Cocaína, pobreza y nueva pobreza / Cocaine, poverty and new poverty

Se estudió la expansión del uso de la cocaína en sectores pobres previos y recientes en dos localidades suburbanas de la provincia de Buenos Aires, aplicando métodos de investigación etnográfica. El veintidós por ciento de los jóvenes de 15 o más años demostraron uso actual de cocaína al menos una vez por mes. Factores tales como pobreza y escasa movilidad social relacionada con la pobreza, fuerte carencia de medios y caída de los grupos de clase media han contribuido a establecer una economía ilegal de la cual el problema de las drogas es parte constituyente. En los sectores recientemente empobrecidos los problemas relacionados con el abuso de alcohol y el uso de otras drogas asociadas con el uso de cocaína presentarán nuevas situaciones que deberán enfrentarse desde posturas preventivas, como expresión cotidiana de violencia hacia los propios grupos sociales de pertenencia

Expansion of cocaine use in recent and former poor social sectors, in two suburban neighbourhoods located in Buenos Aires province, was studied applying ethnographic ´s research methods. Twenty two percent of the young people, aged 15 years and more, showed cocaine present use at least once a month. Factors like poverty and the absence of social mobility related to it, strong lack of resources and fallen down of the middle social groups are contributing to establish an "illegal economy" which forms part of drug's problem. In new impoverished social sectors, problems related to alcohol abuse and others drug's use joined to cocaine use will present new situations to be face from preventive approaches, like daily expression of violence toward the own belonging social groups

Consulta de emergencia en niños y adolescentes por abuso de sustancias psicoactivas / Emergency consultation by children and adolescents due to psychoactive substance abuse

La investigación que se presenta constituye el primerestudio de monitoreo de urgencias por abuso de alcohol ydrogas en la consultas de 10 a 14 años y de 15 a 19 años deedad, de la ciudad de Córdoba. Se indagn en institucionesreferentes en la emergencia del ámbito público. Laencuesta dirigida a los médicos tratantes fue elaborada parainvestigaciones realizadas por el Programa de EpidemiologíaPsiquiátrica del Consejo de Investigaciones Científicas yTécnicas, Argentina. Previo a la implementación de dichaencuesta se adaptó la misma para esta investigación, encoordinación con los profesionales responsables de cadahospital. El tiempo de implementación de la encuesta fuede nueve días lo cual incluyen dos fines de semana del mesde junio, y fue realizada en forma simultánea para ambosgrupos etarios (n=281). Conclusiones: en la población dianade interés de este estudio, “adolescentes entre 10 a 19 años”,los motivos má claros de ingreso a la emergencia asociadosal consumo de sustancias psicoactivas fueron los accidentesde tránsito, intentos de suicidios y situaciones de violencia,mostrando que en la emergencia no hay edades “libres deproblemas de sustancias psicoactivas.

Sobre la subjetividad para el consumo de sustancias psicoactivas / About subjectivity toward the consumption of psychoactive substances

En el tema de las sustancias psicoactivas, lícitas o ilícitas, hay un medio ambiente que no es neutro y que, por tanto, fija tanto las reglas de su producción, distribución y venta así como construye las representaciones que definen culturalmente su consumo. De esta forma cumple un papel tanto en el uso como en el abuso.Los grupos sociales responden a esta acción, aceptando o rechazando. La vulnerabilidad frente a las presiones que implica la exposición a estas fuerzas del medio se expresa por lo grupal y por lo personal. En lo grupal se encuentran los espacios necesarios para contener las ansiedades sociales, parte de nuestra estrategia de sobrevivencia como especie gregaria. Este espacio incluye lo familiar, la vecindad y la comunidad con sus diversas organizaciones. Su precariedad está relacionada con la incompletud de su estructura o con la insuficiencia de los roles familiares o vecinales para darle contención a sus miembros. En ese caso la resistencia final a las presiones de la exposición recae en lo personal y en su labilidad o consistencia para manejarse en el campo cognitivo y emocional.

Patrones culturales de la alcoholización social en estudiantes bonaerenses / Cultural patterns of social alcohol use in Buenos Aires' students (Argentina)

Se estudiaron los patrones patterns reales e ideales de consumo de bebidas alcohólicas en fiestas estudiantiles de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. La mitad de los estudiantes refirieron consumo frecuente de cerveza en el último año y un 30 por ciento con bebidas como vino y destilados. La mitad de las estimaciones hechas por los estudiantes sobre la disponibilidad ideal de bebida alcohólica para un encuentro juvenil superaron los 100 cc. de alcohol absoluto por persona, sin presentarse diferencias significativas según su autoevaluación sobre conocimiento de riesgos por abuso de alcohol.

The turning into an alcoholic state in a group of youngsters at the Province of Buenos Aires in relation to the alcohol consumption and the ideal patterns of availability are focused in an actual youthful celebration. More than half of the students considered amounts of alcohol that surpass 100 cc of absolute alcohol by person in each encounter and with different type of drinks. It was registered the peer pressure for consumption. It was analyzed the social pattern of the consumption in the youthful celebrations as a way of managing a social fitness on the base of altering the field of the emotions with base in the alcohol abuse.

Usuarios de drogas y delito: datos de la Provincia de Buenos Aires, Argentina / Drug use and crime: the data from Buenos Aires Province, Argentina

Fueron examinados los datos de las sondas epidemiológicas realizadas por la Subsecretaría de Atención a las Adicciones del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires. Se halló que el consumo de marihuana, cocaína y pasta base tiene asociaciones con comportamientos de riesgo asociados a la violencia y delincuencia. Droga y robo tuvieron conexión en el 53,4% de los consumidores habituales de marihuana, en el 42,7% de los de cocaína y en el 26,9% de los de pasta base. Se consideró como factor del contexto de riesgo la permisividad social hacia el abuso de alcohol que alcanza a más de la mitad de los adolescentes así como el impacto en la emergencia hospitalaria por uso de sustancias y violencia.

The data of the epidemiologic soundings performed by the Undersecretary's Addictions Attention Office of the Ministry of Health at the Province of Buenos Aires were examined. Consumption of marijuana, cocaine and base paste have associations with behaviors of risk also associated to violence and delinquency. Drug and robbery were connected with the usual consumers of marijuana in 53.4%, of those of cocaine in 42.7% and in 26.9% of those consumers of base paste. High social permissiveness towards alcohol abuse that reaches more than half of the adolescents, as well as the impact in the emergency ward related to the use of substances and violence, were considered as risk factors.

Prevalencia del uso de pasta base y riesto social / Prevalence of coca paste use and social risk

Se analizan los resultados de un estudio probabilístico en una zona de extrema pobreza donde se aplicó una metodología etnográfica para la identificación del consumo de pasta base de cocaína. La prevalencia de vida para la población general de la comunidad estudiada fue de 13,2. En la población de varones de 14 a 30 años, la prevalencia fue del 51,1. Dentro de la misma situación de indigencia, el mayor consumo se asoció con las mayores carencias. Los datos muestran como la compulsividad del consumo de pasta base acentúa el desplazamiento de los grupos vulnerables a los límites de la supervivencia social.

The results of a probabilistic study performed in an extremely poor area where an ethnographic methodology was applied for the identification of cocaine paste consumption are analyzed. The studied community's general population's life prevalence was of 13, 2. Prevalence was 51, 1 within the male population between 14 and 30 years old. Within the same poverty situation, greater consumption was associated with greater deficiencies. Data shows how cocaine paste consumption compulsion accentuates the displacement of the most vulnerable groups towards the limits of social survival.

Consumo de alcohol y otras drogas en embarazadas / Consumption of alcohol and other drugs in pregnant women

La investigación sobre los efectos de las drogas, legales e ilegales, en el embarazo fue planificada, desde su inicio, como una forma de apoyar a quienes se desempeñan en el campo de la prevención y la asistencia a las adicciones en la sociedad uruguaya.Los instrumentos utilizados en la investigación fueron la entrevista cara a cara con la mujer en estado puerperal, dentro de las 48 horas después del nacimiento, los registros perinatales obtenidos de los archivos hospitalarios y las muestras de meconio de los recién nacidos las cuales fueron analizadas en la búsqueda de alcohol, tabaco, psicofármacos y drogas ilegales. La encuesta mostró un consumo durante la gestación de 41,7% de tabaco, 37% de alcohol, 16,5% de tranquilizantes, 68% de cafeína (mas de 400 mg/día), 1,5% de marihuana y 0,4% de pasta base.Las pruebas sobre meconio indicaron que el consumo en el embarazo fue de tabaco 51%, alcohol 40%, tranquilizantes 2,5%, marihuana 2%, anfetaminas 8,3%, cocaína/pasta base 2,5% y opiáceos 0,5%. La investigación encontró que 11% de los recién nacidos de la muestra fueron de bajo peso, y que 15% tuvieron problemas de salud. Los neonatos de madres fumadoras presentaron pesos al nacer estadísticamente más bajos que los restantes. Se halló asimismo que 8,9% de las madres carecían de control prenatal. El 34% de los médicos que controlaron el embarazo advirtió a las gestantes sobre los riesgos del hábito de fumar durante el embarazo, el 27% lo hizo en relación al consumo de alcohol y 7% sobre el uso de drogas ilegales.

The objective of the study was to estimate the prevalence of drug consumption during pregnancy through an interview and biological samples and to investigate the information given concerning risks about drug consumption during pregnancy. The 1000 interviews performed were personal within 48 hours after labor, using perinatal registries taken from hospital archives. The meconium samples were tested for alcohol, tobacco, illegal drugs and tranquilizers. Through the survey, the results about consumption during pregnancy was 41.3 % for tobacco, alcohol 36.8%, tranquilizers 16.3%, caffeine 68% (more than 400 mg/day), cannabis 1.5% and 0.4% for base paste.The consumption in the meconium samples was 51.8% for tobacco, 43.5% for alcohol, 2.5% for tranquilizers, 2% for cannabis, 8.3% for amphetamines, 2.5% for cocaine/ base paste and 0.5% for opiates. 11 % of all newborns had low birth weight and 14.8 % had health problems. Newborns from smoking mothers had lower birth weights. 8,9 % of all the mothers did not control their pregnancy. Physicians who controlled the pregnancies warned their patients about associated risks with tobacco in 34%, 27% for alcohol and 7% for illegal drugs.

Consumo de sustancias psicoactivas en Argentina / Use and abuse of substances psychoactive in Argentina

La preocupación en Argentina por el problema del uso y abuso del alcohol y las drogas llevó en 1999 a la Subsecretaría Nacional de Prevención y Asistencia de la Drogadicción a encomendar la realización de un estudio de prevalencia a nivel nacional sobre el uso de sustancias psicoactivas. La encuesta elaborada con base a instrumentos epidemiológicos validos para Argentina y aplicada a una muestra probabilística en diferentes ciudades del país obtuvo los primeros resultados nacionales en esta materia. En los últimos treinta días anteriores a la encuesta, el 72,5 por ciento de la población de 16 a 64 años, usó sustancias como alcohol o tabaco, el 2,9 por ciento drogas ilegales y el 1,2 por ciento medicamentos psicoactivos fuera de prescripción médica

Consumo de sustancias psicoactivas en Argentina / Alcohol and drug abuse in Argentine

La preocupación en Argentina por el problema del uso y abuso del alcohol y las drogas llevó en 1999 a la Subsecretaría Nacional de Prevención y Asistencia de la Drogadicción a encomendar la realización de un estudio de prevalencia a nivel nacional sobre el uso de sustancias psicoactivas. La encuesta elaborada en base a instrumentos epidemiológicos validados para Argentina y aplicada a una muestra probabilística en diferentes ciudades del país obtuvo los primeros resultados nacionales en esta materia. En los últimos 30 días anteriores a la encuesta, el 72,5 por ciento de la población de 16 a 64 años, usó sustancias como alcohol o tabaco, el 2,9 por ciento drogas ilegales y el 1,2 por ciento medicamentos psicoactivos fuera de prescripción médica

Ser otro / Being other self

El artículo analiza el uso de sustancias psicoactivas partiendo de los inicios en el consumo y la tolerancia social hacia el mismo. Presenta los datos correspondientes a un estudio realizado por Centros de Estudios Locales sobre riesgo Psicosocial en escuelas y colegios seleccionados del norte del país, así como información de entrevistas realizadas por diferentes investigaciones en la materia. Examina el tema de la legalización de las sustancias ilícitas y el papel que la prevención ha cumplido hasta el momento

Consulta telefónica y prevención secundaria / Telephone calls and secondary prevention

Estudios realizados sobre 15.000 llamados telefónicos en busca de ayuda a los problemas de alcohol y drogas indican la existencia de un nuevo recurso en prevención secundaria. Con base a la diferenciación de tipos de consultas se hicieron estimaciones sobre la población general que logran anticipar el problema antes de que impacte en la consulta. Por otra parte la asistencia telefónica abre un nuevo espacio de tratamiento de emergencia que va más allá de la referencia u orientación. La investigación indaga acerca del diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno sobre la comunidad que alcanzan a poblaciones por fuera del sistema tradicional de asistencia

Uso intravenoso de la cocaína en Argentina / Intravenous use of cocaine in Argentina

Sobre entrevistas realizadas en usuarios de cocaína por vía intravenosa se estudian los niveles de iniciación en diferentes grupos de sustancias. En los mismos se consideran los puntos claves relacionados con la propagación del VIH desde el descontrol sexual bajo efectos de las drogas no inyectables hasta el contagio por el intercambio de agujas y jeringas. Asimismo se detallan los momentos y naturaleza que define el uso intravenoso de la cocaína desde la búsqueda de dinero, la sesión de drogas y las consecuencias posteriores. Se analizan aspectos ligados con la experiencia de "flash" y la relación con la ansiedad de muerte y placer en cada sesión de drogas. Se establecen observaciones para el mensaje de prevención según el segmento de usuarios de drogas y su condición serológica

Cocaína, pobreza y nueva pobreza / Cocaine, poverty and new poverty

La investigación estudia el alcance y la naturaleza del uso de la cocaína en sectores de pobres y nuevos pobres en dos barrios de la provincia de Buenos Aires mediante la aplicación de métodos etnográficos. Los resultados indicaron a un 22 por ciento de la población mayor de quince años con consumo actual de cocaína de al menos una vez por mes. Los problemas de pobreza y de empobrecimiento de sectores medios han contribuído al desarrollo de una "economía ilegal" que tiene un importante papel dentro del uso de sustancias psicoactivas y en la aparición, además, de nuevas situaciones de violencia dentro de las comunidades

Bebida social y fiesta de adolescentes / Social drinking and adolescent parties

Un estudio llevado a cabo sobre 250 jóvenes estudiantes puso de manifiesto el concepto de cantidad socialmente aceptable de alcohol en las fiestas juveniles. Se presentaron diferencias significativas por tipo de bebida alcohólica, particularmente en el mayor consumo de alcohol que alcanzó a las bebidas de menor graduación.

Estudio nacional de hábitos tóxicos en el Uruguay / National study of toxic habits in Uruguay

Se presentan los resultados de un estudio de investigación sobre prevalencia del uso indebido de alcohol y drogas en la población general de la República Oriental del Uruguay. En una muestra de hogarse, en áreas urbanas a nivel nacional, se seleccionaron 2.500 casos entre los 15 y los 65 años. Se halló a un 4,7 por ciento de esta población con uso alguna vez en la vida de sustancias ilicitas (marihuana, cocaína, inhalantes y alucinógenos). En los últimos doce meses esta prevalencia se ubicó en el 1,1 por ciento y en el útimo mes en el 0,7 por ciento. La dependencia al tabaco incluyó al 20 por ciento de los entrevistados y el abuso de bebida alcohólica en los últimos 30 dias alcanzó al 19,5 por ciento. Se presentaron asociaciones significativas por edad y sexo

Consumo de alcohol y droga en jóvenes de Buenos Aires / Alcohol and drug consumption by adolescents in Buenos Aires

Se investigó el uso de las sustancias psicoactivas legales, en una muestra de aproximadamente 4800 varones jóvenes citados a examen médico previo a su incorporación al servicio militar en el año 1992. Los resultados indicaron que, en los últimos 30 días, el 42 por ciento de los jóvenes había abusado del alcohol; alguna vez en la vida, más del 17 por ciento había fumado marihuana, el 9,7 por ciento probado; y uno de cada diez habia consumido, fuera de prescipción médica, medicamentos psicoactivos. Se discute el papel de los hábitos culturales de ingestión abusiva de alcohol en la creciente utilización de otras sustancias psicoactivas por parte de los jóvenes

Patrones del uso de drogas en jóvenes de clase alta / Patterns of drug abuse among youngs of high social class

Se estudió el abuso de alcohol y el uso de drogas ilícitas en grupos de jóvenes de clase social alta durante la época veraniega en el área balnearia de Punta del Este (Uruguay). Se aplicó una metodología antropológica para lo cual se capacitaron a jóvenes en técnicas de observación y registro sistemático. Los resultados indicam dos patrones socioculturales definidos en torno al uso de la marihuana y la cocaína; ambos transcurren en un ambiente social tolerante hacia el consumo, y en fuerte asociación con formas de interacción entre jóvenes

Abuso de sustancias psicoactivas: bases para un sistema de vigilancia epidemiológica regional / Psychoactive substance abuse: bases for a regional epidemiologic surveillance system

El perfil del abuso del alcohol y las drogas en los países latinoamericano se caracteriza por la existencia de amplos sectores de población sin acceso a los servicios de salud. Ante tal situación, en muchos casos se están reorientando los recursos del sector salud para atender el problema. La propuesta de desarrollo y fortalecimiento de los sistemas locales de salud forma parte de este esfuerzo. La investigación no es ajena a estos cambios y debe inscribirse en puntos claves como: la descentralización, la participación social, el ámbito local, la intersectorialidad y la capacitación de la fuerza de trabajo del sector salud

Epidemiología del abuso del alcohol y las drogas en el Paraguay / Epidemiology of alcohol and drug abuse in Paraguay

Se presentan los resultados de un estudio sobre prevalencia de uso y abuso de sustancias psicoactivas, en población de 12 a 45 años, en diez ciudades de la República del Paraguay. Asimismo, se investigó la presencia del síndrome depresivo y se exploraron creencias y actitudes de los jóvenes, de 12 a 24 años, vinculadas con el uso de sustancias psicoactivas. El cuestionario elaborado probó niveles de validez y confiabilidad aceptables (hubo una versión en castellano y otra en guaraní, dado el carácter bilingüe del pueblo paraguayo). Se aplicó un muestreo aleatorio estratificado; el número total de encuestas recolectadas fue de 2504. Se presentan aquí datos ponderados, analizados según composición por sexo, grupos de edad, nivel económico-social y presencia del síndrome depresivo. Se hallaron patrones de consumo asociados a amplios márgenes de tolerancia al abuso de sustancias legales, alcohol, tabaco y medicamentos psicotrópicos. En el caso de las sustancias ilegales, el consumo de inhalantes y de marihuana constituye el principal problema

Virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y farmacodependencia / Human immudeficiency virus (HIV) and drug dependence

Durante 1989 se llevó en la Argentina un estudio en centros de tratamiento de adictos a las drogas. Entre los aspectos estudiados se incluyeron preguntas relativas a las infección por el VIH. Contestaron la encuesta 659 pacientes de seis centros de rehabilitación, tanto estatales como privados. El 13,7% de los pacientes comunicó su infección por VIH, porcentaje que alcanzó el 21% entre quienes utilizan drogas por vía inyectable. Al indagar respecto del tipo de cuidado que tomaban, se comprobó desconocimiento en materia de prevención y cuidado, para evitar la transmisión del VIH se presentaron en sustancias consumidas y consecuencias experimentadas. Los pacientes infectados refirieron: mayor uso de cocaína, mayores problemas de sobredosis, accidentes, y detenciones policiales