodológicos de Dominique Pestre e da historiografia sobre a América portuguesa para interrogar a existência de uma rede de aldeamentos indígenas, a atuação de funcionários com saberes naturalistas, o envio de espécies botânicas para análise em Portugal e, por fim, a fundação de um horto botânico na capitania de Guayases (Goiás) entre 1772 e 1806. Apresenta-se a contribuição indígena na construção dos conhecimentos da história natural e discutem-se as influências de concepções da Ilustração na reforma do sistema colonial português na capitania a partir de documentação administrativa portuguesa, cartas e do estudo da aplicação de leis e instruções.

Abstract The article intends to contribute to the history of science, indigenous history and the history of Portuguese America. We begin with the methodological assumptions of Dominique Pestre and the historiography on Portuguese America to investigate a network of indigenous settlements, the work of civil servants with naturalist knowledge, the shipment of botanical species for analysis in Portugal and, finally, the foundation of a botanical garden in the captaincy of Guayases (Goiás) from 1772 to 1806. We describe the indigenous contribution to the construction of natural history knowledge, and discuss the influence of Enlightenment concepts on the reform of the Portuguese colonial system in the captaincy based on Portuguese administrative documentation, letters and study of the application of laws and instructions.

Gas exchanges and chlorophyll content in green pepper plants under bio-fertilization and times of application

This study aimed to determine the gas exchange and the chlorophyll content of green pepper plants under doses and times of application of bio-fertilizers based on manure and enriched organic compost. Two experiments were carried out simultaneously with applications of bio-fertilizers prepared from manure and enriched organic compost, one using cattle manure (CBF) and the other sheep manure (SBF). For these, four doses of biological fertilizers (100, 200, 300 and 400 dm³ ha-1), three application times (0, 30 and 60 days after transplantation - DAT) and absolute control, referring to the absence of fertilization, were used. treatments. were arranged in a randomized block design, totaling 13 treatments. The variables evaluated were: the relative chlorophyll a, b and total content; liquid photosynthesis (A); stomatal conductance (gs); internal CO2 concentration (Ci); instant carboxylation efficiency (iCE - A/Ci); transpiration rate (T); intrinsic water use efficiency (iWUE - A/gs); and water use efficiency (WUE - A/E). Gs, A and T, showed significant effect at 60 DAT with the application of SBF and Ci at 30 DAT with CBF. The dose of 400 dm³ ha-1 of SBF provided greater gas results, and the doses of 200 and 300 dm³ ha-1 of CBF promoted a greater Ci, greater stomatal conductance, greater liquid photosynthesis and better water use efficiency, which results in a greater plant fresh weight at the time of flowering induction.

Photosynthesis of Physalis peruviana under different densities of photons and saline stress

Physalis peruviana L. is a solanacea that has been gaining prominence due to its fruits presenting good acceptance in the national and international market. However, several abiotic factors, such as salinity, can cause physiological disturbances in plants, and these changes may be of greater or lesser intent according to species. Therefore, the objective of the present work was to evaluate the physiological behavior of P. peruviana submitted to different fluxes of photosynthetically active photons (PPFD) and saline stress. The experimental design was a randomized block design with three saline levels (ECw) (0.5, 2.75 and 5.00 dS m-1) with four replications. Gas exchange measurements were performed with a portable infrared gas analyzer. Liquid CO2 assimilation, stomatal conductance, internal CO2 concentration, water use efficiency and instantaneous carboxylation efficiency were measured. Data were subjected to analysis of variance by F test and in cases of significance applied to regression analysis. The increase in PPFD provided reductions in stomatal conductance up to the density of approximately 400 µmol m-2s-1, being more pronounced in ECw of 2.75 and 5.0 dS m-1. The maximum CO2 assimilation rates in the three salinities are different according to the PPFD. The salinity of irrigation water reduced the quantum efficiency of photosynthesis in P. peruviana plants.

Macronutrient uptake, transport and use efficiency in seedlings of Pochota fendleri produced in different substrates / Eficiência de absorção, transporte e utilização de macronutrientes por mudas de Pochota fendleri produzidas em diferentes substratos

Seedlings produced in containers can be influenced by the materials used in the substrate, which affects the robustness of the plants and, indirectly, the time required for transplanting and for the plants to become established in the field. The aim of this study was to determine the chemical properties of different materials and on the absorption of macronutrients in Pochota fendleri seedlings (cedro-doce). The treatments were: sand (Sa), soil (So), sand+soil (Sa+So), and sand+soil+crushed Brazil nut capsules (Sa+So+CNC). The growth and macronutrient content were evaluated at 60 days after thinning. The amount of macronutrients in the substrate increased with the addition of crushed Brazil nut capsules. The use of different materials for the substrate, particularly Sa+So+CNC, had a positive influence on the morphological characteristics of seedlings, which ensuring high rates of establishment and survival after outplanting, making commercial reforestation with Pochota fendleri attractive.

As mudas produzidas em recipientes podem ser influenciadas pelos materiais utilizados no substrato, que afetam a robustez das plantas e, indiretamente, o tempo necessário para o transplante e o estabelecimento das plantas no campo. O objetivo deste estudo foi determinar as propriedades químicas de diferentes materiais e a absorção de macronutrientes em mudas de Pochota fendleri (cedro-doce). Os tratamentos foram: areia (Sa), solo (So), areia + solo (Sa + So) e areia + solo + casca de ouriço da castanha do Brasil triturada (Sa + So + CNC). O crescimento e o teor de macronutrientes foram avaliados 60 dias após o desbaste. A quantidade de macronutrientes no substrato aumentou com a adição de casca de ouriço da castanha do Brasil triturada. O uso de diferentes materiais para o substrato, principalmente o Sa + So + CNC, influenciou positivamente as características morfológicas das mudas, garantindo altas taxas de estabelecimento e sobrevivência após o plantio, tornando atraente o reflorestamento comercial com Pochota fendleri.

Análise do Sistema de Informação em Imunizações do Brasil sob a ótica das heurísticas de usabilidade / Análisis del sistema de información de inmunizaciones de Brasil desde la perspectiva de las heurísticas de usabilidad / Analysis of the Brazilian immunization information system from the perspective of usability heuristics

O estudo teve o objetivo de analisar o Sistema de Informação de Imunizações web do Brasil sob a ótica das heurísticas de usabilidade. Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa sobre a avaliação de usabilidade de um novo software sobre o Programa Nacional de Imunizações, com base nas dez Heurísticas de Nielsen. Participaram quatro especialistas da área de Tecnologia da Informação, com conhecimento sobre usabilidade e Programa de Imunizações. Os dados foram tratados pela análise de Conteúdo, na modalidade Temático-Categorial. O sistema proporciona, de um lado, facilidade de acesso aos usuários, podendo ser acessado de qualquer lugar e momento, desde que tenha conectividade com a internet; e de outro, apresenta problemas de usabilidade quanto à percepção de localização do usuário no percurso feito dentro do próprio sistema; apresenta entraves em relação a padronização tanto das telas, quanto dos recursos disponibilizados pelo sistema, além de falhas e duplicidade de comandos, que dificultam o registro e acesso às informações. Os problemas elucidados na avaliação de usabilidade do Sistema de Informação de Imunizações do Brasil poderão embasar melhorias nas novas versões de atualizações(AU)

Este estudio tuvo como objetivo analizar el sistema de información de inmunizaciones en Brasil desde la perspectiva de las heurísticas de usabilidad. Se realizó un estudio descriptivo, con un enfoque cualitativo, sobre la evaluación de la usabilidad de un nuevo software en el programa nacional de inmunización, basado en las diez heurísticas de Nielsen. Participaron cuatro especialistas del área de Tecnología de la Información, con conocimiento sobre usabilidad y el programa de inmunizaciones. Los datos fueron tratados mediante análisis de contenido, en la modalidad temático-categorial. El sistema proporciona facilidad de acceso a los usuarios, al que se puede acceder desde cualquier lugar y en cualquier momento, siempre que tenga conectividad a internet, y presenta problemas de usabilidad con respecto a la percepción del usuario de la ubicación en la ruta tomada dentro del propio sistema. Presenta obstáculos en relación con la estandarización de ambas pantallas y los recursos puestos a disposición por el sistema, además de fallas y duplicación de comandos, que dificultan el registro y el acceso a la información. Los problemas aclarados en la evaluación de usabilidad del sistema de información de inmunizaciones en Brasil pueden respaldar mejoras en nuevas versiones de actualizaciones(AU)

The purpose of the study was to analyze the Brazilian immunization information system from the perspective of usability heuristics. A descriptive qualitative study was conducted evaluating the usability of a new software for the national immunization program based on the ten Nielsen's heuristics. Four specialists from the Information Technology area participated who were knowledgeable about usability and the immunization program. The data were processed by thematic-categorial content analysis. The system provides users with easy access from any place at any time, as long as they can connect to the Internet, and presents usability problems related to perception by users of their place along the route taken within the system itself. It also poses hurdles concerning standardization of the two screens and the resources made available by the system, besides failures and duplication of commands, which hampers the recording of and access to information. The problems clarified in the evaluation of the usability of the Brazilian immunization information system may serve to improve new updated versions(AU)

Knowledge of the nursing team about the newborn's pain / Conhecimento da equipe de enfermagem sobre a dor do recém-nascido

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: To describe the knowledge of the nursing team about the evaluation and treatment of pain in newborns hospitalized at the Neonatal Intermediate Care Unit of a university hospital in the state of Minas Gerais, due to the relevance of the issue regarding the quality of the neonatal care. METHODS: A descriptive and exploratory qualitative research with 13 professionals from a Neonatal Intermediate Care Unit. The data were collected through a semi-structured interview, and the data analysis was guided by the Content Thematic Analysis from January to June 2018. RESULTS: Four categories were elaborated: pain identification; methods for assessing pain; interventions of the nursing team to relieve pain, and nursing learnings in pain management. CONCLUSION: The knowledge of this team is based on the individual experience, showing the need for changes in the educational structures to reach better results and nursing practices based on scientific methods for quality assistance.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Descrever o conhecimento da equipe de enfermagem sobre a avaliação e o tratamento da dor em recém-nascidos internados na Unidade de Cuidado Intermediário Neonatal de um hospital universitário do estado de Minas Gerais, pela relevância da temática no que se refere à qualidade da assistência neonatal. MÉTODOS: Pesquisa de abordagem qualitativa do tipo descritiva e exploratória, com 13 profissionais de uma Unidade de Cuidados Intermediários Neonatal. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e a análise de dados foi orientada pela Análise Temática de Conteúdo nos meses de janeiro a junho de 2018. RESULTADOS: Foram elaboradas quatro categorias: identificação da dor; métodos para a avaliação da dor; intervenções da equipe de enfermagem para o alívio da dor; aprendizado da enfermagem no manuseio da dor. CONCLUSÃO: O conhecimento dessa equipe está baseado na experiência individual e registram necessidades de mudanças nas estruturas formativas para o alcance de melhores resultados e práticas de enfermagem, fundamentadas em métodos científicos para uma assistência de qualidade.

Contribuições da gameterapia para as habilidades cognitivas de um adolescente com paralisia cerebral / Contributions of game therapy for cognitive skills of an adolescent with cerebral palsy

Resumo Este estudo visa analisar as contribuições da gameterapia para as habilidades cognitivas de um adolescente com paralisia cerebral. Esta pesquisa é baseada em um método de estudo de caso, na qual foi utilizado o software Desenvolve® para comparar as habilidades cognitivas do sujeito antes e após 10 sessões de gameterapia utilizando cinco minijogos do jogo Big Brain Academy: Wii Degree. Observou-se progressão nos escores em 10 dentre as 19 habilidades cognitivas avaliadas. Houve progressão em cinco habilidades diretamente estimuladas pelos jogos utilizados. Com relação ao escore total, houve progressão de 73,69% para 90,89%. Desse modo, verificou-se ganhos nas habilidades cognitivas do sujeito após as sessões de gameterapia. Além disso, o participante se mostrou mais engajado e motivado para participar da terapia, bem como, conseguiu melhorar a jogabilidade no vídeo game, o qual faz parte de uma atividade recorrente no seu cotidiano e significativa para ele.

Abstract This study aims to analyze the contributions of game therapy for cognitive skills of an adolescent with cerebral palsy. This research is based on a case study method, in which the software Desenvolve® was used to compare the participant's cognitive skills before and after 10 game therapy sessions using five minigames from the videogame Big Brain Academy: Wii Degree. We found a percentage increase in the participant's scores regarding 10 out of 19 cognitive skills that had been assessed. Five of these skills had been directly stimulated through the intervention. Regarding the total score, we found a percentage increase from 73.69% to 90.89%. Therefore, the study subject showed improvement in cognitive skills after the game therapy sessions. In addition, the subject became more engaged and motivated during the treatment period and achieved a better performance in the videogame, which is considered part of his daily life and a meaningful activity to him.

Level of acuity, severity and intensity of care of adults and older adults admitted to the Intensive Care Unit / Nivel de agudización, severidad e intensidad del cuidado de adultos y personas mayores en la admisión en Unidad de Cuidados Intensivos / Nível de agudização, gravidade e intensidade do cuidado de adultos e idosos na admissão em Unidade de Terapia Intensiva

ABSTRACT Objective: To characterize the level of acuity, severity and intensity of care of adults and older adults admitted to Intensive Care Units and to identify the predictors of severity with their respective predictive capacity according to the age group. Method: A retrospective cohort based on the analysis of medical records of individuals admitted to eight adult intensive care units in the city of São Paulo. The clinical characteristics at admission in relation to severity profile and intensity of care were analyzed through association and correlation tests. The predictors were identified by linear regression and the predictive capacity through the ROC curve. Results: Of the 781 cases (41.1% from older adults), 56.2% were males with a mean age of 54.1 ± 17.3 years. The burden of the disease, the organic dysfunction and the number of devices were the predictors associated with greater severity among adults and older adults, in which the organic dysfunction had the highest predictive capacity (80%) in both groups. Conclusion: Adults and older adults presented a similar profile of severity and intensity of care in admission to the Intensive Care Unit. Organic dysfunction was the factor with the best ability to predict severity in adults and older adults.

RESUMEN Objetivo: Caracterizar el nivel de agudización, la severidad y la intensidad del cuidado de adultos y personas mayores ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos e identificar los predictores de severidad con su respectiva capacidad predictiva de acuerdo con el rango de edad. Método: Cohorte retrospectiva, con base en el análisis de fichas de individuos admitidos en ocho unidades de cuidados intensivos de la ciudad de São Paulo. Se analizaron las características clínicas de admisión con relación al perfil de severidad y la intensidad del cuidado mediante pruebas de asociación y correlación. Los predictores fueron identificados por regresión lineal, y la capacidad predictiva, mediante la curva ROC. Resultados: De los 781 casos (41,1% de ancianos), el 56,2% eran hombres con edad media de 54,1±17,3 años. La carga de la enfermedad y la disfunción orgánica de dispositivos fueron los predictores asociados con la mayor severidad entre adultos y ancianos, siendo la disfunción orgánica aquel con mayor capacidad predictiva (80%) en ambos grupos. Conclusión: Adultos y personas mayores presentaron perfil semejante de severidad e intensidad del cuidado en la admisión en la Unidad de Cuidados Intensivos. La disfunción orgánica fue el factor con mejor capacidad para predecir la severidad, en adultos y ancianos.

RESUMO Objetivo: Caracterizar o nível de agudização, a gravidade e a intensidade do cuidado de adultos e idosos admitidos em Unidades de Terapia Intensiva e identificar os preditores de gravidade com sua respectiva capacidade preditiva de acordo com o grupo etário. Método: Coorte retrospectiva, com base na análise de prontuários de indivíduos admitidos em oito unidades de terapia intensiva adulto da cidade de São Paulo. Foram analisadas as características clínicas admissionais em relação ao perfil de gravidade e a intensidade do cuidado por meio de testes de associação e correlação. Os preditores foram identificados por regressão linear, e a capacidade preditiva, por meio da curva ROC. Resultados: Dos 781 casos (41,1% de idosos), 56,2% eram homens com idade média de 54,1±17,3 anos. A carga de doença, a disfunção orgânica e o número de dispositivos foram os preditores associados à maior gravidade entre adultos e idosos, sendo a disfunção orgânica aquele com maior capacidade preditiva (80%) em ambos os grupos. Conclusão: Adultos e idosos apresentaram perfil semelhante de gravidade e intensidade do cuidado na admissão na Unidade de Terapia Intensiva. A disfunção orgânica foi o fator com melhor capacidade para predizer gravidade, em adultos e idosos.

As contribuições da gameterapia no desempenho motor de indivíduo com paralisia cerebral / The contributions of game therapy concerning motor performance of individual with cerebral palsy

Objetivo: O estudo tem como objetivo analisar a utilização do Nintendo Wii como recurso de (re) habilitação motora para indivíduos com paralisia cerebral (PC). Método: Esta é uma pesquisa de campo de caráter exploratório e quantitativo, na qual foi utilizado um estudo de caso. O sujeito foi avaliado e reavaliado quanto às habilidades motoras por meio do protocolo padronizado GMFM-88 (Gross Motor Function Measure-88) e foram realizadas dez sessões de gameterapia com o jogo Aladdin Magic Racer no período de fevereiro a março de 2013. Resultados: O sujeito obteve aumento percentual de 10,06% no escore total da GMFM na reavaliação em relação ao obtido na avaliação inicial. Portanto, a análise dos dados denota uma mudança no desempenho motor do sujeito após a intervenção utilizando Nintendo Wii. Conclusão: A gameterapia pode ser utilizada como um método de (re)habilitação motora para indivíduos com PC, bem como o Nintendo Wii pode ser componente de um programa de (re)habilitação voltado a esse público, com foco na função motora grossa.

Objective: In this study, it was analyzed the use of the videogame console Nintendo Wii™ as a motor (re) habilitation tool for individuals with Cerebral Palsy. Method: This is a field study with an exploratory and quantitative nature, in which is presented a case study. The participant's motor skills were assessed and reassessed using the standardized protocol GMFM-88 (Gross Motor Function Measure - 88). It were performed 10 game therapy sessions using the videogame "Aladdin Magic Racer" through February and March 2013. Results: The participant achieved a percentage increase of 10.06% in the total score of GMFM in the reassessment compared to the one achieved in the initial assessment. Thus, the data analysis showed that the participant's motor performance changed after the intervention using the Nintendo Wii™. Conclusion: Game therapy might be used as a motor (re)habilitation method for individuals with Cerebral Palsy, as well as Nintendo Wii™ might be a component of a (re)habilitation program for this population, focusing on gross motor function.

Angiogenesis inhibition by green propolis and the angiogenic effect of L-lysine on bladder cancer in rats / Inibição da angiogênese pela própolis verde e efeito angiogênico da L-lisina no câncer de bexiga em ratos

PURPOSE: To determine the effects of water-soluble derivative of green propolis in bladder cancer angiogenesis in rats given N-butyl-(-4-hydroxybutyl) nitrosamine (BBN). METHODS: Nine groups were established, where six of them (Groups 1 to 6), the animals received 0.05% BBN in their drinking water for 14 weeks. From the 32nd to the 40th week, Groups 1, 2, 3 and 4 were treated respectively with water, L-lysine (300 mg/kg/day), celecoxib (30 mg/kg/day) and propolis (300 mg/kg/day). Groups 5 and 6 were given propolis and L-lysine from the 1st to the 40th week (150 mg/kg/day). Microvascular density was determined by histological sections stained for the marker CD-31 and analyzed with specific software. RESULTS: The microvascular density in bladder carcinomas was lower (p<0.01) in rats receiving propolis than in controls given carcinogen only. On the other hand, the microvascular density of tumors in rats receiving carcinogen and L-lysine for 40 weeks from the beginning of carcinogen treatment was significantly higher (p<0.01) than in the corresponding controls. CONCLUSION: Water-soluble derivative of propolis inhibits angiogenesis in BBN-induced rat bladder cancer, while L-lysine treatment stimulates angiogenesis if initiated concurrently with BBN.

OBJETIVO: Determinar os efeitos da própolis verde solúvel em água na angiogênese de câncer de bexiga em ratos que receberam n-butil-(-4-hidroxibutil) nitrosamina (BBN). METODOS: Nove grupos foram estabelecidos, onde em seis destes (grupos de 1 a 6) os animais receberam BBN a 0,05% em água de beber por 14 semanas. Na 32ª semana das 40 semanas, os grupos 1, 2, 3 e 4 foram tratados respectivamente com água, L lisina (300 mg/kg/dia), celecoxibe (30 mg/kg/dia) e própolis (300 mg/kg/dia). Os grupos 5 e 6 receberam própolis e L lisina da 1ª a 40ª semana (150 mg/ kg/dia). A densidade microvascular foi determinada por cortes histológicos corados pelo CD-31 e analisados por programa de computador específico. RESULTADOS: A densidade microvascular em carcinomas de bexiga foi menor com p<0,01 nos ratos que receberam própolis do que nos carcinomas do grupo controle que recebeu apenas carcinógeno. Por outro lado, a densidade microvascular de tumores de ratos que receberam carcinógeno e L-Lisina por 40 semanas desde o início do carcinógeno foi significantemente maior com p<0,01 que a densidade microvascular dos tumores de seu respectivo grupo controle. CONCLUSÃO: A própolis verde solúvel em água inibiu a angiogênese em câncer de bexiga induzido pelo BBN, enquanto a L- lisina estimulou a angiogênese quando iniciada juntamente com o BBN.

Impacto da fisioterapia na reabilitação do alcance e manipulação de indivíduos hemiparéticos, vítimas de acidente vascular encefálico: o que é evidência? / Impact of physical therapy on rehabilitation of reaching and manipulation in post stroke hemiparetic subjects: what’s the evidence?

O objetivo deste artigo é determinar as evidências da intervenção fisioterapêutica, na melhora da função de Alcance e Manipulação de pacientes hemiparéticos, vítimas de Acidente Vascular Encefálico. Metodologia: Uma pesquisa computadorizada foi conduzida nas bases de dados: Medline, Cochrane, PEDro e Pubmed. Estudos Clínicos Aleatorizados (ECA) assim como Estudo Clínico Controlado (ECC), foram incluídos neste estudo. Para a presente revisão, a fisioterapia foi classificada em 6 categorias de intervenção: 1) fisioterapia tradicional, 2) terapia de uso forçado, 3) treinamento de tarefa específica, 4) terapia com biofeedback, 5) terapia com estimulação elétrica funcional – FES, 6) uso de órteses. A qualidade metodológica dos Estudos Aleatorizados foi classificada com a escala PEDro. Resultados: Um total de 31 publicações foi utilizado neste estudo. A qualidade metodológica de todos os Estudos Clínicos Aleatórios (ECA) possuem uma média de 5 pontos na escala de 10 pontos PEDro (4-8 pontos). Para cada categoria de intervenção foram apresentados os resultados que caracterizam a síntese de melhores evidências. Observa-se melhores evidências científicas nos tratamentos com uso de biofeedback, terapia de uso forçado e treinamento de tarefa específica no que se refere à reabilitação centrada na função. Conclusão: A presente revisão vem corroborar com a prática fisioterapeutica baseada em evidências científicas.

The aim of this study was to establish the evidence of the physical therapy intervention on functional recovery and manipulation in hemiparetic post stroke patients. Methods: A computer based research was performed on the data bases: Medline, Cochrane, PEDro and Pubmed. Randomized Clinical Trials (RCT) and Controlled Clinical Trials (CCT) were included in this study. In this review, the physiotherapy was classified in 6 categories of intervention: 1) traditional physical therapy, 2) forced used therapy, 3) specific task training, 4) biofeedback therapy, 5) function electric stimulation therapy- FES, 6) use of orthesis. The methodological quality of the Randomized Studies was based on the PEDro scale. Results: A total of 31 publications were chosen to this study. The methodological quality average of the RCT was 5 points in the PEDro 10 points scale (4-8points). To each category of intervention, the results that better characterized the synthesis of the best evidences were presented. Better evidence is observed in treatment with Biofeedback, Forced Use Therapy and Specific Task Training. Conclusion: The current review corroborates with the practice evidence-based physical therapy.

Glutamine or whey-protein supplementation on alloxan-induced diabetic rats. Effects on CD4+ and CD8+ lymphocytes

PURPOSE: To evaluate the effects of glutamine (L-Gln) or whey-protein supplementation on CD4+ and CD8+ lymphocytes in alloxan-induced diabetic rats. METHODS: Thirty-two healthy male Wistar rats were used in the experiment. Eight rats served as baseline controls (G-1). The remaining 24 animals received alloxan 150mg/Kg intraperitonially dissolved in buffer solution and were equally distributed in 3 subgroups, upon induction of diabetes mellitus, and treated as follows: (G2): saline, 2.0ml; (G3): glutamine solution (0.7g/kg), 2.0 ml; and (G4): whey-protein (WPS) solution (0.7g/kg), 2.0 ml. All solutions were administered by daily 7:00 AM gavages during 30 days. Next, arterial blood samples (3.0 ml) were collected from anesthetized rats for CD4+ and CD8+ lymphocyte count through flow cytometry technology. RESULTS: CD4+ and CD8+ counts decreased significantly in all groups compared with baseline values (G1). G2 rats CD4+/CD8+ ratio decreased significantly compared with G1. CD4+/CD8+ ratio increased significantly (>260 percent) in L-Gln treated group (G3) compared with saline-treated rats (G2). There were no statistical differences in lymphocyte counts (CD4+ and CD8+) between L-Gln (G3) and saline-treated (G2) groups. There was a significant reduction in CD8+ cell count compared with CD4+ cell count in L-Gln treated rats (G3). CONCLUSION: The offer of L-Gln to experimental diabetic rats enhances the immunologic response to infection.

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da suplementação de glutamina ou proteína do soro de leite ( PSL) sobre os linfócitos CD4+ e CD8+ em ratos diabéticos aloxano induzidos. MÉTODOS: Trinta e dois ratos Wistar machos, saudáveis, foram utilizados no estudo. Oito ratos foram usados como controles basais (G1). Os 24 animais remanescentes foram equitativamente distribuídos em 3 subgrupos, após indução do diabetes mellitus por injeção intraperitonial de aloxano (150mg/Kg) e tratados como se segue: (G2): salina; (G3): 2,0 ml de solução de glutamina (0,75g/Kg);(G4): PSL, (0,7g/Kg), 2,0ml. Todas as soluções foram administradas por gavagem, diariamente, cada 7:00 h, durante 30 dias. Após esse período, foram coletadas amostradas de sangue arterial para contagem de linfócitos CD4+ e CD8+ por citometria de fluxo. RESULTADOS: A população de linfócitos CD4+ e CD8+ diminuiu significantemente em todos os grupos em comparação aos valores encontrados no grupo G1. A razão CD4+/CD8+ foi significantemente maior (>260 por cento) nos ratos tratados com L-Gln que nos ratos tratados com salina (G2). Não se observaram diferenças significantes na população de linfócitos CD4+ e CD8+ entre os grupos G3 e G2. Houve redução significante do número de células CD8+ quando comparado ao número de células CD4+ nos ratos tratados com L-Gln (G3). CONCLUSÃO: A oferta de L-Gln em ratos diabéticos aloxano-induzidos melhora a resposta imunológica à infecção.