Identificación molecular y diversidad genética de las especies de nematodos Globodera rostochiensis y G. pallida en regiones productoras de papa de Guatemala / Molecular identification and genetic diversity of the species of nematodesGlobodera rostochiensisandG. pallidain potato growing regions of Guatemala

En Guatemala, la producción del cultivo de papa se ve afectada por los nematodos Globodera rostochiensis y Globo-dera pallida. La capacidad de ambas especies para formar quistes complica su control y provoca el aumento de sus poblaciones. En Guatemala se reporta la presencia de ambas especies de nematodos por identificación morfológica, sin embargo, no se ha realizado una confirmación molecular. Este es el primer estudio para validar la presencia de ambas especies de nematodos por PCR múltiple y la determinación de la diversidad y estructura genética de las poblaciones utilizando marcadores moleculares. Se realizaron muestreos en cuatro departamentos productores de papa del país. La identificación por PCR se realizó con el cebador común ITS5 y los cebadores PITSr3 específico para G. rostochiensisy PITSp4 para G. pallida. La caracterización molecular se realizó con el marcador AFLP. Se confirmó la presencia de las dos especies de nematodos en los cuatro departamentos. Los índices de diversidad Shannon y heterocigosidad esperada revelaron mayor diversidad genética en G. rostochiensis (H = 0.311, He = 0.301) que en G. pallida (H = 0.035, He = 0.223). Los métodos NJ, DAPC y PCA exhibieron una débil estructura entre las poblaciones de ambas especies de nematodos. Los resultados sugieren un patrón de dispersión desde Quetzaltenango hacia el resto del país, atribuido a la comercialización de semilla contaminada con nematodos. Se sugiere promover programas de socialización sobre los beneficios del uso de semilla certificada, además de constantes monitoreos moleculares para un diagnóstico certero de ambas especies de nematodos.

In Guatemala, potato crop production is affected by the nematodes Globodera rostochiensis and Globodera pallida. The ability of both species to form cysts complicates their control and causes an increase in their populations. In Guatemala, both species of nematodes have been reported by morphological identification; however, molecular confirmation has not been carried out. It is the first study to validate the presence of both nematode species by multiplex PCR and determine the diversity and genetic structure of the populations using molecular markers. Sampling was carried out in four pota-to-producing departments of the country. PCR identification was performed with the common primer ITS5 and the primers PITSr3 specific for G. rostochiensis and PITSp4 for G. pallida. We performed molecular characterization with the AFLP marker. We confirmed the presence of the two nematode species in the four departments. Shannon diversity and expected heterozygosity indices revealed higher genetic diversity in G. rostochiensis (H = 0.311, He = 0.301) than in G. pallida (H = 0.035, He = 0.223). The NJ, DAPC, and PCA methods exhibited weak structure among populations of both nematode species. The results suggest a dispersal pattern from Quetzaltenango to the rest of the country, attributed to the commer-cialization of seed contaminated with nematodes. We suggest promoting socialization programs on the benefits of using certified seeds and constant molecular monitoring for an accurate diagnosis of both species of nematodes.

Neonatal acute liver failure with pulmonary yellow hyaline membrane and kernicterus

Background Neonatal acute liver failure (NALF) is a rare and life-threatening condition. It causes bilirubin to accumulate to a dangerous level in the body, causing permanent damage to vital organs such as the brain and lungs. In many cases, the etiology of NALF remains unknown. Case presentation We described a case of an 8-day-old baby girl who presented with poor oral intake, lethargy, and jaundice. Her clinical condition rapidly deteriorated with progression to multi-organ failure, and despite intensive resuscitation efforts, she expired. At autopsy, the most significant findings were liver necrosis, yellow hyaline membrane deposition in the lungs, and bilirubin deposition in the brain (kernicterus). Conclusions NALF is a rare and potentially fatal condition necessitating prompt recognition and disease-specific treatment approaches. Toxic accumulation of bilirubin in the lungs can lead to hypoxia and precipitate further ischemic injury to the liver.

Urgencias estomatológicas en pacientes con VIH/SIDA de la Clínica Estomatológica Docente Yuri Gómez Reinoso / Stomatology urgencies in HIV/AIDS patients in Yuri Gómez Reinoso Stomatology Teaching Clinic

Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal con el objetivo de identificar la edad, el sexo y la frecuencia de urgencias estomatológicas y su relación con el tiempo de infección por el virus de inmunodeficiencia humana y el consumo de antirretrovirales. El universo lo constituyeron 32 pacientes mayores de edad, con infección por el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida, que se presentaron con urgencias estomatológicas en la clínica Yuri Gómez Reinoso, en La Habana, Cuba, entre el mes de enero de 2008 e igual mes de 2010. Resultó que el 68,75 por ciento correspondieron al sexo masculino, el 31,25 por ciento con edades de 31 a 40 años, el 25 por ciento presentaron estomatitis aftosa recurrente, el 21,8 por ciento absceso dentoalveolar agudo, el 15,62 por ciento pulpitis irreversible aguda y candidiasis eritematosa y el 37,5 por ciento xerostomía. El 46,87 por ciento de los pacientes con infección por el virus de 6 a 10 años de diagnóstico presentaron urgencias. El 46,9 por ciento de los pacientes, no consumían medicamentos antirretrovirales y el 53,1 por ciento sí lo consumían. Estas diferencias no fueron estadísticamente significativas (p= 0,8026). Se concluyó que en los pacientes estudiados, predominó el sexo masculino y los mayores de 31 años. Los tipos de urgencias mayormente tratadas fueron: estomatitis aftosa recurrente, absceso dentoalveolar agudo, pulpitis irreversible y candidiasis eritematosa. En la investigación no se constaron diferencias entre la presencia de urgencias y el consumo de antirretrovirales(AU)

A cross-sectional, descriptive and observational study was conducted to identify age, sex and frequency of Stomatology urgencies and its relation to time of infection from HIV and of antiretroviral consumption drugs. Universe included 32 HIV/AIDS adult patients came with Stomatology urgencies in the Yuri Gómez Reinoso Teaching Clinic between January, 2008 and January, 2010. The 68,75 percent corresponded to male sex, the 31,25 percent aged from 31 to 40, the 125 percent had recurrent aphthous stomatitis, the 21,8 percent had acute dentoalveolar abscess and the 15,62 percent had acute irreversible pulpitis and erythematous candidiasis, the 37,5 percent had Xerostomia. The 46,87 percent of patients with HIV from 6 to 10 years of diagnosed had urgencies. The 46,9 percent had no of antiretroviral drugs consumption but the 53,1 percent yes; these differences were not statistically significant (p= 0.8026). We conclude that in study patients there was predominance of male sex and age over 31 years; the urgency types: recurrent aphthous stomatitis, acute dentoalveolar abscess, irreversible pulpitis and erythematous candidiasis in decreasing order without differences between the urgency presence and antiretroviral drugs consumptio(AU)

Caries dental y factores de riesgo en adultos jóvenes: Distrito Capital, Venezuela / Dental caries and risk factors present in young adults

Se realizó un estudio epidemiológico transversal o de prevalencia con el objetivo de describir la morbilidad por caries dental y factores de riesgo seleccionados en adultos jóvenes en el periodo de enero de 2006 a diciembre de 2006, en el municipio Libertador del Distrito Capital. El universo de estudio estuvo conformado 245 trabajadores sociales venezolanos luchadores sociales, que laboraron en la Misión Energía. Se confeccionó un formulario en el cual se recogió toda la información necesaria, se utilizó para ellos los métodos empíricos de la observación e interrogatorio al paciente, se determinó la morbilidad de la caries dental así como la asociación entre estas y factores de riesgos modificables y se calcularon los indicadores de riesgo e impacto potencial. El 90,6 por ciento de los examinados presentaron caries dental, la edad màs afectada fue la de 30 años y màs con un 94,4 por ciento y el sexo masculino con un 91,2 por ciento, aunque no se determinaron diferencias significativas en cuanto a ellas (p> 0,05). Se determinó asociación significativa en orden de importancia entre las caries y la experiencia anterior de la enfermedad (razón de prevalencia (RP)= 2,63; fracción etiológica en los expuestos (EEe)= 62,0 y fracción etiológica en la población (FEp)= 55,1); ingestión de dieta cariogénica (RP= 2,33; FEe= 57,1 y FEp= 49,9); higiene bucal no adecuada (RP= 1,63, FEe= 38,6 y FEp= 31,55); nivel de conocimiento no adecuado sobre salud bucal (RP= 1,30, FEe= 23,1 y FEp= 16,4) y la no visita sistemática a la consulta estomatológica (RP= 1,27; FEe= 21,3 y FEp= 15,5). Se recomienda diseñar y aplicar estrategias de intervención educativas con participación comunitaria, con el objetivo de modificar los conocimientos, actitudes y pràcticas para la prevención de la Caries dental(AU)

A cross-sectional epidemiologic or of prevalence study was conducted to describe the morbidity by dental caries and risk factors selected in young adults from January, 2006 to December, 2006 in Libertador municipality, Distrito Capital. Universe included 245 Venezuelan social workers social fighters, located in Energy Mission. A form was designed in which was recorded all information need using empirical methods of observation and questioning to patients, determining the morbidity of dental caries as well as the association each other, and risk factors modifiable , estimating also the potential risk and social impact indicators. The 90,6 percent of person polled had dental caries the more affected were those aged 30 and more with 94,4 percent and male sex with a 91,2 percent although there were not significant differences related to it (p> 0.05). In significance order there was a significant difference among the cries and the prior experience of disease (odds ratio (OR)= 2.63). Etiological fraction in those exposed (EEe)= 62,0 and etiological fraction in population (FEp)= 55,1), ingestion of cariogenic diet (RP= 2.33, Fee= 57,1 and FEp= 49.9), inappropriate oral hygiene (RP= 1,63, Fee= 38.6 and FEp= 31.55), non-suitable knowledge level on oral health (RP= 1.30, Fee= 23.1 and FEp= 16.4), and the non systematic visit to Stomatology consultation (RP= 1.27, Fee= 21,3 and FEp= 15.5). It is advisable to design and to apply educational interventional strategies with community involvement to modify the knowledges, attitudes and practices to prevent dental caries(AU)