Caracterización epidemiológica de pacientes operados por fractura de escápula en Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019-2022 / Epidemiological characteristics of patients operated for scapular fracture at Hospital Traumatologico de Concepción during the years 2019-2022

Introducción: Las fracturas de escápula tienen una baja frecuencia, se presentan mayoritariamente en población joven tras traumatismos de alta energía. Su tratamiento historicamente ha sido conservador, sin embargo, el tratamiento quirúrgico ha demostrado mejores resultados funcionales en pacientes seleccionados, siendo la indicación quirúrgica aún controversial. La literatura sobre los pacientes tratados de forma quirúrgica es escasa. Objetico general: Caracterizar a los pacientes operados por fractura de escapula en Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019-2022. Materiales y métodos: Estudio descriptivo que incluye a pacientes operados por fractura de escápula en el Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019 al 2022, considerando las variables sexo, edad, lateralidad, mecanismo de lesión y lesiones asociadas. Resultados: Se estudiaron 20 pacientes de los cuales 90% fueron hombres, registrándose un promedio de edad de 41 años, sin diferencias significativas en su lateralidad. Los principales mecanismos de lesión fueron accidentes de tránsito y caídas de altura, existiendo lesiones asociadas sólo en 45% de los casos. Conclusión: Las fracturas de escápula tienen alto impacto en la funcionalidad de la extremidad afectada, por lo que su tratamiento hoy en día esta evolucionando hacia uno quirúrgico en pacientes seleccionados, con el fin de obtener mejores resultados funcionales. Los pacientes operados son mayoritariamente adultos de edad media de sexo masculino, con fracturas secundarias a traumatismos de alta energía y presencia de lesiones asociadas de baja morbimortalidad.

Introduction: Scapula fractures have a low frequency. They occur mainly in the young population after high-energy trauma. Its treatment has historically been conservative; however, surgical treatment has shown better functional results in selected patients, the surgical indication being still controversial. The literature on patients treated surgically is scarce. General Objective: Characterize the patients operated on for scapular fracture at the Hospital Traumatológico de Concepción during the years 2019-2022. Materials and methods: Descriptive study that includes patients operated on for scapula fracture at the Concepción Trauma Hospital during the years 2019 to 2022, considering the variables sex, age, laterality, mechanism of injury and associated injuries. Results: Twenty patients were studied, of whom 90% were men, recording an average age of 41 years, with right scapula fracture being slightly more frequent than left. The main mechanisms of injury were traffic accidents and falls from a height, with associated injuries only in 45% of the cases. Conclusion: Scapula fractures have a high impact on the functionality of the affected limb, so their treatment today is evolving towards surgery in selected patients, in order to obtain better functional results. The patients operated on are mostly middle-aged male adults, with fractures secondary to high-energy trauma and the presence of associated lesions with low morbidity and mortality.

Priorización de las garantías explícitas en salud: ¿es posible la participación social? / Prioritization of the explicit guarantees in health in Chile: is social participation possible?

Latinoamérica ha sido participe de procesos de reformas en salud caracterizados por los reajustes estructurales del gasto en salud y la descentralización de los servicios de salud. Como consecuencias de estos cambios, en Chile a finales de la década de los setenta y gran parte de la del ochenta se implementaron cambios al sistema de salud basados en la política de reajuste estructural. Así, en la década de los noventa el país implementó estrategias para recuperar la inversión sectorial, mejorar infraestructura y la accesibilidad a los servicios de salud producto de los cambios de la década anterior. Actualmente, Chile implementa una reforma dirigida al establecimiento de un proceso de priorización de garantías explícitas y exigibles para los ciudadanos, la mejora del modelo atención y de la gestión del sistema, y la implementación de la participación social en salud. Si bien la relación entre los procesos de priorización en salud y la participación social ha sido ampliamente declarada, no existe consenso respecto de los beneficios de incluir a la ciudadanía en dichos procesos. En el caso de la priorización de las Garantías Explícitas en Salud en Chile, la participación en la priorización de las garantías parece difícil en razón de las exigencias técnicas del proceso. El presente artículo tiene por objetivo el discutir de si de todos modos es posible la participación social en salud dentro del proceso de priorización de intervenciones con Garantías Explícita en Salud, en el actual escenario de implementación de la reforma de salud en Chile.

Latin America has participated in health reform processes characterized by the structural adjustments of the cost in health and the decentralization of health services. In Chile, in the late 70’s and most of the 80’s, changes to the health system were implemented based on the structural readjustment policy. In the 90’s strategies were implemented in Chile to recover both the infrastructure and the accessibility of the health services. At present, Chile is implementing a reform based on a list of prioritized health problems, the treatment of which can be claimed as a legal universal right on the improvement of the health care.

Cambio climático y enfermedades infecciosas: un nuevo escenario epidemiológico / Climate change and infectious diseases: a novel epidemiological scenario

For the international scientific community, it is undoubted that planetary temperature is increasing, being projected an average raise of 1.0 °C-3.5 °C by the year 2100. Forecasted consequences are diverse, most of them adverse for human health, including the establishment of favorable epidemiological scenarios for the emergence and reemergence of infectious diseases. The present article summarizes the available evidence regarding the mechanisms that promote climate change, its environmental effects and its consequences on human health. In order to accomplish this objective, demonstrated changes in the dynamics of zoonotic, vectorial, food and water-borne diseases are described. The position of Chile in the international community is commented, as well as múltiple pending challenges, among which outstands the importance of incorporating professionals that work in the health sector to the national debate.

Para la comunidad científica mundial, el aumento progresivo de la temperatura del clima planetario es un hecho inequívoco, proyectándose para el año 2100 un incremento de la temperatura promedio de 1,0 °C - 3,5 °C. Las consecuencias pronosticadas son muy diversas, siendo en su mayoría adversas para la salud humana, entre las cuales se incluyen el establecimiento de escenarios epidemiológicos propicios para la emergencia y reemergencia de enfermedades infecciosas. El presente artículo sintetiza la evidencia disponible en torno a los mecanismos generadores del cambio climático, sus efectos medioambientales y sus consecuencias sobre la salud humana. Para ello, se describen cambios ya objetivados en la dinámica de enfermedades zoonóticas y vectoriales y de enfermedades transmitidas por agua y alimentos. Se comenta la posición de Chile en el concierto internacional y sus múltiples desafíos pendientes, destacándose la importancia de incorporar al debate nacional a profesionales que trabajan en el sector salud.

Linfoma cutáneo con compromiso pulmonar / Cutaneous lymphoma with pulmonary complication

Paciente varón de 31 años sin patología previa, que comenzó con cuadro de dermatitis, que no respondió a tratamiento esteroidal, generalizándose. Se realizó biopsia de piel informándose linfoma de células T; presentó masas pulmonares que se biopsiaron por broncoscopía en la que también apareció linfoma de células T. Dentro del estudio se confirmó serología positiva a HTLV-I. Se realizó quimioterapia, produciéndose neumotórax por necrosis de masas tumorales, que no se operó. Sobrevive por más de 33 meses con quimioterapia y aún está en control. Se comenta la asociación entre linfoma T e infección con virus HTLV-I y la situación actual en Chile de esta condición

Melanoma maligno cutâneo no Rio Grande do Sul: estudo de 101 casos / Cutaneous malignant melanoma in Rio Grande do Sul, Brazil: study of 101 cases

Between 1985 and 1989, at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), 101 cases of cutaneous malignant melanoma (CMM) were reviewed in order to evaluate the status of the disease at diagnosis. The cases were obtained from the records of the pathology service of the HCPA. Nodular Melanoma (ND) was the most frequent type (36.6). In males, the predominant site was in the head, neck and trunk while in females it was in the lower limbs Clark level V was found in 35.6 of the cases. In 23.8, the tumor was larger than 4mm in depth according to Breslow classification. These results clearly demonstrate that the diagnosis of CMM is established in later stages of the disease.

Sindrome alcoholico fetal como causa de desnutricion secundaria. / Fetal alcohol syndrome as a cause of secondary malnutrition

Se investiga la prevalencia de alcoholismo fetal en CONIN de Concepcion. De 119 lactentes ingressados durante 8 meses en 1982, 14 (12%) tenian sindrome alcoholico fetal: 5 completos (SAF) y 9 parciales, efectos fetales de alcohol (EFA).La recuperacion ponderal de los SAF fue practicamente nula, en los EFA la curva de peso mostro ascenso lento. Se obsrvo que el retardo psicomotor de los SAF y EFA era moderado, con conservacion del area social y mayor deterioro en las areas motora, lenguaje y coordinacion. Los lactantes con SAF presentaban desnutricion primaria y deprivacion materna ademas de la desnutricion secundaria al sindrome. En las madres bebedoras excessivas ademas se observo una dieta hipocalorica e hipoproteica. La frecuencia de padres bebedores excessivos era de 42%. Al alta dos SAF que fueron a sus hogares (64%) tenian peor pronostico que los que fueron a hogares, colocaciones familiares o adopcion