Índice CPOD y limitación para hablar con claridad en escolares de 12 años, Cuenca-Ecuador / DMFT index and limitation in speaking clearly in 12-year-old schoolchildren, Cuenca, Ecuador

Objetivo: Determinar la relación entre CPO-D y la limitación autopercibida para hablar claro en escolares de 12 años de la parroquia El Batán (Cuenca, Ecuador). Materiales y métodos: Fue un estudio observacional, con un nivel relacional retrospectivo, que estuvo conformado por 154 fichas, que corresponde a 104 niñas y 50 niños. Se analizó las variables CPO-D y la limitación para hablar claro mediante estadística descriptiva, y la correlación se halló mediante la prueba estadística de Tau-b de Kendall. Resultados: El índice CPO-D, en general, fue muy bajo, con el 32,5%, seguido por el medio, con el 29,5%. El impacto de la limitación para hablar claro afectó al 35,6% para el sexo femenino y el 46,0% para el masculino. La relación fue significativa (p = 0,000) entre el CPO-D y la limitación para hablar claro, y su asociación fue baja y positiva (0,301). De acuerdo con el sexo, también mostró significancia y su asociación fue media para los niños (0,413) y baja para las niñas (0,261). Conclusión: Cerca de la tercera parte de los escolares mostró un índice bajo y medio de CPO-D. En cuanto a la limitación para hablar claro, menos de la tercera parte exhibió mucha limitación. Se encontró una correlación: entre mayor índice de caries dental mayor será la limitación autopercibida para hablar claro, aunque esta asociación fue baja, y afectó más a los niños que a las niñas de esta área urbana. (AU)

Objective: To determine the relationship between the decayed/missing/filled teeth (DMFT) index and self-perceived limitation in speaking clearly in 12-year-old schoolchildren from the ̈El Batán ̈ parish in Cuenca-Ecuador. Materials and methods: This was an observational study, with a retrospective relational level, consisting of 154 reports, corresponding to 104 girls and 50 boys. The DMFT variables and limitation to speak clearly were analyzed by descriptive statistics and correlation was determined by means of the Kendall's Tau-b statistical test. Results: The DMFT index was very low with 32.5%, followed by a medium of 29.5%; while the impact of the limitation to speak clearly affected 35.6% of the females and 46.0% of the males. The relationship between the DMFT index and the limitation to speak clearly was significant (p = 0.000), with a low positive association (0.301). It was also significant according to gender and with a medium association for boys (0.413) and low association for girls (0.261). Conclusion: About one third of schoolchildren showed a low and medium DMFT index. Less than one third of the children studied reported some limitation to speak clearly. There was a correlation between a higher index of dental cavities and a greater self-perceived limitation to speak clearly, although this association was low, affecting boys more frequently than girls in this urban area. (AU)

Cárie dentária e fatores associados aos 12 anos na Região Centro-Oeste do Brasil em 2010: um estudo transversal / Dental caries and associated factors at age 12 in the Brazilian

Resumo O objetivo do estudo é analisar o índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPO-D) na idade de 12 anos da Região Centro-Oeste e identificar fatores associados, segundo a Pesquisa Nacional de Saúde Bucal, o SB Brasil 2010. É um estudo transversal de base populacional do banco de dados do SB Brasil 2010, realizado nas capitais de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal e uma amostra de municípios da região. Os dados foram analisados pelo teste de qui-quadrado e razões de prevalências com seus respectivos intervalos de confiança, a um nível de significância de 0,05. A regressão de Poisson foi empregada na análise múltipla para analisar a associação entre a variável desfecho e as variáveis explicativas. As variáveis independentes que se mostraram associadas ao CPO-D foram: o estado de moradia em Mato Grosso, Goiás e Mato Grosso do Sul; a renda per capita ≤ R$500,00; dificuldade para comer e dormir, e o motivo da consulta por Dor/Extração/Tratamento/Outros. A média do índice CPO-D foi de 2,14 e a prevalência da cárie dental foi de 41% dos adolescentes.

Abstract This study aims to analyze the index of decayed, missing and filled teeth (DMFT) at age 12 in the Midwest Region and to identify associated factors, according to the National Oral Health Survey "SB Brasil 2010". This is a cross-sectional population-based study from the SB Brasil 2010 database, conducted in the capitals of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Federal District and a sample of municipalities in the region. Data were analyzed by the chi-square test and prevalence ratios with their respective confidence intervals, at a significance level of 5%. The Poisson regression was used in the multiple analysis to study the association between the outcome variable and the explanatory variables. The independent variables that were associated with the DMFT were: the state of residence in Mato Grosso, Goiás and Mato Grosso do Sul; the per capita income ≤ R$500.00; difficulties eating and sleeping, and reason for the visit was Pain/Extraction/Treatment/Other. Mean DMFT was 2.14 and the prevalence of dental caries affected 41% of adolescents.

Prevalência e severidade da cárie dentária em escolares do Ensino Fundamental de um município vulnerável / Prevalence and severity of dental caries in elementary school students in a vulnerable municipality

Resumo Introdução A cárie dentária ainda é um problema de saúde pública na maioria dos países industrializados, com maior prevalência nas populações mais vulneráveis socioeconomicamente. Objetivo Avaliar a prevalência e a severidade da cárie dentária, e as ações curativas realizadas em escolares de 6 a 14 anos do Ensino Fundamental durante quatro meses de intervenção. Material e método Estudo transversal foi realizado com 130 escolares do município de Sarandi-PR. Para o diagnóstico da cárie dentária, foram utilizados os índices ceo-d, CPO-D e ICDAS II. Os escolares receberam atendimento curativo de acordo com as necessidades apresentadas, associado a atividades educativas preventivas. Resultado A prevalência de cárie dentária foi de 70% e 83%, segundo os índice ceo-d/CPO-D e ICDAS II, respectivamente. Os códigos referentes ao ICDAS II com maior prevalência foram ICDAS 5 e 6 (1,57% e 3,69%, respectivamente), enquanto o código 4 foi o de menor prevalência (0,30%). A maioria dos tratamentos restauradores foi realizada pela técnica de Tratamento Restaurador Atraumático (ART) (150 restaurações). Foram realizadas 90 aplicações de verniz fluoretado em lesões iniciais de cárie. Os tratamentos de maior complexidade foram encaminhados para a Unidade Básica de Saúde do município. Dos 32 escolares referenciados, 21 compareceram e nestes foram realizados tratamentos endodônticos e exodontias de dentes decíduos e permanentes. Conclusão A população estudada apresenta prevalência alta de cárie e, após quatro meses de intervenção, observou-se que o ART foi resolutivo para a maioria das necessidades de tratamento (59,2%), apresentando-se como uma estratégia eficiente que pode ser implementada em locais que não oferecem a estrutura de um consultório odontológico.

Abstract Introduction Dental caries is still a public health problem in most industrialized countries, with a higher prevalence in the most socioeconomically vulnerable populations. Objective The aim of this study was to evaluate the prevalence and severity of dental caries and curative actions performed in students from 6 to 14 years of elementary school during four months of intervention. Material and method Cross-sectional study was conducted with 130 students from Sarandi / PR. To diagnose dental caries, dmft, DMFT and ICDAS II indices were used. The students received curative care according to the needs presented associated with preventive educational activities. Result The prevalence of dental caries was 70% and 83% according to the ceo-d / CPO-D and ICDAS II index, respectively. The codes for ICDAS II with thw highest prevalence were ICDAS 5 and 6 (1.57% and 3.69% respectively), while Code 4 was the least prevalent (0.30%).Most restorative treatments were performed by the ART technique (150 restorations). Ninety applications of fluoride varnish were performed on initial carious lesions. The most complex treatments were referred to the Basic Health Unit of the municipality. Of the 32 students referred, 21 attended and endodontic treatments and primary and permanent teeth extraction were performed. Conclusion The studied population has a high prevalence of caries and after four months of intervention, it was observed that ART was decisive for most treatment needs (59.2%), presenting itself as an efficient strategy that can be implemented in places that do not offer the structure of a dental office.

Prevalencia de caries dental y necesidades de tratamiento según ICDAS y CPO en escolares de El Salvador / Dental cavity and treatment needs prevalence according to ICDAS and DMF in schools of El Salvador / Prevalência de cáries dentárias e necessidade de tratamento de acordo com ICDAS e CPO nas escolas de El Salvador / Prévalence des caries dentaires et des besoins de soins chez les écoliers du Salvador selon l'ICDAS et le CAO

Resumen Objetivo: Comparar la prevalencia de caries dental y necesidades de tratamiento según criterios International Caries Detection and Assessment System (ICDAS) y CPO-D, en niños de 7-8 años de Centros Escolares públicos rurales pertenecientes a 16 municipios de El Salvador. Materiales y métodos: El diseño corresponde a una investigación epidemiológica descriptiva transversal realizada a partir de las historias clínicas de 420 escolares de 7 - 8 años de zonas rurales de El Salvador; el diagnóstico de caries se estableció con base en criterios ICDAS. Las variables analizadas fueron: prevalencia de caries y necesidades de tratamientos. El CPO-D/ceo-d se estableció excluyendo las fases precavitacionales de la enfermedad, se empleó T de Student para probar las diferencias de las medias entre índices y la Prueba de Levene para evaluar la igualdad de las varianzas. La significación estadística fue fijada en p <0,05. Resultados: Según ICDAS, cada niño presentó un promedio de 9.52 dientes afectados por caries y 6.24 según CPO. La diferencia encontrada entre índices es significativa en dientes permanentes y en primarios (p<0,05). Los diagnósticos según criterios ICDAS, generaron 4,269 necesidades de tratamientos curativos y 4,475 preventivos; mientras que con CPO, 2,997 tratamientos curativos y ningún preventivo. Conclusiones: ICDAS reflejó una mayor afectación por caries al considerar los estadios precavitacionales; por tanto, permite establecer una diversidad de tratamientos preventivos y de limitación del daño, que, en su mayoría, no es posible indicar con CPO.

Abstract Objective: To compare the prevalence of dental cavity and treatment needs according to International Cavity Detection and Assessment System (ICDAS) and DMF, in 7-8 years old children of rural public school centers belonging to 16 municipal towns of El Salvador. Materials and methods: The design corresponds to a transversal descriptive epidemiological investigation made from clinical histories of 7-8 year- old schoolchildren in rural areas of El Salvador; the diagnosis of dental cavities was established based on ICDAS criteria. The variables analyzed were: caries prevalence and treatment needs. The DMF-T/ dmf-t was established, excluding the precavitation phases of the disease, Student's T was used to test the differences of the means between indexes and the Levene test to evaluate the equality of the variances. The statistical significance was set at p <0.05. Results: According to ICDAS, each child presented an average of 9.52 teeth affected by caries and, according to DMF, 6.24. The difference found between indexes is significant in permanent teeth and in primary teeth (p<0,05). Diagnoses according to ICDAS criteria, generated 4269 needs for curative treatments and 4475 preventive ones; while with DMF, 2997 curative treatments and no preventive ones. Conclusions: ICDAS reflected a higher affectation by dental cavities when considering the precavitation stages; therefore, it allows establishing a diversity of preventive treatments and damage limitation; which, mostly, it is not possible to indicate with DMF.

Resumo Objetivo: Comparar a prevalência de cáries dentárias e necessidade de tratamento de acordo com os critérios do International Caries Detection and Assessment System (ICDAS) e da CPO, em criabas de 7 a 8 años de escolas públicas em áreas rurais pertencentes a 16 municipios de El Salvador. Materiais e métodos: O projeto corresponde a uma investigação epidemiológica descritiva transversal, realizada a partir da história clínicas de 420 alunos de 7 a 8 anos de áreas rurais de El Salvador. O diagnóstico de cárie foi estabelecido com base nos critérios do ICDAS. As variáveis analisadas foram: a prevalencia de cárie e a necessidade de tratamento. O CPO-D/ceo-d foi estabelecido excluindo as fases pré-cavitacionais da doença. Utilizou- se o teste t de student para comparar as médias dos índices e o teste de levene teste de Levene para a igualdade de variançias. A significancia estatística foi definida em p <0,05. Resultados: De acordo com o ICDAS, cada criaba apresentou em média de 9,52 dentes afetados por cáries e 6,24 de acordo com CPO. A diferen9a encontrada entre os índices é significativa nos dentes definitivos e nos primeiros dentes (p<0,05). Os diagnósticos, de acordo com os critérios do ICDAS, criaram 4269 necessidades para tratamentos curativos e 4475 preventivos; mas com os de CPO, apenas 2997 tratamentos curativos e nenhum preventivo. Conclusões: O ICDAS demostrou maior quantidade de dentes afetados por cárie ao considerar as etapas pré-cavitacionais; no entanto, permite estabelecer uma diversidade de tratamentos preventivos e de limitação de danos que, na maior parte das vezes, náo é possível estabelecer com CPO.

Résumé Objectif: Comparer la prévalence des caries dentaires et des besoins de soins selon les criteres du International Caries Detection and Assessment System (ICDAS) et du CAO-D, chez les enfants de 7 a 8 ans de centres scolaires publiques ruraux de 16 municipalités du Salvador. Matériels et méthodes: L'étude est épidémiologique, transversale et descriptive. Elle a été réalisée à partir de l'histoire clinique de 420 écoliers de 7 a 8 ans, de zones rurales du Salvador. Le diagnostic de caries a été établi sur la base des critères ICDAS. Les variables analysées sont la prévalence de caries et les besoins de soins. Le CAO-D / ceo-d a été établi en excluant les stades pré-cavitaires de la maladie. Le test de Student a été utilisé pour comparer les moyennes obtenues pour les indices et le test de Levene pour évaluer l'égalité des variances. La signification statistique a été fixée à p <0,05. Résultats: Selon l'ICDAS, chaque enfant présentait en moyenne 9,52 dents cariées; et selon le CAO 6,24. La différence entre les indices est significative pour les dents permanentes et les primaires (p <0,05). Les diagnostics selon les criteres ICDAS, ont permis d'identifier 4269 besoins de soins curatifs et 4475 préventifs; avec le CAO, 2997 soins curatifs et aucun soins préventif. Conclusions: L'ICDAS a permis de détecter plus d'affectations par caries en raison de sa prise en compte des stades pré-cavitaires; il permet donc d'établir une grande diversité de soins préventifs pour limiter les dommages, ce qui est généralement impossible avec le CAO.

Comportamiento epidemiológico de la caries dental en pacientes adultos que asisten a las clínicas de Operatoria Dental II en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula, durante el primer periodo académico comprendido de febrero a mayo del 2018 / Epidemiological behavior of dental caries in adult patients attending Dental Operative II clinics at the National Autonomous University of Honduras in the Sula Valley, during the first academic period from February to May 2018

OBJETIVO: Describir el comportamiento epidemiológico de la caries dental en pacientes adultos que asisten a las clínicas de Operatoria Dental II en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula, durante el primer periodo académico comprendido de febrero a mayo del 2018. DISEÑO: Estudio descriptivo de corte transversal con una muestra de 230 pacientes en total. Se escogieron a los pacientes de acuerdo con criterios tales como asistir a las clínicas por primera vez, tener entre 18 y 64 años y que llegaran a la clínica durante el primer periodo académico del 2018. RESULTADOS: Se evaluaron 230 pacientes representados en un 57.8% por pacientes entre 18-34 años, 59.1% correspondió a mujeres que presentaron caries dental. El 86.1% refirió proceder del área urbana con un nivel de escolaridad superior representado por el 36.5%. Se encontró un índice de CPO-D muy alto indicando un 13.94 según cuantificación de la OMS. Dentro de los antecedentes patológicos se encontró que estos no presentaron gran relevancia en los pacientes. En el caso de los antecedentes no patológicos se encontró que el 67.82% de la muestra presento higiene oral deficiente, así como consumo de azúcar a diario. CONCLUSIONES: Se encontró un índice de CPO-D muy alto, afectando más a las mujeres entre 25 a 34 años. Los antecedentes patológicos no influyen significativamente en los pacientes atendidos para la aparición de caries, sin embargo, hay un porcentaje a tomar en cuenta en cuanto a padecimiento de estrés y enfermedad de reflujo gastroesofágico. Dentro de los antecedentes no patológicos que influyen para la aparición de caries se encontró que la higiene oral de los pacientes es deficiente, sin embargo, la totalidad de la muestra utiliza cepillo dental con una frecuencia de cepillado muy buena, aunque hay un bajo uso de auxiliares de higiene oral

Profile of special needs patients assisted in a dental project / Perfil dos pacientes com necessidades especiais atendidos no projeto da Odontologia

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi traçar o perfil dos pacientes com necessidades especiais que procuraram atendimento na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal Fluminense (FO-UFF). Material e Métodos: Foram avaliados os prontuários de 17 pacientes que procuraram atendimento no período da pesquisa. As variáveis analisadas foram: sexo, idade, motivo da consulta, o uso contínuo de drogas psicotrópicas, condição socioeconômica, consumo de açúcar, frequência de escovação, oclusão dentária atendimento odontológico e duração do tratamento. Todos os pacientes foram atendidos por duas alunas de graduação ligados ao projeto, sob supervisão. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 9,65 anos e o sexo masculino foi o mais prevalente (52,94%). Os indivíduos com deficiência mental e síndrome de Down foram os que mais procuram por atendimento (35,3%) e a dor (cárie) foi apontada como o maior motivo para procura do atendimento (58,82%). A média de ceo foi de 2,4 (±1,4) e CPOD de 0,9 (±7,07) entre os pacientes e o tratamento restaurador foi realizado em 25% dos pacientes. Conclusões: Em conclusão, a maior demanda foi por procedimentos curativos e não preventivos e que a prevalência de cárie é elevada neste grupo de pacientes

ABSTRACT Objective: The aim of this paper was to outline the profile of patients with special needs who sought treatment at School of Dentistry, Universidade Federal Fluminense (FO-UFF). Material and Methods: We evaluated the charts of 17 patients who sought care during the survey period. The variables were gender, age, reason for consultation, continuous use of psychotropic drugs, socioeconomic status, consumption of sugar, toothbrushing frequency, dental occlusion dental care and length of treatment. All patients were treated by two undergraduate students linked to the project under supervision. Results: The mean age of the patients was 9.65 years old and males were the most prevalent (52.94%). Individuals with mental retardation and Down´s syndrome were the predominant group seeking dental care (35,3%) and pain was cited as the main reason (58,82%). The average dmft 0.9 (±1,4) and DMFT was 3.29 (±7,07) among patients and restorative treatment was provided for 25% of the patients. Conclusions: In conclusion the greatest demand was for curative and not preventive procedures and that the prevalence of caries is high in this group of patients.

Factors associated with dental anxiety in brazilian children of 5 to 8 years

Objective:To test the agreement between the evaluators index oral health, to conduct a preliminary analysis possible associated factors to dental in children, and show the prevalence of dental anxiety in children and their parents. Material and Methods:It is a pilot study composed for sample with 100 children (5-8 years) from Recife, Pernambucostate. The dates were collected by a questionnaire administered in a face to face interview with the parents. The anxiety were available through the Dental Anxiety Question and with the oral health measured by index CPOD , and others 26 variables associate were available. Results: The prevalence of dental anxiety in children was 46% and 28% in parents. Association was observed between dental anxiety with their satisfaction with friends (p <0.005). We identified 10 possible associated factors to child dental anxiety (p <0.25). Conclusion:The satisfaction with friends are inversely associated with dental anxiety in children and those new studies analyzing dental anxiety in children should include the investigation of other variables to test for associations

Oral Health Longitudinal Evaluation of Students from a Public School after Guidance and Implementation of Preventive Measures / Avaliação longitudinal da saúde bucal de escolares de escola pública após orientação e realização de medidas preventivas

Objective: To assess longitudinally the DMFT, plaque and gingival rates of children and teenagers from a public school in São José dos Campos, Brazil, after performing a preventive and motivational program through the University Extension program of School of Dentistry of Institute of Science and Technology of São José dos Campos – UNESP. Materials and Methods: 300 students were randomly selected and divided into three groups, Group 1: 100 children from 2nd to 5th grade of elementary school, Group 2: 100 children from 6th to 9th grade of elementary school; Group 3: 100 teenagers from first to third year of high school. A questionnaire was used to evaluate knowledge about oral habits and general oral health of students. Clinical examinations were performed to assess the gingival, DMFT and plaque index in the initial time (t0), 1 year (t1) and 2 years (t2). The questionnaire and clinical examination results led to implementation of a scheme to promote oral health throughout the school years. The collected data were statistically analyzed. Results: Mean values for DMFT were: Group 1: t0 = 2.3 / t1 = 2.28 / t2 = 1.88, group 2: t0 = 1.81 / t1 = 1.56 / t2 = 1.51 and Group 3: t0 = 1.92 / t1 = 2.61/ t2 = 1.86; for dental plaque index: group 1: t0 = 3.83/ t1 = 2.62/ t2 = 2.30, group 2: t0 = 2.06 / t1 = 3.24 / t2 = 1.39; Group 3: t0 = 2.27 / t1 = 0.94 / t2 = 0.8, and the gingival index: group 1: t0 = 1.31 / t1 = 0.79 / t2 = 0.96, group 2: t0 = 1.27 / t1 = 0.84 / t2 = 0.38; group 3: t0 = 1.21 / t1 = 0.82 / t2 = 0.23. Conclusion: There was a significant decrease in all evaluated indexes after 2 years of program, confirming thus the importance of systematic implementation of preventive measures.

Objetivo: avaliar longitudinalmente os índices de CPO-D, placa e gengival de crianças e adolescentes de uma escola pública da cidade de São José dos Campos após realização de medidas de prevenção e motivação por meio do programa Extensão Universitária do Curso de Odontologia do Instituto de Ciência e Tecnologia de São José dos Campos – UNESP. Material e Método: foram selecionados aleatoriamente 300 alunos (N = 300), divididos em três grupos distintos; Grupo 1: 100 crianças do 2o ao 5o ano do Ensino Fundamental; Grupo 2: 100 crianças do 6o ao 9o ano do Ensino Fundamental; Grupo 3: 100 adolescentes do 1o ao 3o ano do Ensino Médio. Foi aplicado um questionário para avaliar o conhecimento com relação aos hábitos bucais e conhecimentos gerais sobre a saúde bucal dos alunos. Foram realizados exames clínicos para avaliar o índice gengival, o CPO-D e o índice de placa nos tempos inicial (t0), 1 ano (t1) e 2 anos (t2). Os resultados do questionário e dos exames clínicos conduziram à implantação de medidas de promoção de saúde bucal ao longo dos anos letivos. Os dados coletados foram analisados estatisticamente. Resultados: as médias obtidas foram para o índice CPOD: grupo 1, t0 = 2.3 / t1 = 2.28 / t2 = 1.88; grupo 2, t0 = 1.81 / t1 = 1.56 / t2 = 1.51 e grupo 3, t0 = 1.92 / t1 = 2,61 / t2 = 1,86; para o índice de placa dental: grupo 1, t0 = 3.83 / t1 = 2.62 / t2 = 2.30; grupo 2, t0 = 2.06 / t1 = 3.24 / t2 = 1.39; grupo 3, t0 = 2,27 / t1 = 0.94/t2 = 0.8, e para o índice gengival: grupo 1, t0 = 1.31/t1 = 0.79/t2 = 0.96; grupo 2, t0 = 1.27 / t1 = 0.84 / t2 = 0.38; grupo 3, t0 = 1.21 / t1 = 0.82 / t2 = 0.23. Conclusão: houve redução significante em todos os índices avaliados após 2 anos do programa, constatando-se assim a importância da implantação sistemática de medidas preventivas.

Aspectos contextuais da ausência de cárie em escolares de 12 anos no Brasil, em três períodos históricos / Contextual aspects of the caries absence among Brazilian 12-year-olds in three historical periods

Objetivo: O objetivo da pesquisa foi identificar os aspectos contextuais associados à ausência de cárie em escolares brasileiros de 12 anos de idade nos anos de 1986, 1996 e 2003. Método: Foi realizada uma análise multinível a partir dos dados dos três principais inquéritos epidemiológicos nacionais da saúde bucal de escolares de 12 anos de idade, sendo o primeiro nível os escolares e o segundo nível, a respectiva Unidade da Federação. Modelos de regressão logística foram utilizados para estimar a razão de chances para a ausência de cárie (CPO-D = 0) em relação a alguns indicadores contextuais estaduais demográficos e socioeconômicos. Resultado: A análise da partição da variância revelou em 1986, 1996 e 2003 uma participação, respectivamente, de 28,6, 5,8 e 4,4% do nível contextual sobre a variabilidade do desfecho ausência de cárie. A análise múltipla mostrou associação do aumento da esperança de vida ao nascer e da percentagem de indivíduos em moradias com três cômodos ou mais com a ausência de cárie, tanto no ano de 1986 quanto no ano de 2003. A percentagem de indivíduos com cobertura de rede de água encanada manteve-se associada à ausência de cárie no ano de 1996. Conclusão: O estudo alcançou o objetivo de identificar o efeito dos fatores contextuais sobre a cárie e possibilitou conhecer a importância que características coletivas de uma determinada população exercem sobre características individuais de saúde bucal.

Objective: The objective of the research was to identify the relationship between contextual aspects and the absence of caries in Brazilian 12-year-olds in the years of 1986, 1996 and 2003. Method: Multilevel analyses were carried from the data of the three main national epidemiological surveys of oral health condition among Brazilian 12-year-olds, being the first level the individuals and as the second level their respective federation unit. Logistic regression models were used to estimate the Odds Ratio for the absence of caries (DMF-T = 0) in relation to some demographic and socio-economic contextual variables. Result: The analysis of the variance partition showed in 1986, 1996 and in 2003, respectively, a participation of 28,6, 5.8 and 4.4% of the contextual level on the variability of the outcome caries absence. The multiple analysis showed association of the increase of the life expectancy at birth and the percentage of individuals in housings with three rooms or more with the absence of caries, in the years of 1986 and 2003. The percentage of individuals with covering of canalized water net was associated with the absence of caries in the year of 1996. Conclusion: The study reached the goal of identifying the effect of contextual factors on caries and made possible to know the importance of collective characteristic from determined population on oral health individual characteristics.

Fluxo salivar e capacidade tamponante da saliva como indicadores de susceptibilidade à doença cárie / Flow rate and buffering capacity of the saliva as indicators of the susceptibility to caries disease

Objetivo: Correlacionar índices salivares com o índice CPO-D/ceo-d que é indicativo da prevalência da cárie e a adoção de práticas educativas para promoção de saúde bucal.Método: A coleta da saliva foi realizada na Escola Municipal Santana de Itatiaia em crianças de ambos os sexos (28 do sexo feminino e 28 do sexo masculino) com idade variando entre 5 e 7 anos, totalizando 56 participantes. Para a realização da coleta foi realizada uma reunião com os pais e/ou responsáveis pela crianças para esclarecimento do projeto e autorização da participação das crianças. A saliva foi coletada por estímulo pela mastigação. Após esse procedimento, o operador anotou o volume de saliva formada e para cada participante foi calculado o fluxo salivar (ml/5min). A capacidade tampão da saliva de cada amostra foi determinada por Titulometria, medindo-se o volume de ácido lático 0,1 N necessário para abaixar o pH salivar de 6,9 ao pH de 3,7.Resultados: Das crianças analisadas, 23% apresentaram fluxo salivar abaixo da média. 62% das crianças apresentaram valores de CTS que as classificam com susceptíveis à doença cárie. No presente estudo foi encontrado uma correlação moderada entre capacidade tampão e índice CPO-D/ ceo-d correspondendo a p= 0,79, confirmando a complexidade da etiologia da doença cárie. Conclusão: O fluxo salivar e a capacidade tampão da saliva devem ser analisados em conjunto a outros fatores para diagnosticar o potencial cariogênico. Os dados obtidos indicam a necessidade de intervenção para promover medidas educativas de prevenção e promoção de saúde.