Caracterización epidemiológica de pacientes operados por fractura de escápula en Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019-2022 / Epidemiological characteristics of patients operated for scapular fracture at Hospital Traumatologico de Concepción during the years 2019-2022

Introducción: Las fracturas de escápula tienen una baja frecuencia, se presentan mayoritariamente en población joven tras traumatismos de alta energía. Su tratamiento historicamente ha sido conservador, sin embargo, el tratamiento quirúrgico ha demostrado mejores resultados funcionales en pacientes seleccionados, siendo la indicación quirúrgica aún controversial. La literatura sobre los pacientes tratados de forma quirúrgica es escasa. Objetico general: Caracterizar a los pacientes operados por fractura de escapula en Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019-2022. Materiales y métodos: Estudio descriptivo que incluye a pacientes operados por fractura de escápula en el Hospital Traumatológico de Concepción durante los años 2019 al 2022, considerando las variables sexo, edad, lateralidad, mecanismo de lesión y lesiones asociadas. Resultados: Se estudiaron 20 pacientes de los cuales 90% fueron hombres, registrándose un promedio de edad de 41 años, sin diferencias significativas en su lateralidad. Los principales mecanismos de lesión fueron accidentes de tránsito y caídas de altura, existiendo lesiones asociadas sólo en 45% de los casos. Conclusión: Las fracturas de escápula tienen alto impacto en la funcionalidad de la extremidad afectada, por lo que su tratamiento hoy en día esta evolucionando hacia uno quirúrgico en pacientes seleccionados, con el fin de obtener mejores resultados funcionales. Los pacientes operados son mayoritariamente adultos de edad media de sexo masculino, con fracturas secundarias a traumatismos de alta energía y presencia de lesiones asociadas de baja morbimortalidad.

Introduction: Scapula fractures have a low frequency. They occur mainly in the young population after high-energy trauma. Its treatment has historically been conservative; however, surgical treatment has shown better functional results in selected patients, the surgical indication being still controversial. The literature on patients treated surgically is scarce. General Objective: Characterize the patients operated on for scapular fracture at the Hospital Traumatológico de Concepción during the years 2019-2022. Materials and methods: Descriptive study that includes patients operated on for scapula fracture at the Concepción Trauma Hospital during the years 2019 to 2022, considering the variables sex, age, laterality, mechanism of injury and associated injuries. Results: Twenty patients were studied, of whom 90% were men, recording an average age of 41 years, with right scapula fracture being slightly more frequent than left. The main mechanisms of injury were traffic accidents and falls from a height, with associated injuries only in 45% of the cases. Conclusion: Scapula fractures have a high impact on the functionality of the affected limb, so their treatment today is evolving towards surgery in selected patients, in order to obtain better functional results. The patients operated on are mostly middle-aged male adults, with fractures secondary to high-energy trauma and the presence of associated lesions with low morbidity and mortality.

Descripción de los trastornos del equilibrio en la Unidad de Otoneurología del Hospital Clínico Herminda Martín / Description of balance disorders in the otoneurology unit of the Hospital Clinico Herminda Martin

INTRODUCCIÓN: Los trastornos del equilibrio constituyen un grupo heterogéneo de patologías. Son patologías frecuentes en medicina, representando una carga asistencial significativa en los distintos niveles de atención. En ese sentido, los estudios de frecuencia son una herramienta para entender patrones de enfermedad, como también la evaluación y planificación de una red asistencial. Material y método: Estudio descriptivo transversal sobre pacientes que asistieron al policlínico de otoneurología del Hospital Clínico Herminda Martin con motivo de consulta síntomas vestibulares durante el año 2018. Resultados: 183 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión, 78% (n=143) del sexo femenino y 22% (n=40) del masculino. Con una edad promedio de 58 años. El diagnóstico otoneurológico más frecuente fue vértigo posicional paroxístico benigno 34,97% (n=64), seguido de migraña vestibular 7,1% (n=13), enfermedad de Ménière 5,46% (n=10) y neuritis vestibular 4,37% (n=8). En 26,78% (n=49) no se logró un diagnóstico definitivo. Los trastornos de origen central representaron un 3,83% (n=7) y aquellos de origen no otoneurológico un 17,49% (n=32). Discusión: Los datos de frecuencia de los distintos trastornos del equilibrio registrados en el policlínico de otoneurología del Hospital Clínico Herminda Martin, son similares a la literatura internacional. Los trastornos vestibulares periféricos son los más frecuentes, de los cuales destaca el vértigo posicional paroxístico benigno representando el 34,97% del total de casos. Dentro de las causas otoneurológicas, la migraña vestibular fue la segunda causa en nuestro medio con un 7,1% del total de casos.

INTRODUCTION: Balance disorders are a heterogeneous group of diseases. They are a frequent medical condition, representing a significant healthcare burden at the different levels of care. Thus, frequency studies are a tool to understand disease patterns, as well as the evaluation and planning of a healthcare network. Material and method: Cross-sectional study of patients who attended the otoneurology out-patient clinic of the Hospital Clinico Herminda Martin with chief complaint of vestibular symptoms during 2018. Results: 183 patients met the inclusion and exclusion criteria, 143 (78%) were female and 40 (22%) male. With an average age of 58 years. The most frequent otoneurological diagnosis was benign paroxysmal positional vertigo 34.97% (n=64), followed by vestibular migraine 7.1% (n=13), Ménière's disease 5.46% (n=10) and vestibular neuritis 4.37% (n=8). In 26.78% (n=49) a definitive diagnosis was not achieved. Disorders of central origin represented 3.83% (n=7) and non-otoneurological origin 17.49% (n=32). Discussion: The frequency data of the balance disorders registered in the otoneurology out-patient clinic are similar to the international literature, peripheral vestibular disorders are the most frequent, of which benign paroxysmal positional vertigo stands out, representing 34.97% of the total cases. Among the otoneurological causes, vestibular migraine was the second cause in our study with 7.1% of the total cases