O analista descons(c)ertado: considerações sobre acessos a dimensões protomentais / The disconcerted (and unrepaired) psychoanalyst: comments on access to proto-mental dimensions / El analista desconcertado: consideraciones sobre accesos a dimensiones protomentales

O autor propõe pensarmos sobre situações descons(c) ertantes presentes na prática psicanalítica cotidiana. Considera desconCertos, com C, como movimentos mentais necessários para o analista poder abrir-se a captações intuitivas de dimensões arcaicas, pré-verbais e desconhecidas da realidade psíquica do analisando; desconSertos, com S, são trabalhados como movimentos mentais do analista, mais ou menos conscientes, que podem ser fruto de atuações contratransferenciais ou vir a se constituírem em atos interpretativos úteis ao desenvolvimento de funções da personalidade do analisando. Modelos estéticos e clínicos são utilizados para ilustrar estas conjecturas.

The author's purpose is to think about disconcerting situations that are experienced in everyday psychoanalytic practice. He considers two different kinds of consternations: (1) mental movements which are needed to enable the psychoanalyst to open up himself to intuitive uptakes from archaic, preverbal, and unknown dimensions of the analysand's psychic reality; (2) analyst's mental movements that may be the result of countertransferential acts, or may become interpretative acts, which are useful for developing some patient's personality functions. The author uses some aesthetic models and clinical vignettes in order to illustrate these conjectures.

El autor propone que pensemos sobre situaciones desconcertantes que están presentes diariamente en la práctica psicoanalítica. Considera dos tipos de desconciertos: (1) como movimientos mentales necesarios para que el analista pueda abrirse a la percepción intuitiva de dimensiones arcaicas, preverbales y desconocidas para la realidad psíquica del paciente; (2) como movimientos mentales del analista, más o menos conscientes, que pueden ser resultado de contratransferencia o llegar a constituirse en actos interpretativos, útiles para el desarrollo de las funciones de la personalidad del paciente. Se utilizan modelos estéticos y clínicos para ilustrar estas conjeturas.

O analista trabalhando: sonhando Santiago / El analista trabajando: soñando Santiago / The analyst at work: dreaming Santiago

Este texto constitui-se num exercício psicanalítico de correlação teóricoclínica. É apresentada uma sessão de análise considerada difícil para o analista, ou seja, na qual os recursos técnicos usualmente disponíveis são sentidos como não dando conta do recado. Partindo das indagações formuladas pelo analista a respeito dos fatos emocionais vivenciados pela dupla analítica, são tecidos dois comentários independentes sobre o encontro, ampliando os possíveis vértices de observação analítica. No primeiro comentário, intitulado O menino, a autora enfatiza os ricos elementos visuais e emocionais presentes nas falas do analisando e nas rêveries do analista, enfatizando sua natureza fundamental nos processos do sonhar (Bion, 1962). Para ilustrar suas reflexões, traz associações com Menino, personagem do livro Primeiras estórias de Guimarães Rosa. No segundo comentário, intitulado O desafio de trabalhar a partir da cesura, a autora observa a movimentação da dupla pelo vértice da cesura (Bion, 1977) e propõe reflexões a fim de explorar os fenômenos que se apresentaram na situação analítica objetivando ampliar as perspectivas de observação clínica. Destaca a importância do exercício reflexivo como oportunidade para afinarmos nossos instrumentos analíticos, enfatizando a importância da capacidade de apreensão da vivência clínica do analista para trabalhar a partir da cesura.

This text is an exercise of psychoanalytic clinical-theoretical correlation. It presents an analysis session considered difficult for the analyst, one in which the technical resources usually available are felt as insufficient. Starting from the inquiries made by the analyst on the emotional facts experienced by the analytic pair during one session, two independent comments were woven, expanding the possible vertices of analytical observation. In the first comment, entitled The boy, the author highlights the rich visual and emotional elements presented in the patient’s speech and in the analyst’s rêveries, emphasizing their fundamental nature in dreaming processes (Bion, 1962). To illustrate these ideas, the author uses associations with Boy, a character in Guimarães Rosa’s book entitled First stories. In the second comment, entitled The challenge of working from the caesura, the author observes the movements within the analytic pair from the vertex of caesura (Bion, 1977). She proposes reflections in order to explore the phenomena presented in the analytic situation with the purpose of expanding the perspectives of clinical observation. The importance of reflective clinical-theoretical exercise is highlighted as an opportunity to sharpen our analytic instruments and the importance of the analyst’s ability to work from the vertex of caesura is emphasized.

Este texto se constituye en un ejercicio psicoanalítico de correlación teórico clínica. Es presentada una sesión de análisis considerada difícil para el analista, o sea, en la cual los recursos técnicos usualmente disponibles son sentidos como insuficientes. Partiendo de las indagaciones formuladas por el analista, respecto de los hechos emocionales experimentados por la dupla analítica, son elaborados dos comentarios independientes sobre el encuentro, ampliando los posibles vértices de observación analítica. En el primer comentario, intitulado El niño, la autora enfatiza los ricos elementos visuales y emocionales presentes en las charlas del analizando y en las rêveries del analista, enfatizando su naturaleza fundamental en los procesos del soñar (Bion, 1962). Para ilustrar sus reflexiones, realiza asociaciones con el Niño, personaje del libro Primeras historias, de Guimarães Rosa. En el segundo comentario, intitulado El desafío de trabajar a partir de la cesura, la autora observa el movimiento de la dupla por el vértice de la censura (Bion, 1977) y propone reflexiones a fin de explotar los fenómenos que se presentan en la situación analítica, objetivando ampliar las perspectivas de observación clínica. Se destaca la importancia del ejercicio reflexivo como una oportunidad para afinar nuestros instrumentos analíticos, enfatizando la importancia de la capacidad de aprehensión de la vivencia clínica del analista para trabajar a partir de la cesura.

Para aquém do princípio do prazer: o umbral / Para más acá del principio del placer: el umbral / Before the pleasure principle: the threshold

Na clínica contemporânea observam-se analisandos nos quais o princípio da realidade parece ter se instalado antes do princípio do prazer. Aproximando referenciais de Freud, Winnicott e Bion, o autor propõe pensarmos as primeiras realizações oníricas prazerosas como matriz mental. Falhas nestas primeiras experiências emocionais acarretariam o desenvolvimento de uma área da experiência descrita como uma cesura estagnada, uma dimensão anterior ao princípio do prazer onde o ser, impossibilitado de guiar-se através das qualidades sensoriais prazer/dor, resulta pouco mais que seus tropismos: um umbral aquém do princípio do prazer. Esta abordagem acarreta implicações técnicas no trabalho analítico com estas camadas protomentais. O autor propõe que, nestas áreas, é importante o analista estar livre para trazer ao setting amplas áreas de sua personalidade, usando sua intuição, espontaneidade bem-humorada e criatividade na gestão da relação analítica destes analisandos.

In contemporary clinical practice, we observe patients in which the reality principle seems to settle in before the pleasure principle. In an attempt to approach Freud’s, Winnicott’s and Bion’s concepts, the author proposes we consider the first pleasant dream experiences as the matrix of the mind. Failures in these primary emotional experiences would develop an area of the experience described as a stagnant caesura, a dimension prior to the pleasure principle where the subject, unable to guide him/herself by the sensorial qualities of pleasure/pain results little more than his/her tropisms: a threshold beyond the pleasure principle. This approach entails technical implications for the analytic work with primitive layers of the mind. The author proposes that in these areas it is important for the analyst to be free to bring to the analytic setting broad areas of his personality, using his intuition, witty spontaneity and creativity in managing the analytic relationship with these patients.

En la clínica contemporánea se observan analizandos en los cuales el principio de la realidad parece haberse instalado antes del principio del placer. Acercándose a referenciales de Freud, Winnicott y Bion, el autor propone que pensemos a las primeras realizaciones oníricas placenteras como matriz mental. Fallas en estas primeras experiencias emocionales acarrearían el desarrollo de una área de la experiencia descrita como una cesura estancada, una dimensión anterior al principio del placer, donde el ser, imposibilitado de guiarse a través de las cualidades sensoriales del placer/dolor, resulta poco más que sus tropismos: un umbral para más acá del principio del placer. Tal enfoque presenta implicaciones técnicas en el trabajo analítico con estas camadas protomentales. El autor propone que, en estas áreas, es importante que el analista esté libre para traer al setting amplias áreas de su personalidad, usando su intuición, espontaneidad bien humorada y creatividad en el manejo de la relación analítica de estos analizandos.

Microtraumas na sessão de análise / Micro-traumas in the analytical session / Microtraumas en la sesión de análisis

Partindo da conceituação inicial de Freud sobre trauma como sendo algo cuja origem repousava em relações intersubjetivas (teoria da sedução), evoluindo para o conceito intrapsíquico (fantasias inconscientes) e chegando novamente ao conceito interpessoal ampliado pela microscopia dos movimentos inconscientes da dupla analítica durante a sessão, os autores tentam conceituar o que chamam microtraumas na sessão de análise. Os microtraumas são movimentos inconscientes sutis que ocorrem na relação trânsfero-contratransferencial...

Setting out from Freud initial conceptualization over trauma as being something which origin reclined over inter subjective relations (theory of seduction), developing into the intrapsychic concept (unconscious fantasies), and reaching the interpersonal concept again, enlarged by the microscopy of unconscious movements of the analytical pair during the session, the authors try to conceptualize what they name as micro-traumas in the analytical session...

Partiendo del concepto inicial de Freud sobre trauma como siendo algo cuyo origen recaía sobre relaciones ínter subjetivas (teoría de la seducción), yendo para el concepto intrapsíquico (fantasías inconsciente) y llegando nuevamente al concepto interpersonal ampliado por la microscopia de los movimientos inconscientes del par analítico durante la sesión, los autores tratan de conceptuar lo que llaman microtraumas en la sesión de análisis. Los microtraumas son movimientos inconscientes sutiles que ocurren en la relación transferencial-contratransferencial...

Tecendo o continente: pensamento como superfície sensorial / Weaving the container: thought as sensorial surface

Partindo da observação clínica da forma do funcionamento do pensar e do uso que alguns pacientes em análise fazem dos seus pensamentos, o autor propõe uma reflexão sobre o desenvolvimento do continente (símbolo feminino) e das relações continente contido (símbolo feminino/masculino) na mente do analisando e na relação analítica. Há situações nas quais o analisando está lidando com aspectos arcaicos do seu desenvolvimento e vivencia angústias da chamada posição autística-contígua proposta por Thomas Ogden. Estas são vivências de dispersão da personalidade rumo ao vazio infinito e informe. Nesses estados, os analisandos podem fazer uso de defesas da posição autística-contígua que visam o restabelecimento de um assoalho sensorial (Grotstein) sentido como roto, ou explodido. Pensamentos e o ato de pensar podem ser usados como defesas na tentativa de reestruturação do assoalho sensorial. O autor chama essa modalidade de pensamento como superfície sensorial, uma vez que, fazendo uso do pensamento como defesa da posição autística-contígua, o que importa não são os conteúdos do pensamento (símbolo masculino), e sim seus aspectos sensoriais, que são usados na tentativa (muitas vezes criativa) de re-estabelecer um continente (símbolo feminino) que seja capaz de conter conteúdos (símbolo masculino) de forma consistente e duradoura. Há outras situações em que o indivíduo desenvolve um pensar circular e reverberante, que assim como o pensamento como superfície sensorial, funciona como defesa e acalma o paciente. No entanto, não se trata de angústias de dispersão, mas sim de mecanismo perverso (atividade K de Bion) que visa evasão da experiência emocional. É funcionamento sob a égide da compulsão à repetição (Freud). O autor chamou essa modalidade de pensamento como fetiche. Ambas modalidades de pensamento estão muito longe do que Bion chamou de pensamento verbal; no entanto, o pensamento como superfície sensorial, tendo relação com a estruturação do continente (símbolo fe...

Repensando a neurose obsessiva à luz das primitivas experiências do self / Re-thinking obsessive neurosis through the light of the “self’s” primitive experiences

O autor parte do conceito de “posição autística-contígua” de T. Ogden (1989) para repensar a “neurose obsessiva” e sugerir uma nova compreensão da dinâmica dessa psicopatologia. Conjetura que essa “neurose” seria manifestação de uma catástrofe nos primórdios do desenvolvimento humano. O modo autístico-contíguo de organizar as experiências do indivíduo parte da concretude sensorial e tece um “assoalho sensorial” (Grotstein, 1987) sobre o qual as experiências do self poderão (ou não) configurar-se. A qualidade das primeiras relações objetais é de suma importância para a estruturação estável desse ‘assoalho sensorial’, uma vez que este se constrói na conjugação da rêverie (Bion) com o holding (Winnicott). Quando há dificuldades nessas primeiras relações, podem surgir falhas no modo autístico-contíguo de gerar a experiência do self. Os sintomas e defesas obsessivo-compulsivas seriam manifestações dos primeiros esforços do bebê no sentido de ordenar e vincular suas experiências sensoriais primordiais. Diferentemente da concepção mais clássica da “neurose obsessiva”, que a concebia como manifestação de “conteúdos” edípicos mal elaborados na mente do indivíduo, o autor sugere uma mudança do enfoque no sentido de algo mais primitivo: a estruturação de sua mente, ou a construção do seu “assoalho sensorial”. O autor utiliza material clínico de um paciente (bastante criativo, um poeta) com fortes traços obsessivo-compulsivos para ilustrar as conjeturas propostas.