Estudio Anatómico y Prevalencia del Canalis sinuosus Evaluado Mediante Cone Beam CT en Pacientes Chilenos / Anatomical Study and Prevalence of Canalis sinuosus Evaluated by Cone Beam CT in Chilean Patients

Canalis sinuosus, canal intraóseo localizado en región maxilar anterior, contiene elementos vasculonerviosos alveolares anterosuperiores. Diversas intervenciones en región maxilar anterior como colocación de implantes, exodoncias, instalación de microtornillos ortodóncicos, procedimientos quirúrgicos, entre otros, pueden comprometer al Canalis sinuosus y/o sus canales accesorios dañando los elementos contenidos en su interior causando complicaciones como hemorragias, parestesia, disestesia, etc. Dado el gran desconocimiento de su existencia, el Canalis sinuosus frecuentemente es confundido con lesiones patológicas y/o endodónticas. Clásicamente la literatura lo describe como una variación anatómica variación anatómica, sin embargo, presenta elevadas prevalencias (51,7 %-100 %), siendo cuestionada esta aseveración. Determinar prevalencia y característica s anatómicas del Canalis sinuosus mediante Cone Beam CT en pacientes chilenos del centro radiológico IMAPROX® entre 2017- 2021. Análisis retrospectivo de 220 CBCT maxilares anonimizados, considerando variables sexo, presencia del Canalis sinuosus, Canalis sinuosus uni/bilateral, diámetro mayor del Canalis sinuosus, presencia/número de accesorios. Análisis estadístico uni y bivariado. 100 % de prevalencia del Canalis sinuosus en ambos sexos, presencia bilateral 100 %. Diámetro mayor promedio del Canalis sinuosus: 2,58 mm. El 76,8 % presentó accesorios, siendo más prevalente la presencia de 2 CA (34,1 %). Una estructura anatómica normal habitual debe presentar sobre 50 % de prevalencia para ser considerada como tal, pero no hay consensos en criterios empleados para definir variación anatómica o estructura anatómica normal habitual. Literatura describe al Canalis sinuosus como variación anatómica, pero estudios actuales muestran elevadas prevalencias: Rusia 67 %, Brasil 88 %, Turquía, Colombia y Chile 100 %. Este estudio encontró 100 % de prevalencia, sugiriendo que Canalis sinuosus es una estructura anatómica normal habitual. Sin embargo, Canalis sinuosus es poco conocido asociándose a numerosas complicaciones por procedimientos odontológicos y/o quirúrgicos en RMA pudiendo generar hemorragias, parestesia/disestesia, dolor agudo, etc. Elevadas prevalencias reportadas sugieren que Canalis sinuosus es una estructura anatómica normal habitual y no una variación anatómica, pero se requieren más estudios y consensos para aseverarlo. Es de relevancia clínica conocer la existencia y localización del Canalis sinuosus para evitar complicaciones.

Canalis sinuosus, an intraosseous canal located in the anterior maxillary region, contains anterosuperior alveolar vascular-nervous elements. Various interventions in anterior maxillary region such as implant placement, extractions, installation of orthodontic microscrews, surgical procedures, among others, can compromise the Canalis sinuosus and/or its accessory canals, damaging the elements contained inside, causing complications such as bleeding, paresthesia, dysesthesia, etc. Given the great ignorance of its existence, Canalis sinuosus is frequently confused with pathological and/or endodontic lesions. Classically, the literature describes it as an anatomical variation, however, it presents high prevalence (51.7 %-100 %), this assertion being questioned. Objective: to determine the prevalence and anatomical characteristics of Canalis sinuosus using Cone Beam CT in Chilean patients from the IMAPROX® radiological center between 2017-2021. Retrospective analysis of 220 anonymous maxillary CBCT, considering variables sex, presence of Canalis sinuosus, uni/bilateral Canalis sinuosus, largest diameter of Canalis sinuosus, presence/number of accessory canals. Univariate and bivariate statistical analysis. The 100 % prevalence of Canalis sinuosus in both sexes, 100 % bilateral presence. Canalis sinuosus average major diameter: 2.58 mm, 76.8 % presented accessory canals, with the presence of 2 accessory canals being more prevalent (34.1 %). A habitual normal anatomical structure must have a prevalence of over 50 % to be considered as such, but there is no consensus on the criteria used to define anatomical variation or normal anatomical structure. Literature describes Canalis sinuosus as anatomical variation, but current studies show high prevalence: Russia 67 %, Brazil 88 %, Turkey, Colombia and Chile 100 %. This study found 100 % prevalence, suggesting that Canalis sinuosus is an normal anatomical structure. However, Canalis sinuosus is little known as it is associated with numerous complications from dental and/or surgical procedures in anterior maxillary region, which can cause bleeding, paresthesia/ dysesthesia, acute pain, etc. High reported prevalences suggest that Canalis sinuosus is an normal anatomical structure and not an anatomical variation, but more studies and consensus are required to confirm this. It is clinically relevant to know the existence and location of Canalis sinuosus to avoid complications.

Facial pain due to contact between dental implant with the Canalis Sinuosus / Dor facial devido ao contato entre o implante dentário com o Canalis Sinuosus

The Canalis Sinuosus is a structure of the maxilla that allows the passage of the anterosuperior alveolar nerve and has a neurovascular activity. To visualize this structure, Conical Beam Computed Tomography (CBCT) is best recommended. This article aimed to report a case of facial pain after the insertion of a dental implant due to compression of the Canalis Sinuosus. Thus, the implant was removed, followed by the insertion of a bone graft. After that, the facial pain stopped. In conclusion, the identification of anatomical structures in preoperative examinations is essential in surgical dental procedures.

O Canalis Sinuosus é uma estrutura da maxila, que permite a passagem do nervo alveolar anterosuperior e tem uma atividade neurovascular. Para visualizar essa estrutura, a Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico (TCFC) é melhor recomendada. Este artigo teve como objetivo relatar um caso de dor facial após a inserção de um implante dentário, devido à compressão do Canalis Sinuosus. Assim, o implante foi removido, seguido pela inserção de um enxerto ósseo. Depois disso, a dor facial foi interrompida. Em conclusão, a identificação de estruturas anatômicas em exames pré-operatórios é essencial em procedimentos odontológicos cirúrgicos.

Anatomical study of the canalis sinuosus in Chilean individuals by cone-beam computed tomography / Estudio anatómico del canal sinuoso en individuos chilenos mediante tomografía computarizada cone-beam

SUMMARY: The canalis sinuosus (CS) is a double-curved bone canal in the anterior region of the maxilla. The CS contains a vasculo-nervous bundle consisting of the anterior superior alveolar nerve and its corresponding arteries and veins. The CS and its accessory canals (AC) have been little described in the literature and are often omitted in imaging evaluations before procedures in the region. The object of the present study was to evaluate the frequency of the CS and its AC in Chilean individuals, and to carry out a morphometric analysis of these anatomical structures by cone-beam computed tomography (CBCT) by sex, side and age range. CBCT examinations of 28 patients were studied, evaluating the presence, diameter and terminal portion of the CS. We also evaluated the presence and number of AC, and their terminal portion. The diameter of the AC was classified as greater or smaller than 1.0 mm. Non-parametric tests were used for quantitative variables and chi-squared for qualitative variables. The SPSS v.27.0 software was used, with a significance threshold of 5 %. The CS was present in all the samples analysed, generally presenting a diameter greater than 1.0 mm. Alterations were found, and the diameter could be greater depending on the segment evaluated, however it was not affected by sex, side or age range. The terminal portion of the CS is usually located adjacent to the region of the nasal cavity. The frequency of AC was very high, and the most common location was in the region of the upper central incisor; in 61.3 % of cases their diameter ?1.0 mm. The high frequency of CS and AC shows the importance of carrying out a detailed imaging study before invasive procedures in the anterior region of the maxilla.

RESUMEN: El canal sinuoso (CS) es un canal óseo que presenta doble curvatura, ubicado en la región anterior de maxila. El CS contiene un paquete vásculonervioso formado por nervio alveolar superior anterior, arterias y venas correspondientes. El CS y sus canales accesorios (CA) han sido poco descritos en la literatura y muchas veces son omitidos en evaluaciones imagenológicas previas a procedimientos en la región. El objetivo del presente estudio fue evaluar la frecuencia del CS y de sus CA en individuos Chilenos, bien como realizar un análisis morfométrico de estas estructuras anatómicas mediante tomografía computarizada cone-beam (TCCB) según sexo, lado y rangos etarios. Fueron evaluados exámenes de TCCB de 28 pacientes. Se evaluó la presencia, diámetro y porción terminal del CS. Se evaluó la presencia del CA, cantidad y porción terminal. El diámetro del CA fue clasificado en mayor o menor a 1,0 mm. Se utilizaron pruebas no paramétricas para variables cuantitativas y chi-cuadrado para variables cualitativas. Se utilizó el software SPSS 27.0, considerándose umbral de significación de 5 %. El CS estuvo presente en todas las muestras analizadas, presentando en general un diámetro mayor a 1,0 mm. El diámetro del CS sufre alteraciones pudiendo ser mayor dependiendo de la región evaluada, sin embargo no se ve afectado por sexo, lado o rangos etarios. La porción terminal de CS suele ubicarse adyacente a la región de cavidad nasal. La frecuencia de CA es muy alta, en un 61,3 % presentan diámetro ?1,0 mm, siendo la región de incisivo central superior su ubicación más común. La alta frecuencia de CS y de CA demuestra la importancia de realizarse un detallado estudio imagenológico previo a procedimientos invasivos en región anterior de la maxila.

Visualization features of canalis sinuosus with cone beam computed tomography

Introduction: One of the key stages of evaluating an edentulous ridge prior to dental implant placement is the analysis of neighboring anatomical structures such as canalis sinuosus (CS) with cone-beam computed tomography (CBCT). CBCT visualization has its own features, such as the change of slice thickness. The aim of the study was to analyze CS prevalence in relation to the slice thickness and CS diameter according to CBCT scans. Materials and Methods: In total, 100 CBCT scans of 39 males and 61 females in the age span of 46 to 81 years were retrospectively studied. Terminal alveolar part of CS was analyzed in Ez3D2009 (Vatech) software on panoramic and cross-sectional views with 0.5 mm, 1 mm, 3 mm, and 10 mm slice thicknesses. The prevalence was documented with regard to the diameter and slice thickness and was statistically compared in age and gender groups. Results: This CBCT study demonstrated 55.5% CS prevalence. There was no statistically significant difference in presence between age and gender groups regarding diameter as well as within different slice thickness. The study also showed the importance of the slice thickness choice for CS visualization: the best visualization was reached with 0.5 mm and 1 mm slice thicknesses. Visualization with 0.5 mm and 1 mm slice thicknesses was absolutely the same (55.5%). General CS prevalence with a 10 mm slice thickness (16.5%) was significantly lower (P < 0.05) than the prevalence with a 3 mm slice thickness (20.5%). The correlation between the slice thickness and a diameter more than 1.5 mm in size was not found. Conclusion: CBCT analysis showed that the highest CS prevalence was detected with the use of 0.5/1 mm slice thickness. As well, the higher CS diameter, the better is its visualization.

Evaluación de conductos accesorios del maxilar superior / Evaluation of upper maxillary accessory canals

Introducción: En la región anterosuperior, además del conducto nasopalatino, podemos encontrar otros conductos neurovasculares que pueden ser evaluados por medio de tomografía computarizada de haz cónico. El propósito de este estudio es determinar la presencia, número, diámetro, dirección y emergencia de conductos accesorios en áreas dentadas y desdentadas en la población de Cochabamba. Materiales y métodos: Se evaluaron 300 tomografías computarizadas de haz cónico de pacientes que acudieron al centro radiográfico CERPAX, mayores a 15 años y con un tamaño de voxel mínimo de 0,2 mm. Resultados: Se encontró una frecuencia de 47,33% de conductos accesorios con un diámetro igual o mayor a 1 mm. Se halló a un paciente con 4 conductos accesorios. El diámetro medio de los conductos fue de 1,44 mm y el máximo de 2,80 mm. El diámetro fue mayor en zonas desdentadas. La mayor emergencia se encontró en la región de los incisivos centrales y a nivel de la tabla ósea palatina. Hubo asociación significativa entre la emergencia a nivel de las tablas óseas y el estado dental de la zona. La mayor parte de los conductos tiene dirección hacia el canalis sinuosus. Conclusiones: El diámetro mayor encontrado es el valor máximo hasta la fecha. El diámetro es mayor en áreas desdentadas que en dentadas. Es importante tomar en cuenta a los conductos accesorios de esta región antes de cualquier procedimiento quirúrgico en la zona a fin de evitar una lesión en el paquete vasculonervioso. (AU)

Introduction: In the anterior superior region, in addition to the nasopalatine duct, we find other neurovascular canals that can be evaluated using cone beam computed tomography. The purpose of this study is to determine the presence, number, diameter, direction and emer-gence of accessory canals in dentate and edentulous members of the popu-lation of Cochabamba. Material and Methods: 300 cone beam computed tomography scans were evaluated, from patients at the CERPAX radiographic center, aged over 15 years and with a minimum voxel size of 0.2 mm. Results: The frequency of accessory canals with a diameter equal to or greater than 1 mm was 47.33%. One patient was found to have 4 accessory canals. The average diameter of the canals was 1.44 mm and the maximum diameter was 2.80 mm. The diameter was greater in edentu-lous areas. The greatest emergence was found in the region of the central incisors and at the level of the palatal bone. There was a significant association between emergence at the level of the bone and the dental condition of the area. Most of the canals were oriented towards the canalis sinuosus. Conclusions: The greatest diameter found is the maximum value to date. The diameter is greater in edentulous areas than in dentate areas. It is important to take into account the accessory canals of this region before engaging in any surgical procedure in the area, in order to avoid damage to the neurovascular bundle. (AU)