Merkel cell polyomavirus and its etiological relationship with skin tumors

Abstract Viruses have been frequently identified in several human neoplasms, but the etiological role of these viruses in some tumors is still a matter of controversy. Polyomaviruses stand out among the main viruses with oncogenic capacity, specifically the Merkel cell polyomavirus (MCPyV). Recent revisions in the taxonomy of polyomaviruses have divided the Polyomaviridae family into six genera, including 117 species, with a total of 14 currently known human-infecting species. Although the oncogenicity of polyomaviruses has been widely reported in the literature since 1950, the first description of a polyomavirus as an etiological agent of a neoplasm in humans was made only in 2008 with the description of MCPyV, present in approximately 80% of cases of Merkel cell carcinoma (MCC), with the integration of its genome to that of the tumor cells and tumor-specific mutations, and it is considered the etiological agent of this neoplasm since then. MCPyV has also been detected in keratinocyte carcinomas, such as basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma of the skin in individuals with and without immunosuppression. Data on the occurrence of oncogenic viruses potentially involved in oncogenesis, which cause persistence and tissue injury, related to the Merkel cell polyomavirus are still scarce, and the hypothesis that the Merkel cell polyomavirus may play a relevant role in the genesis of other cutaneous carcinomas in addition to MCC remains debatable. Therefore, the present study proposes to explore the current knowledge about the presence of MCPyV in keratinocyte carcinomas.

Hemophagocytic lymphohistiocytosis, a rare condition in renal transplant - a case report / Linfohistiocitose hemofagocítica, condição rara no transplante renal - relato de caso

Abstract Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is an uncommon and life-threating condition characterized by major immune activation and massive cytokine production by mononuclear inflammatory cells, due to defects in cytotoxic lymphocyte function. It is even more unusual in renal transplant recipients, in which it is often associated with uncontrolled infection. The mortality is high in HLH and differential diagnosis with sepsis is a challenge. The approach and management depend on the underlying trigger and comorbidities. We report a case of a 50-year-old renal transplant female admitted with fever and malaise 3 months post-transplant and presenting anemia, fever, hypertriglyceridemia, high levels of serum ferritin, and positive CMV antigenemia. Urine was positive for decoy cells and BKV-DNA. Graft biopsy showed CMV nephritis. Both blood and urine cultures where positive for E. coli. Hemophagocytosis was confirmed by bone marrow aspiration. Immunosuppression was reduced, and the patient received high-dose intravenous immunoglobulin and dexamethasone, with complete response after 3 weeks. We highlight the importance of early diagnosis and proper management of a rare and serious condition in a renal transplant patient, which can allow a favorable clinical course and improve survival rate.

Resumo A linfohistiocitose hemofagocítica (LHH) é uma condição incomum e potencialmente fatal, caracterizada por importante ativação imunológica e produção maciça de citocinas por células mononucleares inflamatórias, devido a defeitos na função linfocitária citotóxica. É ainda mais incomum em receptores de transplante renal, nos quais está freqüentemente associada a infecções não controladas. A mortalidade da LHH é alta, e o diagnóstico diferencial com sepse é um desafio. A abordagem e o tratamento dependem do gatilho e das comorbidades subjacentes. Relatamos o caso de uma paciente transplantada renal com 50 anos de idade, admitida com febre e mal-estar 3 meses após o transplante, apresentando anemia, febre, hipertrigliceridemia, níveis elevados de ferritina sérica e antigenemia positiva para CMV. A urina mostrou positividade para células decoy e BKV-DNA. A biopsia do enxerto mostrou nefrite por CMV. Ambas as culturas de sangue e urina foram positivas para E. coli. A hemofagocitose foi confirmada pelo aspirado de medula óssea. A imunossupressão foi reduzida e a paciente recebeu altas doses de imunoglobulina intravenosa e dexametasona, com resposta completa após 3 semanas. Destaca-se a importância do diagnóstico precoce e do manejo adequado de uma condição rara e grave em um paciente transplantado renal, o que pode permitir um curso clínico favorável e melhorar a taxa de sobrevida.

Study of 448 cases of melanoma in situ in two hospitals in Rio de Janeiro

Abstract: The diagnosis of cutaneous melanoma in situ, considered to have excellent prognosis, has been increasingly frequent, with rare isolated reports of cutaneous melanoma in situ presenting recurrence, metastasis, and death. No specific study is found in the literature about these lesions of unexpected behavior. We describe the demographic and histopathological findings of 448 cases of cutaneous melanoma in situ in 369 patients, emphasizing the prognostic criteria of those with unfavorable outcomes, corresponding to 9 cases in which regression had no significant role. Adnexotropism was found in 44.5% of cases. The study of early lesions would allow clinicians to have a better understanding of the evolutionary processes of the disease.

Cutaneous myeloid sarcoma associated with chronic myeloid leukemia

Abstract: Myeloid sarcoma is an extramedullary tumor of malignant myeloid cells often associated with acute myeloid leukemia, chronic myeloproliferative disorders and myelodysplastic syndromes. The skin is one of the most commonly affected sites. We report a rare case of cutaneous myeloid sarcoma associated with chronic myeloid leukemia.

Single cutaneous metastasis of colon adenocarcinoma - Case report

Abstract: Skin metastases are relatively rare and occur most often when the cancer is already advanced, invading other organs. As to location, they often seem to elect areas located close to the primary tumor, although distant sites, such as the scalp, may be affected with some frequency. We present a case of a 76-year-old woman with colon adenocarcinoma that had a single metastatic lesion on the scalp.

Poliarterite nodosa cutânea / Cutaneous polyarteritis nodosa

A poliarterite nodosa (PAN) cutânea é uma rara forma de vasculite, com curso crônico e recidivante, que envolve pequenas e médias artérias da derme e do tecido subcutâneo, sem o mesmo prognóstico da sua forma sistêmica. É caracterizada por nódulos subcutâneos, livedo reticular e ulcerações cutâneas. O diagnóstico é baseado no exame histopatológico e o tratamento é, na maioria das vezes, com corticosteroides, ciclofosfamida ou outro imunossupressor, embora não haja nenhuma terapia definitiva eficaz. Apresentamos o caso de uma paciente com PAN cutânea, com somente nódulos subcutâneos dolorosos.

Spitz nevi in the classic histopathological pattern - lamb in wolf`s clothing

Spitz nevus is a benign melanocytic lesion and also one of the main differential diagnosis of melanoma. A descriptive and retrospective study of surgical specimens from patients with a diagnosis of Spitz nevus was conducted at two institutions in Niterói - RJ. 32 cases were analyzed. The most frequent histological subtype was compound (60 %), with a predominance of epithelioid cells (17 cases - 53%). Pagetoid spread was observed in 21 cases (68%). Maturation of melanocytes was present in 13 cases (81%). Kamino bodies were found in eight cases (25%). Atypical melanocytes were present in 18 cases (56%). Mitoses were present in 11 cases (34%). Detailed knowledge of the classical form of Spitz nevi is essential for the differential diagnosis with melanoma. However, no single criterium is definitive in the differential diagnosis between Spitz nevus and melanoma.

Síndrome de Sweet: estudo de 73 casos, com ênfase nos achados histopatológicos / Sweet's syndrome: study of 73 cases, emphasizing histopathological findings

FUNDAMENTOS: A síndrome de Sweet corresponde a um conjunto de alterações cutâneas, sistêmicas e histopatológicas como resposta a diversos estímulos, semelhantes ao eritema nodoso, ao eritema multiforme e à vasculite leucocitoclásica. São descritas condições associadas como infecção, gravidez, uso de drogas e malignidades. OBJETIVOS: Avaliar as alterações clínicas e histopatológicas da síndrome, relacionando-a a outras condições. MÉTODO: Estudo retrospectivo de 73 casos com avaliação microscópica de lesões cutâneas, dados clínicos e laboratoriais. RESULTADOS: Houve predomínio de mulheres (83,0 por cento), brancas (49,2 por cento), entre a quarta e a sexta décadas de vida (73,8 por cento). Placas eritematosas (76,9 por cento), pápulas (43,0 por cento), pseudovesiculação (PV) (38,4 por cento) e lesões em alvo (18,5 por cento) foram as principais alterações. Entre as condições associadas, infecções de vias aéreas (15,4 por cento) e uso de drogas (10,8 por cento) foram as mais frequentes. Outras associações, representadas por um caso cada, foram: linfoma de Hodgkin, gravidez, colite ulcerativa, policitemia vera e lúpus eritematoso em paciente com Aids. Neutrófilos com leucocitoclasia (98,6 por cento), degeneração do colágeno (87,7 por cento), edema (74,0 por cento) e PV (38,4 por cento) foram os principais achados microscópicos. Eosinófilos estiveram presentes (41,1 por cento) de raros a abundantes e, em geral, não relacionados ao uso de drogas. O infiltrado inflamatório atingiu a derme profunda em 47,9 por cento das vezes e encontrou-se paniculite em 80,0 por cento dos casos nos quais a hipoderme estava representada (10 casos). CONCLUSÕES: Os achados, de modo geral, coincidem com os da literatura, destacando-se: frequente participação de eosinófilos sem correlação com a ingestão de medicamentos, paniculite e rara associação com linfoma de Hodgkin, sendo este o quinto relato de tal ocorrência, segundo o conhecimento dos autores.

BACKGROUND: Sweet's syndrome refers to a set of cutaneous, systemic and histopathological alterations that occur in response to different stimuli, in a similar way to that occurring in erythema nodosum, erythema multiforme and leukocytoclastic vasculitis. The syndrome has been described in association with conditions such as infections, pregnancy, the use of certain medications and malignancy. OBJECTIVES: To evaluate the clinical and histopathological alterations occurring in this syndrome and to assess the association between these alterations and other conditions. METHODS: A retrospective study of 73 cases was conducted, evaluating data on the microscopic examination of skin lesions, as well as clinical and laboratory data. RESULTS: The majority of the patients were female (83.0 percent), white (49.2 percent) and between 30 and 60 years of age (73.8 percent). The principal alterations found were: erythymatous plaques (76.9 percent), papules (43.0 percent), pseudo-vesiculation (PV) (38.4 percent) and target lesions (18.5 percent). With respect to the associated conditions, upper respiratory tract infections (15.4 percent) and the use of medication (10.8 percent) were the most common. Other associations, albeit represented by only one case each, were: Hodgkin's lymphoma, pregnancy, ulcerative colitis, polycythemia vera and lupus erythematosus in a patient with acquired immune deficiency syndrome (AIDS). The principal microscopic findings were: neutrophils with leukocytoclasia (98.6 percent), collagen degeneration (87.7 percent), edema (74.0 percent) and PV (38.4 percent). The presence of eosinophils (41.1 percent) ranged from rare to abundant and was usually unrelated to the use of medication. Inflammatory infiltrate reached the deep epidermal layer in 47.9 percent of cases and panniculitis was found in 80.0 percent of cases in which the hypodermis was affected (10 cases). CONCLUSIONS: In general, these findings are in agreement with results published in the literature, emphasizing the frequent finding of eosinophils unrelated to drug use, panniculitis and the rare association with Hodgkin's lymphoma. This is the fifth report of an association between Sweet's syndrome and Hodgkin's disease.

Síndrome stiff skin: relato de caso / Stiff skin syndrome: case report

Síndrome stiff skin é doença rara, esclerodermiforme, de etiologia desconhecida, caracterizada por endurecimento pétreo da pele, hipertricose leve e limitação da mobilidade articular. Não há tratamento efetivo até o momento. Exercícios e reabilitação são importantes para manter a qualidade de vida do paciente. Os autores apresentam caso de um menino de dois anos de idade com endurecimento cutâneo progressivo desde os oito meses de idade e restrição secundária da mobilidade articular, diagnosticado como Síndrome stiff skin.

Stiff skin syndrome is a rare scleroderma-like disorder of unknown etiology characterized by stone-hard indurations of skin, mild hypertrichosis and limited joint mobility. No effective treatment has yet been found. Exercises and rehabilitative therapy are important in maintaining the patient's quality of life. The authors present a case of a two-year-old boy with progressive skin hardening since he was eightmonth old and secondary restricted joint mobility, diagnosed as Stiff skin syndrome.

Calcinose cútis distrófica universal associada a lúpus eritematoso sistêmico: um caso exuberante / Calcinosis cutis universalis associated with systemic lupus erythematosus: an exuberant case

Calcinose cutânea é uma doença incomum, de fisiopatologia incerta e, muitas vezes, incapacitante. Caracteriza-se pela deposição de sais de cálcio na pele ou tecido subcutâneo. É classificada em quatro subtipos: metastática, distrófica, idiopática e iatrogênica. Pode ser vista em várias doenças sistêmicas como hiperparatireoidismo e hipervitaminose D, ocorrendo com maior frequência na dermatomiosite, esclerodermia e síndromes overlap, sendo uma complicação infrequente no lúpus eritematoso sistêmico. O manejo das complicações secundárias, assim como o sucesso terapêutico, constituem desafios constantes no seguimento destes casos.

Calcinosis cutis is an uncommon disease of unclear pathophysiology that is often disabling. It is characterized by the formation of calcium deposits in the skin or subcutaneous tissue. It is classified into four subtypes: dystrophic, metastatic, idiopathic or iatrogenic. It may be seen in a variety of systemic diseases such as hyperparathyroidism and hypervitaminosis D, but is most commonly found in dermatomyositis, scleroderma and overlap syndromes and is a rare complication of systemic lupus erythematosus. The management of secondary complications and the success of therapy are constant challenges in the follow-up of these cases.

Estudo da espessura da regressão como fator prognóstico nos melanomas cutâneos finos / Regression thickness as prognostic factor in thin cutaneous malignant melanomas

Introdução: O diagnóstico de melanomas cutâneos finos (MCF) é cada vez mais freqüente. Essas lesões, inicialmente associadas a excelente prognóstico, têm apresentado recidiva ou metástases e, às vezes, óbito. Muitas variáveis têm sido estudadas e, embora nenhuma delas tenha esclarecido tal comportamento, a regressão e seu possível impacto negativo têm merecido atenção. A regressão tardia é referida pelos autores como de maior relevância no prognóstico. Objetivo: Correlacionar a espessura máxima da área de regressão dos MCFs com o tempo de sobrevida livre de doença. Material e método: Estudo retrospectivo de 84 casos de MCF. Foram utilizados os critérios de Kang et al.(18) para identificação e classificação evolutiva(recente, intermediária e tardia) da regressão. Resultados: Nos 84 MCFs estudados, regressão (em qualquerfase) foi observada em 70 (83,3%), sendo 30 casos (35,7%) com regressão tardia. A medida máxima da regressão variou entre 0,16 e 1,53 mm. O tempo de sobrevida livre de doença variou entre 17 dias e 108 meses. Cinco casos (5,9%) evoluíram de forma desfavorável, dos quais três eram melanomas in situ (MIS). Não houve correlação entre as variáveis estudadas (p > 0,05). Discussão: O significado da regressão sobre o comportamento de MCF é controverso, provavelmente devido a diferentes metodologias utilizadas nos poucos estudos realizados sobre o tema e à grande variabilidade no tamanho e na composição das amostras. Não há consenso na literatura sobre um sistema padronizado de medição da regressão, o que explica, emparte, os resultados controversos obtidos até o momento. Conclusão: Não ficou demonstrada relação entre a espessura da regressão nos melanomas finos e o tempo de sobrevida livre de doença. Estudos futuros, com amostra maior, poderão contribuir para a elucidação da natureza deste fenômeno.

Background: The diagnosis of thin cutaneous malignant melanomas has been increasingly more frequent. Theselesions, initially associated with excellent prognosis, have presented recurrence or metastases and sometimes have been fatal. Many variables have been studied and, although none of them has explained this behaviour, regression and its possible negative impact have been focused on recently. According to some authors, late regression bears majorrelevance in the prognosis. Objective: To correlate the maximum regression thickness of thin cutaneous malignantmelanomas with disease-free survival time. Materials and method: Retrospective study of 84 cases of thin cutaneous malignant melanomas. The criteria of Kang et al. (1993) for identification and evolutionary classification (early, intermediate and late) of the regression were applied. Results: Regression (in any phase) was observed in 70 out of 84 thin cutaneous malignant melanomas (83.3%), and 30 cases (35.7%) showed late regression. The maximum regression thickness measurement ranged from 0.16 to 1.53 mm. Disease-free survival time ranged from 17 days to 108 months. Five cases (5.9%) had an unfavorable outcome, from which three were in situ melanomas. There was no correlation between the studied variables (p >0.05). Discussion: The meaning of regression in thin cutaneous malignant melanomas is controversial, probably due to the different methods applied in the few studies carried out about the subject and the wide variety of size and composition of the samples. There is no medical consensus as to a standardized regression measurement system, which partially explains the controversial results obtained to date. Conclusions: There was no statistical correlation between regression thickness in thick cutaneous melanomas and disease-free survival time (p > 0.05). Future studies with wider samples may contribute to a better understanding of this phenomenon.

Penfigóide bolhoso no lactente / Bullous pemphigoid in childhood

O penfigóide bolhoso é doença que comumente acomete pessoas idosas. Desde o primeiro caso na infância, confirmado por imunofluorescência em 1970, cerca de 50 casos foram relatados e poucos ocorreram em crianças com menos de um ano de idade. Apresentase caso de penfigóide bolhoso em lactente de quatro meses de idade e discutem-se as características clínicas e imunopatológicas dessa rara bulose da infância.

Bullous pemphigoid typically affects the elderly. Since the first description of bullous pemphigoid in childhood in 1970, about 50 cases have been reported, but only 10 were reported in children under the first year of age. We report a case of bullous pemphigoid in a 4-month-old girl and discuss the clinical and immunopathological features of this rare bullous disease of infancy.

Perfil histopatológico e imuno-histoquímico da leishmaniose tegumentar americana com ênfase nos dendrócitos dérmicos FXIIIa+ / Histopathological and immunohistochemical profile of the American cutaneous leishmaniasis with emphasis on FXIIIa+ dermal dendrocytes

FUNDAMENTOS: Leishmaniose tegumentar é doença parasitária infecciosa que apresenta aspectos imunológicos relevantes. OBJETIVO: Estudar a histopatologia e aspectos imuno-histoquímicos de 21 biópsias de leishmaniose tegumentar. MÉTODOS: Anticorpo policlonal anti-Leishmania foi utilizado para identificação das leishmânias. A classificação histopatológica adotada foi em grupos padrões de I a V. Foram analisados os dendrócitos dérmicos FXIIIa+, células de Langerhans CD1a+, macrófagos CD68+, linfócitos B CD20+ e T CD3+. As células FXIIIa+ foram quantificadas na derme papilar e comparadas a peles normais obtidas de área não exposta à luz solar, sendo o número de células FXIIIa+ avaliado estatisticamente através do teste de Mann-Whitney. As demais células foram contadas semiquantitativamente. RESULTADOS: Entre os grupos histopatológicos, predominaram os I e II. Não houve diferença estatisticamente significante (p=0,157) entre o número de células FXIIIa+ na leishmaniose e na pele normal. Não foi observada diferença si ificante entre a presença das células CD1a+, CD68+, CD20+ e CD3+, quando comparadas entre si ou com as células FXIIIa+. CONCLUSÃO: Não houve diferença no número de células dendríticas FXIIIa+ entre a leishmaniose e pele normal. No entanto, sugere-se que mais estudos sejam necessários para se entender o papel dessas células na leishmaniose.

BACKGROUND: Mucocutaneous leishmaniasis is a parasitic infectious disease with relevant immunological aspects. OBJECTIVE: To study the histopathological and immunohistochemical aspects of 21 leishmaniasis tegumentary biopsies. METHODS: Polyclonal anti-Leishmania antibody was used to confirm the presence of Leishmania amastigotes. Histopathological classification comprised I-V standard groups. The immunopathological pattern was evaluated as to the presence of FXIIIa+ dermal dendrocytes, CD1a+ Langerhans cells, CD68+ macrophages, CD20+ B lymphocytes, and CD3+ T lymphocytes. The FXIIIa+ cells were quantified and compared to specimens of normal skin obtained from unexposed areas. The other cells were counted in a semi-quantitative way. The number of FXIIIa+ cells was statistically analyzed using the Mann-Whitney test. RESULTS: Among the histopathological groups, I and II standards prevailed. The FXIIIa+ cells were observed for different aspects and compared to normal skin, without significant statistical differences (p = 0.157). There was no relation between the amount of CD1a+, CD68+, CD20+ and CD3+ cells when compared to each other or to FXIIIa+ cells. CONCLUSION: There was no difference between the number of FXIIIa+ cells in leishmaniasis and in normal skin. However, more studies are needed in order to understand the role of FXIIIa+ cells in leishmaniasis.

Prevalência do pênfigo vulgar no hospital universitário Antônio Pedro num período de dez anos / Prevalence of pemphigus vulgaris at Antonio Pedro University Hospital - ten years approach

O Pênfigo vulgar é um tipo de doença mucocutânea de origem auto-imune. As lesões orais, na maioria dos casos, são as primeiras manifestações. O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência das lesões de pênfigo vulgar do serviço de anatomia Patológica do Hospital Universitário Antônio Pedro (HUAP) diagnosticadas no período entre os anos de 1993 e 2003, bem como sua distribuição quanto ao sexo, localização da biópsia e faixa etária. Ambos os sexos foram igualmente acometidos; pele, gengiva, mucosa labial, mucosa bucal e palato mole foram as regiões biopsiadas. A maioria dos pacientes estava na faixa etária dos cinquenta anos, conforme a literatura.

Halo nevo spilus / Halo nevus spilus

Os autores descrevem o caso de paciente de 15 anos que apresenta um componente juncional de seu nevo spilus envolto por halo acrômico na coxa direita. O mecanismo imunológico constante no fenômeno halo e a resposta imune ao melanoma estão intimamente relacionados. Aparentemente, o fenômeno halo representa uma reação imunológica mediada por células contra um antígeno desconhecido presente nas lesões melanocíticas. Há também presença de anticorpos nessa reação.

Granuloma Anular: distribuição tecidual dos dendrócitos dérmicos fator XIIIa+, nas células dérmicas trombomodulina+ e de macrófagos CD68+ / Granuloma Annulare: tissue distribution of factor XIIIa+ dermal dendocytes, thrombodulin+ dermal cells and CD68+ macrophages

Um subgrupo de células dérmicas relacionado a macrófagos expressa o fator pró-coagulante XIIIa enquanto outro subgrupo expressa o co-fator anticoagulante Trombomodulina. Esses tipos celulares podem estar envolvidos em eventos de inflamação e reparo tecidual. Investigar a participação de células dérmicas fator XIIIa+ e de células dérmicas trombomodulina+ (TM) no quadro histopatológico do granuloma anular que se caracteriza por necrobiose do colágeno e presença de infiltrado de macrófagos.O quadro histopatológico do granuloma anular observado em 23 fragmentos da pele obtida pela biópsia foi classificado de acordo com a presença de degeneração completa ou incompleta do colágeno e distribuição do infiltrado inflamatório. Dendrócitos dérmicos fator XIIIa+ e células dérmicas trombomodulina+ foram reconhecidos por meio de anticorpos próprios aplicados em protocolos de imuno-histoquímica; um marcador para macrófagos (CD68) também foi utilizado. Observou-se a distribuição dos subtipos celulares distintos, bem como realizou-se análise semiquantitativa. Dendrócitos fator XIIIa+ foram escassamente detectados, enquanto células trombomodulina+ e CD68+ representaram considerável proporção do infiltrado celular, observadas na posição periférica (arranjo em paliçada), entre fibras colágenas degeneradas ou mesmo difusamente distribuídas. Houve tendência de associação da semiquantificação alta de células trombomodulina+ com a semiquantificação baixa de dendrócitos fator XIIIa+ e com o tipo histológico II. Hiperplasia de dendrócitos dérmicos ao redor da lesão foi observada.A diferente distribuição tecidual de células fator XIIIa+ e TM+ pode refletir suas participações distintas e complementares no reparo do tecido dérmico e no processo evolutivo da lesão no granuloma anular

Análise histopatológica comparativa entre líquen plano oral e cutâneo / Comparative histopathological analysis between oral and cutaneous lichen planus

Introdução: Líquen plano é uma doença inflamatória crônica relativamente comum que acomete pele e membranas mucosas, separadamente ou em combinação. Freqüentemente envolve a cavidade oral, com ou sem compromentimento cutâneo concomitante. Microscopicamente, enquanto a pele apresenta aspectos bastantes característicos, a mucosa oral pode apresentar variações relacionadas às características locais da mucosa na cavidade oral. Objetivos: Comparar as alterações histopatológicas do líquen plano oral (LPO) com as do líquen plano cutâneo (LPC), estudando os componentes do infiltrado inflamatório. Material e métodos: 59 biópsias (29 de LPO e 30 de LPC) fixadas em formol e incluídas em blocos de parafina. Foi realizada análise semiquantitativa das alterações epidérmicas e dérmicas utilizandoðse as colorações de hematoxilina-eosina e ácido periódico Schiff. Resultados: No LPC foram observados os aspectos clássicos de ortoceratose, hipergranulose em cunha e acantose em dente de serra. Tais aspectos diferem do LPO, no qual ortoceratose e camada granulosa espessada ocorrem com menos freqüência, observando-se aquisição destas camadas nos locais onde estão normalmente ausentes. Vacuolização e apagamento do limite epitélio-conjuntivo predominaram nas duas localizações (pele e mucosa oral), e linfócitos e histiócitos foram as células inflamatórias presentes em todos os casos. Conclusões: O conjunto de alterações clássicas como ortoceratose compacta, hipergranulose em cunha, acantose em dente de serra e vacuolização da basal, associadas a linfócitos em faixa superficial é diagnóstico de LPC. Para o LPO, no entanto, devem ser consideradas as características próprias da mucosa no local biopsiado, devendo ser valorizadas alterações mais sutis da camada córnea - leve ortoceratose - e aparecimento da camada granulosa em locais onde normalmente é ausente. Aspecto em cunha da hipergranulose é de ocorrência rara no LPO. Acantose em dente de serra é achado pouco freqüente no LPO, porém vacuolização basal está presente associada a infiltrado linfocitário em faixa, plasmócitos podem acompanhar linfócitos no LPO, mas estão ausentes do LPC.

Hanseníase virchowiana diagnosticada através de exame histopatológico de lesão oral em paciente com pênfigo foliáceo / Lepromatous leprosy diagnosed through the pathological examination of oral lesions, in a patient having pemphigus foliaceus

Os autores apresentam caso de pênfigo foliáceo de longa data, em tratamento com prednisona, que evoluiu com lesão no palato, diagnosticada histopatologicamente como hanseniase virchowiana. Não havia lesões de pele sugestivas de hanseníase. O histopatológico de lesão vesiculosa no abdômen demonstrou a concomitância das doenças. São comentadas as localizações como comuns de manifestação oral de hanseníase