RESUMEN
Objetivos: Determinar los factores de riesgo conductuales que se relacionan con bacteriuria asintomática en gestantes. Diseño: Estudio caso control incidente. Institución: Hospital Daniel Alcides Carrión, Callao, Perú. Participantes: Gestantes. Intervenciones: Entre julio 2010 y junio del 2011 se realizó un estudio de gestantes con urocultivo positivo y sin síntomas de infección urinaria (casos) y gestantes con urocultivo negativo y sin síntomas de infección urinaria (controles). Se utilizó el chi cuadrado y una regresión logística bivariada para ver la asociación y finalmente una regresión logística multivariada con edad, procedencia, grado de instrucción, estado civil, ocupación, paridad y uso de sonda vesical. Principales medidas de resultados: Factores de riesgo conductuales de bacteriuria asintomática. Resultados: Se observó asociación entre los siguientes: a) reprimir la micción y la bacteriuria asintomática, con ORcrudo 3,694 (IC 95%: 2,556 a 5,356); al ajustar el odds ratio (OR) por probables variables confusoras, la asociación se mantuvo, OR: 3,4766 (3,057 a 7,421); b) entre relación sexual diaria y bacteriuria asintomática, con ORcrudo 1,883 (1,260 a 2,842); al ajustar por las mismas variables el ORajustado 1,729 (1,118 a 2,675), se mantuvo de manera significativa. No se encontró asociación entre bacteriuria asintomática e higiene menor de seis veces por semana. Conclusiones: La frecuencia de bacteriuria asintomática fue tres veces mayor en gestantes que retuvieron la orina, y las gestantes que tenían relaciones sexuales diarias tuvieron 70% mayor posibilidad de hacer bacteriuria asintomática. Es recomendable considerar estos resultados en la consejería de la gestante.
Objectives: To determine behavioral risk factors related to asymptomatic bacteriuria in pregnant women. Design: Case control study. Setting: Daniel Alcides Carrion National Hospital, Callao, Peru. Participants: Pregnant women. Interventions: From July 2010 through June 2011 pregnant women with positive urine cultures and without urinary tract infection (cases) and asymptomatic pregnant women with negative urine culture (controls) were studied. Chi square and bivaried logistic regression were used for association and multivaried logistic regression with age, origin, education level, marital status, occupation, parity and use of bladder catheter. Main outcome measures: Behavioral risk factors for asymptomatic bacteriuria. Results: Association was found between: a) restraining voiding and asymptomatic bacteriuria, ORcrude 3.694 (95% CI: 2.556- 5.356); association remained when adjusting odds ratio (OR) for probable confounding variables, OR: 3.4766 (3.057- 7.421); b) daily coitus and asymptomatic bacteriuria, ORcrude 1.883 (1.260-2.842); adjusted ORadjusted 1.729 (1.118-2.675) maintained significantly. No association between asymptomatic bacteriuria and hygiene less than six weeks per week was found. Conclusions: Frequency of asymptomatic bacteriuria was three times higher in pregnant women that retained from voiding, and pregnant women who had coitus daily had 70% more possibility of presenting asymptomatic bacteriuria. It is advisable to consider these findings in counseling pregnant women.
RESUMEN
This project examined risk factors (lifestyle, socio-economic and cultural) for Type 2 diabetes among 890 women in rural Jamaica in comparison to national and international trends via the Behavioural Risk Factor Surveillance System (BRFSS) and further analysis via the Kruskal Wallis and Mann-Whitney U tests. Nonparametric tests explored the relationship of body mass index (BMI) and risk factors. Women above age 36 years, sedentary women and women with health insurance showed a significant increase in BMI. Seventh Day Adventists had significantly lower BMIs compared to Protestants. Prevalence of Type 2 diabetes in rural Jamaica is complicated by the lack of adequate health insurance, health practitioners (including dieticians and social workers), and vigorous public awareness campaigns, as well as high healthcare costs. Recommendations include the establishment of a comprehensive plan targeting women to reduce their risk factors for Type 2 diabetes, including early diagnoses, continuing education for healthcare providers and community mobilization among churches, schools, banks, pharmacies and other entities.
Este trabajo examina los factores de riesgo de la diabetes tipo 2 (estilo de vida, condiciones socio-económicas y culturales) entre 890 mujeres de la zona rural de Jamaica, comparados con las tendencias nacionales e internacionales. Para ello se recurrió al Sistema de vigilancia de factores de riesgo conductuales (BRFSS), y un análisis posterior mediante la prueba de Kruskal-Wallis y la prueba U de Mann-Whitney. Se usaron pruebas no paramétricas para explorar la relación del IMC y los factores de riesgo de la diabetes. Las mujeres mayores de 36 años, las mujeres sedentarias, y las mujeres con seguro de salud, mostraron un aumento significativo del índice masa corporal (IMC). Las mujeres Adventistas de Séptimo Día, tenían índices IMC más bajos con relación a las protestantes. La prevalencia de la diabetes de tipo 2 en Jamaica rural, se complica por la falta de seguros de salud adecuados, insuficiente número de profesionales de la salud (incluyendo diteístas y trabajadores sociales), la escasa promoción de campañas vigorosas de concientización pública, y finalmente los altos costos de la atención a la salud. Las recomendaciones incluyen la implementación de un plan integral dirigido a las mujeres y encaminado a reducir los factores de riesgo de la diabetes de tipo 2. Dicho plan incluiría diagnósticos tempranos, educación continuada para los profesionales de la salud, y movilización de la comunidad en asociación con iglesias, escuelas, bancos, farmacias y otras entidades.