Associação clínico-radiográfica do índice acromial e do ângulo de inclinação lateral do acrômio / Association clinical-radiographic of the acromion índex and the lateral acromion angle

OBJETIVO: Avaliar o perfil clínico-radiográfico correlacionando sintomatologia de doença subacromial com adaptação da medida do ângulo de inclinação lateral do acrômio para uma mensuração radiográfica e seu respectivo índice acromial. MÉTODOS: No período de outubro de 2010 a fevereiro de 2011 foram avaliados 55 ombros dolorosos, com teste de Neer e radiografia em anteroposterior verdadeiro. Os pacientes foram divididos em dois grupos, com teste de Neer positivo e negativo. A aferição do índice acromial e do ângulo de inclinação lateral do acrômio foi padronizada e comparada através de médias estatísticas em 0,7 e 75º, respectivamente. RESULTADOS: Houve predomínio na população sintomática, do sexo feminino (72,73%), idade menor que 59 anos (62,5%) e lado dominante (65,31%). O índice acromial acima de 0,7 mostrou-se sintomático em 66,67% e a inclinação lateral do acrômio menor que 75º em 82,61%. Quando associados os métodos, 62,5% apresentavam clínica positiva (p < 0,083). CONCLUSÃO: A determinação radiográfica do índice acromial e da inclinação lateral do acrômio conjuntamente parecem estar associadas estatisticamente com a doença do impacto subacromial.

OBJECTIVE: To evaluate the clinical-radiographic subacromial disease symptoms correlated with adaptation of the measure of lateral acromion angle and its respective measuring ra diographic acromial index. METHODS: In the period between october 2010 and february 2011 were evaluated 55 painful shoulders with Neer test and true anteroposterior radiogra phy. Patients were divided into two groups, with Neer test positive and negative. The index measuring the acromion and the lateral acromion angle have been standardized, and compared using statistical averages of 0.7 and 75º, respec tively. RESULTS: The predominant symptom in the population, females (72.73%), age less than 59 years (62.5%) and domi nant side (65.31%). The acromion index above 0.7 was found to be symptomatic in 66.67% and lateral acromion angle less than 75 º in 82.61%. When associated methods, 62.5% had positive clinical (p<0.083). CONCLUSION: The determination of radiographic acromial index and the lateral acromion angle together seem to be statistically associated with the disease of subacromial impingement.

Andropausa e reposição hormonal no envelhecimento masculino / Andropause and hormone replacement in aging male

Andropausa, ou deficiência androgênica do envelhecimento masculino (DAEM), descreve a entidade clínica definida como uma síndrome associada ao envelhecimento. É uma condição freqüente, mas subdiagnosticada. Os achados são semelhantes àqueles do processo de envelhecimento e incluem perda de energia, depressão, diminuição da libido, disfunção erétil, diminuição da massa e força muscular, osteopenia e osteoporose. Os autores revisam os achados associados com o hipogonadismo tardio, abordam o diagnóstico, as características clínicas e fisiopatológicas da diminuição hormonal, as indicações para reposição hormonal, com suas vantagens e desvantagens, assim como o seguimento destes pacientes.

Andropause or androgenic deficiency of the masculine aging (ADMA) describes a clinical entity which has been defined as a syndrome associated with advanced age. It is a frequent condition but under diagnosed. Symptoms and findings of testosterone deficiency are similar to those associated with aging and include loss of energy, depressed mood, decreased libido, erectile dysfunction, decreased muscle mass and strenght, osteopenia and osteoporosis. This article reviews the findings associated with late hypogonadis, addresses the diagnosis, clinical and pathophysiological features of hormonal decline, the indications for hormone replacement with their disadvantages, as well as the monitoring of these patients.