Defensa de la vdda humana: una mirada hacia el futuro / Defense ofhuman life: a look into the future / Defesa da vid huumana: um olhar para o futuro

Este artículo pretende presentar una visión positiva, ética y práctica de los marcadores clínicos clásicos y de reciente desarrollo implicados en el proceso evolutivo de una vida humana. Posteriormente se comentan algunas estrategias del trabajo colaborativo, con una visión esperanzadora hacia un futuro prometedor, en el cual se pueda respetar y defender la vida humana, no solamente con un enfoque meramente biológico sino humano e interdisciplinar.

The aim of this paper is to present a positive, ethical and practical view of traditional and recently developed clinical markers involved in the process of a human life. Several strategies for collaborative work are discussed, with a hopeful eye towards a promising future in which human life can be respected and defended, not only through a purely biological approach, but also with a human and interdisciplinary one.

Este artigo pretende apresentar uma visão positiva, ética e prática dos marcadores clínicos clássicos e de recente desenvolvimento implicados no processo evolutivo de uma vida humana. Posteriormente, comentam-se algumas estratégias do trabalho colaborativo, com uma visão esperançosa em direção a um futuro prometedor, no qual se possa respeitar e defender a vida humana, não somente com um enfoque meramente biológico, mas também humano e interdisciplinar.

Cloración de aguas superficiales y embalses

Informe técnico sobre la cloración de las aguas superficiales y embalses. Describe la química de la cloración de aguas superficiales y analiza las diferentes reacciones que ocasiona. Menciona los riesgos de producción de compuestos tóxicos y la bioconcentración de los mismos. Sugiere que antes de clorar ríos y embalses debería llevarse a cabo una evaluación completa de su impacto en el medio ambiente y repercusiones en el ser humano. Presenta conclusiones y recomendaciones

Hierro y el manganeso en la salud humana

Analiza los efectos del hierro y del manganeso en la salud humana. Discute sus necesidades como nutrientes, valores promedio de ingestión, eliminación y toxicidad. Concluye que por los niveles en los que normalmente se encuentran el hierro y el manganeso en el agua de consumo humano, es muy difícil que puedan afectar la salud; en muchos casos, complementarán la ingestión por alimentos

Programa de muestreo y medición de salmonella y E.coli en verduras mediante enjuage de su superficie

Indica que es díficil la penetración de microorganismos a través de la piel intacta de los frutos, pues para que haya una introducción bacteriana significativa tiene que haber un daño en el fruto. Además señala que la actividad microbiana dentro del fruto provoca la descomposición rápida del producto

Evaluación preliminar de la remoción de Vibrio cholerae en aguas residuales tratadas mediante lagunas de estabilización

Presenta los resultados del monitoreo preliminar de calidad de las aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores, en Lima, Perú. El monitoreo se realizó entre marzo y setiembre de 1991. Los objetivos del monitoreo eran establecer si en los efluentes de las lagunas existía correlación entre los niveles de contaminación fecal y presencia de Vibrio cholerae 01; evaluar el nivel de riesgo de contaminación de productos agrícolas irrigados con efluentes de las lagunas, y proponer una metodología de cuantificación de vibriones con la respectiva capacitación del personal de laboratorio involucrado en su aplicación. Concluye que la remoción de V. cholerae es efectiva en las lagunas y que es necesario desarrollar guías para el control sanitario de los productos irrigados con aguas de reuso

Evaluación de riesgos para la salud por el uso de aguas residuales en agricultura; anexo 4, aspectos microbiológicos

Destaca aspectos microbiológicos de la evaluación de riesgos para la salud por el uso de aguas residuales en agricultura. Presenta los datos utilizados en la validación del modelo de predicción de calidad de los efluentes de lagunas de estabilización. Desarrolla curvas para determinar el caudal de alimentación de crudo al sistema, en función de la variabilidad de la temperatura, a fin de lograr un nivel de coliformes totales constantes

Health risk evaluation due to wastewater use in agriculture; executive summary, microbiological aspects

Presenta metodología y resultados de proyectos que evalúan el grado de aceptabilidad sanitaria de productos agrícolas no procesados de mayor consumo humano, irrigados con desagües crudos y tratados en áreas de Lima. Incluye conclusiones y recomendaciones sobre el reuso de aguas servidas tratadas en la agricultura

Problema de los detergentes en el reuso de aguas residuales tratadas en lagunas de estabilización

Menciona aspectos generales y antecedentes de este problema. Examina los efectos y la toxicidad de los detergentes. Define los objetivos del estudio y detalla la parte experimental concerniente a la evaluación de detergentes en los diferentes niveles de tratamiento de las lagunas de estabilización, evaluación del proceso de coagulación, proceso de separación de espuma, proceso de adsorción con carbón activado. Presenta cálculos realizados para las pruebas

Monitoring and maintenance of treated water quality in the San Juan Lagoons supporting aquaculture; final report of phases I-II

Los objetivos generales del proyecto fueron: determinar la eficiencia de un sistema experimental que utiliza efluentes tratados para la acuacultura controlando las condiciones ambientales de las lagunas para mejorar el crecimiento de los peces; demostrar la viabilidad económica; y evaluar los riesgos a la salud ocasionados por el consumo de los pescados y camarones. Los objetivos principales de la participación del CEPIS fueron: realizar los análisis y evaluar la calidad de los efluentes en relación a los criterios establecidos para la acuacultura; determinar los niveles de pre-tratamiento necesarios para mantener la calidad requerida en las lagunas; monitorear y mantener una adecuada calidad del agua en el pretratamiento y en las lagunas; colaborar en el entrenamiento de investigadores y diseminar información sobre acuacultura con efluentes tratados sin diluir. Presenta los materiales y métodos; resultados; dimensiones; conclusiones. El segundo volumen contiene tablas con los resultados obtenidos

Assistência técnica para construçao de unidades de demonstraçao de saneamento básico no Pueblo Joven de Huaycán; relatorio final

Describe las actividades de asistencia técnica realizadas en el período del 8 al 17 de julio de 1985, para la construcción de unidades de demostración de saneamiento básico en el Pueblo Joven Huaycan en la ciudad de Lima, Perú. Fueron construidas 2 conjuntos compuestos de 1 fosa seca ventilada y privada, y 1 fosa absorvente y privada. Se comenta las etapas de construcción y costos obtenidos, así como algunas posibles alternativas de saneamiento básico (disposición de excretas), adecuadas al asentamiento, en función a su estado de desarrollo

Guías para evaluación de plantas de tratamiento de agua para el medio rural

Desarrolla las etapas que se deben seguir para la evaluación de una planta de filtración lenta: la inspección preliminar, la evaluación puntual y la evaluación continua. Brinda una presentación secuencial de los procesos. Incluye muestras de diversos formularios para evaluaciones

Procedimientos simplificados de análisis químicos de aguas residuales

Contiene una descripción práctica de los métodos de análisis más comunes de aguas residuales, crudas y tratadas. Revisa aspectos de preservación y transporte de muestras para luego ver el control de la calidad analítica. Distingue parámetros de los siguientes análisis químicos: alcalinidad, calcio, cloruros, conductividad, dureza total, fosfatos, nitrógeno, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, pH, residuos, sulfatos y temperatura. Incluye una serie de cuadros e ilustraciones, así como formularios de registro que complementan la información