Achados radiológicos em pacientes internados na Unidade de Pediatria do Hospital Regional da Asa Norte, Brasília, DF / Radiological findings in patients that were admitted to the pediatric unit of theHospital Regional da Asa Norte in Brasilia, DF

Objetivo. Identificar os achados radiológicos mais frequentes em pacientes com diagnóstico de pneumonia internados na Unidade de Pediatria do Hospital Regional da Asa Norte (HRAN), Brasília, DF.Método. Foram avaliadas as radiografias de tórax nas incidências frontal e em perfil de todos os pacientes internados na enfermaria de pediatria do HRAN com diagnóstico de pneumonia, independentemente do sexo, com idades de 1 a 12 anos. Foram excluídos os pacientes com doenças crônicas ou em que o diagnóstico de pneumonia foi secundário. As radiografias foram analisadas por um radiologista para identificação dos achados anormais presentes. Resultados. Foram incluídos 38 pacientes.O pulmão direito foi o mais acometido. Treze (34%) pacientes tiveramconsolidação no lobo médio, nove (24%) no lobo inferior direito e quatro (11%) no lobo superior. No pulmão esquerdo, sete (18%) pacientes tiveram consolidação no lobo inferior, dois (5%) na língula e um (3%) no lobo superior. Observou-se a presença de derrame pleural em seis (16%) pacientes, com predomínio à direita (66%). Em onze (29%) casos, foram observados dois ou mais achados radiológicos. Doze (32%) tiveram radiografias de tórax sem achados anormais e um (3%), apenas sinais de hiperinsuflação pulmonar difusa. Conclusão. Na população estudada, o lobo médio foi o mais acometido nas pneumonias, sendo os achadosradiológicos anormais mais frequentes no pulmão direito. Em um terço dos pacientes com diagnóstico de pneumonia, as radiografias de tórax não mostraram anomalias.

Objective. To identify the radiological findings more frequent in patients with diagnosis of pneumonia that were admitted to the Pediatric Unit of the Hospital Regional da Asa Norte (HRAN) in Brasilia, DF. Method. The frontal and the lateral chest radiographs of all the patients that were admitted to the pediatric ward of HRAN with diagnosis of pneumonia, regardless of sex, with ages from 1 to 12 years, except patients with chronicdiseases or cases of pneumonia as a secondary diagnostic, were assessed. The radiographs were analyzed by a radiologist in order to identify the abnormal findings.Results.Thirty eight patients were included in this study. The right lung was the most stricken, of which thirteen(34%) patients had consolidation in the middle lobe, nine (24%) in right lower lobe and four (11%) in upper lobe. In the left lung, seven (18%) patients had consolidation in the lower lobe, two (5%) in the lingula and one (3%) in the upper lobe. It was noticed the presence of a pleural effusion in six (16%) patients, predominant in right lung (66%).In eleven (29%) cases, two or more radiological findings were noticed.Twelve (32%) had normal chest radiographs and one (3%) just some signs of diffuse lung hyperinsufflation.Conclusion. In the studied population, the middle lobe was the most stricken in cases of pneumonia, of which the abnormal radiological findings are more frequent in the right lung. In a third of patients with diagnosis of pneumonia, the chest radiographs did not showed abnormalities.

Qualidade de vida no município de Tubarão – SC, segundo a escala de qualidade de vida de Flanagan / Quality of life in the City of Tubarão – SC utilizing The Flanagan Quality of Life Scale

Introdução: Na área da saúde, o interesse pelo conceito de qualidade de vida é relativamente recente e decorre, em parte, dos novos paradigmas que têm influenciado as políticas e as práticas do setor nas últimas décadas.Objetivo: Determinar a qualidade de vida no Município de Tubarão – SC, utilizando a Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. Metodologia: Foi realizado um estudo observacional, com delineamento transversal, por amostragem na coleta de dados. A população-alvo foi constituída por habitantes adultos da cidade de Tubarão – SC, através de questionário escrito padronizado da Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. A qualidade de vida foi dividida emtrês níveis: de 0-45 pontos (Baixa Qualidade de Vida); 46-74 pontos (Média Qualidade de Vida); e 75-105 pontos (Alta Qualidade de Vida). Resultados: Foram avaliados 688 indivíduos, dos quais 65,4% eram do gênero feminino, 96,4% caucasianos, e com idade média de 40,23. A médiado escore de Flanagan para a amostra estudada foi de 88,5 pontos (DP ± 9,5), considerada como alta qualidadede vida. O escore médio para cada pergunta formulada, de 1 a 15 foi respectivamente: (1) 5,88; (2) 5,66; (3) 6,31; (4) 6,4; (5) 6,1; (6) 6,27; (7) 5,44; (8) 5,42; (9) 5,21;(10) 5,83; (11) 5,95; (12) 6,06; (13) 5,73; (14) 5,93; e (15) 6,09. Houve diferença estatisticamente significativana qualidade de vida quando estratificada por renda. Conclusão: A qualidade de vida da população domunicípio de Tubarão, quantificada pela escala de Flanagan foi alta.

Introduction: In the heath area, the interest in defining quality of life is relatively recent and is a consequence, in part, of the paradigms that haveinfluenced the politics and practices of this area in the last decades. Objectives: To determine the quality of life in theCity of Tubarão utilizing The Flanagan Quality of Life Scale. Methods: A transversal observational study wasrealized using samples for the data collection. The target population was composed of adult citizens of Tubarão –SC, by the written standardized questionnaire of The Flanagan Quality of Life Scale. The quality of life wasdivided in three levels: from 0-45 points (Low Quality of Life); 46-74 points (Medium Quality of Life); and 75-105 points (High Quality of Life).Results: Six hundred and eighty-eighty individuals with an average age of 40.23 years were evaluated, ofthese, 65.4% were of the feminine gender and 96.4% Caucasians. The average Flanagan score for the samplestudied was 88.5 points (SD + 9.5), considered as high quality of life. The average score for each formulatedquestion was, from 1 to 15 were respectively: (1) 5.88; (2) 5.66; (3) 6.31; (4) 6.4; (5) 6.1; (6) 6.27; (7) 5.44; (8) 5.42; (9) 5.21; (10) 5.83; (11) 5.95; (12) 6.06; (13) 5.73;(14) 5.93; e (15) 6.09. Statistically significant difference in the quality of life was found when eaerings wereanalyzed. Conclusion: The quality of life of the population of the City of Tubarão, quantified by the Flanagan’s scalewas high.

Avaliação de um protótipo para coleta de Mycobacterium tuberculosis em aerossóis gerados pela tosse / Evaluation of a collection prototype for Mycobacterium tuberculosis

Objetivo: Desenvolver um protótipo de coleta de Mycobacterium tuberculosis em aerossóis gerados pela tosse, recuperando-os através da técnica da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Metodologia: A primeira etapa avaliou a viabilidade da captação do M. tuberculosis presente em aerossóis gerados pela tosse. Foi desenvolvido um protótipo de coleta utilizando-se o Intersurgical Clear-Therm 3 filter + HME® com um disco FTA (Whatman Bioscience®) sobre o filtro interno. Este protótipo foi testado em uma paciente com tuberculose pulmonar bacilífera, no período de 8 horas, nos momentos de tosse espontânea. A segunda etapa foi realizada em pacientes com tuberculose pulmonar ou suspeita clínica. O paciente era orientado a tossir por três vezesconsecutivas dentro do protótipo de coleta de aerossóis, que era constituído de um copo plástico com um disco FTA (WhatmanBioscience®) em seu interior. Foi avaliado o rendimento da recuperação por PCR do M. tuberculosis no material obtido pela tosse e coletado através do protótipo, considerando padrão-áureo a baciloscopia e cultura realizadas em amostras de escarro. Resultados: A análise do material coletado na primeira etapa revelou resultado positivo na PCR. Na segunda etapa, foram avaliados 18 pacientes. Cinco pacientes foram excluídos do estudo por não apresentarem expectoração espontânea . Dos 13restantes, 9 eram do gênero masculino. A média de idade foi de 37,57 anos (DP ± 10,4). Foram realizadas 13 baciloscopias, com 3 resultados positivos. Foram feitas 7 culturas, com 5 resultados positivos. A PCR não apresentou resultados positivos.Conclusão: A recuperação do bacilo pelo primeiro protótipo confirma a efetividade do disco FTA (Whatman Bioscience®) e da PCR, porém o protótipo avaliado na segunda etapa não foi eficaz na recuperação do microorganismo.

Objectives: Developed a collection prototype for Mycobacterium tuberculosis aerosols generated by cough and recaptured by thePolymerase Chain Reaction (PCR) technique. Methodology: The first phase evaluated the viability of the capturing of M. tuberculosis present in aerosols generated by cough. A prototype collection using Intersurgical Clear-Therm 3 filter + HME® with a FTA(Whatman Bioscience®) disc over the internal filter was developed. It was tested on a patient with bacillary lung tuberculosis, in a period of 8 hours, in the moments of spontaneous cough. The second phase was realized in patients with lung tuberculosis, or clinical suspicions. The patients were told to cough three times consecutively into the aerosol collection prototype that was composed of a plastic cup with a FTA disc (Whatman Bioscience®) in its interior. The recapturing performance rates of the airborne M.tuberculosis by the PCR was evaluated. Results obtained in the sputum baciloscopy and cultures were considered gold-standard. Results: The analysis of the collected material in the first phase reveal positive results in the PCR. In the second phase of the study,18 patients were evaluated and 5 were excluded. Of the 13 remaining, 9 were of the masculine gender. The average age was 37.7 years (DP±10,4). Thirteen sputum baciloscopies were realized and 3 had positive results. Seven culture tests were realized with 5positive results. The PCR technique had negative results. Conclusion: The recapturing of the bacilli by the first prototype confirmsthe effectiveness of the FTA disk and the PCR technique, on the other hand, the prototype evaluated in the second phase was not efficient in the recapturing of the microorganism.