Distribution ofddermatophytes from soils of urbn and rural areas of cities of paraiba state, Brazil / Distribuicao de dermatofitos isolados de solos de cidades do Estado da Paraiba, Brasil

SUMMARY The dermatophytes, keratinophilic fungi, represent important microorganisms of the soil microbiota, where there are cosmopolitan species and others with restricted geographic distribution. The aim of this study was to broaden the knowledge about the presence of dermatophytes in soils of urban (empty lots, schools, slums, squares, beaches and homes) and rural areas and about the evolution of their prevalence in soils of varying pH in cities of the four mesoregions of Paraiba State, Brazil. Soil samples were collected from 31 cities of Paraiba State. Of 212 samples, 62% showed fungal growth, particularly those from the Mata Paraibana mesoregion (43.5%), which has a tropical climate, hot and humid. Soil pH varied from 4.65 to 9.06, with 71% of the growth of dermatophytes occurring at alkaline pH (7.02 - 9.06) (ρ = 0.000). Of 131 strains isolated, 57.3% were geophilic species, particularly Trichophyton terrestre (31.3%) and Mycrosporum gypseum (21.4%). M. nanum and T. ajelloi were isolated for the first time in Paraiba State. The zoophilic species identified were T. mentagrophytes var. mentagrophytes (31.3 %) and T. verrucosum (7.6 %), and T. tonsurans was isolated as an anthropophilic species. The soils of urban areas including empty lots, schools, slums and squares of cities in the mesoregions of Paraiba State were found to be the most suitable reservoirs for almost all dermatophytes; their growth may have been influenced by environmental factors, soils with residues of human and/or animal keratin and alkaline pH. .

RESUMO Os dermatófitos, fungos queratinofílicos, representam importantes microrganismos da microbiota do solo, onde existem espécies cosmopolitas e outras de distribuição geográfica restrita. Este estudo teve como objetivo ampliar o conhecimento da distribuição de dermatófitos do solo proveniente de áreas urbanas (terrenos baldios, escolas, favelas, praças, praias e residências) e rurais de quatro mesorregiões paraibanas e da influência do pH na adaptação desse grupo de fungos. Amostras de solos urbanos e rurais foram coletadas de 31 cidades do estado da Paraíba, Brasil. De 212 amostras 62% apresentaram crescimento fúngico, destacando-se a Mesorregião da Mata Paraibana (43.5%), a qual apresenta clima tropical, quente e úmido. O pH das amostras de solo variou de 4.65 a 9.06, com crescimento de 71% dos dermatófitos em pH alcalino (7.02 - 9.06) (ρ = 0.000). Das 131 cepas isoladas 57.3% eram espécies geofílicas, destacando-se Trichophyton terrestre (31.3%) e Microsporum gypseum (21.4%). M. nanum e T. ajelloi foram isolados pela primeira vez no estado da Paraíba. Entre as espécies zoofílicas foram identificadas T. mentagrophytes var. mentagrophytes (31.3%) e T. verrucosum (7.6%) e como espécie antropofílica foi isolada T. tonsurans. Os solos de terrenos baldios, escolas, favelas e praças de cidades paraibanas são os reservatórios mais adequados dos dermatófitos, cujo crescimento pode ter sido influenciado por fatores ambientais, solos com resíduos de queratina humana e ou animal e pH alcalino. .

Candidíase vulvovaginal em mulheres infectadas pelo vírus da imunodeficiência humana / Vulvovaginal candidiasis in human immunodeficiency virus-infected women

Objetivos: Avaliar achados clínicos e microbiológicos de candidíase vulvovaginal (CVV) em mulheres infectadas pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV). Material e Métodos: Estudo prospectivo (agosto de 2003 a julho de 2006) de CVV em mulheres assistidas no Serviço de Assistência Especial Materno-Infantil HIV/AIDS do Hospital Universitário Lauro Wanderley. O material clínico, obtido por zagaratoas vaginais, foi processado (Gram e semeio em CHROMagar Candida) e as leveduras foram identificadas pelos métodos clássicos. Resultados: Foram estudadas 62 mulheres infectadas pelo HIV.Os sinais e sintomas de CVV apresentados por 42% das mulheres foram (múltipla resposta): secreção vulvovaginal (84,6%), prurido (65,4%), ardor (34,6%) e/ou placas (34,6%). Candida albicans (69,2%), C. glabrata (15,4%), C. tropicalis (11,5%) e C. krusei (3,9%) foram as espécies identificadas. Fatores de riscos como parâmetro imunológico (linfócitos T CD4), gestação e uso de TARV foi respectivamente significativo (p = 0,006) e não significativos (p = 0,787 e p = 0,305) com CVV. Conclusões: CVV foi frequente em mulheres HIV, tendo sido observado associação com a contagem de T CD4 (menor igual 200 células/mm3). A caracterização microbiológica e o correto diagnóstico são importantes. No entanto, é oportuna a ampliação do tamanho amostral e a introdução de um grupo controle de mulheres não infectadas pelo HIV.

Objective: To evaluate the clinical and mycological findings of vulvovaginal candidiasis (VVC) in HIV-infected women. Material and Methods: Prospective study (August 2003 to July 2006) of VVC in women assisted the Department of Special Assistance Maternal-Child HIV/AIDS of University Hospital Lauro Wanderley. The clinical material, obtained by vaginal swabs, was processed (Gram and seeded in CHROMagar Candida) and the yeasts were identified using the classic method. Results: We studied 62 HIV-infected women. The signs and symptoms of VVC presented by 42% different women were (multiple answers): vulvovaginal secretion (84.6%), pruritus (65.4%), burning (34.6%) and/or plates (34.6%). C. albicans (69.2%), C. glabrata (15.4%), C. tropicalis (11.5%) and C. krusei (3.9%) were species identified. Risk factors such as immunologic parameter (T CD4), pregnancy and use of TARV was respectively significant (p = 0.006) and not significant (p = 0.787; p = 0,305) with VVC. Conclusion: CVV was common in HIVinfected women, having been observed association with CD4 T counts (less equal 200 cells/mm3). The microbiological characterization and correct diagnosis are important. However, it is advisable to increase the sample size and the introduction of a control group of HIV uninfected women.

Otomycosis: a retrospective study / Otomicoses: um estudo retrospectivo

Otomycosis is a fungal infection of the external ear canal with only a few studies about its real frequence in Brazil. AIM: to evaluate otomycosis frequence and characteristics in patients with clinical suspicion of external otitis. STUDY DESIGN: Retrospective study with transversal cohort (2000-2006). MATERIALS AND METHODS:103 patients were assigned to mycological diagnosis (direct microscopic examination and culture). RESULTS: Otomycosis was diagnosed in 19.4 percent of the patients. Patient age varied from 2 to 66 years (an average of 23.5 years of age), and 60 percent of otomycosis cases were seen in women between 2 to 20 years of age. Chronic otitis, previous antibiotic therapy and the lack of cerumen were predisposing factors; itching, otalgia, otorrhea and hypoacusis were the symptoms reported by the patients. The most frequently isolated species were C. albicans (30 percent), C. parapsilosis (20 percent), A. niger (20 percent), A. flavus (10 percent), A. fumigatus (5 percent), C. tropicalis (5 percent), Trichosporon asahii (5 percent) and Scedosporium apiospermum (5 percent). CONCLUSIONS: Otomycosis is endemic in João Pessoa-PB. Clinical exam and mycological studies are important for diagnostic purposes because otomycosis symptoms are not specific.

Otomicose é uma infecção fúngica do conduto auditivo externo com poucos estudos sobre sua real frequência no Brasil. OBJETIVO: Avaliar a frequência e características das otomicoses em pacientes com suspeita clínica de otite externa. DESENHO DO ESTUDO: Estudo retrospectivo com corte transversal (2000-2006). MATERIAL E MÉTODOS: 103 pacientes foram atendidos para diagnóstico micológico (exame microscópico direto e cultivo). RESULTADOS: Otomicoses foram diagnosticadas em 19,4 por cento dos pacientes. A idade desses pacientes variou de 2 a 66 anos (média de 23,5 anos) e 60 por cento das otomicoses foram observadas em mulheres entre 2 a 20 anos de idade. Otite crônica, antibioticoterapia prévia e ausência de cerume foram os fatores predisponentes e prurido otológico, otalgia, otorreia e hipoacusia os sintomas relatados pelos pacientes. As espécies mais frequentemente isoladas foram C. albicans (30 por cento), C. parapsilosis (20 por cento), A. niger (20 por cento), A. flavus (10 por cento), A. fumigatus (5 por cento), C. tropicalis (5 por cento), Trichosporon asahii (5 por cento) e Scedosporium apiospermum (5 por cento). CONCLUSÃO: Otomicose é endêmica em João Pessoa - PB. O acompanhamento clínico e o diagnóstico micológico são importantes uma vez que a sintomatologia de otomicose não é específica.

Profile of susceptibility in vitro of Trichosporon asahii and Trichosporon inkin strains against cyclic imides

In vitro susceptibility testing of Trichosporon asahii (13 strains) and T. inkin (13 strains) against cyclic imides (succinimides, naphtalimides and maleimides) in concentrations of 200 to 6,25 μg/mL was performed according to the diffusion agar method. By the results obtained, the antifungal activity of the cyclic imides: 3,4-dichloro-N-phenyl-maleimide; 3,4-dichloro-N-phenyl-ethyl-maleimide and 3,4-dichloro-N-phenyl-propyl-maleimide (50 μg/mL) over T. asahii and T. inkin was important and it may be helpful in showing perspectives in a search for new antimicotic products.

O perfil de sensibilidade in vitro de Trichosporon asahii (13 cepas) e T. inkin (13 cepas) frente a imidas cíclicas (naftalimidas, succinimidas e maleimidas) nas concentrações de 6,25 a 200 μg/mL foi realizado pelo método de difusão em agar. Pelos resultados obtidos, a atividade antifúngica das imidas cíclicas: 3,4-dicloro-N-fenil-maleimida; 3,4-dicloro-N-fenil-etil-maleimida e 3,4-dicloro-N-fenil-propil-maleimida (50 μg/mL) sobre T. asahii e T. inkin foi importante e pode abrir perspectivas na busca de novos produtos antimicóticos.

Atividade Antifúngica de óleos essenciais sobre Cepas de Trichosporon asahii e Trichosporon inkin / Antifungal Activity of Essential Oils on Stains of Trichosporon asahii and Trichosporon inkin

Objetivo: Avaliar o perfil de susceptibilidade de espécies de Trichosporon Behrend frente a óleos essenciais extraídos de espécies vegetais. Material e Métodos: Amostras clínicas foram submetidas a exames microscópicos diretos e cultivo em ágar Sabouraud dextrose. A identificação das espécies foi baseada nas características morfológicas, bioquímicas e fisiológicas e o perfil de susceptibilidade in vitro frente a 14 óleos essenciais foi realizado pelo método de difusão em ágar. Resultados: O perfil de susceptibilidade de 13 cepas de T. asahii e 13 de T. inkin frente aos óleos essenciais de C. citratus, C. aromaticus, M. x villosa e L. sidoides, foi observado nas concentrações de 0,25 a 2 por cento e frente aos óleos essenciais de P. boldus, L. alba, C. zey la nicum, O. duckei, C. bonariensis e E. citriodora nas concentrações de 4 e 8 por cento. Resistência foi observada em 53,8 por cento das cepas de T. inkin e 30,7 por cento das cepas de T. asahii frente a um ou mais óleos essenciais de E. uniflora, M. chamomille, R. graveolens e Z. officinale. Conclusão: Atividade dos óleos essenciais de C. citratus, C. aromaticus, M. x villosa e L. sidoides, podem abrir novas perspectivas na busca de novos produtos com possível atividade antifúngica

Clinical and mycological study of scalp white piedra in the State of Paraíba, Brazil

White piedra is a superficial mycoses characterized by nodules on the hair shaft, caused by the basidiomycetous yeasts. In the present study, clinical and mycological findings of scalp white piedra caused by Trichosporon spp. are related. Twenty three cases of scalp white piedra were observed with a high incidence in women (87 percent) and preschool children from 2 to 6 (74 percent) years old. These groups presented a relationship of dependence with this infection. Despite the low socio-economic status, poor standards of hygiene, (48 percent of the patients) as well as the fact that 30.4 percent of the children shared the same nursery, these factors were not significant for the transmission of the mycosis. These were the first reports of scalp white piedra in Joäo Pessoa city, Paraíba, Brazil

Espécies de trichosporon behrend: colonizäo anal e piedra branca gênito-púbica em pacientes HIV positivo / Species of trichosporon behrend: anal colonization and genito-pubic white piedra in HIV positive patients

Espécies de Trichosporon foram isoladas em 9 (7,2 porcento) dos 125 pacientes HIV positivo. Colonizaçäo anal foi observada em 5 (4 porcento) destes pacientes. T. inkin foi isolado da regiäo anal de dois homens bissexuais e de um homossexual e T. asahii de um homem bissexual e de uma mulher heterossexual. Piedra gênito púbica foi observada em 5 (5,6 porcento) dos 90 homens. T inkin foi agente de 4 (7,5 porcento) casos de piedra branca no grupo de 53 homens homo/bissexuais e T. asahii foi responsável por um (2,7 porcento) caso em heterossexual. A identificaçäo em nível de espécie foi essencial para diferenciaçäo das espécies: T inkin e T. asahii que colonizaram a regiäo anal e foram agentes de piedra branca gênito púbica em pacientes HIV positivo