Consumption of fruits and vegetables associated with other risk behaviors among adolescents in Northeast Brazil / Consumo de frutas e vegetais associado a outros comportamentos de risco em adolescentes no Nordeste do Brasil

Abstract Objective: To determine the prevalence of consumption of fruits and vegetables and identify the association with low level of physical activity, exposure to sedentary behavior, consumption of soft drinks and overweight/obesity in adolescents. Methods: This is a cross-sectional school-based study with a representative sample of 3992 students aged 14–19 years from the state of Sergipe, Brazil. The outcome was low consumption of fruits and vegetables (<5servings/day). Independent variables were: level of physical activity, sedentary behavior, consumption of soft drinks, and overweight/obesity. Global Student Health Survey questionnaire and body mass and height measurements were used, as well as chi-square test and crude and adjusted binary logistic regression. The significance level adopted was 5%. Results: The prevalence of inadequate consumption of fruits and vegetables was high – 88.6% (95%CI=87.6–89.5). Higher likelihood of low consumption of fruits and vegetables was verified among boys who were exposed to sedentary behavior (OR=1.63; 95%CI=1.18–2.24), who consumed soft drinks (OR=3.04; 95%CI=2.10–4.40), with insufficiently physical activity (OR=1.98; 95%CI=1.43–2.73) and girls who consumed soft drinks (OR=1.88; 95%CI=1.43–2.47) and those with overweight/obesity (OR=1.63; 95%CI=1.19–2.23). Conclusions: There is a need of public policies aimed at encouraging the consumption of healthy foods among adolescents.

Resumo Objetivo: Determinar a prevalência do consumo de frutas e vegetais e identificar a associação com o baixo nível de atividade física, exposição a comportamentos sedentários, consumo de refrigerantes e sobrepeso/obesidade em adolescentes. Métodos: Estudo transversal de base escolar com uma amostra representativa de 3.992 alunos entre 14 e 19 anos do Estado de Sergipe, Brasil. O desfecho foi o baixo consumo de frutas e vegetais (<5 porções/dia). As variáveis independentes foram: nível de atividade física, comportamento sedentário, consumo de refrigerantes e sobrepeso/obesidade. Foram usados o questionário Global Student Health Survey e o peso corporal e altura, bem como o teste do qui-quadrado e regressão logística binária (análise ajustada e bruta). O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: A prevalência de consumo inadequado de frutas e hortaliças foi alta - 88,6% (IC95%=87,6-89,5). Verificou-se maior probabilidade de baixo consumo de frutas e legumes em meninos que estavam expostos a comportamento sedentário (OR=1,63; IC95%=1,18-2,24), que consumiam refrigerantes (OR=3,04; IC95%=2,10-4,40) e com atividade física insuficiente (OR=1,98; IC95%=1,43-2,73) e meninas que consumiam refrigerantes (OR=1,88, IC95%=1,43-2,47) e aquelas com sobrepeso/obesidade (OR=1,63, IC95%=1,19-2,23). Conclusões: Há a necessidade de políticas públicas destinadas a incentivar o consumo de alimentos saudáveis entre os adolescentes.

Condições de vida, inatividade física e conduta sedentária de jovens nas áreas urbana e rural / Living conditions, physical inactivity and sedentary behavior in young people in urban and rural areas / Condiciones de vida, inactividad física y conducta sedentaria de jóvenes en áreas urbana y rural

RESUMOIntrodução: Poucas evidências destacam aspectos das condições de vida em adolescentes residentes nas áreas urbana e rural.Objetivo:Verificar indicadores das condições de vida associados às prevalências do nível de atividade física abaixo das recomendações (NAFAR) e da exposição ao comportamento sedentário (ECS) em escolares de áreas urbanas e rurais de Sergipe, Brasil.Métodos:Realizou-se um estudo transversal de base escolar. Compuseram a amostra 3.992 escolares, com idade variando de 14 a 19 anos.Resultados:A prevalência de adolescentes com NAFAR foi de 77,5% (urbana 76%; rural 80%) e ECS de 46,7 % (urbana 50,2%; rural 41,2%). Em áreas urbanas, verificou-se a associação da ECS com o território, período de estudo, escolaridade materna, situação ocupacional do adolescente e renda familiar. O NAFAR associou-se com o fato de residir com o pai e com o trabalho do pai. Em áreas rurais, a ECS associou-se ao período de estudo, situação ocupacional do adolescente e a renda familiar. O NAFAR associou-se à situação ocupacional do adolescente.Conclusão:Os resultados mostraram que o NAFAR e a ECS estiveram relacionados a diferentes indicadores de condições de vida, sugerindo intervenções variadas considerando o local de residência.

ABSTRACTIntroduction:Little evidence highlights aspects of living conditions in adolescents living in urban and rural areas.Objective: To valuate indicators of living conditions associated to prevalence of physical activity level below the re-commendations (NAFAR) and exposure to sedentary behavior (ECS) in students in urban and rural areas of Sergipe, Brazil.Methods: We conducted a cross-sectional school-based study. The sample was composed of 3,992 students, aged 14-19 years.Results: The prevalence of adolescents with NAFAR was 77.5% (urban, 76%; rural, 80.0%) and ECS 46.7% (urban, 50.2%; rural, 41.2%). In urban areas, there was an association of ECS with the territory, period of study, maternal level of education, the adolescent's occupation and family income. The NAFAR was associated with residing with father and the father's work. In rural areas, ECS was associated to the period of study, the adolescent's occupation and family income. The NAFAR was associated with the adolescent's occupation.Conclusion: The results showed that the NAFAR and ECS were related to different indicators of living conditions, suggesting several interventions considering the place of residence.

RESUMENIntroducción:Pocas evidencias destacan los aspectos de las condiciones de vida en adolescentes que viven en las zonas urbanas y rurales.Objetivo:Evaluar los indicadores de las condiciones de vida asociados con la prevalencia de los niveles de actividad física por debajo de lo que es recomendado (NAFAR) y la exposición a la conducta sedentaria (ECS) en estudiantes de zonas urbanas y rurales de Sergipe, Brazil.Métodos:Fue conducido un estudio transversal de base en la escuela. Componen la muestra 3,992 estudiantes, con edades entre los 14 y 19 años.Resultados:La prevalencia de adolescentes con NAFAR fue del 77,5% (76% urbana, rural 80%) y ECS del 46,7% (50,2% urbana, rural 41,2%). En las zonas urbanas, había una asociación de ECS con el territorio, el período de estudio, educación materna, situación laboral de los adolescentes y los ingresos familiares. El NAFAR se asoció con el hecho de vivir con el padre y el trabajo del padre. En las zonas rurales, ECS se asoció con el período de estudio, la situación laboral del adolescente y los ingresos familiares. El NAFAR se asoció con la situación laboral del adolescente.Conclusión:Los resultados mostraron que el NAFAR y ecs estaban relacionados con diferentes indicadores de condiciones de vida, lo que sugiere diversas intervenciones teniendo en cuenta el lugar de residencia.

Nutritional status in the oldest elderly and associated factors / Estado nutricional de idosos longevos e fatores associados

OBJECTIVE: To verify factors associated with nutritional status in an oldest elderly communitydwelling population in Southern Brazil. METHODS: This cross-sectional epidemiological and household-based study involved all subjects (n = 134) aged > 80 years who were living in Antônio Carlos (Santa Catarina state, Brazil). Nutritional status was assessed by body mass index (BMI < 22.0 kg/m2, underweight; BMI > 27.0 kg/m2, overweight). Explanatory variables in the study were: gender (women/ men), literacy (knows how to write and read - yes/no), living conditions (lives alone/with company), cognitive function (normal/altered), eating difficulty (yes/no), medication use (none to two/three or more), morbidity (none to two/three or more diseases), alimentary pattern (adequate/inadequate), alcohol consumption (none to one day a week, two or more days a week), cigarette smoking (never/current or former smoker), physical activity level (< 150 min/week; > 150 min/week), and sitting time (< 4 hours/day; > 4 hours but < 6 hours/ day; > 6 hours/day). RESULTS: Prevalence of underweight was 27.3% in men and 12.8% in women (p < 0.01), and was positively associated with altered cognitive function (OR: 3.52) and inversely related with greater medication use (OR: 0.34). Overweight affected 25.5% of men and 53.8% of women. It was negatively associated with illiteracy (OR: 0.12) and positively associated with female gender (OR: 2.58). CONCLUSION: There are differences between men and women regarding nutritional status. The factors associated to nutritional status of the oldest elderly from Antônio Carlos are specific to the vulnerability condition (underweight and overweight).

OBJETIVO: Verificar os fatores associados ao estado nutricional de uma população de idosos longevos vivendo em comunidade no sul do Brasil. MÉTODOS: Este estudo epidemiológico, transversal, de base domiciliar, envolveu todos os idosos (n = 134), com idade > 80 anos, residentes no município de Antônio Carlos (Santa Catarina). O estado nutricional foi verificado por meio do índice de massa corporal: (IMC < 22,0 kg/m2, baixo peso; IMC > 27,0, excesso de peso). As variáveis exploratórias do estudo foram: sexo, saber ler e escrever (sim/não); arranjo familiar (mora só/acompanhado); função cognitiva (normal/alterada); dificuldade para comer (sim/não); uso de medicamentos (0-2/3 ou mais); morbidades (0-2/ 3 ou mais), padrão alimentar (adequado/não adequado); consumo de bebidas alcoólicas (0-1 dia/sem. ou 2 ou mais dias/sem); tabagismo (nunca/fumante ou ex-fumante); nível de atividade física (< 150 min./sem.; > 150 min./sem.); tempo sentado (< 4 horas/dia; > 4 horas mas < 6 horas/dia; > 6 horas/dia). RESULTADOS: A prevalência de baixo peso foi de 27,3% nos homens e 12,8% nas mulheres(p < 0,01) e foi positivamente associada à função cognitiva alterada (OR: 3,52) e inversamente relacionada ao uso de mais medicamentos (OR: 0,34). O excesso de peso afetou 25,5% dos homens e 53,8% das mulheres e foi negativamente associado a não saber ler (OR: 0,12) e positivamente associado ao sexo feminino (OR: 2,58). CONCLUSÃO: Existem diferenças no estado nutricional de homens e mulheres. Os fatores associados ao estado nutricional dos idosos longevos de Antônio Carlos são específicos à condição de vulnerabilidade (baixo peso e excesso de peso).

Efeitos do exercício físico e da orientação nutricional no perfil de risco cardiovascular de crianças obesas / Effects of physical exercises and nutritional guidance on the cardiovascular risk profile of obese children

OBJETIVO: Analisar os efeitos de um programa de exercício físico e orientação nutricional supervisionado, de caráter lúdico, no perfil de risco cardiovascular de crianças obesas. MÉTODOS: Quarenta e quatro crianças com idades entre 8 e 11 anos divididas em dois grupos pareados em sexo e idade: grupo intervenção (n = 22) e controle (n = 22). Mensurou-se, antes e após a intervenção, a massa corporal, estatura, perímetro abdominal, colesterol total, HDL-colesterol, LDL-colesterol, triglicérides, glicemia de jejum, proteína C reativa ultrassensível, pressão arterial e espessura médio-intimal carotídea. Ambos os grupos continuaram com acompanhamento médico tradicional. O grupo caso participou de 12 semanas de exercício físico, com atividades recreativas em três sessões semanais e uma sessão semanal de orientação nutricional. O grupo controle não participou da intervenção descrita. Na análise foram utilizados a estatística descritiva, o teste t pareado e o teste não pareado, o teste U de Mann Whitney e o teste do Wilcoxon, adotando-se nível de significância p > 0,05. RESULTADOS: Trinta e duas crianças completaram o estudo (16 em cada grupo). Ao final, o grupo caso apresentou redução significativa no índice de massa corporal (IMC) (p = 0,001), colesterol total (p = 0,001) e LDL-colesterol (p = 0,001), pressão arterial diastólica (p = 0,010) e espessura médio-intimal média (p = 0,003) e máxima (p = 0,002). O grupo controle apresentou aumento significativo no perímetro abdominal (p = 0,001), glicemia (p = 0,025), proteína C reativa (p = 0,016) e redução do HDL-colesterol (p = 0,012) e colesterol total (p = 0,042) e aumento na espessura médio-intimal média (p = 0,012) e máxima (p = 0,024). CONCLUSÃO: O programa foi efetivo na redução dos indicadores de obesidade e na diminuição da espessura médio-intimal, um sinal indireto e precoce da aterosclerose.

OBJECTIVE: To analyze the effects of a supervised physical exercise and nutritional guidance program, conducted with a playful basis, on the cardiovascular risk profile of obese children. METHODS: Forty-four children aged between 8 and 11 years, divided into two groups, were paired by gender and age: intervention group (n = 22) and control group (n = 22). The following parameters were measured before and after the intervention: body mass, height, waist circumference, total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, fasting glucose, high-sensitive C-reactive protein, blood pressure, and carotid intimamedia thickness. Both groups continued their traditional medical treatment. The case group exercised with recreational activities three times a week during 12 weeks, and participated in a weekly nutritional guidance session. The control group did not participate in the intervention described. Descriptive statistics, paired and unpaired Student's t-test, Mann-Whitney's U test, and the Wilcoxon test were used, with a significance level of p < 0.05. RESULTS: 32 children concluded the study (16 in each group). At the end of the study, the case group showed a significant reduction in the body mass index (BMI) (p = 0.001), total cholesterol (p = 0.001), LDL cholesterol (p = 0.001), diastolic blood pressure (p = 0.010), and average (p = 0.003) and maximum (p = 0.002) carotid intima-media thickness. The control group showed a significant increase in waist circumference (p = 0.001), blood glucose (p = 0.025), C-reactive protein (p = 0.016), a reduction of HDL cholesterol (p = 0.012) and total cholesterol (p = 0.042), and an increase in the average (p = 0.012) and maximum (p = 0.024) carotid intima-media thickness. CONCLUSION: The program proved effective in the reduction of obesity indicators and of the intima-media thickness, a direct and early signal of atherosclerosis.

Fatores associados à saúde positiva autorreferida em jovens ativos na região nordeste, Brasil / Factors associated with self-rated positive health in active young men from Sergipe state, Brazil

INTRODUÇÃO: A autoavaliação negativa da saúde parece estar associada a alguns tipos de neoplasias e à mortalidade na população em geral. OBJETIVO: O referido trabalho buscou verificar os fatores associados à autoavaliação positiva da saúde em jovens adultos e ativos. MATERIAIS E MÉTODOS: A amostra deste estudo, de corte transversal, foi composta por 695 rapazes, retirados da população de jovens, com 18 anos de idade, em processo de alistamento militar. As variáveis do estudo foram: classe socioeconômica, estado civil, escolaridade, trabalho, tabagismo, consumo de álcool, estresse, prática de atividade física habitual e autoavaliação da saúde. Para análise dos dados realizaram-se os testes da razão de verossimilhança e regressão logística hierarquizada. RESULTADOS: Verificou-se associação entre autoavaliação positiva da saúde com maior escolaridade (OR = 3,38; IC 95%; 1,83-6,23) e não tabagismo (OR = 3,42; IC 95%; 1,69-6,92). Na análise ajustada para as variáveis sociodemográficas - escolaridade (mais que oito anos de estudo) (OR = 3,05; IC 95%; 1,63-5,73) e não ser fumante (OR = 3,03; IC 95%; 1,47-6,25), permaneceram associados à autoavaliação positiva da saúde. CONCLUSÃO: Os achados apontam para a necessidade de enfatizar outros fatores comportamentais associados à autoavaliação da saúde em jovens do sexo masculino.

INTRODUCTION: Self-reported positive health seems to be associated with various factors in the general population. Among active men, the association with such traits seems to be unclear. OBJECTIVE: This work has aimed to verify the factors associated with self-reported positive health in active young men. Material and METHODS: cross sectional research was carried out with a sample of 695 male conscripts, taken from the male population (age of 18 years), in the mandatory army enlisting process. The study variables were: socioeconomic status, marital status, education, work, smoking, alcohol consumption, stress, regular physical activity practice and self-reported health. In order to analyze the data likelihood, ratio tests were calculated and hierarchical logistic regression analysis applied. RESULTS: Association between self-reported positive health and high education - eight or more years (OR=3.38; IC 95%; 1.83-6.23), and non- smoking (OR=3.42; IC 95%; 1.69-6.92) was found. When the analysis was adjusted to social-demographic variables, high education (OR=3.05; IC 95%; 1.63-5.73), and non-smoking (OR=3.03; IC 95%; 1.47-6.25) kept on the model being associated with self-reported positive health. CONCLUSION: Such findings suggest the need to develop intervention strategies in an intersectional and multi-professional manner in the public health departments, related to risk behavior and social factors.

Inatividade física, comportamento sedentário e excesso de peso corporal associados à condição socioeconômica em jovens / Physical inactivity, sedentary behavior and overweight: association study with socioeconomic status in youth / La inactividad física, el sedentarismo y el exceso de peso asociado con el nivel socioeconómico en los jóvenes

Este trabalho teve por objetivo verificar a associação entre fatores da condição socioeconômica com a inatividade física, comportamento sedentário e excesso de peso corporal em jovens. A amostra deste estudo foi composta por 758 sujeitos, retirada da população de jovens em condição de alistamento militar. As variáveis independentes do estudo foram: classe econômica, estado civil, escolaridade, ser trabalhador. A inatividade física, exposição ao comportamento sedentário e excesso de peso corporal foram utilizados como variáveis dependentes. Após ajuste, verificou-se associação entre a inatividade física e os indicadores de condição econômica escolaridade (RP = 1,42; IC 95% = 1,00-2,01) e ser trabalhador (RP = 1,67; IC = 95% 1,21-2,32). O excesso de peso corporal associou-se com as classes econômicas "C" (RP = 2,60; IC 95% = 1,40-4,84) e "D/E" (RP = 2,08; IC 95% = 1,26-3,44). Conclui-se que jovens com maior escolaridade e que não trabalhavam foram mais inativos fisicamente e que os que estavam em menor condição econômica mostraram-se com excesso de peso corporal.

The purpose of this study was to verify the association between socioeconomic factors and physical activity, sedentary behavior and overweight in youth. The sample was composed of 758 subjects from the population of initial military service . The independent variables were: socioeconomic class, marital status, educational level, and be worker. Physical Inactivity, exposures to sedentary behavior and be overweight were used as dependent variables. After adjustment, it was verified an association between physical inactivity and the indicators of economic status: education level (PR = 1.42, 95% CI = 1.00 to 2.01) and be worker (PR = 1.67, CI95% =1.21 to 2.32). Overweight was associated with economic class "C" (PR = 2.60, 95% CI = 1.40 to 4.84) and "D/E" (PR = 2.08, CI95% = 1.26 to 3.44). It is concluded that youth with higher education level and not employed were more physically inactive. It was showed association between lower economic status and excess body weight.

Este estudio tiene como objetivo verificar la asociación entre los factores socioeconómicos con inactividad física, el sedentarismo y el sobrepeso en los jóvenes. La muestra de este estudio consistió de 758 sujetos, la retirada de la población joven en situación de alistamiento militar. Las variables independientes del estudio fueron: clase económica, estado civil, educación, ser trabajador. La inactividad física, el sedentarismo y la exposición al exceso de peso se utilizaron como la variable dependiente. Después del ajuste, compruebe COU una asociación entre la inactividad física y los indicadores de la educación la situación económica (RP = 1,42, IC 95% = 1,00 a 2,01) y de ser un trabajador (RP = 1,67, IC del 95%: 1,21 a 2,32). El exceso de peso se asocia con las clases económicas "C" (RP = 2,60, IC 95% = 1,40 a 4,84) y "D / E" (RP = 2,08, IC 95% = 1,26 a 3,44). Se llegó a la conclusión de que los jóvenes con más educación y que no estaban empleadas eran más inactivos físicamente y los que estaban mostraron una menor afección económica con exceso de peso corporal.

Ambiente urbano percebido e apoio social para a atividade física no lazer e no deslocamento em adultos de Florianópolis, SC / Perceived urban environment, and social support for physical activity during leisure time and transportation in adults from Florianópolis, SC

O objetivo deste estudo foi identificar a associação das características do ambiente urbano e social percebidos com o não atendimento das recomendações em relação à atividade física (NARAF), no lazer (AFL) e no deslocamento (AFD) em adultos de Florianópolis, SC. Amostra sistemática de 746 pessoas da região continental obtida por lista telefônica. Utilizou-se o questionário internacional de atividade física versão longa e o questionário da escala de mobilidade ativa no ambiente comunitário News Adaptado. Os desfechos investigados foram: NARAF nas AFL e AFD. As variáveis exploratórias foram características sócio-demográfi cas, percepção do ambiente, saúde geral e índice de massa corporal. Análise de regressão logística para estimar as razões de chance bruta e ajustada dos atributos do ambiente urbano e social das pessoas que NARAF. A Prevalência de pessoas que NARAF nas AFL foi de 77% e nas AFD foi de 72,4% (IC95%). No modelo múltiplo, nas AFD, os atributos do ambiente associados a menos chance de NARAF foram: morar na área até 500m e a 501-1000m da costa (áreas residencial e comercial) e ter agência bancária até 10 minutos de casa. Nas AFL, os atributos associados a menos chance de NARAF foram: ruas iluminadas e clubes esportivos próximo de casa e morar próximo a orla marítima. Com base nos resultados alcançados, programas de promoção de AFL são favorecidos pela atratividade dos locais, ruas iluminadas, segurança, proximidade de local para caminhar e de clube esportivo. Morar próximo a centros de compras e agências bancárias é favorável para promover as AFD.

The aim study was to identify the association of characteristics of the perceived social and urban environment and non-compliance with the recommendations in relation to physical activity (NARAF), leisure (AFL) and transportation (AFD) in adults of Florianópolis, SC. Systematic sample of 746 people in the continental region obtained by the phone book. It was the utilized the International physical activity questionnaire, long version and the questionnaire of neighborhood active mobility in a community setting Adapted News. The outcomes investigated were: NARAF in AFL and the AFD. The exploratory variables were socio-demographic characteristics, perception of the environment, general health, and body mass index. Logistic regression analysis to estimate odds ratios and adjusted gross attributes of the urban environment and social NARAF people. The prevalence of people who NARAF at AFL was 77% and the AFD was 72,4% (CI 95%). In the multiple regression model, the AFD, the environmental attributes associated with less chance of NARAF were living in area up to 500m and 501-1000m from the coast (residential and commercial areas) and have banks agencies within 10 minutes from home. In AFL, the associated attributes with less chance of NARAF were lighted streets, security, proximity to coast walking area and health club. Living close to shopping centers and bank agencies is favorable to promote the AFD.

Nível de atividade física e variáveis associadas em idosos longevos de Antônio Carlos, SC / Physical activity level and variables related in the oldest old of Antonio Carlos, SC

Este estudo teve como objetivo avaliar o nível de atividade física (NAF) e sua associação com variáveis de saúde e estilo de vida em idosos longevos do município de Antônio Carlos ? Santa Catarina. A amostra compreendeu todos 124 idosos (71 mulheres) ambulantes e não acamados, cadastrados no programa Estratégia Saúde da Família de AC, com idade igual ou superior a 80 anos. Foi utilizado questionário abordando informações sobre variáveis sociodemográficas, de saúde e estilo de vida. Foram realizadas medidas de massa corporal e estatura para obtenção do Índice de Massa Corporal. Para apresentação dos dados foi utilizada estatística descritiva e para verificar a associação entre o NAF (Questionário Internacional de Atividade Física) e as variáveis explanatórias foram aplicados os testes Qui-quadrado ou Exato de Fisher unilateral, adotando como critério de significância o valor de ?p? ? 0,05. A média etária dos participantes foi 84,3 ± 4,46 anos. Mais da metade (54,8%) praticava menos que 150 minutos por semana de atividades moderadas e a média de tempo sentado por dia foi de 5,23 ± 2,11 horas. Os idosos que não atendiam as recomendações de prática de atividades físicas para saúde apresentaram maiores prevalências de déficit cognitivo (p = 0,04), percepção negativa de saúde (p = 0,03) e ficavam mais tempo sentados (p = 0,03). A relação entre baixo NAF e percepção negativa da saúde e declínio cognitivo, reforça a importância do incentivo à realização de atividade física regular na população idosa, juntamente com alimentação adequada, almejando envelhecimento mais saudável.

This study aimed to evaluate the physical activity level (PAL) and the association with health and lifestyle variables in the oldest old inhabitants of Antonio Carlos ? Santa Catarina. The sample consisted of all 124 elderly (71 women) walking and not bedridden, registered at the Family Health Strategy of AC, with aged 80 years or more. A questionnaire was utilized and included information on sociodemographic variables, health and lifestyle. Weight and height were measured and body mass index calculated. We used descriptive statistics, and Chi-square test or Fisher?s exact one-sided (p ? .05) examined associations between PAL (International Physical Activity Questionnaire) and explanatory variables. The mean age of participants was 84.3 ± 4.46 years. More than half (54.8%) performed less than 150 minutes per week of moderate activity, and the mean sitting time per day was 5.23 ± 2.11 hours. The elderly who did not meet the recommendations of physical activity to health had a higher prevalence of cognitive impairment (p = .04), negative perception of health (p = .03), and more time spent sitting (p = .03). The relationship between low physical activity levels with negative health perception and cognitive decline reinforces the importance of encouraging regular physical activity in the oldest old population, accompanied with adequate food, aiming for a healthier aging.

Intervenção interdisciplinar na composição corporal e em testes de aptidão física de crianças obesas / Interdisciplinary intervention on body composition and physical fitness tests in obese children

A mudança no estilo de vida é um importante fator de tratamento e prevenção da obesidade infantil. O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos de um programa de exercício físico baseado em atividades lúdicas e orientação nutricional na composição corporal e no desempenho em testes de aptidão física de crianças obesas. Fizeram parte do estudo 44 crianças com idades entre 8 e 11 anos divididas em dois grupos: grupo intervenção (n=22) e grupo controle (n=22) pareados por sexo e idade. Mensuraram-se antes e após 12 semanas do programa: massa corporal, estatura, dobras cutâneas (bíceps, tríceps, subescapular, supra-ilíaca, abdominal e de panturrilha medial), perímetros (abdominal, de braço, de panturrilha e de quadril) e desempenho em testes de flexibilidade, flexão abdominal e preensão manual. O grupo controle não participou da intervenção. Trinta e duas crianças completaram o estudo (16 em cada grupo). O grupo intervenção apresentou redução significativa do índice de massa corporal, das dobras cutâneas do tríceps, subescapular, abdominal, do perímetro do braço e da soma das dobras do tronco. Houve aumento significativo da força de preensão manual direita e abdominal. O grupo controle apresentou aumento significativo da massa corporal, do perímetro abdominal, da dobra cutânea subescapular, da panturrilha, da soma das dobras do tronco, da soma das dobras dos membros e dos perímetros do braço e da panturrilha medial, e redução no desempenho de força de preensão manual direita. Pode-se concluir que o programa foi efetivo em reduzir a quantidade de gordura corporal e aumentar os níveis de aptidão física das crianças.

Lifestyle changes are an important factor in the management and prevention of childhood obesity. The objective of this study was to analyze the effects of an exercise program (based on recreational activities) and nutritional counseling on body composition and physical fitness test performance in obese children. Forty-four children aged 8 to 11 years were divided into two gender- and age-matched groups, intervention (n = 22) and control (n = 22). Several parameters were measured before and after 12 weeks of participation in the program: weight, height, skinfold thickness (biceps, triceps, subscapular, suprailiac, abdominal and medial calf), circumferences (abdominal, arm, hip and calf) and the abdominal flexion and handgrip flexibility tests. The control group did not take part in the intervention. Thirty-two patients completed the study (16 in each group). The intervention group showed significant reductions in body mass index, triceps, subscapular and abdominal skinfold thickness, arm girth and sum of trunk skinfolds. There was a significant increase in right grip strength and abdominal strength. The control group showed a significant increase in body mass, waist circumference, subscapular and calf skinfold thickness, sum of trunk skinfolds, sum of limb skinfolds and arm and calf perimeters, as well as reduction in right hand grip strength. We conclude that the program was effective in reducing body fat and increasing physical fitness in children.

Estágios de mudança de comportamento e barreiras para a atividade física em obesos mórbidos / Stages of behavior change and physical activity barriers in morbid obese subjects

O objetivo do estudo foi identificar os estágios de mudança de comportamento (EMC) para atividade física e a prevalência das barreiras para a prática de atividade física (BPAF) em obesos mórbidos antes (retrospectivo) e depois da cirurgia bariátrica. Uma entrevista foi realizada em 30 participantes de ambos os sexos, com idades entre 23 e 61 anos (39,4 ± 10,5 anos), submetidos à cirurgia bariátrica no Hospital Universitário da UFSC, em Florianópolis-SC. Foi utilizada estatística descritiva e o teste não-paramétrico de McNemar, com nível de significância de 5 por cento. A maioria dos participantes era mulher (80,0 por cento), casada (73,3 por cento), com renda de até três salários mínimos (53,3 por cento) e ensino fundamental incompleto (50,0 por cento). A média do IMC antes da cirurgia foi de 46,9 ± 6,39 kg/m² e após 32,4 ± 6,09 kg/m². Na análise dos EMC, 40,0 por cento dos indivíduos encontravam-se no estágio de Contemplação, 20,0 por cento em Preparação, 23,3 por cento e 16,7 por cento nos estágios de Ação e Manutenção, respectivamente, apontando que os obesos tinham intenção em praticar ou já realizavam alguma atividade física. Quanto às BPAF, houve diminuição significativa em todas as barreiras físicas e na maioria das barreiras comportamentais após a realização da cirurgia. A cirurgia bariátrica contribuiu positivamente na diminuição da maioria das barreiras para a atividade física, no entanto, eram poucos os indivíduos regularmente ativos. É necessária a criação de programas que possibilitem e incentivem a prática de atividade física para esta população, contribuindo para a manutenção do peso entre outros benefícios à saúde.

The objective of this study was to identify the stages of behavior change (SBC) in physical activity and the prevalence of barriers to physical activity in morbid obese subjects before (retrospective) and after bariatric surgery. An interview was conducted with 30 patients of both gender ranging in age from 23 to 61 years (39.4 ± 10.5 years), who underwent bariatric surgery at the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina, Florianópolis. Descriptive statistics and the nonparametric McNemar test were used for data analysis, with the level of significance set at 5 percent. Most subjects were women (80.0 percent), married (73.3 percent), received three minimal wages (53.5 percent), and had incomplete elementary school (50.0 percent). The mean body mass index was 46.9 ± 6.39 kg/m² before surgery and 32.4 ± 6.09 kg/m² after surgery. Analysis of SBC showed that 40.0 percent of the subjects were in the contemplation stage, 20.0 percent in the preparation stage, 23.3 percent in the action stage, and 16.7 percent in the maintenance stage, indicating that the subjects had the intention to or already performed some physical activity. With respect to physical activity barriers, there was a significant reduction in all physical barriers and in most behavioral barriers after surgery. Bariatric surgery positively contributed to decrease most physical activity barriers, but few subjects were regularly active. The development of programs that permit and encourage physical activity in this population is necessary in order to contribute to weight maintenance, in addition to other health benefits.

Incentivo a prática atividade física e saúde na atenção primária: 10 anos de parceria entre universidade e municipio no Alto Sertão Baiano / Experience to encourage the practice of physical activity and health in the primary care: 10 years of partnership between the university and the municipality in the Alto Sertão Baiano

O objetivo deste trabalho é descrever o histórico e as ações promovidas pela Linha de Estudo, Pesquisa e Extensão em Atividade Física (LEPEAF) da Universidade do Estado da Bahia, nos seus 10 anos de existência, destacando o funcionamento e o modelo lógico das atuais iniciativas com o Núcleo de Promoção de Atividade Física e Saúde (NPAFS) da Prefeitura Municipal de Guanambi. Pautada pela indissociabilidade entre o ensino, a pesquisa e extensão a LEPEAF desenvolveu mais de oito projetos e dois programas, e atualmente em parceria com o NPAFS atende de forma regular em 13 áreas de abrangência da Estratégia Saúde da Família em torno de 800 pessoas nas diversas faixas etárias, três vezes por semana, avaliando, desenvolvendo, estimulando e disseminando a promoção da atividade física e da alimentação saudável, por meio de diversas atividades.

The objective of this work is to describe the report and the actions promoted by the Line of Study, in its Researches and Extension in Physical Activity (LEPEAF) of the University of the State of Bahia, in 10 years of existence, detaching the operation and the logical model of the current initiatives with the Nucleus of Promotion of Physical Activity and Health (NPPAH) of the Municipal City hall of Guanambi. Ruled for the undissociabilityamong the teaching, the research and extension the LEPEAF developed more than eight projects and two programs, and nowadays in partnership with the NPAFS assists in a regular way 13 areas of covered by the strategy by the Family Health strategy around 800 people in the several age groups, three times a week, evaluating, developing, stimulating and disseminating the promotion of the physical activity and of the healthy eating, by several activities.

Comportamentos ativos e percepção da saúde em obesos submetidos à cirurgia bariátrica / Actives behaviors and perception of health in obese under bariatric surgery

O objetivo deste estudo foi analisar o comportamento para atividade física (AF) e os indicadores de saúde em adultos obesos antes e depois da cirurgia bariátrica. Foram entrevistados 38 indivíduos, de ambos os sexos, com idades entre 20 e 65 anos (39,5 ± 11,42 anos), média de IMC antes da cirurgia de 46,81 ± 5,68 kg/m2 e após de 32,24 ± 5,92 kg/m2. Para a análise dos dados, aplicou-se estatística descritiva e os testes de McNemar, Wilcoxon e ANOVA com post hoc de Tukey, utilizando um nível de significância de 5%. A maioria dos participantes era composta por mulheres (78,9%), com renda de até três salários mínimos (55,3%) e ensino fundamental incompleto (42,1%). Na análise do IMC por período pós-operatório, todos os grupos apresentaram reduções significativas após a cirurgia (p < 0,01). Além disso, após a cirurgia houve melhoras significativas (p < 0,01) em todos os itens relacionados à saúde: percepção de saúde, estresse, sono e ansiedade, diminuição do tabagismo e consumo de bebidas alcoólicas. Com relação à AF, houve aumento nas de intensidade moderada e nas de lazer, os obesos passaram a ter um comportamento mais ativo (p < 0,01). Porém, a maioria não participava de programas de exercícios físicos, declarando sentir necessidade de orientação para AF (73,7%). A cirurgia bariátrica mostrou-se eficaz com relação à percepção de melhora nos itens relacionados à saúde; todavia, o auxílio de um profissional de educação física parece ser fundamental para orientação e incentivo à prática de atividades físicas.

The objective of this study was to analyze the behavior towards physical activity (PA) and the indexes of health in obese adults before and after bariatric surgery. 38 subjects of both genders were interviewed, with age between 20 and 65 years old (39.5 ± 11.42), and the average before surgical BMI of 46.81 ± 5.68 kg/m2 and after of 32.24 ± 5.92 kg/m2. In order to analyze the given data was applied descriptive statistics and the McNemar's test, Wilcoxon and ANOVA with post hoc of Tukey test?s, using the significance level of 5%. The majority of those individuals were females (78.9%), receiving three minimal wages (55.3%), and with elementary school educational level (42.1%). In the analysis of BMI for the postoperative period, all groups decreased significantly after surgery (p < 0.01). Moreover, after surgery there was significant improvement (p < 0.01) in all the following features related to health: health awareness, stress, sleep, and anxiety, as well as a decrease in smoking and alcohol consumption. In relation to PA, there was increase in activities with moderate intensity and during the leisure activities those individuals began to show a more active behavior (p < 0.01). However, the majority of the interviewed people did not take part in physical exercises programs, saying that they needed guiding to PA (73.7%). The bariatric surgery showed to be efficient towards the perception upon the improvements of features related to health; but, the help of a physical education professional appears to be essential for guiding and motivating those people to the physical activities practice.

Desenvolvimento motor de crianças obesas / Motor development of obese children

O estudo objetivou avaliar o desenvolvimento motor de crianças obesas. A amostra foi composta por 64 crianças divididas em dois grupos: grupo de estudo (GE) e grupo controle (GC): O GE foi formado por 32 crianças com idades entre 6 e 10 anos de escolas públicas de Florianópolis/SC e com Índice de Massa Corporal (IMC) ≥ percentil 95 (obesas). O GC foi composto por 32 escolares eutróficos (IMC < percentil 85), pareados ao grupo caso em sexo e idade. As crianças participaram da avaliação antropométrica (massa corporal e estatura) para verificação do IMC. Na avaliação do desenvolvimento motor foi utilizada a Escala de Desenvolvimento Motor – EDM. Foi utilizada a estatística descritiva, o teste U de Mann Whitney e o teste t não-pareado, com nível de significância p<0,05. A média do IMC do GE foi 26,10 ± 3,79 kg/m2 e do GC foi 16,45 ±1,40 kg/m2. Apesar da classificação do desenvolvimento motor dentro da normalidade no GE e GC (normal médio), o GE apresentou resultados inferiores ao GC em todas as áreas, com diferença significante no desenvolvimento motor geral, na motricidade global, no equilíbrio e no esquema corporal. Os resultados indicam que algumas crianças obesas apresentaram dificuldades motoras, sugerindo que o desenvolvimento motor também deve ser considerado no planejamento de ações para o controle da obesidade e na prescrição da atividade física para o seu tratamento.

The objective to evaluate the motor development of obese children. The sample comprised 64 children divided into two groups: study group (SG) and control group (CG): The SG was formed by 32 children aged between 6 and 10 years enrolled at public schools in Florianopolis city and Body Mass Index (BMI) ≥ 95th percentile (obese). The CG was composed of 32 eutrophic schoolchildren (BMI <85th percentile), matched with the case group by age and sex. An anthropometric assessment was performed (weight and height) to check BMI. The Scale Motor Development – SMD was used to asses motor development. Was used the descriptive statistics, the U test of Mann Whitney and the unpaired t test, with a significance level of <0,05. The average BMI of the SG was 26,10 ± 3,79 kg/m2 and from CG was 16,45 ± 1,40 kg/m2. Despite no differences among two groups(normal medium), related to the classification of the motor development , the SG presented lower results than the CG in all areas, with significant differences in the general motor development, the global motor, the balance and in the body scheme. The results indicate that some obese children showed motors impairments, suggesting that this aspect have to be taking into account on exercise prescription on the treatment of obesity in children.

Aspectos físicos, psicossociais e comportamentais de obesos mórbidos submetidos à cirurgia bariátrica / Physical, psychosocial and behavioral aspects of morbid obese people underwent the bariatric surgery

Objetivo - Este estudo teve por objetivo identificar as características físicas, psicossociais e comportamentais de obesos mórbidos antes e depois da cirurgia bariátrica. Métodos - A amostra foi composta por 33 indivíduos de ambos os sexos, com idades entre 23 e 61 anos (40± 10 anos), submetidos à cirurgia bariátrica no Hospital da Universidade Federal de Santa Catarina (HU/UFSC) em Florianópolis, SC. Os dados foram coletados por meio de entrevista e para análise, aplicou-se estatística descritiva e o teste de Wilcoxon, com um nível de significância de 5%. Resultados - Houve complicações pós-cirúrgicas em 15,2% dos indivíduos e os sintomas de maior ocorrência após a cirurgia foram vômitos e queda de cabelo (66,6%). No entanto, todos os indivíduos disseram estar satisfeitos com a cirurgia e a maioria relatou satisfação com o peso e imagem corporal. A média geral do Índice de Massa Corporal (IMC) dos indivíduos antes da cirurgia foi de 48,57± 7,83 kg/m2, reduzindo para 32,42 ± 5,98 kg/m2 depois da cirurgia (p < 0,01). Quando divididos por grupos, observou-se redução significativa nas médias do IMC após a cirurgia nos grupos: G1, G3 e G4, destacando maior significância (p < 0,01) nos três primeiros meses pós-operatório e após 12 meses. Conclusão - A cirurgia bariátrica demonstrou efetividade no tratamento da obesidade, promovendo significativa redução do peso, embora acompanhada de sintomas e/ou complicações pós-cirúrgicas. Recomenda-se o acompanhamento por profissionais especializados e seguimento das orientações para que os benefícios sejam maiores e superem as possíveis complicações.

Objective - This study aims to identify the physical, psychosocial and behavioral features of morbid obese people before and after bariatric surgery. Methods - The sample consisted of 33 individuals of both sexes, with age between 23 and 61 years old (40 ± 10 years) who have undertaken bariatric surgery at the Federal University Hospital of Santa Catarina, in Florianópolis, SC. The data were collected by interview and to analysis, were utilized descriptive statistics and Wilcoxon test, with the significance level of 5%. Results - There were postoperative complications in 15.2% of individuals and the most frequent symptoms were vomit and hair loss (66.6%). However, all the subjects said to be satisfied with the surgery and most reported satisfaction with weight and body image. The average Body Mass Index (BMI) of the subjects before the surgery was 48,57 ± 7,83 Kg/m2, reducing to 32,42 ± 5,98 Kg/m2 after the surgery (p < 0,01). When in groups, it was observed a significant reduction on BMI after surgery of groups G1, G3 and G4, highlighting most significance (p < 0,01) on the first three months postoperatively and after 12 months. Conclusion - The bariatric surgery showed effectiveness on obesity treatment, causing significant weight reduction, although it brings symptoms and/or post surgical complications. It is recommended to follow up by specialists and follow the guidelines to go through the possible complications and for the better benefits.

Validação das equações que estimam a taxa metabólica de repouso em adolescentes meninas / Validation of the equations that estimate the resting metabolic rate in adolescent girls

OBJETIVOS: O objetivo deste estudo é analisar a validade das equações de predição da taxa metabólica de repouso (TMR) propostas por Harris e Benedicti (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985), Henry e Rees (1991), Molnár e cols. (1995), Tverskaya e cols. (1998) e Müller e cols. (2004) em adolescentes meninas. SUJEITOS E MÉTODOS: Para tanto, avaliaram-se 51 meninas entre 10 e 17 anos, sendo mensuradas as seguintes variáveis: massa corporal, estatura, massa gorda (absoluta e percentual) e massa magra (absoluta e percentual), bem como os valores do consumo de VO2 e produção de VCO2 que foram substituídos na equação de Weir (1949) considerada, neste estudo, como método padrão da TMR. Realizaram-se os seguintes procedimentos estatísticos: teste "t" pareado (p < 0,05); erro constante (EC) com diferença menor que 5 por cento e análise gráfica de Bland e Altman (1986). RESULTADOS: As equações propostas por Tverskaya e cols. (1998) e Müller e cols. (2004) foram as únicas que apresentaram diferenças significativas entre as médias. No entanto, somente as equações propostas por Henry e Rees (1991) e Molnár e cols. (1995) obtiveram erro constante inferior a 5 por cento. Porém, as análises gráficas de Bland e Altman (1986) revelaram que, independentemente da equação, não há concordância entre as equações e o método padrão. CONCLUSÕES: O estudo indicou que as equações não aprovaram nos critérios estipulados e que, portanto, não possuem validade no cálculo da TMR.

OBJECTIVES: The objective of the study is to analyze the validity of the prediction equations for the resting metabolic rate (RMR) proposed by Harris and Benedicti (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/ UNU (1985), Henry and Rees (1991), Molnár and cols. (1995), Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) in adolescent girls (51 girls between 10 and 17 years of age). SUBJECTS AND METHODs: The following anthropometric variables were measured: body weight, stature, body fat mass (absolute and percentage), body lean mass (absolute and percentage) as well as the consumption ofVO2 and production ofVCO2 that were substituted in Weir's (1949) equation which was considered the RMR standard method in this study. The following statistical procedures were carried out: paired t-test (p < 0.05); constant error (CE) with a less than 5 percent difference and Bland and Altman's (1986) graphical analysis. RESULTS: The equations proposed by Tverskaya and cols. (1998) and Müller and cols. (2004) were the only equations that presented significant differences between the averages. However, only the equations proposed by Henry and Rees (1991) and Molnár and cols. (1995) produced a constant error of less than 5 percent. However, Bland and Altman's (1986) graphical analysis showed that independently of the equation there is no agreement between the equations and the standard method. CONCLUSIONS: The study indicates that none of the equations meet all the stipulated criteria and that thus have no validity in the calculation of the RMR.

Qualidade de vida relacionada à saúde de crianças obesas / Health-related quality of life of obese children

OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de crianças obesas. MÉTODOS: A pesquisa é do tipo descritiva e de corte transversal. A amostra foi composta por 131 crianças com idades entre 8 e 12 anos, sendo 50 crianças obesas (grupo de estudo) e 81 eutróficas (grupo controle). Todas as crianças participaram da avaliação antropométrica (massa corporal e estatura) para verificação do Índice de Massa Corporal, utilizando os critérios do NCHS-CDC para caracterização do estado nutricional. Para a avaliação da qualidade de vida foi utilizado o questionário PedsQL - versão genérica para crianças, validado para a população brasileira. Foi utilizada a estatística descritiva, o Teste U de Mann Whitney e o teste t de Student não pareado, com nível de significância p < 0,05. RESULTADOS: O grupo de crianças obesas apresentou qualidade de vida inferior em todos os quatro domínios em relação às crianças eutróficas, com diferença significante nos domínios físico, emocional, social, psicossocial e na qualidade de vida geral. De um total de 100 pontos, a mediana da qualidade de vida geral das crianças obesas foi 69,9 enquanto que das eutróficas foi 82,2. CONCLUSÃO: Na nossa amostra, as crianças obesas apresentaram pior qualidade de vida relacionada à saúde quando comparadas às crianças eutróficas, o que sugere ser um aspecto relevante no planejamento de ações para o controle desta doença.

OBJECTIVE: To evaluate the health-related quality of life of obese children. METHODS: This is a descriptive and cross-sectional study. The sample consisted of 131 children, aged 8 and 12 years, 50 obese children (study group) and 81 with normal weight (control group). All children underwent anthropometric assessment (weight and height) to obtain the body mass index. The criterion of the NCHS-CDC was used to determine nutritional status. Quality of life was assessed by the PedsQL - generic version for children, validated for the Brazilian population. We used descriptive statistics, the U test, the Mann Whitney and unpaired Student t tests, with a significance level of p < 0.05. RESULTS: The group of obese children had a lower quality of life in all four areas when compared to normal children, with a significant difference in the physical, emotional, social, psychosocial and overall quality of life. From a total of 100 points, the median of overall quality of life of obese children was 69.9 while that of normal weight was 82.2. CONCLUSIONS: Obese children had a poorer quality of life related to health when compared to normal children, which should be taken into account when planning for control of obesity.

Inatividade física habitual e fatores associados em população nordestina atendida pela Estratégia Saúde da Família / Habitual physical inactivity and associated factors in a population from northeastern Brazil attended by the Family Health Strategy program

O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência do baixo índice de atividade física habitual (BIAFH) em adultos e identificar associação com indicadores demográficos, socioeconômicos e de saúde. Realizou-se um estudo transversal, de base populacional domiciliar, em adultos de ambos os sexos, na faixa etária de 20 a 69 anos, residentes em oito áreas de cobertura da Estratégia Saúde da Família (ESF), da cidade de Guanambi (BA), Brasil. A representação domiciliar ficou composta por 565 domicílios, para uma amostra final de 711 adultos (93,15%), sendo 544 (76,5%) do sexo feminino. Para determinação do BIAFH, utilizou-se o questionário de Baecke, estabelecendo os quartis (primeiro e segundo),como recomendado pelo próprio instrumento (?7,25). Para as associações, aplicaram-se análises descritivas e a regressão de Poisson para uma significância de p?0,05. A prevalência de BIAFH foi de 51,1%. Após análise ajustada, o BIAFH apresentou-se associado apenascom o sexo, com chance maior para as mulheres (RP= 1, 72, IC=1,27-2,33). A prevalência de BIAFH foi semelhante à encontrada na literatura. É necessário que estudos associem atividades físicas, tais como, atividades domésticas, no lazer, no esporte ou ocupação/trabalho,com outras variáveis, mostrando as limitações e possibilidades para elaboração de programas de intervenção de atividade física na população atendida pela ESF.

The objective of this study was to determine the prevalence of low habitual physical activity (LHPA) in adults and to identify associated demographic, socioeconomic and health indicators. A household/population-based cross-sectional study was conducted on male and female adults aged 20 to 69 years, living in eight areas covered by the Family Health Strategy (FHS) program of the town of Guanambi, Bahia, Brazil. A total of 565 domestic households were included, for a final sample of 711 (93.15%) adults, including 544 (76.5%) females. Thequestionnaire of Baecke et al. was used to assess LHPA, establishing the first and second quartiles as recommended by the instrument itself (?7.25). Associations were analyzed using descriptive analysis and Poisson regression at a level of significance of p ? .05. The prevalence of LHPA was 51.1%. After adjusted analysis, LHPA was only associated with gender, with women presenting a higher chance of LHPA (RR = 1.72, CI = 1.27-2.33). The prevalence of LHPA was similar to that reported in the literature. Studies evaluating the association between physical activitysuch as domestic activities, leisure, sports or occupation/work and other variables are necessary to demonstrate the limitations and possibilities of physical activity intervention programs in populations attended by the FHS.

Ficha Antropométrica no Núcleo de Apoio a Saúde da Família: o que medir e para que medir? / Anthropometric record cards used at Family Health Support Centers: what should be measured and why?

A aplicação da antropometria representa um importante instrumento para a efetivação de práticas na saúde pública. Diante da inserção do professor de educação física no Núcleo de Apoio à Saúde da Família, torna-se necessária a apropriação de métodos e técnicas antropométricas, a fim de ampliar a sua contribuição em iniciativas na área da saúde. Para tanto, este estudo tem como objetivo sugerir uma proposta de aplicação da antropometria no Núcleo de Apoio à Saúde da Família, apontando procedimentos para o ambiente da saúde pública e considerando os princípios propostos para a promoção à saúde no Brasil. Além de proporcionar a detecção de fatores de risco à saúde, a aplicação da antropometria deve evidenciar as estratégias de promoção à saúde, possibilitando que os profissionais envolvidos possam mediar às ações de controle e de prevenção por meio da prática efetiva da educação à saúde.

Anthropometry is an important instrument for implementing professional practices in the public health care. In view of the participation of physical education teachers at Family Health Support Centers, the use of anthropometric methods becomes necessary in order to increase its contribution to health-care initiatives. Therefore, this study aims at proposing the application of anthropometry at Family Health Support Centers, indicating procedures for the public health-care environment and considering the principles used for health promotion in Brazil. Besides detecting health risk factors, the application of anthropometry should highlight health-care promotion strategies, so that it allows the involved professionals to mediate control and preventive measures through effective health-care education.

Equações que estimam a taxa metabólica de repouso em adolescentes: história e validade / Resting metabolic rate prediction equations in teenagers: history and validity

A taxa metabólica de repouso (TMR) tem sido utilizada rotineiramente por clínicas para estimar as necessidades energéticas em pacientes, bem como por agências governamentais e organizações de saúde definindo as necessidades energéticas da população e no esporte para a orientação energética em atletas. Reconhecendo a necessidade de saber o valor da taxa metabólica de repouso e como nem sempre é possível medi-la utilizando calorimetria, é sugerido o uso de equações que estimam esta variável. Porém o uso contínuo de fórmulas preditivas deve ser reexaminado garantindo desta forma a sua eficiência. Assim este artigo tem três objetivos: 1) analisar a história do desenvolvimento das equações tradicionais de Harris e Benedict (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985) e Henry e Rees (1991) utilizadas rotineiramente para medir a TMR em adolescentes; 2) analisar os estudos que testaram a validade destas equações na população de adolescentes; 3) discutir e apontar possíveis fatores intervenientes na resposta da TMR em adolescentes, orientando assim na seleção das variáveis independentes em um futuro desenvolvimento de equações para a população brasileira. Os resultados indicam que as equações analisadas foram desenvolvidas tendo como base avaliações ou dados compilados realizados especialmente no inicio do século 20, e que os estudos que testaram a validade destas equações, demonstraram variabilidade nos resultados encontrados, confirmando a impossibilidade de desenvolver uma equação universal. O estudo apontou também que as futuras equações para estimar a TMR devem ser desenvolvidas para populações especificas levando em consideração especialmente a região e a raça do indivíduo.

The resting metabolic rate (RMR) has been utilized routinely by clinics to predict the energy necessary for patients. Additionally, governmental agencies and health organizations define the energy necessary for the population and the energy orientation for athletes who play sports. Many recognize the value of the RMR, but it is not always possible to measure it by using calorimetry, so it is suggested to use equations of prediction for this variable. However, RMR prediction equations must be used in such a way that allows its frequent reexamination to guarantee efficiency. This article has three purposes: 1) to analyze the development history of the traditional equations by Harris and Benedict (1919), Schofield (1985), WHO/FAO/UNU (1985), and Henry and Rees (1991) (these authors routinely used the traditional equations to measure the RMR in teenagers); 2) to analyze the studies that tested the validity of these equations in the population of teenagers; 3) to argue and point out possible intervening factors on the RMR results of teenagers, thus guiding to election of independent variables when developing equations for Brazilian’s population. After analyzing the equations, it is possible to conclude that: 1) the equations had been developed by having a given base of compiled evaluations from the beginning of the Twentieth Century; 2) the studies that tested the validity of these equations demonstrated great variability in the results, confirming the impossibility to have a unique/universal equation. This study also showed that new RMR prediction equations must be developed for specific populations taking into consideration the race and where the individual resides.

Corredores de rua: características demográficas, treinamento e prevalência de lesões / Recreational road runners: injuries, training, demographics and physical characteristics

O objetivo deste estudo foi: identificar características físicas, demográficas, de treinamento e a prevalência delesões musculares/osteoarticulares em corredores de rua amadores. Verificar também o grau de associação entre lesões com a idade, freqüência do treinamento diário e semanal, distância percorrida por semana, orientação especializada, prática de outra atividade física e tempo de prática da corrida. Além disso, mediu-se o perímetro da cintura, massa corporal e estatura e, assim, também se determinou o índice de massa corporal (IMC) dos corredores. O grupo estudado foi composto por 115 homens, participantes de provas realizadas em Santa Catarina, no ano de 2006: 22ª Maratona de Blumenau e 5º Desafio Praias e Trilhas (Florianópolis). A estatística descritiva e o teste do Qui-quadrado foram utilizados para caracterização do grupo e para verificar a associação da prevalência de lesões com as variáveis estudadas, tendo como referência p<0,05. Os corredores de rua apresentaram as seguintes características: 63,2% com idade entre 18-50 anos e 36,8% acima de 50 anos; 24,3% cursaram ensino fundamental, 35,4% o ensino médio e 40% o superior; a renda familiar de R$ 300-999 (23,3%), 45,2% entre R$ 1000-2900 e 31,3% maior de R$ 3000; 72% corriam regularmente há mais de seis anos e 57% recebiam orientação especializada; 56,5% corriam mais de 64 km por semana. A prevalência de lesões no período de um ano foi de 37,7%; os valores médios de IMC e perímetro da cintura estavam adequados à saúde. Não foi encontrada associação significativa entre a prevalência de lesões e as outras variáveis analisadas.

The purpose of this study was to study recreational road runners in order to identify: their physical characteristics, demographics, running profile (training distance, frequency, duration, and experience) and the prevalence of injuries and their association with age, running profile, and other sports practiced. Body mass, height (from which BMI was calculated) and waist circumference were also measured. The sample of runners was composed of 115 men who participated in two events organized in Santa Catarina State, Brazil, in 2006: 22nd Maratona de Blumenau and 5th Desafi o Praias e Trilhas (Florianópolis). The data were analyzed with descriptive statistics and the chi-square test to identify associations between injury prevalence and other variables (p<.05). The majority of the runners were aged between 18 and 50 years (63.2%), with 36.8% older than 50 years. In terms of educational level 24.3% had attended only elementary school, 35.4% high school, and 40% degree courses. Monthly family income (based on Brazilian minimum wage in Reais - R$ 380.00) varied between R$ 300 and R$ 999 for 23.3% of the runners, between R$ 1000 and R$ 2900 for 45.2%, and above R$ 3000 for 31.3% of them. Seventy two percent of them have been running regularly for more than 6 years, and 57% had received specialist guidance for running; 56.5% run more than 64 km/week. The injury prevalence for one year was 37.7%; BMI and waist circumference were within healthy limits. No associations were found between injury prevalence and other variables studied.