Spodoptera cosmioides (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil: spatial distribution and relationship in the S. latifascia species group

ABSTRACT Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) is an economically relevant polyphagous moth, widely distributed in the Neotropics and part of the Spodoptera latifascia (Walker, 1856) species group. In this study, we used extensive sampling from different regions to describe the spatial distribution of S. cosmioides in Brazil and evaluate its variability both from morphological and molecular perspectives. Variable coloration and several morphological similarities were found among S. cosmioides and congeners of the S. latifascia complex, diverging from each 0.5 to 3.5% of mitochondrial DNA. The genetic divergence at the species level of S. cosmioides was 0.5% throughout Brazil, and a geographic structure was absent, including shared haplotypes with S. descoinsi Lalanne-Cassou & Silvain, 1994. Spodoptera cosmioides was found in all six biomes of Brazil, with the highest abundance recorded in the Cerrado, followed by the Amazon, Atlantic Rainforest, Caatinga, Pantanal, and Pampa.

Change in the composition of fauna associated with Pocillopora spp. (Scleractinia, Pocilloporidae) following transplantation

Introduction: Associated fauna comprises most of the diversity of a coral reef and performs ecological functions essential to the reef's survival. Since Pocillopora corals harbor an important associated fauna, reef restoration efforts are underway in Golfo Dulce, Costa Rica, to preserve them. Objective: To describe changes in cryptofauna and fish communities associated with Pocillopora colonies to better understand the succession of associated fauna following transplantation. Methods: An experimental patch of 30 nursery-grown Pocillopora colonies and a control patch containing no colonies were monitored for 8 months following transplantation in Golfo Dulce. Cryptofauna within each colony and fish within each patch were observed using SCUBA to quantify temporal changes in the abundance, diversity, and community structure of the colonies. Results: The abundance and diversity of cryptofauna increased throughout the experiment. Obligate symbiont decapods were the most abundant. The composition of the community of cryptofauna differed between periods with fish in the genus Scarus as the main contributor to any differences. The increase in abundance and diversity of cryptofauna and fish may reflect coral growth and the corresponding availability of space and environmental complexity in the experimental patch. The composition of the cryptofauna communities was generally consistent with other studies. However, a high density of decapod symbionts could suggest that without other Pocillopora colonies to move to, they may crowd together despite their aggressive tendencies. Conclusions: Pocillopora colonies will experience an increase in symbionts that could positively contribute to the health and survival of the coral following transplantation.

Introducción: La fauna asociada comprende la mayor parte de la diversidad de un arrecife de coral y realiza funciones ecológicas esenciales para la supervivencia del arrecife. Dado que los corales Pocillopora albergan una importante fauna asociada, se están realizando esfuerzos de restauración de arrecifes en Golfo Dulce, Costa Rica, para preservarlos. Objetivo: Describir los cambios en la comunidad de criptofauna y peces asociados a las colonias de Pocillopora para comprender mejor la sucesión de la fauna asociada después del trasplante. Métodos: Un parche experimental de 30 colonias de Pocillopora cultivadas en vivero y un parche de control que no contenía colonias fueron monitoreados durante 8 meses después del trasplante en Golfo Dulce. La criptofauna dentro de cada colonia y los peces dentro de cada parche se observaron usando SCUBA para cuantificar los cambios temporales en la abundancia, diversidad y estructura de la comunidad de las colonias. Resultados: La abundancia y diversidad de criptofauna aumentó a lo largo del experimento. Los decápodos simbiontes obligados fueron los más abundantes. La composición de la comunidad de criptofauna difirió entre períodos con peces del género Scarus como el principal contribuyente a cualquier diferencia. El aumento en la abundancia y diversidad de criptofauna y peces puede reflejar el crecimiento de coral y la correspondiente disponibilidad de espacio y complejidad ambiental en el parche experimental. La composición de las comunidades de criptofauna fue generalmente consistente con otros estudios. Sin embargo, una alta densidad de simbiontes decápodos podría sugerir que, sin otras colonias de Pocillopora a las que trasladarse, pueden amontonarse a pesar de sus tendencias agresivas. Conclusiones: Las colonias de Pocillopora experimentarán un aumento de simbiontes que podrían contribuir positivamente a la salud y supervivencia del coral después del trasplante.

Cytogenomic Profiling of Chronic Lymphocytic Leukaemia Patients Using DNA Microarray

@#Introduction: Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most frequent adult leukaemia in the Western world. The clinical presentation varies greatly, from very indolent cases to those with aggressive and fast advancing disease. This variation has significant implications for clinical approaches, therapeutic tactics, and, ultimately, survival durations from diagnosis. Acquired chromosomal aberrations play a key role in CLL aetiology. Due to difficulty to obtain abnormal metaphases for analysis, few methods such as fluorescence in-situ hybridization (FISH) and multiplex ligation-dependent probe assay (MLPA) were employed to detect chromosomal aberration however the methods are limited to specific locus only. Thus, this study is aimed to detect the chromosomal aberrations using DNA microarray platform. Methods: In this retrospective study, DNA archive obtained from 7 CLL patients which collected at diagnosis and subjected to Affymetrix CytoScan® 750K single nucleotide polymorphism (SNP) array following the manufacture procedure. The raw data obtained were analysed using the Chromosome Analysis Suite (ChAS) software (Affymetrix) using annotations of genome version GRCh38 (hg38). Result: Out of 7 patients, 4 of them showing deletion of 13q while 3 of them showing deletion of 14q in various region . Some of the deleted loci were too small (0.42-0.6Mb) to be detected by conventional cytogenetic analysis (CCA). There was also the presence of additional chromosomal aberrations that could be missed by CCA, FISH, or MLPA due to cryptic deletion or duplication that was as small as 0.4MB in size. Conclusion: The present study showed that low resolution chromosomal aberration was able to be detected using DNA microarray platform in comparison to CCA, FISH and MLPA.

Review of the armoured catfish genus Hypostomus (Siluriformes: Loricariidae) from the Parnaíba River basin, Northeastern Brazil, with description of a new species

The species of Hypostomus from the Parnaíba River basin were reviewed through molecular and morphological analysis. Five species were found in the basin, including a new species herein described. The distribution of H. pusarum was expanded to this basin, and a closely related species was recorded (H. aff. pusarum), also the presence of H. johnii and H. vaillanti was confirmed. The new species is distinguished from most congeners by its large number of premaxillary and dentary teeth, a wide dental angle of 115° to 135°, presence of a rounded dark spots on a lighter background and anteromedial region of the abdomen depleted of plaques (vs. anteromedial region of the abdomen covered by platelets and odontodes in H. johnii, H. pusarum, H. aff. pusarum and H. vaillanti). Furthermore, an identification key of the species from the Maranhão-Piauí ecoregion and maps with the geographic distribution of these species are presented. The species of Hypostomus in the Parnaíba River basin have different geographic distributions, suggesting different niches or geographical barriers, providing an opportunity for ecological and evolutionary studies.(AU)

As espécies de Hypostomus da bacia do rio Parnaíba foram revisadas por meio de análises moleculares e morfológicas. Cinco espécies foram encontradas na bacia, incluindo uma nova espécie aqui descrita. A distribuição de H. pusarum foi expandida para esta bacia, uma espécie intimamente relacionada foi registrada (H. aff. pusarum), e a presença de H. johnii e H. vaillanti foi confirmada. A nova espécie se distingue da maioria das congêneres por seu grande número de dentes nos pré-maxilares e dentários, um amplo ângulo do dentário de 115° a 135°, presença de manchas escuras arredondadas em um fundo mais claro e região anteromedial do abdômen sem placas (vs. região anteromedial do abdômen coberta por placas e odontódios em H. johnii, H. pusarum, H. aff. pusarum e H. vaillanti). Além disso, é apresentada uma chave de identificação das espécies da ecorregião Maranhão-Piauí e mapas com a distribuição geográfica dessas espécies. As espécies de Hypostomus na bacia do rio Parnaíba apresentam diferentes distribuições geográficas, sugerindo diferentes nichos ou barreiras geográficas, proporcionando oportunidade para estudos ecológicos e evolutivos.(AU)

Identification of the taxonomic status of Scinax nebulosus and Scinax constrictus (Scinaxinae, Anura) based on molecular markers / Identificação do status taxonômico de Scinax nebulosus e Scinax constrictus (Scinaxinae, Anura), baseado em marcadores moleculares

Abstract The validation of many anuran species is based on a strictly descriptive, morphological analysis of a small number of specimens with a limited geographic distribution. The Scinax Wagler, 1830 genus is a controversial group with many doubtful taxa and taxonomic uncertainties, due a high number of cryptic species. One example is the pair of species Scinax constrictus and Scinax nebulosus, which share a similar morphology. Scinax constrictus is restricted to the Brazilian Cerrado savanna, while S. nebulosus is widely distributed throughout northern South America. Despite the validation of many anuran species, discriminations based only on morphological traits is quite difficult due to the high conservative morphology of some groups. In this context, the present study uses mitochondrial and nuclear genes to provide a more consistent diagnosis and test the validity of S. constrictus as a distinct species from S. nebulosus, as well as evaluate the position of these taxa within the Scinax genus. The topologies obtained herein uphold the monophyletic status of Scinax based on all molecular markers assessed in this study, in all analytical approaches, with high levels of statistical support.

Resumo A validação de muitas espécies de anuros é baseada em uma análise morfológica e descritiva de um pequeno número de espécimes com uma distribuição geográfica limitada. O gênero Scinax Wagler, 1830 é um grupo controverso com muitos táxons duvidosos e incertezas taxonômicas devido ao grande número de espécies crípticas. Um exemplo são as espécies, Scinax constrictus e Scinax nebulosus, que compartilham uma morfologia similar. Scinax constrictus é restrito à savana do Cerrado brasileiro, enquanto S. nebulosus é amplamente distribuído pelo norte da América do Sul. Apesar da validação de muitas espécies de anuros, a discriminação baseada apenas em características morfológicas é bastante difícil, devido à alta morfologia conservadora de alguns grupos. Neste contexto, o presente estudo utiliza genes mitocondriais e nucleares para fornecer um diagnóstico mais consistente e para testar a validade de S. constrictus como uma espécie distinta de S. nebulosus, bem como avaliar a posição destes táxons dentro do gênero Scinax. As topologias obtidas confirmaram o status monofilético de Scinax com base em todos os marcadores moleculares, em todas as abordagens analíticas, com altos níveis de suporte estatístico.

DNA Barcoding unveils cryptic lineages of Hoplias malabaricus from Northeastern Brazil / DNA Barcoding revela linhagens crípticas de Hoplias malabaricus no nordeste do Brasil

Abstract The trahira or wolf fish - Hoplias malabaricus- is a valid species, although recent cytogenetic and molecular studies have indicated the existence of a species complex. In this context, the present study analyzed the mitochondrial COI marker to determine the levels of genetic diversity of specimens from the Brazilian state of Maranhão, and verify the occurrence of distinct lineages within the study area. Samples were collected from the basins of the Turiaçu, Pindaré, Mearim, Itapecuru, and Parnaíba rivers. A 630-bp fragment was obtained from 211 specimens, with 484 conserved and 108 variable sites, and 60 haplotypes (Hd = 0,947; π = 0,033). The phylogenetic analyses indicated the existence of three distinct lineages of H. malabaricus from Maranhão. Genetic distances of 1.5-8.2% were found between all the populations analyzed, while the variation between haplogroups ranged from 2.1% to 7.7%. The AMOVA indicated that most of the molecular variation was found among groups, with high FST values. The high levels of genetic variability found in the present study are supported by the available cytogenetic data. These findings reinforce the need for the development of effective programs of conservation and management independently for each river basin, in order to preserve the genetic variability found in this taxon.

Resumo A traíra - Hoplias malabaricus- é uma espécie válida, embora recentes estudos citogenéticos e moleculares tenham indicado a existência de um complexo de espécies. Neste contexto, o presente estudo analisou o marcador mitocondrial COI para determinar os níveis de diversidade genética dos espécimes do estado do Maranhão e verificar a ocorrência de linhagens distintas dentro da área de estudo. As amostras foram coletadas nas bacias dos rios Turiaçu, Pindaré, Mearim, Itapecuru e Parnaíba. As análises filogenéticas indicaram a existência de três linhagens distintas nas populações do Maranhão. Obteve-se um fragmento de 630 pb de 211 espécimes, com 484 sítios conservados, 108 variáveis e 60 haplótipos (Hd = 0,947; π = 0,033). As análises filogenéticas indicaram a ocorrência de três linhagens distintas de H. malabaricus do Maranhão. Distâncias genéticas de 1.5 a 8.2% foram encontradas entre todas as populações analisadas, enquanto a variação entre os haplogrupos variou de 2.1% a 7.7%. A AMOVA indicou que a maior variação molecular foi entre os grupos, com altos valores de FST. Os altos níveis de variabilidade genética encontrados no presente estudo são suportados pelos dados citogenéticos disponíveis. Essas descobertas reforçam a necessidade de desenvolver programas de conservação e manejo independentemente para cada bacia hidrográfica, a fim de preservar a variabilidade genética encontrada neste táxon.

Cryptic speciation in populations of the genus Aphyocharax (Characiformes: Characidae) from eastern Amazon coastal river drainages and surroundings revealed by single locus species delimitation methods

Recent studies in eastern Amazon coastal drainages and their surroundings have revealed new fish species that sometimes exhibit little morphological differentiation (cryptic species). Thus, we used a DNA-based species delimitation approach to test if populations showing the morphotype and typical character states of the Aphyocharax avary holotype correspond either to A. avary or A. brevicaudatus, two known species from the region, or if they form independent lineages, indicating cryptic speciation. WP and GMYC analyses recovered five lineages (species) in the ingroup, while a bPTP analysis delimited three lineages. ABGD analyses produced two possible results: one corroborating the WP and GMYC methods and another corroborating the bPTP method. All methods indicate undescribed cryptic species in the region and show variation from at least 1 to 4 species in the ingroup, depending on the approach, corroborating previous studies, and revealing this region as a possible hotspot for discovering undescribed fish species.(AU)

Estudos recentes nas drenagens costeiras da Amazônia oriental e seus arredores revelaram novas espécies de peixes que às vezes exibem pouca diferenciação morfológica (espécies crípticas). Assim, usamos uma abordagem de delimitação de espécies baseada em DNA para testar se as populações que apresentam o morfotipo e os estados de caráter típicos do holótipo Aphyocharax avary correspondem a A. avary ou A. brevicaudatus, duas espécies conhecidas da região, ou se formam linhagens independentes, indicando especiação críptica. As análises de WP e GMYC recuperaram cinco linhagens (espécies) no grupo interno, enquanto uma análise de bPTP delimitou três linhagens. As análises ABGD produziram dois resultados possíveis: um corroborando os métodos WP e GMYC e outro corroborando o método bPTP. Todos os métodos indicam espécies crípticas não descritas na região e apresentam variação de pelo menos uma a quatro espécies no grupo interno, dependendo da abordagem, corroborando estudos anteriores, e revelando esta região como um possível "hotspot" para descoberta de espécies de peixes não descritas.(AU)

A new Hyphessobrycon (Characiformes: Characidae) of the Hyphessobrycon heterorhabdus species-group from the lower Amazon basin, Brazil

A new species of Hyphessobrycon belonging to the Hyphessobrycon heterorhabdus species-group from the lower rio Tapajós, state of Pará, Brazil, is described. The new species is allocated into the Hyphessobrycon heterorhabdus species-group due to its color pattern, composed by an anteriorly well-defined, horizontally elongated humeral blotch that becomes diffuse and blurred posteriorly, where it overlaps with a conspicuous midlateral dark stripe that becomes blurred towards the caudal peduncle and the presence, in living specimens, of a tricolored longitudinal pattern composed by a dorsal red or reddish longitudinal stripe, a middle iridescent, golden or silvery longitudinal stripe, and a more ventrally-lying longitudinal dark pattern composed by the humeral blotch and dark midlateral stripe. It can be distinguished from all other species of the group by possessing humeral blotch with a straight or slightly rounded ventral profile, lacking a ventral expansion present in all other species of the group. The new species is also distinguished from Hyphessobrycon heterorhabdus by a 9.6% genetic distance in the cytochrome c oxidase I gene. The little morphological distinction of the new species when compared with its most similar congener, H. heterorhabdus, indicates that the new species is one of the first truly cryptic fish species described from the Amazon basin.(AU)

Uma nova espécie de Hyphessobrycon pertencente ao grupo Hyphessobrycon heterorhabdus é descrita da região do baixo rio Tapajós, estado do Pará, Brasil. A nova espécie é incluída no grupo Hyphessobrycon heterorhabdus devido ao seu padrão de coloração, composto por uma mancha umeral alongada, anteriormente bem definida, que se torna difusa e borrada posteriormente, onde se sobrepõe a uma conspícua faixa escura médio-lateral que se torna borrada próxima ao pedúnculo caudal, e pela presença, em exemplares vivos, de um padrão longitudinal tricolor, composto por uma faixa longitudinal vermelha ou avermelhada dorsal, uma faixa média iridescente dourada ou prateada e, mais ventralmente, o padrão longitudinal escuro composto pela faixa escura médio-lateral e mancha umeral. A espécie pode ser distinguida das outras espécies pertencentes ao grupo por possuir uma mancha umeral com região ventral retilínea ou levemente arredondada, sem uma expansão ventral presente nas demais espécies do grupo. A espécie também se diferencia de Hyphessobrycon heterorhabdus por uma distância genética de 9,6% no gene citocromo c oxidase I. A sutil diferença morfológica da nova espécie quando comparada ao seu congênere mais similar, H. heterorhabdus, indica que a nova espécie é uma das primeiras espécies de peixes verdadeiramente crípticas descritas da Bacia Amazônica.(AU)

Contributions to the taxonomy of Trachelyopterus (Siluriformes): comparative cytogenetic analysis in three species of Auchenipteridae

Auchenipteridae is divided into subfamilies Centromochlinae and Auchenipterinae. Parauchenipterus is included in the latter and is subject of taxonomic discussions concerning its validation or synonymization with Trachelyopterus. Herein, three species from two hydrographic basins were cytogenetically analyzed: Parauchenipterus striatulus from Doce River and two sympatric species, P. galeatus and Trachelyopterus coriaceus, from the Araguaia River. Diploid number of 58 chromosomes was verified for all species, but P. striatulus has different karyotype formula from the others. The three species have heterochromatin located in terminal regions of almost all chromosomes and in pericentromeric region on acrocentric chromosomes. Simple NORs was verified on a subtelocentric chromosome for all species. 5S rDNA sites were detected in three submetacentric chromosome pairs in P. striatulus; in a metacentric chromosome pair and submetacentric pair in T. coriaceus; and in one metacentric chromosome pair in P. galeatus. The similarities found in the karyotypes of the three species suggest the existence of only one genus, Trachelyopterus; therefore, our data refutes the validation of Parauchenipterus. Moreover, the differences in 5S rDNA distribution in P. galeatus in comparison with other populations already studied, indicate the existence of a new taxonomic unit, which suggests a species complex in P. galeatus.(AU)

Auchenipteridae é dividida nas subfamílias Centromochlinae e Auchenipterinae. Parauchenipterus encontra-se incluído na última e tem sido alvo de discussões relacionadas com a problemática taxonômica de validação ou sinonimização com Trachelyopterus. Foram analisadas citogeneticamente três espécies de duas bacias hidrográficas: Parauchenipterus striatulus do rio Doce, P. galeatus e Trachelyopterus coriaceus, simpátricas do rio Araguaia. Todas as espécies analisadas apresentaram número diploide de 58 cromossomos, com diferença na fórmula cariotípica de P. striatulus. A heterocromatina foi localizada nas regiões terminais de quase todos os cromossomos e na região pericentromérica nos cromossomos acrocêntricos das três espécies. AgNORs e DNAr 18S detectaram RONs simples em um par de cromossomos subtelocêntricos nas três espécies. DNAr 5S foi detectado em três pares de cromossomos submetacêntricos em P. striatulus; em um par de cromossomos metacêntricos e um par submetacêntrico em T. coriaceus; e em apenas um par de cromossomos metacêntricos em P. galeatus. As semelhanças encontradas nos cariótipos das três espécies analisadas indicam a existência de somente Trachelyopterus (não validação de Parauchenipterus) e a diferença encontrada na distribuição de DNAr 5S de P. galeatus em relação às outras populações já estudadas sugere a existência de uma nova unidade taxonômica, portanto P. galeatus compreende um complexo de espécies.(AU)

Molecular species delimitation of the genera Anodus, Argonectes, Bivibranchia and Micromischodus (Ostariophysi: Characiformes)

ABSTRACT A good taxonomic assessment of specimens is an essential task to many biological studies and DNA data have provided additional sources of information to assist in the disentanglement of taxonomic problems among living organisms, as has been the case of some taxa of the megadiverse Neotropical ichthyofauna. Here we assessed all valid species in the Neotropical freshwater fish genera Anodus, Argonectes, Bivibranchia and Micromischodus of the family Hemiodontidae to establish molecular species boundaries among them. All species delimitation methods defined exactly only one MOTU for Anodus elongatus, Argonectes longiceps, A. robertsi, Bivibranchia bimaculata, B. notata, B. velox, and Micromischodus sugillatus, resulting in total congruence between nominal species and MOTUs for these seven taxa. The three species having discordant results across analyses: Anodus orinocensis, Bivibranchia fowleri, and Bivibranchia simulata, matched more than one MOTU per species in some methods, meaning that cryptic diversity may exist within these taxa. Overall, this great correspondence among morphological and molecular boundaries for thae species analysed seem to be indicative of a reasonably stable taxonomy within these Hemiodontidae genera.

RESUMO Uma avaliação taxonômica adequada dos espécimes é uma tarefa essencial para muitos estudos biológicos, e os dados de DNA têm fornecido fontes adicionais de informações para auxiliar no desemaranhamento de muitos grupos taxonômicos, como tem sido o caso de alguns táxons da megadiversa ictiofauna Neotropical. Aqui examinamos todas as espécies válidas dos gêneros de peixes Neotropicais de água doce Anodus, Argonectes, Bivibranchia e Micromischodus (família Hemiodontidae) para estabelecer limites moleculares entre elas. Todos os métodos de delimitação definiram exatamente apenas uma MOTU para Anodus elongatus, Argonectes longiceps, A. robertsi, Bivibranchia bimaculata, B. notata, B. velox e Micromischodus sugillatus, resultando em congruência total entre espécies nominais e MOTUs para estes sete táxons. As três espécies com resultados divergentes entre as análises, a saber, Anodus orinocensis, Bivibranchia fowleri e Bivibranchia simulata, corresponderam a mais de um MOTU por espécie em alguns métodos, mostrando que pode existir uma diversidade críptica dentro desses taxa. No geral, esta grande correspondência entre os limites morfológicos e moleculares para as espécies analisadas parece indicar uma taxonomia relativamente estável para esses gêneros de Hemiodontidae.

Integrative taxonomy reveals disjunct distribution and first record of Hoplias misionera (Characiformes: Erythrinidae) in the Amazon River basin: morphological, DNA barcoding and cytogenetic considerations

The Hoplias malabaricus group encompasses six valid species and still is believed to harbors cryptic diversity. In this work, an integrative approach including morphological, DNA barcoding, and cytogenetic considerations was conducted to characterize a population of H. malabaricus from the Amazon basin that was recently allocated in the same mitochondrial lineage with H. misionera, a species originally described from La Plata basin. The DNA barcoding analysis revealed that the Amazon population nested together with H. misionera specimens from the La Plata basin (BIN AAB1732) in the same cluster. The intragroup distance (0.5%) was 12 times lower than the nearest neighbor (6%) distance. The morphometric analysis demonstrated slightly variation between Amazon and La Plata populations, being the former composed by larger specimens. Further morphological data supported the molecular evidence of H. misionera inhabiting Amazon basin. The karyotype characterization of H. misionera in the Amazon population showed 2n=40 and karyotypic formulae 20m+20sm, that added to C-banding, Ag-NOR and 18S results are suggestive of the similarity to karyomorph C of H. malabaricus. This work reveals the first record of H. misionera outside of La Plata basin and expands the species distribution for 2500 km northward until the Marajó Island, estuary of Amazonas River.(AU)

O grupo Hoplias malabaricus compreende seis espécies válidas e ainda acredita-se que abriga diversidade críptica. Neste trabalho, uma abordagem integrativa incluindo considerações morfológicas, de DNA barcoding e de citogenética foi conduzida para caracterizar uma população de H. malabaricus da bacia amazônica que foi recentemente alocada na mesma linhagem mitocondrial de H. misionera, uma espécie originalmente descrita para a bacia La Plata. A análise molecular por DNA barcoding revelou que essa população amazônica forma um clado monofilético com espécimes de H. misionera provenientes da bacia La Plata (BIN AAB1732). A distância genética intragrupo (0,5%) é 12 vezes menor do que para o vizinho mais próximo (6%). A comparação morfométrica demonstrou pequena variação entre as populações amazônica e La Plata, sendo os primeiros ligeiramente maiores. Entretanto, os dados morfológicos corroboram com evidência molecular e confirmam a ocorrência de H. misionera na bacia amazônica. A caracterização cariotípica de H. misionera na população amazônica apresentou 2n=40 e fórmula cariotípica 20m+20sm, que aliada aos resultados de banda C, Ag-NOR e 18S sugerem que seja similar ao cariomorfo C de H. malabaricus. Esse trabalho revela o primeiro registro de H. misionera fora da bacia La Plata e estende a distribuição da espécie por mais de 2500 km ao Norte, até a Ilha do Marajó, estuário do rio Amazonas.(AU)

Crianza de Leptotes callanga (Lepidoptera : Lycaeni- dae : Polyommatinae) sobre Genista monspessulana (Fabaceae introducida de origen mediterráneo) en el Sur de Perú / Leptotes callanga (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae) breeding on Genista monspessulana (Fabaceae introdu- ced of Mediterranean origin) in South Perú

Resumen La estación científica de Wayqecha se sitúa en el departamento de Cusco, en el sudeste de Perú, a una altitud de 2900 m (13°10.506'S - 71°35.210'W). En esta estación, encontramos una oruga de Leptotes callanga (Dyar, 1913) (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae), alimentándose de flores de Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae), una planta no nativa, de origen mediterráneo. La crianza permitió obtener una hembra adulta de L. callanga. La oruga en el último estadio y la crisálida se describen e ilustran. Se comenta la adaptación de esta especie a una nueva planta.

Abstract The Wayqecha scientific station is located in the department of Cusco, in southeas- tern Peru, at an altitude of 2900 m (13°10.506'S - 71°35.210'W). In this station, we found a caterpillar of Leptotes callanga (Dyar, 1913) (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae), consuming flowers of Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae), a non- native plant of Mediterranean origin. The breeding allowed to obtain a female L. callanga. Last instar larvae and pupa are described and illustrated. Leptotes callanga adaptation to this new plant is commented.

Integrative taxonomy reveals a new species of pacu (Characiformes: Serrasalmidae: Myloplus) from the Brazilian Amazon

Pacus of the genus Myloplus represent a formidable taxonomic challenge, and particularly so for the case of M. asterias and M. rubripinnis, two widespread and common species that harbor considerable morphological diversity. Here we apply DNA barcoding and multiple species discovery methods to find candidate species in this complex group. We report on one well-supported lineage that is also morphologically and ecologically distinct. This lineage represents a new species that can be distinguished from congeners by the presence of dark chromatophores on lateral-line scales, which gives the appearance of a black lateral line. It can be further diagnosed by having 25-29 branched dorsal-fin rays (vs. 18-24), 89-114 perforated scales from the supracleithrum to the end of hypural plate (vs. 56-89), and 98-120 total lateral line scales (vs. 59-97). The new species is widely distributed in the Amazon basin, but seems to have a preference for black- and clearwater habitats. This ecological preference and black lateral line color pattern bears a striking similarity to the recently described silver dollar Metynnis melanogrammus.(AU)

Pacus do gênero Myloplus representam um desafio taxonômico formidável, e particularmente o caso de M. asterias e M. rubripinnis, duas espécies amplamente distribuídas e comuns que abrigam uma considerável diversidade morfológica. Aplicamos aqui a tecnologia do DNA barcoding e múltiplos métodos de descoberta de espécies para encontrar possíveis espécies novas nesse grupo complexo. Registramos uma linhagem bem suportada que também é distinta morfológica e ecologicamente. Essa linhagem representa uma nova espécie que pode ser distinguida das demais congêneres por apresentar cromatóforos escuros nas escamas da linha lateral que conferem uma aparência de linha lateral preta. Ela pode ser adicionalmente diagnosticada por ter 25-29 raios ramificados na nadadeira dorsal (vs. 18-24), 89-114 escamas perfuradas do supracleitro até o final da placa hipural (vs. 56-89) e 98-120 escamas totais na linha lateral (vs. 59-97). A nova espécie é amplamente distribuída na bacia Amazônica, mas aparentemente possui preferência por habitats de água preta e clara. A preferência ecológica e o padrão de colorido escuro da linha lateral consistem em semelhanças impressionantes com o silver dólar recém descrito Metynnis melanogrammus.(AU)

How oogenesis analysis combined with DNA barcode can help to elucidate taxonomic ambiguities: a polychaete study-based approach / Como análises de oogênese combinadas com DNA barcode podem elucidar ambiguidades taxonômicas: uma abordagem baseada em estudos com poliquetas

Abstract: Polychaetes are common in coastal and estuarine environments worldwide and constitute one of the most complex groups of marine invertebrates. The morpho-physiology of the female reproductive system (FRS) can be understood by using histological tools to describe reproductive cycle and gametogenesis paths and, among other purposes, aiming to identify and differentiate polychaete species. However, this histology-based approach is rarely combined with molecular tools, which is known to accurately delimitate species. In the same way, the description and understanding of oogenesis and vitellogenesis paths within polychaetes are lacking for most families, narrowing the range of its utility. Therefore, the present study aims to describe the oogenesis in three polychaete species common and abundant on the South American Atlantic coast (Laeonereis culveri, Scolelepis goodbodyi and Capitella biota) and investigate the utility of reproductive features and gametogenesis as a relevant associate knowledge to discriminate species, particularly useful for putative cryptic species, integrated with morphological and molecular data. In a first attempt, the results obtained herein allow the authors to describe two new subtypes of oogenesis, dividing it in extraovarian oogenesis type I and II and intraovarian type I and II. The results also demonstrate that the following histological characters of the FRS can be relevant for the separation of related species: a) oogenesis type, b) occurrence or absence of a true ovary, c) ovary tissue organization, d) type of accessory cells present, and e) oocyte morphology. Additionally, these histological features of FRS, when compared with correlated species studied under this scope, converge with the genetic data. The analysis of cytochrome oxidase I (COI) barcode sequences differentiates between North and South American Atlantic populations of L. culveri (16.78% genetic distance), while in S. goodbodyi and C. biota it discriminates them from their congeneric species. These results highlight the importance of multi-tool approach and shows that both FRS histology and histo-physiology, and DNA barcoding can be used to identify and discriminate cryptic species, which is usually not possible when using morphological characters. Besides, these characters may also be useful in differentiating related species, and/or geographically distinct populations among polychaetes.

Resumo: Os poliquetas são comuns em ambientes costeiros e estuarinos em todo o mundo e constituem um dos grupos mais complexos de invertebrados marinhos. A morfo-fisiologia do sistema reprodutor feminino (FRS) pode ser compreendida por meio de ferramentas histológicas para identificar e diferenciar estes anelídeos. No entanto, essa abordagem histológica raramente é combinada com ferramentas moleculares, amplamente conhecidas por delimitar espécies congenéricas ou crípticas com maior precisão. Do mesmo modo, a descrição e o entendimento da oogênese e vitelogênese dentre os poliquetas, para a maioria das famílias, é ainda limitado. Portanto, o presente estudo tem como objetivo descrever a oogênese em três espécies de poliquetas comuns e abundantes na costa sul-americana (Laeonereis culveri, Scolelepis goodbodyi e Capitella biota) e investigar a utilidade das características reprodutivas e da gametogênese como um conhecimento associado relevante para discriminar espécies, particularmente útil para espécies crípticas putativas, integradas a dados morfológicos e moleculares. Os resultados aqui obtidos permitiram descrever dois novos subtipos de oogênese, dividindo-a em oogênese extra-ovariana dos tipos I e II e intra-ovariana dos tipos I e II. Os resultados também demonstram que os seguintes caracteres histológicos do FRS podem ser relevantes para a separação de espécies relacionadas: a) tipo de oogênese, b) presença ou ausência de um ovário verdadeiro, c) organização tissular ovariana, d) tipo de células acessórias presentes e, e) morfologia do ovócito. Além disso, essas características histológicas do FRS, quando comparadas às espécies correlatas estudadas sob esse escopo, convergem com os dados genéticos separando espécies putativas e congenéricas. As análises com DNA barcode demonstraram que em L. culveri é possível diferenciar as populações atlânticas Norte e Sul-americanas (16,78% de distância genética), enquanto para S. goodbodyi e C. biota fica evidente sua distinção com espécies congenéricas. Esses resultados destacam a importância da abordagem com múltiplas ferramentas e mostram que tanto a histologia quanto a histo-fisiologia do FRS e o DNA barcode podem ser usados para identificar e discriminar espécies crípticas e potencialmente crípticas, o que geralmente não é possível quando se utilizam apenas caracteres morfológicos. Além disso, esses caracteres também podem ser úteis na diferenciação de espécies relacionadas e / ou populações geograficamente distintas desses poliquetas.

What do different landscapes of the Atlantic Forest reveal about the occurrence of Discothyrea Roger, 1863 (Formicidae: Proceratiinae)? / O que diferentes paisagens da Floresta Atlântica nos mostram sobre a ocorrência de Discothyrea Roger, 1863 (Formicidae: Proceratiinae)?

Abstract: Discothyrea is a genus composed of specialist predatory species rarely recorded and with little known biology. Specimen collection is usually associated with preserved native vegetation. In this work, we explore the landscape of sites with occurrence of Discothyrea seeking to improve knowledge about the natural history of this genus. Species of Discothyrea were recorded in ten Atlantic Forest sites. We analyzed the landscape around the place of occurrence of each species using a 500-m buffer. We classified the landscape as heterogeneous and homogeneous according to the percentage of natural (native vegetation), urban, and rural areas. We found 67 specimens of Discothyrea; 59 of them were D. sexarticulata, occurring in 88% of the fragments. There were also eight specimens of D. neotropica occurring in 12% of the fragments. The results show that D. sexarticulata can be found in homogeneous landscapes with anthropic influence (0-51% of rural area and 0-68% of urban area). Discothyrea neotropica is found in heterogeneous landscapes with a dominant presence of native vegetation (between 74-95%). The results improve knowledge on the biology of Discothyrea mainly in relation to the vicinity of occurrence sites. In addition, the results indicate that regional studies are important to understand species ecology.

Resumo: Discothyrea é um gênero composto por espécies predadoras especialistas, raramente registradas e com biologia pouca conhecida. A coleta de espécimes geralmente está associada à vegetação nativa preservada. Neste trabalho exploramos a paisagem de locais com ocorrência de Discothyrea, buscando incrementar o conhecimento sobre a história natural do gênero. Espécies de Discothyrea foram registradas em dez áreas de Mata Atlântica. A paisagem ao redor do local de ocorrência de cada espécie foi analisada, usando um buffer de 500 m. Classificamos a paisagem em heterogênea e homogênea de acordo com a porcentagem de área natural (vegetação nativa), urbana e rural. Encontramos 67 espécimes de Discothyrea; 59 de D. sexarticulata, em 88% dos fragmentos. E oito espécimes de D. neotropica, em 12% dos fragmentos. Nossos resultados mostram que D. sexarticulata pode ser encontrada em paisagens homogêneas e sob influência antrópica, com 0-51% de área rural e 0-68% de área urbana; e D. neotropica em paisagens heterogêneas, com presença dominante de vegetação nativa (entre 74-95%). Nossos resultados trazem um aporte de conhecimento à biologia de Discothyrea, principalmente em relação às adjacências do local de ocorrência. Além disso, nossos resultados indicam que estudos regionais são importantes ferramentas para o conhecimento da ecologia das espécies.

Morphological and molecular differences between the Amphiamerican populations of Antillesoma (Sipuncula: Antillesomatidae), with the description of a new species

Introduction: The sipunculans are a group of marine invertebrates that have been little studied in the tropical eastern Pacific (TEP). Antillesoma antillarum is a species belonging to the monospecific family Antillesomatidae, considered widely distributed in tropical and subtropical localities across the globe. Objective: The main objective of this work was to examine the morphological and molecular differences between specimens from both coasts of tropical America to clarify the taxonomy of this species. Methods: We examined the morphology with material from the Mexican Caribbean and southern Mexican Pacific. To perform molecular analyses, two sequences of the COI molecular marker were obtained from specimens collected in Panteón Beach, Oaxaca, southern Mexican Pacific, and compared with four sequences identified as A. antillarum in GenBank, all of them from different localities. A phylogenetic reconstruction was performed with the maximum likelihood method and genetic distances were calculated with the Kimura 2P model and compared to reference values. Results: The phylogenetic analysis revealed three different lineages of Antillesoma that are well supported by bootstrap values: Antillesoma antillarum sensu stricto from the Caribbean Sea and Florida; a sister group to the one represented by our samples from the Mexican Pacific; and a third group from Thailand. Conclusion: Based on morphological traits and molecular data, Antillesoma mexicanum sp. nov. is described from the Mexican Pacific, differing from A. antillarum in the trunk papillae, color patterns and, additionally, the specimens from the Caribbean attain significantly bigger trunk sizes than the ones Pacific.

Introducción: Los sipúnculos son un grupo de gusanos marinos sin segmentación poco estudiados en el Pacífico oriental tropical (POT). Antillesoma antillarum es una especie perteneciente a la familia monoespecífica Antillesomatidae la cual se consideraba que se distribuía ampliamente en distintas localidades tropicales y subtropicales del mundo. Objetivo: El objetivo principal del trabajo fue examinar las diferencias morfológicas y moleculares entre ejemplares de ambas costas de América. Métodos: Para el análisis morfológico se revisó material del Caribe mexicano y del Pacífico sur de México. Para los análisis moleculares se obtuvieron secuencias del marcador mitocondrial COI de ejemplares de A. mexicanum sp. nov. de la playa de Panteón en Puerto Ángel, Oaxaca del Pacífico sur de México; también se incluyeron cuatro secuencias de GenBank de A. antillarum de diferentes localidades para la comparación filogenética con el método de Máxima Verosimilitud. Se calcularon las distancias genéticas con el modelo Kimura 2P y fueron comparadas con valores de referencia. Resultados: El análisis filogenético evidenció tres linajes diferentes: Antillesoma antillarum sensu stricto del Mar Caribe y Florida, el grupo hermano representado por nuestra recolecta en el Pacífico mexicano y un tercer grupo de Tailandia. Conclusión: Basados en datos morfológicos y moleculares, Antillesoma mexicanum sp. nov. fue descrita para el Pacífico mexicano, que difiere de A. antillarum en las papilas del tronco, el patrón de coloración y, adicionalmente, los ejemplares del Caribe fueron significativamente más grandes que los del Pacífico mexicano.

Crianza de Michaelus phoenissa (Lepidoptera: Lycaenidae) sobre Senna alata (Fabaceae) en Perú / Breeding of Michaelus phoenissa (Lepidoptera : Lycaenidae) on Senna alata (Fabaceae) in Peru

En la estación científica de Villa Carmen, situada cerca de Pillcopata, Cusco, Perú (S 12°53.687' - W 71°24.232', 533 m), encontramos orugas de Michaelus phoenissa (Hewitson, 1867) (Lycaenidae), consumiendo flores de Senna alata (L.) Roxb. (Fabaceae). La mayoría de las orugas se encontraban en el último estadio (entre 1 y 1.5 cm de longitud), no visibles a primera vista, ya que se alojaban en las flores no abiertas. La crianza permitió obtener cuatro adultos, dos hembras y dos machos y ningún parasitoide. Se compara las plantas hospederas de M. phoenissa con otras especies hospederas del genero de Michaelus Nicolay, 1979.

In Villa Carmen, a scientific station near Pillcopata, Cusco, Peru (S 12°53.687' - W 71°24.232', 533 m), we found caterpillars of Michaelus phoenissa (Hewitson, 1867) (Lycaenidae) consuming flowers of Senna alata (L.) Roxb. (Fabaceae). The caterpillars were mostly last instars (between 1 and 1.5 cm in length). They were not visible at first sight because they lodged in unopened flowers. We reared two female and two male adults. None of the immature stages was parasitized. We compare the food plants of M. phoenissa with those of others species of Michaelus Nicolay, 1979.

Genetic analysis of a child with mental retardation and hypospadia / 中华医学遗传学杂志

Objective@#To carry out genetic testing for a boy presenting with mental retardation and hypoplasia.@*Methods@#Conventional karyotyping, fluorescence in situ hybridization (FISH) and single nucleotide polymorphism based array (SNP-array) were used to analyze the boy and his parents.@*Results@#SNP-array has detected a 25.7 Mb microduplication at 2q33.3q36.3 in the boy. Chromosomal karyotyping and FISH analysis indicated that his mother had a karyotype of 46, XX, ish ins(11; 2)(p15; q33q36), and that the boy has carried an abnormal chromosome 11 derived from the maternal translocation. The karyotype of the boy was ascertained as 46, XY, ish der(11)ins(11; 2)(p15; q33q36)mat.@*Conclusion@#SNP-array combined with G-banding and FISH can delineate the cryptic translocation and is valuable for the assessment of recurrence risk for subsequent pregnancies.

Cytogenetic test and clinical study on cryptic acute promyelocytic leukemia with ins (15; 17) / 中华血液学杂志

Objective: To investigate the genetic screening methods for cryptic acute promyelocytic leukemia (APL) to further explore its clinical prognosis. Methods: From June 2016 to November 2018, we collected 373 newly diagnosed APL cases. The patients were retrospected by the results of PML-RARα detections both by RT-PCR and i-FISH, those who harbored positive PML-RARα detection by RT-PCR and negative by i-FISH were chosen. Metaphase FISH and Sanger sequencing were further performed to verify these results. Results: A total of 7 cryptic APL cases were discovered. These cases had tiny fragment of RARα inserted into PML in chromosome 15, formed ins (15;17) . The 7 cryptic APL cases had no PML-RARα gene subtype specificity, involving 5 cases in L subtype, 1 case in S subtype and 1 case in V subtype respectively. After the treatment of retinoic acid and arsenic or anthracyclines, 6 cases achieved complete remission, 1 case died of intracranial hemorrhage on the 6th day of therapy. Conclusion: The size and covering position of PML-RARα probe should be taken into account when PML-RARα was performed by FISH on APL patients. Furthermore, combination with Metaphase FISH could improve the recognition of cryptic APL. There were no differences between the cryptic and common APL patients in terms of clinical features and treatment choices. Cryptic APL patients also had a good response to the therapy of retinoic acid and arsenic or anthracyclines.

Activation of anthrachamycin biosynthesis in Streptomyces chattanoogensis L10 by site-directed mutagenesis of rpoB / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Genome sequencing projects revealed massive cryptic gene clusters encoding the undiscovered secondary metabolites in Streptomyces. To investigate the metabolic products of silent gene clusters in Streptomyces chattanoogensis L10 (CGMCC 2644), we used site-directed mutagenesis to generate ten mutants with point mutations in the highly conserved region of rpsL (encoding the ribosomal protein S12) or rpoB (encoding the RNA polymerase β-subunit). Among them, L10/RpoB (H437Y) accumulated a dark pigment on a yeast extract-malt extract-glucose (YMG) plate. This was absent in the wild type. After further investigation, a novel angucycline antibiotic named anthrachamycin was isolated and determined using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic techniques. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) analysis and electrophoretic mobility shift assay (EMSA) were performed to investigate the mechanism underlying the activation effect on the anthrachamycin biosynthetic gene cluster. This work indicated that the rpoB-specific missense H437Y mutation had activated anthrachamycin biosynthesis in S. chattanoogensis L10. This may be helpful in the investigation of the pleiotropic regulation system in Streptomyces.