Fibroma osificante periférico del recién nacido: Una potencial complicación posterior a la extracción de dientes natales

Las lesiones orales de tejido blando son infrecuentes en los recién nacidos, pueden conducir a una alimentación, crecimiento, y desarrollo cognitivo inapropiados. El fibroma osificante periférico es una lesión reactiva de la encía, con solo cinco casos reportados en recién nacidos. Objetivo: Reportar un caso de fibroma osificante periférico en un recién nacido, y discutir las complicaciones asociadas a dientes natales/neonatales. Caso clínico: Masculino de 4 meses de edad, mexicano, presentó dos dientes natales que fueron extraídos a los quince días de nacimiento. Posteriormente, se observó un crecimiento de tejido blando en esta área, con dos zonas radiopacas identificadas radiográficamente. Con el diagnóstico presuntivo de lesión reactiva, se procedió a la biopsia excisional, con evolución satisfactoria durante el seguimiento. Conclusiones: El fibroma osificante periférico debe considerarse como una potencial complicación por la presencia o extracción de dientes natales/neonatales, y debe tratarse oportunamente debido a sus repercusiones clínicas.

Lesões de tecidos moles orais são raras em recém-nascidos e podem levar a alimentação inadequada, crescimento e desenvolvimento cognitivo. O fibroma ossificante periférico é uma lesão reativa da gengiva, com apenas cinco casos relatados em recém-nascidos. Objetivo: Relatar um caso de fibroma ossificante periférico em recém-nascido e discutir as complicações associadas aos dentes natais/neonatais. Caso clínico: Um menino mexicano de 4 meses de idade apresentou dois dentes natais que foram extraídos quinze dias após o nascimento. Posteriormente, observou-se crescimento de tecidos moles nesta área, com duas zonas radiopacas identificadas radiograficamente. Com o diagnóstico presuntivo de lesão reativa, foi realizada biópsia excisional, com evolução satisfatória durante o seguimento. Conclusões: O fibroma ossificante periférico deve ser considerado como uma complicação potencial devido à presença ou extração de dentes natais/neonatais, devendo ser tratado prontamente devido às suas repercussões clínicas.

Oral soft tissue injuries are rare in newborns and can lead to inappropriate feeding, growth, and cognitive development. Peripheral ossifying fibroma is a reactive lesion of the gingiva, with only five cases reported in newborns. Objective: To report a case of peripheral ossifying fibroma in a newborn, and to discuss the complications associated with natal/neonatal teeth. Clinical case: A 4-month-old Mexican male presented two natal teeth that were extracted fifteen days after birth. Subsequently, soft tissue growth was observed in this area, with two radiopaque zones radiographically identified. With the presumptive diagnosis of reactive lesion, an excisional biopsy was performed, with satisfactory evolution during follow-up. Conclusions: Peripheral ossifying fibroma should be considered as a potential complication due to the presence or extraction of natal/neonatal teeth, and should be treated promptly due to its clinical repercussions.

Manejo conservador e intervención mínima en pacientes con dientes natales y neonatales: reporte de cuatro casos / Manejo conservador e intervenção mínima em pacientes com dentes natais e neonatais: Relato de quatro casos / Conservative management and minimal intervention in patients with natal and neonatal teeth: Report of four cases

Los dientes natales y neonatales están presentes al momento del nacimiento o en el primer mes de vida respectivamente. Son observados más frecuentemente en los incisivos centrales inferiores, y la mayoría de los casos estos dientes representan los dientes primarios. Las características clínicas, posibles complicaciones y el curso clínico son parámetros a considerar para un adecuado manejo. Sin embargo diferentes reportes afirman que pueden ocurrir complicaciones después de realizar la extracción en recién nacidos. A la fecha, no se han documentado reportes de casos en la literatura describiendo complicaciones en los dientes que se conservan como lo es la aspiración de los dientes. El objetivo del presente estudio es presentar cuatro casos, tres de los cuales fueron tratados con un manejo conservador. Considerando que la prevalencia ha incrementado progresivamente en los últimos años, neonatologos y odontopediatras deben hacer un diagnóstico temprano y ofrecer un adecuado tratamiento, brindando un bienestar general y oral en cada paciente. El éxito del tratamiento depende de un seguimiento periódico.

Os dentes natais e neonatais estão presentes no nascimento ou no primeiro mês de vida, respectivamente. Eles são vistos com mais frequência nos incisivos centrais inferiores e, na maioria dos casos, esses dentes representam os dentes decíduos. As características clínicas, as possíveis complicações e o curso clínico são parâmetros a serem considerados para um manejo adequado. Porém, diferentes relatos afirmam que complicações podem ocorrer após a realização da extração em recém-nascidos. Até o momento, não há relatos de casos documentados na literatura descrevendo complicações em dentes preservados, como aspiração dentária. O objetivo deste estudo é apresentar quatro casos, três dos quais foram tratados com conduta conservadora. Considerando que a prevalência tem aumentado progressivamente nos últimos anos, os neonatologistas e odontopediatras devem fazer o diagnóstico precoce e oferecer tratamento adequado, proporcionando bem-estar geral e bucal a cada paciente. O sucesso do tratamento depende de monitoramento regular.

Natal and neonatal teeth are present at birth or in the first month of life. They are observed more frequently in the mandibular central incisors, and in most cases, these teeth represent the true primary teeth. Clinical characteristics, possible complications and the clinical course are parameters to consider for proper management. Nevertheless, different reports argue that complications may occur after extraction in newborns. To date, there are no documented cases reported in the literature describing complications in retained teeth, such as aspiration of a tooth. The objective of the present study is to introduce four cases, three of which were treated with conservative management. Considering that the prevalence has increased progressively in recent years, neonatologists and pediatric dentists must make an early diagnosis and offer adequate treatment, providing general and oral wellness for each patient. The success of the treatment depends on periodic follow-up.

Dientes natales asociados con enfermedad de Riga-Fede: actualización literaria a propósito de un caso / Riga-Fede disease associated with natal teeth: review of the literature a propos of a case

El italiano Antonio Riga describe una lesión ulcerativa en el vientre lingual relacionada con traumatismo crónico por los órganos dentales de erupción atípica prematura, no fue hasta que el italiano Francesco Saverio Fede, en 1890 realizó la primera publicación de la entidad patológica. En 2002, la Sociedad Argentina de Dermatología incluyó la úlcera eosinófila de la mucosa oral dentro de la clasificación de Fitzpatrick. La presencia de los dientes neonatales y natales se origina por una alteración en conjunto de los cromosomas 4, 5 y 14 (AU)

The Italian Antonio Riga describes an ulcerative injury in the lingual belly related to chronic traumatism by the dental organs of a premature atypical eruption, it was not until the Italian Francesco Saverio Fede, in 1890, made the first publication of the pathological entity. In 2002, the Argentinean Society of Dermatology included the eosinophilic ulcer of the oral mucous within the classification of Fitzpatrick. The presence of the neonatal and natal teeth is caused by a combined alteration of chromosomes 4, 5 and 14 (AU)

Dientes natales: informe de un caso y revisión de la literatura / Natal teeth: report of a case and review of the literature

Cuando se encuentran dientes presentes al nacimiento es frecuente que los médicos pediatras interconsulten con el odontólogo, dichos dientes reciben el nombre de natales y neonatales de acuerdo con el momento en el cual hacen su aparición, si los dientes se encuentran presentes al nacimiento se les denomina natales y si aparecen durante el primer mes de vida se les llama neonatales. No es raro que los dientes natales y neonatales carezcan de raíz, y debido a su débil unión con eltejido gingival es posible que estos dientes puedan desalojarse y serbroncoaspirados o deglutidos por el menor durante la alimentación al seno materno. Si bien los dientes natales y neonatales no constituyen una entidad patológica per se, existen algunos síndromes genéticos que entre sus características se encuentran los dientes natales o neonatales.

When teeth are present at birth, pediatricians frequently seek the opinionof a dentist. These teeth are known as natal or neonatal depending onwhether they are present at birth or appear during the fi rst month oflife. It is not uncommon for natal and neonatal teeth to have no root,and due to their weak bond to the gingival tissue they can come looseand be breathed in or swallowed by the child during breast feeding.While natal and neonatal teeth are not a pathological entity per se,there are certain genetic syndromes whose features include natal orneonatal teeth.

Diente natal / Natal teeth

INTRODUCCIÓN: se denominan dientes natales a aquellos dientes que se encuentran presentes en la cavidad bucal en el momento del nacimiento. Estos constituyen una alteración de erupción precoz y se presenta con más frecuencia en la región de los incisivos centrales inferiores. Dichos dientes pueden ocasionar trastornos en la alimentación, ulceraciones traumáticas sublinguales llamada entonces enfermedad de Riga-Fede y preocupaciones en cuanto a la posible aspiración de los mismos. OBJETIVO: describir las características de una niña con diente natal y los aspectos más relevantes del diagnóstico y tratamiento. PRESENTACIÓN DEL CASO: a la consulta de odontopediatría se presentó una madre con una niña de un mes de nacida, remitida del Servicio de Pediatría debido a la sospecha de presencia de un diente en el momento de su nacimiento. Dada la dificultad para la lactancia, la gran movilidad del diente y el alto riesgo de desprendimiento, el tratamiento aplicado fue la EXODONCIA. CONCLUSIONES: el caso presentó un diente natal pequeño y con ningún desarrollo radicular. El tratamiento aplicado fue exodoncia por el grado de movilidad del diente y forma cónica y puntiforme que tenía riesgo de desprendimiento. Por tener un mes de nacida no existía peligro de deficiencia de la coagulación resultante de la síntesis insuficiente de vitamina K que ocurre en los primeros días de vida. Aunque la presencia de diente natal es infrecuente es de gran importancia el conocimiento del diagnóstico y tratamiento del diente natal para el estomatólogo(AU)

INTRODUCTION: natal teeth are defined as those teeth that are present in the mouth at the time of birth. Natal teeth form an alteration of early eruption; generally the lower temporary central incisors are the most common tooth affected. These teeth are rare anomalies in newborns that can cause feed disturbances, tongue ulceration (Riga-Fede disease) and risk of aspiration of them. OBJECTIVE: the aim of this paper is to present a case report of a newborn girl with neonatal tooth and the most relevant aspects concerning the diagnosis and treatment. CLINIC CASE: a30 -day-old female baby was brought to our department, because she had one tooth at birth. Due to the great mobility it was decided to extract the mobile natal teeth. COMMENT: natal teeth, in most cases are small and with poor root development. The treatment of these teeth will depend on the degree of tooth mobility and presence of sharp incisal edge.The extraction must do after of the first weeks, because the vitamin K levels are low in the first days after birth and this is very important for the clot formation(AU)

Dientes natales: reporte de caso y revisión de literatura / Natal teeth: Case report and literature review

Los dientes natales son aquellos dientes presentes en la cavidad bucal en el momento del nacimiento y que pueden generar una ulcera lingual denominada Enfermedad de Riga-frede interfiriendo en la alimentación del recién nacido. En el presente artículo se reporta un caso clínico de una recién nacida de 28 d¡as que acude a la Clínica de Odontopediatría de la Universidad Peruana Cayetano Heredia con el motivo de consulta que el infante presenta dos piezas dentarías desde el nacimiento.

Natal teeth are those teeth present in the oral cavity at the time of birth and can generate a lingual ulcer called Riga-Frede Disease interfering with the infant feeding. This article reports a case of a newborn of 28 days who arrived to the Pediatric Dentist Clinic of the Universidad Peruana Cayetano Heredia with the complaint that the infant has difficulty breastfeeding and has two teeth from birth.

Dientes natales: revisión bibliográfica y caso clínico / Natal teeth: case report and review

Los dientes natales y neonatales deben valorarse con mucho cuidado; estimando su movilidad, integridad y la presencia de una úlcera (Riga Fede) en la superficie ventral de la lengua causada por su roce con el diente. Los dientes natales podrían parecerse a la dentición temporal normal en tamaño y forma, sin embargo, también pueden presentarse más pequeños, cónicos, con esmalte y dentina hipoplásicos, con poca formación o ausencia de sus raíces. La mayoría de estos dientes no son supernumerarios y no se requieren extracciones en todos los casos. Es de fundamental importancia el seguimiento periódico de un odontopediatra. En este artículo se presenta un caso clínico y se revisa la epidemiología, etiología, presentación clínica, diagnóstico diferencial, así como, el manejo de los dientes natales.

Natal and neonatal teeth should be evaluated carefully, considering their mobility, integrity and the presence of an ulcer (Riga Fede) on the ventral surface of the tongue caused by his brush with the tooth. Natal teeth may resemble normal primary dentition in size and shape, however, may also smaller, conical, with hypoplasic enamel and dentin, with little development or absence from their roots. Most of these teeth are not temporary and does not require removal in all cases. It is essential periodic monitoring of a pediatric dentist. This article presents a case report and review the epidemiology, etiology, clinical presentation, differential diagnosis and the management of natal teeth.