RESUMEN
ABSTRACT The circle of Willis is an important collateral system that maintains perfusion to the stenotic area from the contralateral carotid and basilar artery to the region of reduced brain perfusion. The aim of the present study was to compare the circle of Willis anomaly in patients with unilateral symptomatic and asymptomatic carotid artery disease. Results In this retrospective study, we analyzed 175 patients who presented at our outpatient stroke clinic between January, 2013 and June, 2015 with either unilateral symptomatic or asymptomatic carotid artery disease, and who had had CT angiography imaging performed. Demographic properties, carotid artery stenosis and the anomaly of the circle of Willis was recorded. Conclusion There was no statistically significant difference in patients with symptomatic and asymptomatic carotid artery disease in terms of the anomaly of the circle of Willis.
RESUMO O Círculo de Willis é um importante sistema colateral que mantém a perfusão à área estenótica da carótida contralateral e da artéria basilar para a região de perfusão cerebral reduzida. O objetivo do presente estudo foi comparar a anomalia do Círculo de Willis em pacientes com doença carotídea assintomática e sintomática unilateral. Resultados Neste estudo retrospectivo, foram analisados 175 pacientes que foram à nossa clínica ambulatorial de AVC, entre janeiro de 2013 e junho de 2015, com doença carotídea assintomática ou sintomática unilateral, e que fizeram angiografia por tomografia computadorizada. Propriedades demográficas, estenose da artéria carótida e anomalia do Círculo de Willis foram registradas. Conclusão Não houve diferença estatisticamente significativa em pacientes com doença carotídea sintomática e assintomática em termos de anomalia do Círculo de Willis.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Enfermedades de las Arterias Carótidas/complicaciones , Círculo Arterial Cerebral/anomalías , Accidente Cerebrovascular/etiología , Enfermedades de las Arterias Carótidas/diagnóstico por imagen , Estudios Retrospectivos , Factores de Riesgo , Círculo Arterial Cerebral/diagnóstico por imagen , Accidente Cerebrovascular/diagnóstico por imagen , Angiografía por Tomografía ComputarizadaRESUMEN
The aim of this study was to investigate the relationship between periodontal disease and increased thickness of the carotid artery intima-media complex. A cross-sectional study was conducted with 220 adults (age > 35 years) among participants in the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil). Carotid artery ultrasound and periodontal clinical examinations were conducted and included visible plaque index, gingival bleeding on probing index, probing pocket depth (PPD), and clinical attachment level (CAL). Individuals with increased carotid artery thickness showed fewer teeth and higher frequency of CAL > 3mm, CAL > 4mm, CAL > 5mm, and CAL > 6mm and PPD > 4mm (p < 0.05). Despite the use of 18 definitions for periodontal disease, only one confirmed the hypothesis of an association between periodontal disease and subclinical atherosclerosis. Individuals with 10% or more sites with CAL > 4mm were more likely to present carotid thickening.
O objetivo deste trabalho foi investigar a relação entre doença periodontal e a alteração da espessura do complexo médio-intimal da carótida. Foi conduzido um estudo seccional com 220 indivíduos (idade > 35 anos) participantes do Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Foram realizados ultrassonografia da artéria carótida e exame clínico periodontal, que incluiu índice de placa visível, índice de sangramento à sondagem, profundidade de bolsa à sondagem (PBS) e nível clínico de inserção (NCI). Indivíduos com espessura da carótida com alteração tiveram menos dentes presentes, maior frequência de NCI > 3mm, NCI > 4mm, NCI > 5mm e NCI > 6mm e PBS > 4mm em comparação com aqueles sem alteração (p < 0,05). Apesar de usadas 17 definições para a doença periodontal, apenas uma confirmou a hipótese de associação entre a doença periodontal e a aterosclerose subclínica. Indivíduos com 10% ou mais dos sítios com NCI > 4mm tiveram maior chance de apresentar espessamento de carótida.